Chủ tiêm vạn giới của đám phù thủy Anh Quốc

Lượt đọc: 3548 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 387
Kỳ nghỉ lại kết thúc rồi

❊ ❊ ❊

Khi mọi người biết chắc chắn từ miệng Harry rằng cậu đã ổn, ai nấy đều tỏ ra vô cùng vui mừng. Sau đó, vài người vây quanh Harry để hỏi về tình tiết cụ thể của phiên tòa trước đó.

Khi nhắc đến quá trình xét xử, Harry đã nói ra một chuyện khiến mọi người không thể tin nổi. Lúc Fudge chất vấn Harry vì sao lại dùng phép thuật trước mặt Muggle, Dumbledore đã trực tiếp thả hai con Giám ngục kia ra. Sau đó, dưới sự hỗ trợ ma thuật từ đại diện do bồi thẩm đoàn lựa chọn, hai con Giám ngục bắt đầu trình chiếu lại những gì chúng đã nhìn thấy theo trình tự ngược thời gian.

Cảnh tượng đầu tiên là một luồng sáng bạc lóe lên, hai con Giám ngục bị tóm gọn, tiếp đến là hình ảnh chúng tấn công Harry và Dudley, xa hơn nữa là cảnh chúng đang trên đường đi. Nhưng ngay khi sắp xuất hiện kẻ nào đã sai khiến chúng đến khu Little Whinging, một con mèo Thần hộ mệnh đã tiêu diệt hoàn toàn hai con Giám ngục đó.

"Đó là phòng xử án quan trọng nhất của Bộ Pháp thuật đấy, làm sao có kẻ dám tiêu hủy chứng cứ ngay giữa thanh thiên bạch nhật như vậy?" Hermione vẻ mặt không thể tin nổi.

"Nhưng sự việc đúng là đã xảy ra." Harry trông cũng đầy bất bình. "Một mụ đàn bà tên là Umbridge, trông giống như một con cóc màu hồng, đã tung ra bùa hộ mệnh rồi tiêu diệt Giám ngục ngay khi mọi người chưa kịp phản ứng. Sau đó mụ ta lấy lý do bản thân mất kiểm soát cảm xúc để chối tội. Dù bà Bones vô cùng tức giận, nhưng Fudge chỉ phạt mụ ta 100 Galleon, điều này thật là..." Harry phẫn nộ lắc đầu.

"Đây là tiêu hủy chứng cứ phạm tội, biết đâu chính mụ ta là kẻ đã thả Giám ngục ra." Ron đứng bên cạnh lớn tiếng nói, tất cả mọi người trong bếp đều gật đầu đồng tình.

"Được rồi, vậy sau đó xảy ra chuyện gì?" Ginny nhìn Harry truy hỏi.

"Chuyện sau đó rất đơn giản, dù hai con Giám ngục đã biến mất, nhưng nội dung hiển thị trước đó đã đủ để xóa sạch mọi tội danh cho mình. Đương nhiên, bồi thẩm đoàn gần như nhất trí bỏ phiếu mình vô tội. Mình có thể thấy lúc đó sắc mặt của Fudge rất khó coi."

"Dù mọi người đều biết mình sẽ không sao, nhưng ai nấy dường như đều trút được gánh nặng nhỉ." Harry cuối cùng cười híp mắt nói. Bà Weasley lúc này cũng lộ ra vẻ mặt nhẹ nhõm. Sirius và Arthur Weasley thì đang thảo luận về cảnh tượng nhìn thấy Malfoy và Fudge giao dịch riêng với nhau.

"Anh đi xử lý cái nhà vệ sinh đang nôn mửa ở Besner Green đi, tôi sẽ báo tin này cho giáo sư Dumbledore." Sirius vỗ vai ông Weasley nói.

