Bá Ni cảm thấy trong lòng nhói đau.

Hắn quay đầu nhìn Ma Sơn, ánh mắt vô cùng phức tạp.

Mẹ kiếp, thanh "Sư Nha" của vương tử còn chưa kịp làm ấm tay đã phải trả lại rồi.

Ma Sơn đại nhân tính toán mọi đường, ngay cả việc tặng thanh Sư Nha cho hắn cũng nằm trong kế hoạch.

Bá Ni bỗng chốc muốn chết quách cho xong!

Hắn chợt thấy căm thù một kẻ: kẻ đó tên là Bá Ni!

Nếu không phải cái thằng nhãi Bá Ni này vì chút lòng trắc ẩn không đâu mà mềm lòng, thì hắn đã có thể tránh được trận đòn roi này, lại còn giữ được thanh bảo kiếm quý giá.

Bá Ni do dự.

Thế nhưng, khi ánh mắt hắn chạm phải ánh nhìn như sắp phun ra lửa của quốc vương Robert, hắn lập tức rút thanh kiếm Sư Nha ra khỏi thắt lưng không chút do dự.

Phần đầu sư tử bằng vàng ở đuôi chuôi kiếm đã bị gõ vỡ, mảnh vàng vụn đang nằm trong túi áo trong của Bá Ni, áp sát vào da thịt ấm áp vô cùng.

Chuôi kiếm bọc da chạm khắc cũng đã bị quấn những dải vải đen, che khuất hoàn toàn lớp da đắt tiền và những hoa văn tinh xảo bên dưới.

Nhưng khi thanh kiếm được rút ra khỏi vỏ kiếm bình thường của Bá Ni, thân kiếm bằng thép tinh luyện lóe lên ánh lam, vương hậu Cersei, vương tử Joffrey, quốc vương Robert, các thành viên Đội Cận vệ Hoàng gia, Đại pháp quan, quan Chấp pháp tiền triều và tất cả những người có mặt trong cung điện đều nhận ra ngay thanh kiếm này: bảo kiếm Sư Nha của vương tử Joffrey.

Bá Ni dưới sự ép buộc từ ánh mắt uy nghiêm của quốc vương, cắn răng nói: "Thần đã chứng kiến mọi chuyện sau bụi rậm. Khi vương tử Joffrey dùng thanh Sư Nha này khắc chữ lên mặt đứa trẻ hàng thịt, tiểu thư Stark nhận ra không thể dùng lời lẽ để ngăn cản vương tử, nên đã dùng kiếm tập luyện đánh vào sau gáy ngài. Vương tử đại nộ, quay lại vung Sư Nha chém giết tiểu thư Stark, đứa trẻ hàng thịt nhân cơ hội chạy thoát dọc theo bờ sông."

"Tiểu thư Stark đấu kiếm với vương tử, kiếm tập luyện bị đánh bay, nàng lùi lại rồi vấp ngã trên bãi cỏ. Khi vương tử vung kiếm chém tới, sói tuyết lao ra cứu chủ, nó cắn vào tay phải cầm kiếm của vương tử. Bảo kiếm của vương tử rơi xuống đất, tiểu thư Stark nhặt lấy rồi ném xuống sông Trident, sau đó biết mình gây họa nên đã cùng sói tuyết chạy trốn dọc theo thượng nguồn con sông. Vương tử được tiểu thư Stark lớn giúp đỡ lên ngựa, rời khỏi Bãi Đá Hồng Ngọc, thần bèn nhảy xuống nước, vớt thanh bảo kiếm lên."

"Thứ có thể chứng minh thần có mặt tại hiện trường chính là thanh bảo kiếm này. Chỉ khi tận mắt nhìn thấy vị trí kiếm rơi, thần mới có thể tìm lại nó dưới lòng sông. Thần biết hôm nay nói ra sự thật là nắm chắc cái chết, thân phận thấp hèn, chết thì chết, nhưng xin thề với Bảy Vị Thần, thần không hề nói dối! Bệ hạ, thần không sợ chết, nhưng có một việc xin được cầu khẩn."

"Nói!" Giọng quốc vương dịu lại.

"Xin bệ hạ hãy hứa với thần trước!"

"Nói!" Quốc vương Robert gằn giọng.

Bá Ni lại giật thót tim, sợ mình diễn quá đà. Hắn lập tức nói: "Thần đã đắc tội vương hậu và vương tử, cũng phản bội lãnh chúa của mình là Ma Sơn đại nhân, thần quyết định tự sát để tạ tội, nhưng xin bệ hạ mở lòng từ bi, đừng để Ma Sơn đại nhân làm khó vợ và gia đình thần." Nói xong, Bá Ni "bộp" một tiếng, quỳ rạp xuống đất!

