Triệu Lượng chấn động: "Ngay tại chỗ đánh gục?! Cái này, cái này chẳng phải là quá..."
"Chẳng phải là quá tàn nhẫn?" Hoa Thiên Thu cười lạnh đáp.
"Thật sự quá tàn nhẫn." Triệu Lượng do dự một chút, lấy hết dũng khí nói: "Dù sao thì mỗi người xuyên việt đều có động cơ và hoàn cảnh khác nhau, mức độ vi phạm pháp luật cũng không giống nhau. Cứ thế mà nghiền áp không phân biệt như vậy, có phải quá mức tàn khốc hay không?"
Giọng điệu Hoa Thiên Thu vẫn bình thản như cũ: "Triệu Lượng, tôi đã xem qua lý lịch của cậu, tốt nghiệp đại học cảnh sát, đúng không? Nhưng đáng tiếc là, đơn vị cậu gia nhập không phải cơ quan chấp pháp như cảnh sát, mà là đặc công bí mật quốc gia. Trong thế giới của chúng ta, không có khái niệm chấp pháp giả hay người bị tình nghi, chỉ có hai loại thân phận: người một nhà hoặc là kẻ địch. Tương ứng, cách đối đãi với họ cũng chỉ có hai kiểu — hoặc là liều mình bảo vệ, hoặc là liều mạng diệt trừ. Bất kỳ ranh giới trung gian nào đối với chúng ta mà nói đều cực kỳ nguy hiểm. Cho nên, tốt nhất cậu nên thu hồi cái lòng nhân từ đó đi."
Ông xoay người cầm lấy một tập hồ sơ đưa vào tay Triệu Lượng, nói tiếp: "Vốn dĩ tôi chỉ định để cậu hỗ trợ theo sát công tác bảo đảm hậu cần cho nhóm Kiều Hải Đông trong chiến dịch Xe Lu, nhưng tình hình hiện tại đã thay đổi..."
Cái gì cơ? Triệu Lượng ngẩn người: "Hoa cục, ý là... tôi phải chỉ huy sao?"
"Đúng vậy, chính là cậu." Hoa Thiên Thu nói: "Vì chiến dịch Xe Lu liên quan đến toàn bộ các đơn vị hành động ngoại cần của Cục Phản Xuyên, nên nhân lực hiện tại đang rất căng thẳng. Bộ phận Lưỡng Tấn không gánh vác nổi, đối với người xuyên việt số 2303 này, chỉ có thể phái hai đặc vụ không có kinh nghiệm thực chiến đi. Tôi lo họ không xử lý được, mà các bộ phận khác cũng không còn lực lượng chi viện, thế nên đành phải làm phiền cậu một chuyến."
Triệu Lượng ngơ ngác hỏi: "Người xuyên việt đó là 'xuyên thịt' sao? Diệt trừ nghĩa là... trực tiếp loại bỏ?"
Hoa Thiên Thu mặt không cảm xúc gật đầu, sau đó ra lệnh: "Cho cậu một ngày chuẩn bị, phối hợp với bộ phận Đông Tấn để thống nhất phương án và làm quen nhân sự. Toàn bộ chiến dịch Xe Lu dự kiến bắt đầu vào 8 giờ tối mai. Tổ của cậu đảm nhận một phần trong đợt thanh trừng quy mô lớn này, phải đồng loạt triển khai."
Thấy Triệu Lượng vẫn còn do dự, ông lạnh lùng bồi thêm một câu: "Tôi không phải đang trưng cầu ý kiến của cậu, mà là ra lệnh. Còn không mau đi chuẩn bị đi?"
Triệu Lượng bừng tỉnh, lập tức nghiêm túc gật đầu. Cậu đặt tập hồ sơ xuống, xoay người đi thẳng ra ngoài. Đến cửa, Triệu Lượng bỗng dừng bước, quay đầu lại hỏi: "Hoa cục, thời kỳ Tiên Tần không tham gia chiến dịch Xe Lu sao? Bộ phận Tiên Tần của chúng ta hiện tại vẫn đang bỏ trống mà."
Hoa Thiên Thu mắt vẫn dán vào công văn, không ngẩng đầu đáp: "Trung tâm tình báo và máy tính phân tích chưa phát hiện dấu hiệu hoạt động của người xuyên việt nào từ thời Tiên Tần, nên không đưa vào danh sách chiến dịch."
Triệu Lượng rời khỏi văn phòng cục trưởng, đi thẳng đến bộ phận Lưỡng Tấn. Cậu đến rất đúng lúc, nơi này đang họp chuẩn bị cho chiến dịch, trong đó bao gồm cả nhiệm vụ đối phó với người xuyên việt số 2303. Vừa vào cửa, Triệu Lượng lập tức nhìn thấy một gương mặt quen thuộc giữa hàng chục đặc vụ: thầy Chu Duẫn Văn.
