Sau khi tạm biệt Harry, Lai Ân và Hermione chuẩn bị đi đến trạm tàu điện ngầm gần đó. Vì ở nơi cách xa trung tâm thành phố như thế này, rất khó để tìm được taxi vào ban đêm, muốn quay về trung tâm thì chỉ có thể trông cậy vào phương tiện công cộng.

Hai người nắm tay nhau bước đi trên con phố vắng lặng. Thời tiết hôm nay rất đẹp, bầu trời đầy sao, tựa như những viên ngọc quý được khảm trên tấm màn nhung màu xanh thẫm.

"Những ngôi sao này đẹp thật!" "Phải đó, xem ra ngày mai sẽ là một ngày đẹp trời." Lai Ân và Hermione vừa đi vừa trò chuyện, một cảm giác ấm áp nhàn nhạt lan tỏa trong không khí.

Khi họ đi đến đoạn giữa đường Mộc Lan Hoa, đột nhiên, bầu trời đêm xanh thẫm đầy sao bỗng chốc tối sầm lại. Âm thanh xung quanh cũng như có người vặn nhỏ đi, trở nên yên tĩnh hơn hẳn. Quan trọng nhất là, cả hai cảm thấy nhiệt độ xung quanh giảm mạnh, giống như đang ở giữa tiết trời cuối thu.

"Đây là..." Hermione cảnh giác giơ bàn tay đeo nhẫn lên, trông như chuẩn bị thi triển Bùa Hộ Mệnh.

"Giám ngục, đừng căng thẳng." Lai Ân nói rồi hạ tay Hermione xuống. Sau đó, cậu lấy từ trong túi đeo hông ra một chiếc lưới màu bạc được chế tạo bằng thuật luyện kim, đây là phiên bản nâng cấp của loại lưới từng dùng để bắt Giám ngục trước kia.

Vừa chuẩn bị xong, một con hươu bạc khổng lồ từ con hẻm phía trước lao ra, hai chiếc gạc hươu đâm thẳng vào vị trí trái tim của con Giám ngục. Giám ngục bị đụng đến mức lùi lại liên tục, nhẹ bẫng như bóng tối xung quanh. Con hươu lao tới, Giám ngục vỗ cánh như loài dơi né sang một bên rồi vội vã bỏ chạy.

Nhìn thấy Giám ngục đang bay vọt lên cao, Lai Ân nhắm thẳng vào mục tiêu rồi ném lưới đi. Dưới tác động của ma pháp, chiếc lưới nhanh chóng bao trùm lấy hai con Giám ngục. Khi Lai Ân chạy đến nơi lưới rơi xuống, cậu nhìn thấy chiếc lưới đã biến thành một viên pha lê màu đỏ to bằng quả trứng ngỗng, hai con Giám ngục bị nhốt bên trong, không thể cử động như những con côn trùng bị kẹt trong hổ phách.

"Giám ngục? Sao chúng lại xuất hiện ở đây? Hơn nữa, hình như vừa rồi chúng đã tấn công Harry, cậu ấy không sao chứ?" Sự việc bất ngờ này khiến Hermione có chút hoảng loạn, lời nói cũng trở nên bối rối. May mắn thay, kết quả của quá trình huấn luyện trước đó đã phát huy tác dụng, cô nhanh chóng trấn tĩnh lại.

"Bây giờ chúng ta nên mang hai con Giám ngục này về nhà cha mẹ Sirius, dù sao đây cũng là bằng chứng. Giao chúng cho Giáo sư Dumbledore chắc chắn sẽ có tác dụng rất lớn. Còn về phía Harry, cậu ấy có thể triệu hồi được Hộ Mệnh toàn thân chứng tỏ cậu ấy không sao rồi, lúc này chúng ta đừng can thiệp vào thì tốt hơn." Nói xong, Hermione nhìn Lai Ân.

"Rất tốt, xem ra em đã thực sự trưởng thành, học được cách dùng lý trí để suy xét vấn đề." Lai Ân nhặt viên pha lê đỏ dưới đất lên rồi nắm tay Hermione tiếp tục đi về phía trạm tàu điện ngầm, đồng thời nói: "Còn về việc tại sao hai con Giám ngục này lại ở đây, chỉ có thể nói là một số kẻ ở Bộ Pháp thuật đã nảy sinh ý đồ xấu, cần phải dạy cho một bài học. Em cứ thử nghĩ đến những tin tức về Harry trên báo chí trong kỳ nghỉ hè năm nay là có thể đoán ra lý do chúng xuất hiện ở đây rồi."

"Không thể nào?" Hermione mở to mắt. "Nhưng Giám ngục là thứ không thể kiểm soát, bọn họ không sợ gây ra án mạng sao?"

"Với những kẻ đã hoàn toàn tha hóa trong Bộ Pháp thuật, mạng người thực sự không quan trọng. Dù cho cái mạng đó thuộc về Đấng Cứu Thế Harry đi chăng nữa." Lai Ân nói bằng giọng trầm thấp.

Trên quãng đường sau đó, cả hai không nói một lời nào cho đến khi quay về số 12 quảng trường Grimmauld.

"Ồ, cuối cùng hai đứa cũng về rồi." Người mở cửa là bà Weasley, khi đi ngang qua hành lang, bà nói: "Hai đứa có biết không? Harry vừa thi triển một câu thần chú. Bộ Pháp thuật muốn đuổi học cậu ấy với lý do Harry sử dụng Bùa Hộ Mệnh trước mặt một Muggle. Giáo sư Dumbledore đã đến Bộ Pháp thuật, nhưng đám người Fudge vẫn khăng khăng cho rằng Harry sử dụng ma pháp trái phép. Cuối cùng chỉ có thể thỏa hiệp là tạm thời không đuổi học Harry, nhưng mười ngày nữa Harry vẫn phải đến Bộ Pháp thuật để chịu thẩm vấn."

"Thưa bà Weasley, cháu nghĩ mình có bằng chứng vô cùng quan trọng về việc Harry bị tấn công cần giao cho Giáo sư Dumbledore. Bà có thể cho cháu biết giáo sư đang ở đâu không ạ?" Lai Ân nói với giọng khẩn thiết.

"Cái gì, không phải hai đứa..." Bà Weasley ngạc nhiên nhìn cả hai. "Được rồi, Dumbledore hiện đang nổi trận lôi đình ở phòng ăn dưới tầng hầm, sự việc hôm nay hoàn toàn là do Mundungus tự ý rời bỏ vị trí trước giờ đổi ca gây ra."

Đến cửa nhà bếp dưới tầng hầm, bà Weasley gõ cửa và cánh cửa mở ra. Dumbledore đứng ở cuối chiếc bàn phía bên kia căn phòng, sắc mặt vô cùng khó coi. Một phù thủy thấp béo, râu ria xồm xoàm đang co rúm trong góc với cái đầu cúi gằm, vẻ mặt ủ rũ, đó hẳn là kẻ gây họa hôm nay - Mundungus Fletcher.

"Molly, bà đến đây làm gì?" Thấy người gõ cửa là bà Weasley, Dumbledore hơi khó hiểu hỏi.

"Lai Ân và Hermione đã về, chúng nói rằng có bằng chứng về việc Harry bị tấn công." Nói xong, bà Weasley nhường đường cho cả hai vào bếp.

"Hai trò có gì muốn nói thì cứ nói ra đi, bây giờ chúng ta đang rất gấp rút. Dù sao những chuyện hôm nay cũng rất phiền phức..." Dumbledore nghe tin bà Weasley vừa kể xong, sắc mặt lúc này mới dịu đi đôi chút.

"Hôm nay chúng cháu ra ngoài thực chất là để thăm bạn của mình..." Lai Ân bắt đầu kể sơ lược về những gì họ đã làm và đã thấy, chỉ lược bỏ phần chỉ trích hiệu trưởng.

"Ý trò là hai trò đã tận mắt thấy Harry dùng Bùa Hộ Mệnh để xua đuổi Giám ngục?" Dumbledore không bận tâm đến việc Lai Ân và Hermione lén lút đi gặp Harry, mà hỏi vào một điểm mấu chốt.

"Không chỉ là thấy." Lai Ân lúc này thọc tay vào túi. "Cháu còn dùng một đạo cụ luyện kim để bắt được chúng." Nói xong, cậu đưa viên pha lê đỏ to bằng quả trứng ngỗng đang phong ấn hai con Giám ngục ra.

"Ồ, đây là?" Dumbledore đẩy gọng kính, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm vào hai bóng đen trong viên pha lê. "Sản phẩm luyện kim của trò rất thú vị, vậy mà có thể phong ấn được Giám ngục. Có hai con Giám ngục này làm bằng chứng, những việc tiếp theo cứ giao cho ta, ta nghĩ Harry sẽ ổn thôi."

Nói xong, ông nhìn Lai Ân và Hermione: "Ta nghĩ lần này hai trò đã giúp Harry và ta một việc rất lớn, thực sự cảm ơn hai trò. Ta đang suy ngẫm liệu có phải đôi khi mình không nên coi các trò như trẻ con, liệu có nên tin tưởng các trò hơn một chút, và liệu sự kiểm soát đối với các trò trước đây có quá nghiêm khắc hay không?" Đến đây, Dumbledore mỉm cười hiền từ với hai người.

"Được rồi, tối nay các trò chạy bộ nhiều như vậy chắc cũng mệt rồi, mau đi nghỉ ngơi đi. Mặc dù trước đó các trò đã nói dối, nhưng đó là vì tình bạn quý giá, nên ta tha lỗi cho các trò. Tuy nhiên, tốt nhất các trò nên xin lỗi bà Weasley khi ra ngoài, lúc nãy trước khi các trò về, bà ấy cứ lo lắng mãi, sợ các trò gặp phải Giám ngục mất kiểm soát."

Sau khi ra ngoài, Lai Ân và Hermione chân thành xin lỗi bà Weasley. Dù sao thì việc họ làm hôm nay cũng khiến người lớn phải lo lắng cho mình.

Bà Weasley cũng giống như Giáo sư Dumbledore, không truy cứu quá gắt gao. Bà nói với Lai Ân trên cầu thang: "Việc các con tự ý chạy đi mà không thông báo là không đúng, nhưng Harry quả thật đã có một tháng rất đáng thương, các con là bạn bè đến thăm cũng không có gì đáng trách. Chỉ là sau này những chuyện như thế này nên báo trước một tiếng, đừng để mọi người phải lo lắng cho các con..."

Thực ra bà luôn coi Harry như con trai mình, cũng có chút bất mãn với lệnh cấm của Dumbledore. Nhưng là một người trưởng thành, bà không thể tùy tiện làm những việc như Lai Ân và Hermione. Vì vậy, bà không quá khó chịu về việc hai đứa trẻ lấy cớ đi mua sắm để chạy đi thăm Harry.

Sau khi tạm biệt bà Weasley và lên đến tầng ba, Lai Ân và Hermione chúc nhau ngủ ngon trước cửa phòng rồi trở về phòng nghỉ ngơi. Sau khi vệ sinh cá nhân xong, Lai Ân nằm trên giường lặng lẽ suy ngẫm về những chuyện đã xảy ra trong ngày, cậu cảm thấy lần này Dumbledore chắc chắn sẽ giáng một đòn phản công đẹp mắt vào đám người Fudge ở Bộ Pháp thuật.