Quốc vương nhìn Ma Sơn, không nói một lời.

Công tước Eddard Stark cũng nhìn chằm chằm vào Ma Sơn, không hề chớp mắt.

Vương hậu Cersei mặt cắt không còn giọt máu, ánh mắt oán độc; vương tử Joffrey nhếch mép, sắc mặt khó coi, hắn lén lút lùi vào trong bóng tối sau lưng mẹ, vai so lại, đôi mắt xanh biếc phát ra ánh nhìn u ám.

Đại pháp quan Renly mỉm cười tao nhã: "Chứng cứ của Bá Ni rất thuyết phục, thần tin lời hắn nói là thật, lần này Joffrey quả thực đã nói dối! Ha ha, ha ha ha, vương hậu bệ hạ vì quá thương con nên lần này đã sai lầm lớn rồi! Ha ha, ha ha ha!"

Tiếng cười nhạo của Renly như những nhát roi, quất liên tiếp vào mặt vương hậu Cersei. Sắc mặt Cersei trở nên vô cùng khó coi, bà không thể chịu đựng thêm tiếng cười của Renly và ánh mắt phức tạp của các triều thần, liền đứng phắt dậy, phất tay áo bỏ đi.

Vương tử Joffrey lập tức cúi đầu bước theo, không dám nhìn xung quanh, chỉ cắm cúi đi nhanh. "Bộp" một tiếng, vương tử đâm sầm vào một vị triều thần có thân hình cao lớn. Vị triều thần mặc áo choàng đỏ này là một tu sĩ, người cao to béo mập, mặc áo choàng đỏ rộng thùng thình, cái đầu trọc lóc bóng loáng, ông đến từ thành bang tự do Myr bên kia eo biển hẹp, tên là Thoros, một mãnh tướng dưới trướng quốc vương Robert.

Joffrey suýt ngã nhào, Thoros vội đưa tay đỡ lấy vương tử.

Có tiếng cười khúc khích của các tiểu thư vang lên, nhưng lập tức tắt ngấm. Những tiểu thư lỡ lời có lẽ nhận ra sự chật vật của vương tử Joffrey không phải chuyện đùa, liền vội vàng bịt miệng lại.

Toàn trường im phăng phắc!

Chỉ còn tiếng bước chân chật vật rời đi của vương hậu và vương tử.

Tâm trạng Ma Sơn vô cùng sảng khoái, màn kịch "bụng đen" lần này của hắn có thể coi là hoàn hảo, sẽ sớm đón nhận phản ứng từ ít nhất hai người: một là kẻ sát thần tuyệt đối trong tương lai; người kia chính là huynh đệ sinh tử rất hiểu hắn – huynh đệ sinh tử, nghĩa là kẻ mà ta sống thì ngươi phải chết.

Ma Sơn biết đã đến lúc mình phải bày tỏ thái độ, nếu không, quốc vương có thể ra bất cứ mệnh lệnh nào cho hắn. Đừng nhìn quốc vương hiện tại béo mập, tính cách ông luôn vô cùng hung mãnh, giang sơn bảy vương quốc này chính là do đôi chiến chùy của vị quốc vương béo này đánh hạ.

Ma Sơn nói: "Bệ hạ, Công tước Stark, ta Ma Sơn là một tước sĩ coi trọng danh dự của gia tộc Clegane. Vì Bá Ni nói lời thật lòng, ta xin thề với danh dự của Bảy Vị Thần, tuyệt đối sẽ không làm hại hắn, cũng sẽ không làm hại gia đình hắn."

Quốc vương Robert gật đầu, nói: "Ma Sơn, nếu Bá Ni và gia đình hắn có chuyện gì, ta nhất định lấy mạng ngươi!"

Ma Sơn phớt lờ lời đe dọa của quốc vương: "Bá Ni, lại đây!"

Bá Ni run rẩy đi về phía Ma Sơn.

Renly cười nói: "Thằng nhóc, để lại bảo kiếm đi!"

Bá Ni đau lòng, không nỡ đưa kiếm cho Renly, quốc vương quát: "Renly!"

Renly cười lớn: "Được rồi, quốc vương rộng lượng, thanh Sư Nha ban cho ngươi đấy! Còn không mau quỳ xuống dập đầu tạ ơn!"

Bá Ni mừng rỡ, lập tức quay người, quỳ xuống trước mặt quốc vương dập đầu tạ ơn.

Quốc vương dường như đã quên mất Bá Ni, đột nhiên hét lớn về phía cửa chính: "Joffrey, đứng lại!"

Joffrey đã đi đến cửa chính liền chấn động. Hắn không dám quay đầu, cả người cứng đờ tại chỗ.

Giọng Cersei từ ngoài cửa vọng vào, không chút kiêng dè, bắt đầu phát huy ưu thế tuyệt đối của kẻ vô sỉ không biết sợ hãi: "Robert, ông còn là đàn ông không... Tay của con trai ông bị sói tuyết cắn bị thương... Nó sau này bị tàn phế, ai chịu trách nhiệm? Ông là chủ một nước sao? Chẳng lẽ chuyện Joffrey bị sói cắn không phải là sự thật?!"

Robert trầm giọng quát: "Jaime, đi đưa Cersei đi."

"Tuân lệnh, bệ hạ!" Jaime đặt tay lên chuôi kiếm vàng, lập tức sải bước đi ra.

"Tước sĩ Barristan, đưa vương tử Joffrey tới đây!"

"Tuân lệnh, bệ hạ."

"Tước sĩ Mandon Moore, đi gọi The Hound thả đứa trẻ hàng thịt đáng thương kia ra."

"Tuân lệnh, bệ hạ!"

Quốc vương nhìn Eddard Stark, nở một nụ cười nhẹ nhõm, sau đó dùng mũi chân chạm vào Bá Ni đang quỳ dưới đất, cười nói: "Bá Ni, đứng lên đi, thanh Sư Nha ban cho ngươi đấy!"

"Vâng, đa tạ bệ hạ."

Ánh mắt Ma Sơn chạm phải ánh mắt Arya, Arya hiểu rõ người nằm sau bụi rậm không phải Bá Ni mà chính là Ma Sơn. Với sự lém lỉnh, thông minh của mình, nàng đương nhiên hiểu lần ra mặt này của Bá Ni thực chất là sự sắp đặt của kẻ ác nhân Ma Sơn.

Ma Sơn đã cứu bạn thân nhất của Arya là Mycah, ánh mắt nàng lộ ra vẻ biết ơn, nhưng thứ Ma Sơn muốn không phải là điều này, thứ hắn muốn còn nhiều hơn sự biết ơn của Arya. Arya có một điểm yếu chí mạng: trọng nghĩa khí, ân oán phân minh; có thù báo thù, có ơn báo ơn.

Arya hiện tại còn nhỏ chưa hiểu được thành tựu vô địch của mình sau này, nhưng Ma Sơn sẽ khiến Arya hiểu ngay từ bây giờ cái giá mà hắn muốn Arya trả là gì.

Ngoài cửa, Cersei bị Jaime đưa đi; trong phòng, Joffrey bị Barristan đưa đến bên cạnh quốc vương Robert; Bá Ni với đầy thương tích trở về bên cạnh Ma Sơn, thu hoạch duy nhất là thanh Sư Nha mất rồi tìm lại được; tâm trạng phức tạp của Bá Ni không thể dùng lời nào diễn tả, hắn vô cùng, vô cùng hối hận!

Tiếng bước chân vang lên, The Hound dẫn đứa trẻ hàng thịt đang đầy sợ hãi đi vào, Arya vui mừng hớn hở chạy tới: "Mycah, chúng ta không sao rồi!"

Mycah lại tránh Arya như tránh rắn rết, không muốn lại gần nàng.

Arya chết lặng tại chỗ!

Ánh mắt Ma Sơn và The Hound chạm nhau, ánh mắt hai huynh đệ lặng lẽ tách rời. Người có thể nhìn thấu màn kịch Bá Ni ra mặt làm chứng chống lại vương hậu và vương tử, Ma Sơn tin chắc chỉ có hai người: một là Arya, người biết kẻ nằm trên cỏ sau bụi rậm là Ma Sơn chứ không phải Bá Ni; người kia chính là huynh đệ sinh tử – The Hound Sandor Clegane.

The Hound biết, nếu không có sự ngầm đồng ý của Ma Sơn, cho kẻ hầu Bá Ni mười lá gan, hắn cũng không dám trái ý Ma Sơn mà ra mặt làm chứng chống lại vương hậu và vương tử.

Thử nghĩ xem, một kẻ hầu nhỏ của Ma Sơn, không có sự ngầm cho phép của Ma Sơn, dám ra mặt làm chứng chống lại vương hậu Cersei và vương tử, trong hoàn cảnh như thế này, liệu có thể sao?

Tuyệt đối không thể!

Chỉ là, tại sao Ma Sơn lại thiết kế màn vả mặt vương hậu Cersei như vậy? Điều này hoàn toàn không phù hợp với logic của Ma Sơn, cũng không phù hợp với tình lý của Ma Sơn!

The Hound quyết định chuyện gì có vấn đề thì không để qua đêm!