Kể từ khi phòng chỉ huy số 5 bị tập kích và Cục trưởng Trương Mạt bị thương nặng, Triệu Lượng vẫn chưa gặp lại thầy Chu. Lúc này nhìn thấy thầy ở đây, trong lòng cậu không khỏi kinh hỉ.
Thầy Chu mỉm cười vẫy vẫy bàn tay mũm mĩm, ra hiệu cho Triệu Lượng ngồi xuống cạnh mình.
Triệu Lượng đi tới, ngồi sát cạnh thầy Chu, tranh thủ lúc trưởng phòng Lưỡng Tấn đang thao thao bất tuyệt, cậu hạ giọng hỏi: "Thầy Chu, lâu quá không gặp, sao thầy lại ở đây?"
Thầy Chu dùng bàn tay mũm mĩm che miệng, nói nhỏ: "Họ mời tôi với tư cách cố vấn lịch sử để phân tích tình hình thời Lưỡng Tấn, giúp ích cho hành động sắp tới. Cậu thì sao? Làm việc dưới quyền Hoa cục có thích ứng không? Tôi vừa thấy tên cậu trong danh sách nhiệm vụ đấy."
Triệu Lượng bất đắc dĩ gật đầu: "Ai, tạm bợ thôi ạ. Gây ra rắc rối lớn thế này mà không bị xử lý đã là may mắn lắm rồi. Tất nhiên, làm việc dưới quyền Hoa cục không thể so được với lúc còn ở chỗ Trương cục. Đúng rồi, Trương cục sao rồi ạ?"
"Khôi phục không tốt lắm." Biểu cảm thầy Chu có chút trầm trọng: "Tuy Trương cục nhà cậu xưa nay là người phúc lớn mạng lớn, nhưng lần này bị thương quá nặng. Bác sĩ nói, sợ rằng sau này chỉ có thể duy trì trạng thái người thực vật."
Thầy dừng một chút, lại nói: "Đôi khi tôi nghi ngờ, liệu có phải cô ấy đã bị 'hồn xuyên' hay không?"
"Ối chà, không chừng có khả năng đó thật!" Triệu Lượng nghe vậy giật mình: "Thầy không phản ánh khả năng này với cục sao?"
Chu lão sư cười khổ: "Cục Phản Xuyên chúng ta làm gì, còn cần ta nói sao? Lúc Trương Mạt hôn mê được cứu chữa, các cấp cao tầng trong cục đã sớm cân nhắc đến vấn đề này. Hiện tại có một tổ nghiên cứu khoa học chuyên trách đang theo sát sự việc, phân tích xem Trương Mạt rốt cuộc có phải là hồn xuyên hay không. Ta nghĩ, chắc chắn sẽ sớm có kết luận thôi."
Triệu Lượng thấy tâm trạng Chu lão sư không tốt, vội vàng an ủi: "Đã như vậy, ngài cũng đừng quá đau lòng. Vụ nổ kinh khủng đến thế mà còn không cướp đi tính mạng Trương cục, chứng tỏ ông trời không muốn thu nhận, còn muốn để nàng ở nhân gian tiêu sái thêm một hồi."
Chu lão sư gật đầu, không nhắc lại chuyện của Trương Mạt nữa, ngược lại hỏi: "Ta nghe nói cậu và Tiểu Nhã kết hôn rồi? Chúc mừng nhé. Nói đi cũng phải nói lại, hai đứa đúng là trải qua gian nguy, cùng chung hoạn nạn. Nhưng mà... mẹ cậu hình như vẫn chưa biết chuyện hai đứa kết hôn nhỉ?"
"Ngài gặp mẹ con rồi ạ?" Triệu Lượng hỏi.
"Những lúc rảnh rỗi, ta thường qua chỗ tiểu cữu của cậu bàn chuyện tranh chữ đồ cổ, tất nhiên là gặp rồi." Chu lão sư hạ giọng: "Lao Chí Khuê đến giờ vẫn không hiểu chuyện vợ hắn xuyên không về Bắc Tống, cứ dăm ba bữa lại chạy ra đồn công an, ép cảnh sát phải tìm người cho bằng được."
Triệu Lượng bất đắc dĩ thở dài: "Ai, hôn sự của con và Tiểu Nhã còn có ẩn tình khác, nên mẹ con chưa biết được. Ngọn nguồn ra sao, đợi có cơ hội con sẽ nói chi tiết với ngài. Còn phía tiểu cữu, nhờ ngài khuyên bảo giúp, đừng để ông ấy quá lo lắng."
"Hắn có thể không lo lắng sao?" Chu lão sư nói: "Người nhà mẹ đẻ của Vương Nguyệt Cầm đã tìm đến cửa mấy bận, khăng khăng cho rằng Lao Chí Khuê là kẻ sát thê cuồng ma, bắt cảnh sát phải đưa hắn ra công lý."
Triệu Lượng bật cười, lắc đầu liên tục: "Tiểu cữu xui xẻo của con đấy, toàn vướng phải mấy chuyện khó hiểu. Sức vóc như ông ấy mà là sát thê cuồng ma gì chứ? Ông ấy đánh thắng được tiểu cữu mụ con chắc?"
Chu lão sư cũng không nhịn được cười: "Nói cũng phải. Nhưng sau đó hình như Hoa Thiên Thu đã ra mặt, thông khí với lãnh đạo cảnh sát, bảo họ tìm cách trì hoãn người nhà Vương Nguyệt Cầm. Bên ngoài thì tuyên bố đang dốc toàn lực điều tra, nhưng trước khi làm rõ án tình thì không ai được phép làm bậy, cứ về nhà chờ tin tức. Nhờ vậy mà Lao Chí Khuê mới tạm thở phào nhẹ nhõm."
Triệu Lượng nghe vậy cũng thấy yên tâm phần nào, đang định nói tiếp thì nghe Trưởng phòng Lưỡng Tấn gọi tên mình: "Trợ lý Triệu, về hành động nhắm vào người xuyên việt số 2303, cậu có ý kiến gì không?"
"Dạ? Con ạ?" Triệu Lượng hoàn toàn không chuẩn bị tâm lý, đối diện với hàng chục ánh mắt đang đổ dồn về phía mình, lập tức rơi vào cảnh ấp úng ngượng ngùng.
Chu lão sư bên cạnh liền giải vây giúp: "Người xuyên việt số 2303 này, thời đại hắn đặt chân đến là Đông Tấn. Theo dữ liệu từ máy tính, chính xác mà nói là năm Thái Nguyên thứ chín thời Đông Tấn, tức năm 384 sau Công nguyên. Chúng ta đều biết, trước đó một năm đã nổ ra trận 'Phì Thủy' lẫy lừng sử sách, tám vạn binh mã Đông Tấn lấy ít thắng nhiều, đánh bại tám mươi vạn đại quân Tiền Tần."
Một điều tra viên gật đầu: "Đúng, trận Phì Thủy năm 383 là chiến dịch kinh điển trong lịch sử. Các thành ngữ như 'thảo mộc giai binh' (trông gà hóa cuốc), 'phong thanh hạc lệ' (thần hồn nát thần tính) đều xuất phát từ đây."
Chu Duẫn Văn khẽ gật đầu, nói tiếp: "Ta đã xem qua tài liệu từ trung tâm tình báo, cảm thấy nhiệm vụ này khó khăn không nhỏ. Khi người xuyên việt 2303 đến đó, vừa đúng lúc trận Phì Thủy diễn ra. Hắn dựa vào thủ đoạn cao minh của người hiện đại, không chỉ thành công trà trộn vào dưới trướng thống soái Tạ Huyền, mà còn đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong chiến dịch đó, khiến gia tộc họ Tạ vô cùng ưu ái. Hiện tại, kẻ này đã trở thành tướng lĩnh quan trọng trong quân Bắc Phủ, lại còn chuẩn bị cưới Tạ Chung Tú - con gái đại thống lĩnh Tạ Huyền, trở thành con rể của thế gia quyền thế nhất Đông Tấn. Người như vậy, muốn trực tiếp loại trừ e là không dễ."
Triệu Lượng ngồi một bên nghe mà ngẩn người: Gia tộc họ Tạ? Quân Bắc Phủ? Cái này không phải đang đùa đấy chứ?
Phó trưởng phòng Lưỡng Tấn xen vào: "Thực ra nói khó cũng không khó. Tôi kiến nghị là đặc sự đặc làm, cứ mang súng bắn tỉa qua đó, 'rắc' một phát giải quyết mục tiêu rồi về. Một viên đạn nhỏ để lại bên đó cũng chẳng có gì ghê gớm, đối phương cũng không phải nhân vật quá quan trọng, chắc sẽ không gây ảnh hưởng đến lịch sử đâu."
Trưởng phòng nghe vậy lắc đầu liên tục: "Không được, kỷ luật là kỷ luật, vấn đề nguyên tắc không thể nhân nhượng. Nhỡ tổ hành động nửa đường gặp bất trắc, khẩu súng bị rơi lại bên kia thì phiền toái lớn rồi."
Ông quay sang Triệu Lượng, tiếp tục: "Trợ lý Triệu, cậu là người kỳ cựu trong các hành động xuyên không, kinh nghiệm rất phong phú, lần này đành nhờ cậu cả. Dương Phàm, Trương Lỗi!"
"Có!" Hai điều tra viên trẻ tuổi đồng thanh đứng dậy.
Trưởng phòng chỉ vào hai người họ rồi nói với Triệu Lượng: "Huynh đệ, hai đồng chí này mới đến chưa lâu, chưa từng chính thức tham gia nhiệm vụ bao giờ. Lần hành động này, cậu phải tận tình dìu dắt họ đấy nhé."
Triệu Lượng nghe vậy vội vàng khách sáo đôi câu, sau đó gật đầu với Dương Phàm và Trương Lỗi, ra hiệu cho họ ngồi xuống.
Trưởng phòng tiếp tục dõng dạc: "Lần này cục thống nhất triển khai chiến dịch "Xe Lu", chỉ riêng phòng chúng ta đã có mười một vụ án cần giải quyết, trong khi nhân sự đủ điều kiện xuyên không lại vô cùng hạn hẹp, áp lực lên mỗi người là không hề nhỏ. Tôi hy vọng mọi người hãy xốc lại tinh thần, hoàn thành xuất sắc sứ mệnh của mình, mang vinh quang về cho phòng Lưỡng Tấn chúng ta, làm rạng danh Cục Phản Xuyên! Mọi người có tự tin không?"
"Có!" Tiếng hô vang dội như sấm rền vọng khắp phòng họp.
"Có cái rắm ấy mà tự tin!" Tiểu Nhã nghe Triệu Lượng kể lại thì bất mãn lên tiếng: "Anh có phải chán sống rồi không? Vừa từ Nam Tống "thịt xuyên" trở về, giờ lại đòi xuyên tiếp sang Đông Tấn, cái thân xác này của anh chịu sao thấu?!"
"Suỵt... cô nãi nãi, cô nói nhỏ chút được không?" Triệu Lượng lo lắng nhìn cánh cửa sắt của phòng hồ sơ, hạ thấp giọng: "Cẩn thận kẻo người ngoài nghe thấy."
Tiểu Nhã trừng mắt lườm hắn: "Yên tâm đi, mọi người đi ăn cơm ở nhà ăn cả rồi, văn phòng không có ai đâu. Này, tôi hỏi thật, rốt cuộc anh nghĩ cái gì thế? Không thể kiếm đại một cái cớ nào đó để từ chối Hoa Diêm Vương à? Anh là trợ lý của cục trưởng, chứ có phải đặc nhiệm hành động đâu!"
Triệu Lượng vừa giúp Tiểu Nhã sắp xếp tài liệu, vừa cười hề hề đáp: "Tôi thấy mình vẫn ổn mà..."
"Đợi đến lúc anh thấy không ổn thì muộn rồi!" Tiểu Nhã giật lấy xấp tài liệu trên tay hắn, bực dọc nói.
Triệu Lượng cười hắc hắc: "Sao nào? Xót tôi à?"
"Xót cái đầu anh ấy!" Mặt Tiểu Nhã đỏ bừng, chống chế: "Tôi đã cứu mạng anh, tất nhiên không cam lòng nhìn anh đem nó đi lãng phí một cách vô ích."
Triệu Lượng biết Tiểu Nhã đang thẹn thùng nên không trêu chọc nữa, ngược lại nhắc đến chuyện khác: "Lúc nãy trên đường tới đây, tôi đã liên lạc với đạo trưởng Tiểu Minh, bảo cậu ấy giúp Diệp Tư Giai nhanh chóng dùng Tiểu Đồng Chung để quay về thế giới hiện thực, tránh để người của bên Đại Tống xử lý cô ta đến mức dở sống dở chết. Cô quay lại nói với nhóm của Đồ một tiếng, tranh thủ thời gian điều tra rõ tình hình của cô ta ở bên này xem thể trạng có cho phép không."
Tiểu Nhã lại trừng hắn: "Tôi cũng đang định nói chuyện này với anh đây. Nhóm Vương Tiểu Tứ hành động rất nhanh, chiều nay đã gửi tin về rồi. Tình hình của Diệp Tư Giai đúng như cô ta kể, cô ta bị ngã cầu thang trong biệt thự nhà mình, chấn thương khá nặng. Hiện tại người vẫn đang hôn mê trong bệnh viện, nhưng có lẽ vẫn đủ điều kiện để thực hiện ngược xuyên không, quay về là không thành vấn đề. Tôi nói này, đến nước này rồi mà anh vẫn còn tơ tưởng đến cô ta, có phải là "đổ" người ta rồi không?"
"Làm gì có chuyện đó?" Triệu Lượng nhìn Tiểu Nhã đầy ẩn ý, cười nói: "Đừng quên, tôi bây giờ là người đã có vợ rồi đấy."