"Hôm nay chúng ta có vẻ thuận lợi quá mức thì phải?"莱恩 (Ryan) hỏi khi Mộ Địch (Moody) đang chuẩn bị. "Phép thuật bố trí trong lều của nhà Cương Đặc (Gaunt) không nhiều như tưởng tượng, hơn nữa cũng chẳng ghê gớm gì. Phần lớn chỉ là những bùa chú về ẩn giấu và gia cố, không có độc chú nào cả. Tôi cảm thấy điều này không bình thường, không phù hợp với tâm lý của kẻ đó. Tôi hơi lo lắng không biết trong chiếc hộp này có cất giấu thứ gì nguy hiểm hay không."

"Không cần phải lo lắng như vậy đâu, Ryan." Đặng Bố Lợi Đa (Dumbledore) an ủi, "Voldemort đã che giấu mối quan hệ giữa hắn và gia tộc Cương Đặc, với sự kiêu ngạo của hắn, hắn sẽ không cho rằng người khác có thể tìm ra mối liên hệ này. Trong trường hợp đó, hắn hẳn sẽ không thiết lập quá nhiều phép thuật để tránh thu hút sự chú ý không cần thiết. Nhưng đối với một giáo sư đã nhìn hắn bước chân vào Hoắc Cách Ốc (Hogwarts) như ta, bí mật này của hắn không được bảo quản tốt như hắn tưởng đâu."

Trong khi Ryan và giáo sư Đặng Bố Lợi Đa trò chuyện, Mộ Địch cũng chuẩn bị đủ các biện pháp phòng ngự cho bản thân. Dưới sự giám sát của sáu con mắt, Mộ Địch cẩn thận mở chiếc hộp ra. Nhưng không như Đặng Bố Lợi Đa dự đoán, chẳng có chuyện gì xảy ra cả.

"Già rồi nên vẫn hơi căng thẳng quá mức, cái này..." Nhìn thấy không có gì xảy ra, Mộ Địch thở phào nhẹ nhõm. Ông thậm chí còn mỉm cười với giáo sư Đặng Bố Lợi Đa. Thế nhưng ngay khi ông vừa cúi đầu, để tầm mắt chạm vào thứ bên trong chiếc hộp đang mở, biến cố đột ngột xảy ra.

"Trở ngại trùng trùng." Ryan lập tức tung chú ngữ về phía Mộ Địch, người đang vô thức đưa tay vào trong hộp. Tuy nhiên cậu vẫn chậm hơn một chút, ngay khi cậu vừa niệm xong thần chú trong lòng, Đặng Bố Lợi Đa đã tung ra cùng một chú ngữ, đánh văng Mộ Địch ra ngoài.

"Thần chú không lời rất tốt, Ryan." Đặng Bố Lợi Đa khen ngợi khi đang thêm từng lớp bùa bảo vệ lên chiếc hộp. "Hơn nữa rất thông minh, làm sao cháu nhận ra giáo sư Mộ Địch có vấn đề vậy?"

"Cháu nghĩ giáo sư Mộ Địch là một Thần Sáng dày dạn kinh nghiệm, làm sao có thể dùng tay không chạm vào thứ nguy hiểm như thế này được ạ." Ryan trả lời.

"Đúng vậy, cho nên cháu là một Thần Sáng bẩm sinh. Ta cứ ngỡ chỉ có người bạn già A Bố Tư (Albus) của ta mới nhìn ra ta có vấn đề chứ." Lúc này, Mộ Địch bị đánh văng ra cũng đã bò dậy và đi về phía này, trông không có vẻ gì là bị thương. "Bùa chú mê hoặc trên chiếc nhẫn trong hộp quá mạnh, dù tôi đã rất cẩn thận phòng bị nhưng vẫn trúng chiêu."

"Ngoài bùa mê hoặc ra, trên đó còn có những chú ngữ dùng để triệt tiêu lòng đề phòng, bùa bảo vệ mạnh mẽ, dưới cùng còn có một lời nguyền cực kỳ độc ác, một khi trúng phải thì chỉ còn biết đợi chết thôi." Đặng Bố Lợi Đa vung đũa phép nói. Sau khi biết có bùa mê hoặc, vị Hiệu trưởng đã dễ dàng cách ly hiệu ứng đó, sau đó phân tích được những thứ có trên chiếc nhẫn.

"Hơn nữa, có thể vì sự thiếu hiểu biết mà Voldemort đã dùng Viên đá Phục sinh quý giá để làm Trường Sinh Linh Giá, thật là lãng phí. Nhưng điều này cũng khiến cho Trường Sinh Linh Giá này rất khó bị phá hủy: chỉ riêng bản thân món đạo cụ ma thuật này đã rất kiên cố rồi, chưa kể Voldemort còn yểm lên đó một đống chú ngữ." Giáo sư Đặng Bố Lợi Đa tỏ vẻ hơi tức giận.

Nghĩ cũng phải, Bảo bối Tử thần là thứ mà giáo sư Đặng Bố Lợi Đa hằng theo đuổi khi còn trẻ, đặc biệt là viên đá này. Trong hoàn cảnh đó, khi nhìn thấy thứ mình theo đuổi gần như cả đời bị người ta chà đạp như vậy, việc ông không lớn tiếng quát mắng đã là nhờ tố chất cực cao của giáo sư Đặng Bố Lợi Đa rồi.

"Đợi đã giáo sư, cháu nghĩ cháu có thứ này có thể phá hủy được Trường Sinh Linh Giá." Nói xong, Ryan rút ra một con dao găm bạc. "Đây là thứ cháu có được ở Brazil lần trước, lúc tìm thấy con dao này, chiếc hộp đựng nó có ghi rằng nó đã được tôi qua nọc độc của Tử Xà, nên không gì là không thể phá hủy."

"Đây là con dao cháu cầm trên tay lúc nãy phải không? Để ta xem nào." Đặng Bố Lợi Đa nhận lấy con dao, quan sát kỹ lưỡng. "Hóa ra là con dao găm được đúc cùng với thanh kiếm của Gryffindor đang để tại Hoắc Cách Ốc, hồ sơ của trường từng nhắc đến nó. Chỉ là trong ghi chép, con dao này đã bị một phù thủy hắc ám lấy đi trong một trận chiến. Không ngờ cháu có thể tìm thấy nó."

Nói xong, Đặng Bố Lợi Đa cầm lấy con dao găm đâm mạnh vào chiếc nhẫn trong hộp. Ryan đứng bên cạnh chỉ thấy từ trong hộp tỏa ra ánh sáng màu xanh lục thảm khốc, kèm theo đó là những làn khói đen bốc lên. Tuy nhiên, tất cả những biến dị này đều bị các lớp phòng thủ mà giáo sư Đặng Bố Lợi Đa thiết lập trước đó chặn lại.

Cuối cùng, theo một tiếng "keng" vang lên từ tận sâu trong linh hồn, mọi dị trạng trong hộp đều biến mất. Giáo sư Đặng Bố Lợi Đa vịn vào bàn, thở dốc như vừa chạy từ sảnh chính lên đây qua cầu thang vậy.

"A Bố Tư, ông không sao chứ?" Giọng nói khàn khàn đầy lo lắng của Mộ Địch vang lên.

"Không sao, Trường Sinh Linh Giá đã được tiêu diệt thành công." Đặng Bố Lợi Đa vừa nói vừa vòng qua bàn ngồi xuống, dùng đũa phép tự pha cho mình một tách trà nóng. "Thứ trên đó đáng sợ hơn ta tưởng nhiều, may mà có Ryan nhắc nhở, giúp ta tránh phạm phải một sai lầm lớn."

Lúc này chiếc nhẫn đã hoàn toàn an toàn, tuy nhiên Viên đá Phục sinh gắn trên nhẫn đã để lại một vết nứt. Đặng Bố Lợi Đa lấy chiếc nhẫn ra khỏi hộp, nhìn kỹ lại lần nữa. Ngay khi Ryan tưởng rằng ông sẽ đeo chiếc nhẫn vào tay, giáo sư Đặng Bố Lợi Đa lại bất ngờ đứng dậy, đặt chiếc nhẫn lên giá sách phía sau.

"Ryan, hãy nhớ lấy. Có rất nhiều lúc, sức mạnh cường đại hay giấc mơ vĩ đại đều không sánh bằng sự đồng hành của người thân bên cạnh. Nếu không, khi đã có tuổi, cháu sẽ hối hận vì thời trẻ quá vô tình, đến mức bỏ lỡ rất nhiều điều." Sau khi đặt chiếc nhẫn xuống, Đặng Bố Lợi Đa nói với Ryan. Nếu là người khác, họ sẽ chỉ nghĩ đây là lời giáo huấn đạo đức bình thường của một người già dành cho học sinh, nhưng Ryan biết, chính vì nhìn thấy Viên đá Phục sinh hôm nay nên ông mới nhớ tới em gái mình mà cảm thán như vậy.

Sau khi cùng uống trà chiều, giáo sư Đặng Bố Lợi Đa để giáo sư Mộ Địch rời đi. Ryan vốn định rời đi cùng, nhưng Đặng Bố Lợi Đa đã gọi cậu lại, hỏi mượn con dao găm của Gryffindor với lý do có thể sau này vẫn cần dùng đến. Vì uy tín cực tốt của Hiệu trưởng Đặng Bố Lợi Đa, Ryan không chút do dự mà cho mượn. Tất nhiên, xét ở một góc độ nào đó, Ryan có thể đồng ý nhanh chóng như vậy là vì kỹ thuật chế tác con dao này, dưới sự phân tích của thầy La Chân (Luo Zhen) và cậu, cơ bản đã nắm được hết rồi. Thứ duy nhất chưa giải mã được là cách luyện chế bạc nguyên chất của yêu tinh.

Vì tạm thời không thể nghiên cứu sâu hơn về con dao này, việc cho mượn để đổi lấy ân tình của giáo sư Đặng Bố Lợi Đa cũng là một cuộc giao dịch không tồi.

Đương nhiên, sau khi nhận đồ của Ryan, Đặng Bố Lợi Đa cũng coi như đã nhận một ân huệ. Có lẽ để trả lại ân tình này, hoặc cũng có thể là một cách bồi dưỡng Ryan, Đặng Bố Lợi Đa đã đưa cho cậu một mảnh giấy da có chữ ký của mình, cho phép cậu mượn một số cuốn sách liên quan đến giả kim thuật từ khu vực sách cấm trong thư viện.

"Ta tin là cháu có thể tận dụng tốt những kiến thức này, phải không?" Đặng Bố Lợi Đa nói khi đưa mảnh giấy cho cậu.

"Vâng, xin ông hãy yên tâm ạ." Sau khi nhận mảnh giấy, Ryan nghiêm túc đảm bảo với Đặng Bố Lợi Đa. Đây chính là kiến thức tích lũy hàng ngàn năm của ngôi trường ma thuật duy nhất trên quần đảo Anh, dù chỉ là một phần nhỏ thôi cũng đủ để khiến người ta thu hoạch dồi dào rồi. Ngoài ra, lần hành động này còn mang lại cho Ryan 30 điểm lệch hướng.

Đặng Bố Lợi Đa cuối cùng vẫy tay ra hiệu cho Ryan rời đi. Khi bước lên cầu thang xoắn ốc rời khỏi văn phòng, Ryan nhìn thấy Đặng Bố Lợi Đa ngồi sau bàn làm việc, nhắm mắt lại như đang suy tư điều gì đó.