“Olympe nói với mình rằng các học sinh của bà ấy có lẽ muốn dự thính lớp Chăm sóc Sinh vật Huyền bí ở Hogwarts. Mình nghĩ người Pháp chắc sẽ không mấy hứng thú với những con vật quá thô kệch, nên đã chuẩn bị cho họ vài sinh vật nhỏ xinh xắn.” Vì tiết sau không có giờ dạy, nên theo lời mời của Hagrid,萊恩 (Leon) và Hermione ở lại lều của Hagrid để uống trà. Tất nhiên, Leon đã cẩn thận dùng phép thuật kiểm tra xung quanh, xác nhận con bọ hung đáng ghét kia không đến nghe lén.

“Cũng cảm ơn lời khuyên của cậu, mình đã nghe không ít người nói Olympe những năm nay chịu áp lực rất lớn. Một vài chuyện không nói ra quả thực là đúng đắn.” Hagrid rót hồng trà từ ấm vào tách trước mặt Leon.

“Olympe? Cậu và bà Maxime đã bắt đầu gọi tên nhau rồi sao? Xem ra mối quan hệ của hai người tiến triển khá nhanh đấy.” Leon nhấp một ngụm trà rồi nói.

“Mình nghĩ mình cần thay đổi kế hoạch giảng dạy một chút. Bà Maxime cho rằng nội dung khóa học của mình ít nhất là không được các cô gái chào đón cho lắm. Hermione, cậu thấy sao?” Đối mặt với lời trêu chọc của Leon, Hagrid ngượng ngùng đánh trống lảng. Nếu không phải vì khuôn mặt đầy râu ria, thì có lẽ giờ đây mặt ông đã đỏ bừng lên rồi.

“Phải, mình nghĩ cậu có thể thêm vào một vài loài động vật mà đa số mọi người đều yêu thích bên cạnh những loài... ừm... loài mà cậu ưa chuộng. Như vậy hiệu quả giảng dạy sẽ tốt hơn.” Hermione cân nhắc đưa ra ý kiến của mình. Đối với đại đa số mọi người, những ngày tháng tiết học nào cũng phải nhìn thấy Tôm Nổ Đuôi thực sự là một cơn ác mộng.

“Được rồi, mình nghĩ, mình nghĩ có lẽ các cậu nói đúng.” Sau khi yêu đương, Hagrid cũng không còn cố chấp như trước nữa. Trong thời gian tiếp theo, ông thậm chí còn cùng Leon thảo luận xem học kỳ sau nên dạy những loài động vật nào thì phù hợp hơn.

“Thật hy vọng trạng thái này của Hagrid có thể duy trì lâu dài.” Hermione nói trên đường trở về lâu đài.

“Điều đó còn tùy xem cuộc tình này của bác ấy kéo dài được bao lâu.” Leon cũng thầm cầu nguyện cho con đường tình cảm của Hagrid được thuận buồm xuôi gió. Bản thân anh cũng chẳng hứng thú gì với lũ Tôm Nổ Đuôi trông như tôm hùm lột vỏ nhưng lại chẳng thể tẩm bột chiên giòn để làm đám trẻ nhà hàng xóm thèm thuồng kia.

Những ngày sau đó vẫn lên lớp như thường lệ, cho đến khi ngày đi làng Hogsmeade vào giữa tháng Giêng tới gần.

“Mình nghĩ cậu cũng nên nghỉ ngơi một chút đi.” Hermione nhìn Leon đang vung đũa phép bằng tay phải trong Phòng Cần Thiết, tung một chiêu Điện Kích đánh ngã hai hình nhân gỗ trước mặt, rồi xoay người dùng tay trái vung kiếm chém bay đầu hình nhân cuối cùng bất ngờ xuất hiện từ phía sau để kết thúc bài tập.

“Cậu nói đúng.” Leon thu bảo kiếm vào túi không gian. “Đợi mình dọn dẹp một chút rồi chúng ta cùng đi dạo Hogsmeade nhé.”

Mười phút sau, Leon đã cùng Hermione bước trên con đường tới Hogsmeade.

“Loại thuốc cậu đang nấu dạo gần đây là gì vậy?” Leon thời gian này vẫn luôn chế tạo một loại độc dược nào đó trong nhà vệ sinh của Myrtle Khóc Nhè. Dù Hermione đã đọc qua rất nhiều sách nhưng vẫn không phân biệt được loại thuốc này là gì. Cô chỉ có thể nhìn ra đó là một chất lỏng màu xanh lam ánh bạc, nên lần này cô quyết định hỏi thẳng thắc mắc trong lòng mình.

“Đây là một loại dược liệu của Nhân Mã, dùng máu Kỳ Lân làm nguyên liệu có thể nhanh chóng giành lại sự sống. Đợt trước dì Betty giúp một con Kỳ Lân cái khó sinh, sau đó may mắn nhận được một phần máu không bị nguyền rủa do Kỳ Lân tặng. Dì ấy chia cho mình một nửa, mình đang tận dụng chúng để thử nghiệm phương thuốc vừa lấy được từ phù thủy y sĩ Lanny.” Vì trên đường có vài người khác, nên Leon ghé sát vào tai Hermione nói khẽ.

“Thuốc này khi nào mới xong? Hiệu quả thế nào?” Hermione quan tâm hỏi.

“Trước trận đấu thứ hai chắc chắn sẽ xong.” Leon tính toán thời gian rồi nói, “Thực ra đây là một loại sản phẩm chứa đựng lượng lớn sức mạnh ánh sáng và sự sống, rất dễ được cơ thể hấp thụ, có tác dụng thần kỳ trong việc xua đuổi sức mạnh hắc ám trong cơ thể. Không phải Percy đã nói với chúng ta tại buổi dạ vũ rằng các nước đang thảo luận về vấn đề áp dụng luật pháp trong cuộc thi Tam Pháp Thuật sao? Mình lo các tuyển thủ của Durmstrang có thể sử dụng một số ma thuật hắc ám.”

“Loại ma thuật đó chẳng phải cậu cũng biết sao? Theo lý mà nói thì cậu cũng nên nắm vững đủ các loại phản chú chứ.” Hermione hỏi. Ma thuật có thể điều khiển xác ướp chắc chắn không phải là sức mạnh ánh sáng gì, cô tin chắc Leon cũng nắm giữ sức mạnh tương đương.

“Đúng vậy, nên loại thuốc này chỉ là phương án dự phòng thôi. Trong lúc chiến đấu, dùng thuốc sẽ nhanh hơn nhiều so với việc niệm phản chú. Như vậy có thể tranh thủ thêm chút thời gian, biết đâu chính khoảng thời gian đó lại xoay chuyển cục diện thắng thua.” Leon nhún vai nói. “Tất nhiên, mình chỉ suy đoán nội dung trận đấu tiếp theo dựa trên hồ sơ lịch sử thôi, việc loại thuốc này có được phép mang vào sân hay không hiện vẫn là một vấn đề. Nhưng chuẩn bị trước vẫn tốt hơn.”

Khi đi dạo trên phố Hogsmeade, Leon luôn quan sát từng người xung quanh. Vì việc Harry tham gia cuộc thi và chiếc Cốc Lửa bị tác động đều chỉ ra rằng có thuộc hạ của Voldemort trà trộn vào Hogwarts. Sau khi cơ bản xác nhận Moody không bị đánh tráo, Leon vẫn luôn quan sát mọi người trong trường, cố gắng tìm ra tên gián điệp đó.

Nhưng hôm nay vẫn là một ngày không thu hoạch được gì. Sau khi dạo hết cả con phố, Hermione bên cạnh bắt đầu lạnh đến mức phải xoa hai tay vào nhau. Leon lập tức đề nghị vào quán rượu Ba Cây Chổi uống chút gì đó cho ấm người.

Người Anh rất thích các hoạt động xã hội tại quán rượu, và các phù thủy Anh cũng không ngoại lệ. Quán rượu vô cùng đông đúc, Leon phải tốn không ít sức mới chen được tới quầy bar để gọi hai cốc bia bơ hâm nóng kèm bột gừng và đường phong.

Qua tấm gương phía sau quầy bar, Leon nhìn thấy hình bóng của Ludo Bagman phản chiếu trong gương. Ông ta đang ngồi ở góc tối cùng một nhóm yêu tinh. Bagman đang hạ thấp giọng, nhanh chóng nói gì đó với lũ yêu tinh, còn bọn chúng thì khoanh tay trước ngực, vẻ mặt đầy hung hăng. Xem ra khoản nợ cờ bạc mà Ludo nợ tại Cúp Quidditch Thế giới lần trước quả thực không nhỏ.

Sau khi phát hiện ra Leon, Bagman nhanh chóng rời đi cùng nhóm yêu tinh. Tuy nhiên, lúc rời đi lại vừa vặn gặp Harry đang đi dạo cùng Ginny. Rất nhanh sau đó, Harry bị kéo sang một bên để nói chuyện gì đó, chỉ còn lại một mình Ginny đứng bên kia đường với vẻ mặt có chút giận dữ. Tệ hơn nữa, Leon nhìn thấy Rita Skeeter đang dẫn theo nhiếp ảnh gia của bà ta đi về phía đó—

“Cậu đang nhìn gì thế?” Hermione hỏi sau khi uống một ngụm bia bơ.

“Không có gì.” Nói xong Leon cũng uống một ngụm bia bơ, cảm giác uống thứ này vào mùa đông quả thực không tệ chút nào.

Quán rượu Ba Cây Chổi không chỉ là nơi uống rượu tuyệt vời, mà còn là nơi tập trung các tin đồn bát quái của giới phù thủy Anh. Ví dụ, Leon nghe thấy có người nói Bộ Pháp Thuật hai ngày trước có người đi vòng quanh Hồ Đen vài vòng. Ngoài ra, ở đây còn lưu truyền rất nhiều chuyện đời thường. Chẳng hạn như bà Rosmerta đã nhận một thanh niên rất tháo vát vào làm, nghe nói là họ hàng xa của bà. Bà cho biết sau này sẽ truyền lại quán rượu cho cậu ta. Hay như tiệm Giỡn của Zonko mấy năm nay thu nhập không tốt, cộng thêm việc ông ta cũng đã lớn tuổi, sức khỏe không còn như trước nên định sang nhượng lại, vì vậy gần đây trong làng có không ít người ngoại tỉnh đến xem tiệm. Lại có chuyện một nam phù thủy trong làng vì thỉnh thoảng uống rượu với đồng nghiệp khác giới về muộn nên bị người vợ ghen tuông nhốt ở ngoài cửa.

Còn tin tức thịnh hành nhất gần đây liên quan đến cuộc thi Tam Pháp Thuật, các vị khách trong quán đều để lại ấn tượng sâu sắc với Fleur và Krum. Dù sao thì với tư cách là thị trấn dưới chân lâu đài Hogwarts, họ vẫn ủng hộ các học sinh bản địa là chính. Ví dụ như bà Rosmerta đã miễn phí tặng cho Leon một đĩa khoai tây chiên ăn kèm với sốt phô mai đậm đà.

Khi kết thúc chuyến đi Hogsmeade và trở về lâu đài, Leon cảm thấy cả thân lẫn tâm đều được thả lỏng. Xem ra cảm giác thỉnh thoảng được nghỉ ngơi thư giãn cũng thật tuyệt.