Peter rắc,
Trong văn phòng của tòa đại sứ quán Trung Quốc tại Nga, chiếc máy chữ gõ lách tách với nhịp điệu thất thường, rồi dần tăng tốc. Mọi người tạm gác lại việc riêng, dồn hết tâm trí vào công việc. Công việc thường nhật của họ bắt đầu bằng việc mở thư từ, thu thập và sắp xếp các loại tin nhắn, ghi chép. Đương nhiên, phần lớn nhân viên bận rộn với các vấn đề của kiều dân. Hiện tại, Nga có thể nói là đối tác thương mại quan trọng nhất của Trung Quốc, hàng chục vạn thương nhân Trung Quốc kinh doanh đủ loại ngành nghề tại Nga. Sự tập trung đông đảo của thương nhân tất yếu dẫn đến một hệ quả là các vấn đề liên quan đến kiều dân gia tăng.
Do kiều vụ ngày càng nhiều, đại sứ quán Trung Quốc tại Nga liên tục yêu cầu trong nước tăng cường nhân sự, đồng thời tăng số lượng nhân viên tạm thời, thậm chí huy động cả những nhân viên khác trong đại sứ quán để giải quyết các vấn đề kiều vụ này.
Nhưng đối với một số nhân viên đặc biệt trong đại sứ quán, họ không bao giờ dành toàn bộ thời gian cho những công việc bình thường, hoặc đúng hơn, vốn dĩ họ không thể tham gia vào các công việc "bình thường" như kiều vụ. Ví dụ như bộ phận tình báo của Bộ Ngoại giao, phòng tình báo của Cục Tình báo Đế quốc tại Nga, hay phòng tùy viên quân sự của cơ quan tình báo quân sự Đế "* * *" tại Nga. Là một quốc gia cực kỳ coi trọng công tác tình báo, các sĩ quan tình báo hiện diện ở hầu hết các đại sứ quán và lãnh sự quán ở nước ngoài. Họ thu thập thông tin quân sự, chính trị, kinh tế tại quốc gia sở tại, bất kỳ thông tin nào có lợi cho quốc gia. Đồng thời, họ còn phát triển mạng lưới tình báo tại Nga, sử dụng mạng lưới này để phục vụ cho mục đích của mình. So với nhiều nhân viên bình thường của Bộ Ngoại giao, công việc của họ bận rộn hơn nhiều, hầu như không có thời gian nghỉ ngơi.
9 giờ 30 phút sáng, Vương Thanh Phong đi đến tầng làm việc của Hồ Khắc Huân, trưởng phòng tình báo quân sự. Anh ta nhìn ra quảng trường bên ngoài đại sứ quán. Những nhân viên đến muộn đang uể oải bước về phía văn phòng của mình. Thời tiết lúc nắng lúc âm u, vài đám mây trắng vội vã trôi trên bầu trời xanh cao, rồi mây đen lại ùn ùn kéo đến.
Ngắm nhìn cảnh tượng trước mắt, Vương Thanh Phong bất giác dừng bước. Quảng trường trông có vẻ... không ổn.
"Kẻ theo dõi" đâu rồi?
"Kẻ theo dõi" là cách anh ta gọi những mật vụ của cục tình báo Nga. Do "tiếng tăm lẫy lừng" của giới tình báo Trung Quốc, các quốc gia thường xuyên "theo dõi" chặt chẽ các cơ quan đại diện ngoại giao của Trung Quốc. Bên ngoài đại sứ quán, hầu như ngày nào cũng có một "kẻ theo dõi". Giống như những "kẻ theo dõi" khác, họ hy vọng thông qua việc "ôm cây đợi thỏ" này để bắt được sơ hở của các cán bộ Trung Quốc, đặc biệt là những người làm công tác tình báo, để phá hoại mạng lưới tình báo của Trung Quốc.
Sự khác thường hôm nay khiến Vương Thanh Phong dừng lại trước cửa phòng làm việc đóng kín của Hồ Khắc Huân. Sau một hồi suy nghĩ, anh ta gõ cửa, đợi một chút rồi đẩy cửa bước vào. Trong phòng, Hồ Khắc Huân, người mang vỏ bọc là tùy viên quân sự tại Nga nhưng thực chất là nhân viên tình báo của Cục Tình báo quân sự, đang cau mày.
"Chào buổi sáng, Thanh Phong."
Hồ Khắc Huân chào anh.
"Bên chỗ 'Bọ ngựa' có tin tức gì mới không?"
Trong vài tháng qua, ngành tình báo tại Nga đã cùng nhau thực hiện một kế hoạch mới, mà nhân vật chính của kế hoạch này chính là "Bọ ngựa". Bây giờ, mọi chuyện cuối cùng đã có tiến triển lớn.
"Chuyện đó để sau. Hôm nay có chuyện gì xảy ra sao?"
"Ừm?"
Hồ Khắc Huân ngạc nhiên hỏi.
"Thế nào? Có động tĩnh gì sao?"
"Tôi vừa nhìn thấy..."
Vương Thanh Phong ngập ngừng.
Hắn nhận ra rằng, dù có hợp tác, vị thượng tá Hồ trước mắt này vẫn là một kẻ khó có thể thật lòng hợp tác. Dù sao, bọn họ không thuộc cùng một hệ thống. Là một nhân viên tình báo, hắn hiểu rõ, hệ thống tình báo nhìn có vẻ đồ sộ, nhưng thực tế lại chia thành nhiều hệ thống nhỏ, khó tránh khỏi những khúc mắc. Ngay cả khi hợp tác, cũng khó mà hoàn toàn buông bỏ đề phòng. Nếu không nhờ mỗi tháng bệ hạ đích thân chủ trì hội nghị tình báo, thêm vào đó trong cung còn có một bộ phận tham mưu tình báo, phụ trách cân đối và tập hợp thông tin từ các phe, e rằng tài nguyên tình báo đã lãng phí nghiêm trọng chỉ vì chia thành ít nhất ba hệ thống riêng biệt.
"Ta vừa để ý một chuyện," Vương Thanh Phong nhắc đến sự khác thường mà hắn đã thấy.
"Người gác ở quảng trường biến mất rồi, chính là lão già Caucasus đó!"
"Ồ... Ra là chuyện này!"
Hồ Khắc Huân chỉ đáp nhẹ một tiếng rồi nói:
"Ngươi phải biết, hiện tại họ ta và người Nga là đồng minh."
"Ta nhớ là hôm qua hắn vẫn còn ở đó!"
Vương Thanh Phong nhíu mày, với tư cách là một nhân viên tình báo, hắn buộc phải nghi ngờ mọi hiện tượng bất thường.
"Hiện tại hắn biến mất, điều này rất đáng nghi."
"Có lẽ, bọn họ không đủ nhân thủ thôi!"
So với sự cẩn trọng của Vương Thanh Phong, Hồ Khắc Huân lại tỏ ra rất thờ ơ.
"Lão già treo biển hiệu kia."
Hắn xoay người đứng lên, đi về phía cửa sổ, nhìn ra ngoài, quả nhiên không thấy bóng dáng mật thám kia.
"Chẳng qua chỉ là một đối tượng không đáng chú ý."
"Bất cứ sự bất thường nào cũng phải khiến họ ta cảnh giác cao độ!"
Vương Thanh Phong lên tiếng nhắc nhở.
"Chú ý ư? Đương nhiên, có lẽ vậy! Họ ta cần chú ý đến những chuyện khác thường, nhưng bạn của ta, đừng quên, hiện tại họ ta còn có chuyện quan trọng hơn. Kế hoạch thẩm thấu mà họ ta bắt đầu thực hiện từ hai năm trước, tiến triển đến đâu rồi? Chuyện 'bọ ngựa' thế nào rồi? Còn người của họ ta, vì sao đến giờ vẫn chưa tiếp cận được 'bọ ngựa'? Ta nghĩ, đó mới là những chuyện họ ta cần quan tâm bây giờ!"
Hồ Khắc Huân chậm rãi thì thầm, đồng thời thỉnh thoảng nhấn mạnh những điều mình quan tâm.
"Về phần lão già Caucasus kia, chẳng qua chỉ là một mật thám. Ngươi cũng biết đấy, mấy tên mật thám Nga đó có ích lợi gì? Họ ta đã sớm xây xong mạng lưới ở đây, vậy mà bọn họ chẳng phát hiện ra điều gì. Đừng quên, đây là một quốc gia như thế nào."
Dừng một lát, Hồ Khắc Huân mới nói tiếp:
"Nơi này chẳng khác nào một nhà ngục lớn của các dân tộc, tồn tại quá nhiều kẻ bất mãn. So với họ ta, hiện tại bọn họ càng cần chú ý đến những đảng cách mạng, ví dụ như gã Ô Mễ Dương Knopf đang ở Thụy Sĩ. Ta nhớ là sĩ quan tình báo của đại sứ quán tại Thụy Sĩ đã nói với họ ta rằng cơ quan tình báo Đức đã bắt đầu tiếp xúc với bọn họ, phải không?"
Trong khi nói, Hồ Khắc Huân có chút nâng cao giọng. Trong hai năm qua, các nhiệm vụ cứ liên tiếp ập đến, và chỉ vài tuần trước, một nhiệm vụ mới lại đè nặng lên vai hắn. Cơ quan tình báo yêu cầu hắn lấy được bản đồ mới, không phải một hay vài tờ, mà là toàn bộ bản đồ quân sự mới nhất của bộ phận đo vẽ bản đồ thuộc lục quân Nga La Tư Đế Quốc. Lấy được càng nhiều càng tốt. Một vài bản đồ đã lấy được thông qua bộ tư lệnh quân viễn chinh, nhưng so với bản đồ của Nga, họ chẳng đáng là gì.
"Đúng vậy,"
Vương Thanh Phong lớn tiếng phá vỡ sự im lặng.
"Nước Đức rõ ràng hy vọng khai thác một phương thức khác để kết thúc xung đột với Nga. Vị hoàng đế Đức kia từng tán thưởng tướng quân Akashi Motojiro về những mưu lược của ông ta trong cuộc chiến Nga-Nhật. Cho nên, việc người Đức có ý định làm điều tương tự cũng không có gì lạ."
"Nghe thì không có gì lạ, nhưng..."
Hồ Khắc Huân nhướng mày, cười một tiếng, rồi nháy mắt nói.
“Nhưng vì sao, họ ta cũng phải làm chuyện tương tự?”
Câu hỏi này khiến Vương Thanh Phong sững sờ. Hắn kinh ngạc nhìn Hồ thượng tá, một sĩ quan bề ngoài có vẻ thật thà, sao lại cân nhắc vấn đề này? Dù là nhân viên tình báo, hắn cần chất vấn, nhưng không thể chất vấn nhiệm vụ, hơn nữa hắn còn là sĩ quan Hoàng gia.
“Còn gì nữa không?” Vương Thanh Phong hỏi dò.
“Những vấn đề này vốn không phải việc của họ ta, nhưng với tư cách nhân viên tình báo hoạt động ở nước ngoài, ta phải cân nhắc mọi khả năng. Dù chưa biết Nam Kinh định làm gì, ta tin một điều…” Hồ Khắc Huân chỉ tay ra ngoài cửa sổ. “So với nhiệm vụ và mưu lược của Nam Kinh, đám mật thám kia không đáng nhắc tới. Có lẽ, ta đang tạo nên lịch sử chưa từng có, dù khả năng này mong manh, tên ta sẽ chìm vào quên lãng.”
Giọng Hồ Khắc Huân lộ rõ sứ mệnh. “Nhưng tin ta, chiến công của ta sẽ trường tồn. Ngươi, ta và mọi người ở đây sẽ chứng kiến lịch sử chưa từng có. Ta có trực giác này!”
Sứ mệnh và lý tưởng là điều mà nhiều sĩ quan Hoàng gia mang trong lòng, bên cạnh lòng trung thành. Quân đội này dựng nước bằng chính lý tưởng và sứ mệnh đó!
“Chứng kiến lịch sử chưa từng có?”
Câu nói khiến Vương Thanh Phong sững sờ, gợi nhớ chuyện nhiều năm trước, khi du học ở Đức, một cựu quan chức Bộ Ngoại giao Đức đã kể, chính xác hơn là lời Hoàng đế William II từng nói về chiến tranh Nga.
“…Việc Nga ký hòa ước sau thất bại liên tiếp sẽ khiến uy tín của triều đình sụp đổ, đẩy Sa Hoàng vào chỗ chết, thậm chí dẫn đến chế độ quân chủ sụp đổ, sinh ra một chế độ mới ở một nước Nga lạc hậu… một chế độ thể hiện bộ mặt kinh khủng khác biệt hoàn toàn so với xã hội văn minh…”
Chẳng lẽ… Nhìn vào tình hình hỗn loạn ở Nga và việc đảng Bolshevik tuyên truyền “nhường búa thất bại”, nghĩ đến lập trường của “Bọ ngựa”, hắn dường như hiểu ra. Phản ứng bản năng của hắn với hai chữ “Bọ ngựa” là “bọ ngựa bắt ve!”. Vậy thì, có lẽ… Vương Thanh Phong nói với Hồ Khắc Huân:
“Thượng tá, theo tình báo đêm qua, ‘Bọ ngựa’ đã lên tàu đến Phần Lan, nếu đoán không sai, họ sẽ đến Thụy Điển qua ngả Phần Lan!”
Hồ Khắc Huân im lặng một lúc, dường như suy tư, rồi nói:
“Xem ra, nước cờ này đã thành công. Còn chuyện kia, phải nhanh chóng thu xếp. Thanh Phong, việc này phải hao tâm tổn trí đấy!”
Sau vài ngày xóc nảy, Bắc Nhất Huy đến Stockholm. Gần như ngay khi đến quốc gia trung lập này, hắn bắt đầu hành động theo kế hoạch. Đầu tiên, hắn gặp người trung gian Kaz Nắm Lan, một luật sư trên danh nghĩa, nhưng thực chất là thành viên tổ chức tình báo Đức tại Stockholm. Vì hoạt động bất hợp pháp, việc Bắc Nhất Huy, một người lạ mặt, đến gặp có thể gây nghi ngờ.
Xem như đã an bài từ trước, Bắc Nhất Huy không đến thẳng nhà Kaz Nắm Lan mà đến văn phòng luật sư của gã. Hắn là một luật sư, hành nghề luật sư, đương nhiên cần tiếp đãi khách hàng, nhất là những vụ liên quan đến tranh chấp kinh tế. Thế nên, hắn theo hẹn đến văn phòng luật sư. Tại đây, hắn chờ đợi như bao khách hàng khác, trình bày "vụ án" của mình. Kaz Nắm Lan, vị luật sư người Thụy Điển trạc năm mươi tuổi, sau khi nghe xong liền đáp:
"Phùng tiên sinh."
Ở đây, Bắc Nhất Huy đóng vai một thương nhân Trung Quốc, không phải thân phận thật.
"Vụ án này vượt quá khả năng giải quyết của tôi. Rất tiếc đã khiến ngài thất vọng!"
Câu trả lời khiến Bắc Nhất Huy ngẩn người. Hắn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, chẳng lẽ gã không biết hắn đến đây để làm gì sao?
Rời khỏi văn phòng luật sư, Bắc Nhất Huy cảm thấy chán chường và thất vọng. Hắn vừa đi vừa suy tư, nghĩ cách duy trì cuộc cách mạng của mình. Những người Nga làm cách mạng kia chưa chắc đã giàu có hơn hắn, lấy đâu ra tiền bạc để ủng hộ hắn? Bọn họ cũng cần người khác hỗ trợ cuộc cách mạng của mình.
Bước đi trên đường phố, trời đã nhá nhem tối, hắn có cảm giác như bị ai đó theo dõi. Nhớ mình là tội phạm bị truy nã gắt gao ở Thụy Điển, Bắc Nhất Huy lo lắng. Điều quan trọng là làm sao thoát khỏi kẻ theo dõi này... Vừa nghĩ ngợi, hắn vừa bước đi. Bỗng nhiên, trước mắt xuất hiện một quán bar. Không kịp suy nghĩ, Bắc Nhất Huy đẩy cửa bước vào.
Ngay khi hắn vừa ngồi xuống, gọi một ly rượu bằng tiếng Anh, một người đàn ông đẩy cửa bước vào, thoải mái ngồi xuống cạnh hắn. Bắc Nhất Huy nhìn kỹ, đó là một người đàn ông lịch lãm, để râu quai nón, trông rất quen mặt... Đúng rồi, hắn đã gặp người này ở văn phòng luật sư Kaz Nắm Lan, dường như cũng là một khách hàng. Người đàn ông quay mặt về phía trước, khẽ nói:
"Nhất Huy tiên sinh, thành phố này dày đặc mạng lưới tình báo của Nga, nên mọi việc phải cẩn thận..."
Im lặng một hồi, người kia vừa uống rượu, vừa quan sát xung quanh. Lúc này, hắn lấy ra một bao thuốc lá, rút một điếu, dùng diêm quẹt lửa. Trong lúc Bắc Nhất Huy còn chưa hiểu chuyện gì, người kia uống cạn ly rượu, trả tiền rồi rời khỏi quán bar.
"Chuyện gì thế này?"
Thấy người kia rời đi, Bắc Nhất Huy vẫn chưa hiểu chuyện gì xảy ra. Hắn muốn gọi người kia lại, nhưng biết rằng ở đây không thể lớn tiếng, dù là vì sự an toàn của mình. Nhưng người này cứ thế rời đi, thậm chí không để lại bất kỳ phương thức liên lạc nào. Chuyện này là sao? Lẽ nào hắn không nên...? Đúng lúc này, hắn nhìn thấy hộp diêm trên quầy bar. Nhìn hộp diêm hé mở, Bắc Nhất Huy chợt bừng tỉnh, lấy ra một điếu thuốc, quẹt diêm châm lửa, rồi thỏa mãn nhả khói. Người kia đi, nhưng đã để lại cho hắn một tin nhắn, chính xác hơn là địa điểm gặp mặt tiếp theo.
Đây là diêm của một nhà hàng ở Stockholm dành cho khách. Nếu Bắc Nhất Huy đoán không nhầm, đối phương muốn nói cho hắn biết, địa điểm gặp mặt thật sự là ở nhà hàng này.
Rít một hơi thuốc, dù chưa biết cuộc gặp sẽ diễn ra ở đâu trong nhà hàng, Bắc Nhất Huy vẫn cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Ít ra chuyến đi đến Thụy Điển này của hắn không vô ích. Dù thế nào, chỉ cần có thể gặp được người Đức, hắn tin rằng mình sẽ thuyết phục được họ ủng hộ cuộc cách mạng của mình.
Về phần thời điểm nào, Bắc Nhất Huy tin tưởng rằng chỉ cần hắn đến tiệm cơm, hết thảy mọi thứ, đối phương tự nhiên sẽ chuẩn bị kỹ càng. Hút xong một điếu thuốc, hắn rời khỏi quán bar, chặn một chiếc xe ngựa. Sau khi nói tên tiệm cơm cho phu xe, hắn liền lên xe hướng tiệm cơm đi đến.
Vào tiệm cơm, Bắc Nhất Huy cũng giống như nhiều người ngoại quốc khác, trước tiên mở một phòng, sau đó theo một phục vụ viên lên lầu ba. Đến lầu ba, phục vụ viên mở một gian phòng cho hắn. Vừa mở cửa, Bắc Nhất Huy đã ngửi thấy mùi thuốc lá trong phòng.
"Ngài khỏe, tiên sinh Bắc Nhất Huy!"
Cùng với tiếng chào hỏi ân cần, một người Tây Dương hơn ba mươi tuổi tiến đến chào hắn.
"Ta là Thẻ Vải Phùng Thor Man, quan viên đại sứ quán Đức tại Thụy Điển!"
"Ngài khỏe, tiên sinh Thor Man!"
Sau đó hai người ngồi xuống ghế salon. Tiếp theo, hai người bắt đầu đàm luận. Giống như đại đa số cuộc trò chuyện với người lạ, Bắc Nhất Huy thao thao bất tuyệt nói về lý tưởng và tín niệm của mình, còn Thor Man thì nghe nhiều hơn nói, cho đến khi Bắc Nhất Huy ngừng lại, Thor Man mới nhìn hắn nói:
"Tiên sinh Bắc Nhất Huy, ngài có thể trả lời ta một chuyện không?"
Lời của Thor Man khiến Bắc Nhất Huy sững sờ. Hắn nhìn đối phương nói: "Đương nhiên!"
"Họ ta tại sao phải giúp đỡ các ngươi làm cách mạng? Nhật Bản cường đại hay cách mạng của Nhật Bản thì có liên quan gì đến nước Đức?"
"Tiên sinh Thor Man, ngài có biết ở Nga có bao nhiêu quân đội Nhật Bản không?"
Bắc Nhất Huy hỏi ngược lại một câu, không đợi Thor Man mở miệng, hắn liền nói:
"Có gần một trăm vạn quân đội. Nếu những quân đội này từ chối tác chiến với nước Đức, vậy chiến trường phía đông sẽ xảy ra biến hóa gì? Ta nghĩ tiên sinh Thor Man so với ta rõ ràng hơn!"
Tiếp theo, Bắc Nhất Huy nói thêm:
"Tại bộ tư lệnh quân viễn chinh cũng có đồng chí của họ ta. Ta nghĩ họ ta có năng lực cung cấp cho quý quốc một chút tình báo quân sự. Có lẽ, khi đó, các ngài đánh trận với quân đội Nhật Bản sẽ thuận lợi hơn một chút!"
Khi đưa ra đề nghị này, Bắc Nhất Huy không hề cân nhắc đến uy vọng của chính đảng, một khi bại lộ, nhất định phải gánh chịu tiếng xấu bán nước. Với hắn mà nói, quan trọng nhất là cách mạng, còn quốc gia… Ân, sử dụng lời của nhà cách mạng Nga mà nói "Nhà cách mạng vô sản không có tổ quốc!", đã không có tổ quốc, thì làm sao có thể bán nước được?
(Chưa xong còn tiếp)