"Được rồi, vậy tôi đi đây. Molly, anh có lẽ sẽ về muộn một chút, anh phải thay ca cho Tonks, nhưng Kingsley có thể sẽ ghé qua ăn tối—" Ông Weasley vừa nói vừa vắt áo choàng lên tay rồi khởi hành.

Bữa trưa tiếp theo mọi người đều rất ngon miệng, ai cũng ăn không ít gà nướng và một phần lớn khoai tây nghiền. Những ngày sau đó, họ lại quay về với cuộc sống thường nhật. Trong khoảng thời gian này, Sirius luôn tìm cơ hội để bù đắp tình phụ tử mà ông nên dành cho Harry. Ông còn hứa với Harry rằng vào ngày Hogsmeade học kỳ tới, ông sẽ đến Hogsmeade thăm cậu.

Cuộc phản công lần này vô cùng đẹp mắt. Leon trong vài lần tới Hẻm Xéo mua đồ đã chú ý lắng nghe bàn tán của mọi người. Cậu phát hiện đại đa số phù thủy đều cho rằng trong sự kiện lần này, Bộ Pháp thuật dù thế nào cũng không thể chối bỏ trách nhiệm. Uy tín của Fudge lại một lần nữa bị giáng đòn mạnh, ví dụ như Leon đã nghe thấy không ít câu chuyện cười châm biếm Fudge đang lưu hành.

Khi kỳ nghỉ sắp kết thúc, mỗi người trong căn nhà này đều bắt đầu nhớ trường Hogwarts. Mặc dù tòa nhà này là tổng chỉ huy chống lại Voldemort, nhưng nó không giống với kiểu quân bộ hay bộ tham mưu thời chiến mà Leon tưởng tượng. Mặc dù các thành viên Hội Phượng Hoàng thường xuyên ra vào, đôi khi ở lại ăn cơm, đôi khi chỉ dừng lại vài phút nói vài lời thì thầm, nhưng không hề có vẻ gì là cấp bách, chẳng có chút không khí thời chiến nào cả.

Hơn nữa, bà Weasley cũng đảm bảo rằng những đứa trẻ vị thành niên như họ không nghe được bất kỳ tin tức nào về tình hình hiện tại. Mỗi thành viên Hội Phượng Hoàng đều cho rằng họ không cần biết những chuyện liên quan đến cuộc đối đầu này.

Ngày cuối cùng của kỳ nghỉ, danh sách sách giáo khoa và thông báo nhập học được cú đưa tới, muộn hơn bình thường một chút. Thông báo nhập học không có gì khác biệt, còn danh sách sách chỉ có hai cuốn mới: "Bùa chú chuẩn, cấp độ 5" của Miranda Goshawk, và "Lý thuyết phòng thủ ma thuật" của Wilbert Slinkhard.

Ngoài ra trong phong bì còn có một tờ giấy da bổ sung và một huy hiệu kim loại. Sau khi mở tờ giấy da, Leon biết năm nay cậu đã được chọn làm Huynh trưởng. Đương nhiên, đây là điều cậu đã dự liệu từ trước. Với tư cách là quán quân cuộc thi Tam Pháp Thuật và đứng trong top 3 bài thi mỗi năm, cậu hoàn toàn đủ tư cách làm Huynh trưởng.

"Điều này đại diện cho việc họ cuối cùng đã tìm được giáo viên mới cho môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám rồi." Hermione nói, lúc này hai người đang ngồi trong phòng khách nhỏ thảo luận về danh sách sách. Hai chiếc huy hiệu kim loại màu vàng đỏ khắc chữ P in hoa được đặt cạnh nhau trên chiếc bàn trà giữa hai người.

"Năm nay vị trí này chắc chắn là tâm điểm tranh giành giữa Bộ Pháp thuật và Dumbledore, giờ chỉ không biết ai trong số họ giành phần thắng. Hy vọng là giáo sư Dumbledore, nếu không môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám năm nay chắc chắn sẽ rất khó khăn." Hermione nói ra quan điểm của mình, còn Leon giữ im lặng. Cậu cảm thấy trong tình thế đã giành được một thắng lợi, việc Dumbledore nhượng bộ một chút để thể hiện phong thái nhằm đoàn kết một bộ phận của Bộ Pháp thuật là một lựa chọn rất tốt. Điều này cũng đại diện cho khả năng cao giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám vẫn là mụ "cóc" kia. Đương nhiên, tin xấu này hiện tại tốt nhất đừng nói ra thì hơn.

"Cậu không định viết thư cho cha mẹ nói rằng cậu làm Huynh trưởng sao? Dù họ không phải là phù thủy cũng nên hiểu chuyện này chứ." Hermione nhìn Leon hỏi.

"Nếu mình nhớ không lầm, văn phòng của họ ở Trung Quốc có thể nhận cuộc gọi đường dài quốc tế. Chiều nay chúng ta ra ngoài một chút đến bưu điện London gọi điện trực tiếp là được thôi, lúc đó bên họ là chín giờ tối, cha mẹ chúng ta chắc chắn đang ở văn phòng."

"Ở thế giới phép thuật lâu quá rồi, nhiều kiến thức thông thường quên mất tiêu, rõ ràng điện thoại tiện hơn viết thư nhiều, lại còn có thể nói rõ ràng mọi chuyện." Hermione bực bội vỗ nhẹ lên trán.

"Hai người làm Huynh trưởng ư? Đương nhiên đây là điều mọi người dự liệu trước rồi." Khi họ thông báo tin này cho mọi người vào bữa trưa, những người khác đều tỏ vẻ đương nhiên phải thế. Xem ra biểu hiện của Leon và Hermione mấy năm qua đã khiến mọi người công nhận họ, Harry cũng không lộ ra vẻ khó hiểu như Ron trong nguyên tác sau khi trở thành Huynh trưởng.

"Đúng rồi mẹ, cửa hàng của chúng con tháng đầu tiên đã chia lợi nhuận rồi. Hai đứa con rút ra một phần tiền chuẩn bị mua quà cho mọi người, nên mẹ có thể giúp chọn quà cho những người khác, chúng con trả tiền là được." Fred lúc này nói với bà Weasley.

"Mẹ có thể muốn một cây chổi không?" Ron nhỏ giọng hỏi. Cuối học kỳ năm ba, Sirius đã gửi cho Ron một con cú như sự đền bù vì cậu mất thú cưng. Vì vậy Ron cảm thấy giờ mình đang thiếu một cây chổi, vì cậu muốn tham gia ứng tuyển vào đội Quidditch của nhà trong học kỳ này.

"Chổi Quét Sạch là được rồi, con muốn tham gia đội của nhà năm nay." Nhìn thấy cặp song sinh không biểu cảm, Ron vội vàng giải thích.

"Đương nhiên là được, em trai yêu quý của anh." Cặp song sinh lập tức nở nụ cười. "Vốn định mua cho em một bộ sách giáo khoa mới, nhưng giờ nghĩ lại sách cũ cũng không ảnh hưởng đến việc em lên lớp, đúng không nào."

Khoảng sáu giờ chiều, Leon và Hermione ra ngoài gọi điện cho cha mẹ, đến tận bảy giờ mới quay về số 12 Quảng trường Grimmauld. Bà Weasley lúc này vừa làm xong bữa tối, tiện thể chuẩn bị một bữa tiệc nhỏ chúc mừng Leon và Hermione trở thành Huynh trưởng.

Sau đó mọi chuyện đều bình thường, con Ông kẹ vốn có thể xuất hiện trước đó đã bị phép thuật của Leon tiêu diệt. Vì vậy tất cả mọi người đều giữ tâm trạng vui vẻ trở về phòng ngủ.

"Ngày mai là phải đi học rồi, thời gian trôi qua thật nhanh." Leon nằm trên giường nghĩ thầm.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:366
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »