Chủ tiêm vạn giới của đám phù thủy Anh Quốc

Lượt đọc: 3483 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 385
Harry đến rồi

❊ ❊ ❊

“Thật sự cảm ơn bằng chứng của cậu, tôi nghĩ như vậy Harry có thể rửa sạch tội danh rồi.” Sáng hôm sau, khi Lai Ân vào bếp ăn sáng, vừa mới phết mứt lên bánh mì thì đã thấy Tiểu Thiên Lang Tinh chạy tới cảm ơn mình. Dạo gần đây Tiểu Thiên Lang Tinh rất bận rộn, ông liên tục liên lạc với các gia tộc thuần huyết, hy vọng họ có thể đứng về phía mình trong cuộc chiến sắp tới, hoặc ít nhất là giữ thái độ trung lập. Sáng nay nghe tin Harry bị tập kích, ông liền lập tức từ Marseille, Pháp trở về, đến cả bữa sáng cũng không kịp ăn.

“Không cần cảm ơn đâu, vì Harry cũng coi như là bạn của tôi. Gặp tình huống như vậy, tôi chắc chắn sẽ giúp cậu ấy một tay, với tôi đó chỉ là chuyện nhỏ.” Lai Ân cảm thấy việc này chẳng có gì to tát.

Ăn xong miếng bánh mì phết đầy mứt nam việt quất, Lai Ân hỏi Tiểu Thiên Lang Tinh, người đang ngồi đối diện nhâm nhi miếng thịt xông khói: “Đúng rồi, sau khi xảy ra chuyện này, tôi thấy việc để Harry ở nhà dì cậu ấy không còn an toàn nữa. Dù sao thì đám người đó dám thả Giám ngục ra đã chứng tỏ chúng hoàn toàn vứt bỏ giới hạn của mình rồi, tôi lo là sẽ có chuyện tồi tệ hơn xảy ra.”

“Dumbledore cũng đã nghĩ tới.” Tiểu Thiên Lang Tinh nuốt miếng thịt xông khói trong miệng rồi nói. “Hai ngày nay, công tác bảo vệ Harry đều là hai ca trực. Đợi qua mấy ngày nữa, khi rút được nhân lực, chúng tôi sẽ đón Harry về thẳng đây.”

“Vậy thì tốt, hy vọng hai ngày tới mọi chuyện đều suôn sẻ.” Nói xong, Lai Ân cầm ly sữa lên. “Tay nghề của phu nhân Weasley luôn khiến người ta có cảm giác như ở nhà.”

Ăn sáng xong, Lai Ân trở về phòng khách nhỏ kiêm thư phòng ở tầng ba, vừa vặn nhìn thấy Hermione đang kể cho Ron và Ginny nghe về việc tối qua cô đến chỗ Harry.

“Ôi, chuyện này các cậu nên dẫn tớ đi cùng chứ. Bây giờ thế này, Harry có nghĩ là tớ không coi cậu ấy là bạn không?” Ron nghe xong chuyến phiêu lưu của Hermione và Lai Ân tối qua thì tỏ ra khá bực dọc.

“Hermione đã giải thích giúp cậu rồi, tớ nghĩ Harry sẽ không vì chuyện này mà trách chúng ta đâu.” Ginny ở bên cạnh nói, “Hơn nữa, Lai Ân dẫn một người đi đã là giới hạn rồi, nếu dẫn thêm bất kỳ ai trong hai chúng ta thì cũng sẽ gây ra sự nghi ngờ của mẹ, đến cuối cùng thì chẳng ai đi được cả.”

“Xem ra khi không có Hermione, Ginny chính là bộ não của bộ ba này! Như vậy thì không cần lo Harry và Ron, hai kẻ không mang não, cứ liên tục tự tìm đường chết nữa.” Nghĩ đến đây, Lai Ân đẩy cửa bước vào.

Sau khi thấy Lai Ân bước vào phòng, sự chú ý của mọi người nhanh chóng chuyển sang việc Lai Ân đã bắt giữ Giám ngục như thế nào. Khi nghe nói thứ đó rất tốn kém, Ron phát ra tiếng thở dài tiếc nuối. Đối với người ngay cả Bùa Hộ mệnh còn chưa dùng được như cậu ta, nếu có phương pháp khác để đối phó với Giám ngục, cậu ta chắc chắn sẽ thử.

Những ngày bình lặng trôi qua ba ngày, Moody và đồng đội tập hợp một tiểu đội chuẩn bị đi đón Harry. Vốn dĩ với thực lực của Lai Ân, cậu có thể tham gia hộ tống, đáng tiếc là khả năng bay bằng chổi của cậu lại là điểm yếu. Vì vậy, cậu chỉ có thể làm lực lượng bảo vệ hậu bị cuối cùng, phục kích gần quảng trường Grimmauld.

“Cậu có nghĩ là Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy cùng đám tay sai của hắn sẽ bất ngờ xuất hiện tấn công Harry không?” Hermione đưa cho cậu một chiếc đai lưng có treo dao găm, giọng điệu có chút căng thẳng.

Lai Ân nhận lấy chiếc đai lưng đeo chéo qua vai, rồi dùng giọng điệu thoải mái nói: “Xác suất không cao đâu, chỉ là lần hành động này do Moody sắp xếp, ông ấy yêu cầu mọi người chuẩn bị theo tình huống xấu nhất. Tôi nghĩ thế cũng tốt, mọi người có thể làm quen với việc huy động toàn lực. Nếu thực sự gặp vấn đề thì cũng không đến mức luống cuống tay chân.”

Sau khi tạm biệt Hermione, Lai Ân cùng Tiểu Thiên Lang Tinh đang mặc áo khoác gió màu đen bước ra ngoài đến các khu phố xung quanh để cảnh giới. Hai người đi đến một nơi ẩn nấp ở con phố bên cạnh có thể nhìn thấy quảng trường Grimmauld, Tiểu Thiên Lang Tinh mượn ánh đèn đường gần đó nhìn kỹ đũa phép của Lai Ân rồi nói: “Cậu cũng có đũa phép dự phòng không có dấu vết (Trace) sao? Hồi trẻ tôi cũng có một chiếc, mua ở Hẻm Xéo.”

“Chiếc này của tôi không tốn tiền, là khi đi mua nguyên liệu ở Hẻm Xéo, tôi lấy từ một tên định cướp của tôi.”

“Khá lắm nhóc, làm tốt lắm. Lúc bằng tuổi cậu, tôi còn chưa dám ra tay với đám cặn bã ở Hẻm Xéo đâu.” Tiểu Thiên Lang Tinh cười sảng khoái hai tiếng, sau đó bắt đầu kể cho Lai Ân nghe về những câu chuyện chiến đấu với Tử thần Thực tử và cả Voldemort thời trẻ, đồng thời chia sẻ kinh nghiệm chiến đấu của ông.

“Sao vẫn chưa đến? Tôi đi ô tô đến chỗ Harry cũng chỉ mất một tiếng, họ bay đã gần một tiếng rưỡi rồi, sao vẫn chưa tới?” Đợi một hồi lâu, Lai Ân lấy đồng hồ bỏ túi ra xem rồi lo lắng nói. Cậu thầm nghĩ liệu có phải vì nguyên nhân của mình mà gây ra hiệu ứng cánh bướm khiến Harry bị tập kích hay không.

“Lạ thật, 40 phút trước họ lẽ ra phải đến rồi.” Tiểu Thiên Lang Tinh cũng có chút lo lắng, may thay lúc này vài cái bóng từ trên trời rơi xuống, đồng thời đèn đường ở quảng trường Grimmauld cứ thế tắt ngóm từng cái một. Nhìn thấy cảnh này, Tiểu Thiên Lang Tinh mới trút được gánh nặng trong lòng.

“Moody và mọi người đã đến rồi, Dumbledore đã cho Moody mượn cái Tắt đèn (Deluminator) của ông ấy. Bây giờ chúng ta phải canh chừng quảng trường, xác nhận không ai theo đuôi họ mới có thể về.” Đương nhiên, hành động chuyển nhà lần này của Harry diễn ra suôn sẻ, mười phút sau, Lai Ân và Tiểu Thiên Lang Tinh cũng trở về phòng.

“Cuộc họp vẫn đang diễn ra, Tiểu Thiên Lang Tinh, ông mau đi họp cùng tôi đi. Lai Ân, Harry và các bạn ở phòng khách lớn bên phải tầng hai, cậu có thể lên tìm họ, họp xong tôi sẽ gọi các cậu.” Phu nhân Weasley vội vã nói với hai người khi mở cửa. Tiểu Thiên Lang Tinh lập tức đi theo bà về phía nhà bếp, còn Lai Ân thì lên lầu tìm Harry.

Khi Lai Ân bước vào căn phòng khách lớn đó, phát hiện Hermione, Ginny, Ron và Harry đều ở trong. Hiện tại căn phòng này thuộc về cặp song sinh, vì họ thích ở cùng nhau hơn là ở phòng đơn.

“Lai Ân, cậu về rồi.” Hermione thấy Lai Ân bước vào phòng liền nói, những người khác cũng đổ dồn ánh mắt về phía cậu.

“Tôi về rồi, hôm nay mọi chuyện thật suôn sẻ.” Lai Ân nói rồi nhìn về phía Harry. “Thật sự rất xin lỗi, hôm đó rõ ràng tôi ở gần cậu nhưng lại không giúp cậu phát hiện ra hai con Giám ngục đó sớm hơn.”

“Không, cậu đã giúp tớ rất nhiều rồi.” Có lẽ vì trước đó Lai Ân và mọi người đã đến thăm, trông Harry có vẻ tinh thần khá tốt. “Cuối cùng bắt được hai tên đó là đủ rồi, dù sao thì ai mà ngờ được Giám ngục lại xuất hiện ở khu dân cư Muggle cơ chứ. Cậu và Hermione thật sự không cần phải xin lỗi tớ vì chuyện này, ít nhất là nhờ sự giúp đỡ của các cậu, bây giờ tớ không cần phải quá lo lắng về việc Bộ Pháp thuật thẩm vấn nữa.”

Bộp, bộp, theo hai tiếng nổ chói tai, hai người anh song sinh của Ron – Fred và George đột nhiên xuất hiện ở giữa phòng, trong tay cầm một chiếc Tai nghe co giãn (Extendable Ears) cuộn lại thành một nắm nhỏ.

“Harry, rất vui được gặp cậu.” Họ chào hỏi Harry trước. “Mẹ quá cẩn thận, chúng tớ dùng tai nghe co giãn cố nghe lén một lần mà chẳng thành công. Chúng tớ cứ muốn tìm hiểu xem Snape định làm gì.”

“Chẳng phải nói Lai Ân gần như là thành viên chính thức của Hội Phượng Hoàng rồi sao? Sao cậu ấy lại không biết?” Harry thắc mắc hỏi.

“Nhưng dù sao cũng không phải thành viên chính thức.” Lai Ân trả lời đầy uể oải. “Quyền hạn của tôi trong căn nhà này cũng giống như nhiều thành viên Hội Phượng Hoàng, không cần bị bó buộc trong căn nhà này. Nhưng ngoài việc chế tạo một số thứ cho họ, tôi không được phép tham gia các cuộc họp của họ. Như Dumbledore đã nói, tình hình bây giờ chưa đến mức để bọn trẻ chúng ta phải đứng mũi chịu sào. Tin tức duy nhất tôi biết được là thông qua nhu cầu của họ để phán đoán rằng gần đây có thể họ có những việc nguy hiểm, cần phải chiến đấu.”

Sau đó, chủ đề trò chuyện của vài người trở nên nhẹ nhàng hơn. Mặc dù Harry cũng biết "Nhật báo Tiên tri" từ kỳ nghỉ hè đã liên tục nhắm vào mình, nhưng tâm trạng hiện tại không quá tệ nên cậu không cảm thấy những lời lẽ bôi nhọ này có thể gây ra hậu quả xấu gì cho mình. Cậu cảm thấy những bài báo này ngược lại còn chứng minh Bộ Pháp thuật đã cùng đường, chỉ có thể dùng những thủ đoạn thấp kém này để tấn công cậu.

Qua trò chuyện, Lai Ân biết được Bill hiện đã trở về London và đang ở cùng Fleur. Còn Percy dù không phải thành viên Hội Phượng Hoàng nhưng đã giúp đỡ mọi người rất nhiều.

“Cha cho rằng Percy không trực tiếp gia nhập Hội Phượng Hoàng là không đủ dũng cảm, nhưng dù là mẹ hay Giáo sư Dumbledore đều cho rằng việc cậu ấy tạm thời không đứng về phía nào là thích hợp nhất. Vì chuyện này mà cha còn hơi giận, nên lát nữa cậu tuyệt đối đừng nhắc chuyện Percy trước mặt cha tớ.” Cuối cùng Ginny nói. “Tất nhiên, chúng tớ cho rằng cha hơi cố chấp.”

Lời cô vừa dứt, phu nhân Weasley xuất hiện ở cửa phòng ngủ. “Họp xong rồi, bây giờ các con có thể xuống lầu ăn tối. Harry, mọi người đều rất mong được gặp con đấy.”

Thế là mọi người thu dọn một chút rồi xuống lầu ăn tối.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:366
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »