Chủ tiêm vạn giới của đám phù thủy Anh Quốc

Lượt đọc: 3483 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 358
Thuyết phục

❊ ❊ ❊

Sau khi ăn hai miếng điểm tâm, bà Weasley cuối cùng cũng nói ra mục đích chính của chuyến ghé thăm hôm nay.

"萊恩 (Ryan), ta biết nhờ có sự giúp đỡ của cháu mà thành tích học tập của hai đứa nó đã tiến bộ vượt bậc. Nhưng ta hy vọng điểm số của chúng có thể cao hơn nữa, như vậy sẽ dễ dàng vào làm việc tại Bộ Pháp thuật hơn. Không chỉ ta, mà Arthur cũng nghĩ như vậy. Nếu như mở cửa hàng, sẽ làm chúng quá xao nhãng việc học."

"Dạ, thưa bà Weasley." Sau khi nghe xong, Ryan suy nghĩ một chút rồi gật đầu, nghiêm túc nói với bà: "Cháu hiểu kỳ vọng của bà dành cho hai anh em, làm cha mẹ ai cũng muốn con cái sau này có tương lai tốt đẹp hơn. Tuy nhiên, xin phép cho cháu được nói thẳng, bà nên hỏi ý kiến của hai anh em họ thì hơn. Không phải ai cũng phù hợp để làm việc tại Bộ Pháp thuật."

"Nhưng Arthur, và cả Percy nữa..." Bà Weasley chưa kịp nói hết câu đã bị cặp song sinh cắt ngang: "Mẹ à, bọn con khác với bố và Percy. Làm việc từ sáng đến tối ở Bộ Pháp thuật thực sự sẽ khiến bọn con chết ngộp mất, chưa kể còn có thể gây ra đủ thứ rắc rối, tiền lương mỗi tháng nhận về còn chẳng đủ bù tiền phạt."

"Quả thực là như vậy, thưa bà Weasley." Ryan nhìn bà Weasley nói: "Cả hai anh ấy đều lớn tuổi hơn cháu, sắp trưởng thành rồi. Họ nên có những suy nghĩ chín chắn của riêng mình. Trong tình cảnh này, ép buộc họ làm điều họ không thích, theo đuổi nghề nghiệp họ không mặn mà không phải là một việc tốt."

Ryan vừa dứt lời liền thấy cặp song sinh gật đầu lia lịa, trên mặt lộ rõ vẻ tán thành tuyệt đối.

Bà Weasley có lẽ cũng không quá kiên định về vấn đề này, nên bà bỏ qua điểm đó và bắt đầu nói về mối lo ngại khác: "Nhưng chúng chỉ làm mấy món đồ chơi cho trẻ con thôi mà. Bây giờ còn đi học thì không sao, sau này tốt nghiệp rồi thì chúng làm thế nào để tự nuôi sống bản thân?"

Xem ra cha mẹ trên thế giới này đều giống nhau, đặc biệt là khi đối mặt với việc con cái tham gia vào những ngành nghề mới lạ hoặc đặc thù, họ luôn cảm thấy không gì bằng một công việc ổn định.

"Bà không cần lo lắng về điều này đâu, thưa bà Weasley." Ryan phân tích kỹ lưỡng: "Fred và George có thiên phú cực cao trong việc phát minh ra các món đồ chơi phép thuật, thậm chí là đạo cụ phép thuật. Họ đã nắm vững những kiến thức nhập môn của thuật giả kim chỉ trong thời gian rất ngắn. Với đà này, mở một cửa hàng bán đạo cụ phép thuật có tương lai vô cùng tươi sáng."

Nghe xong câu này, sắc mặt bà Weasley bắt đầu dịu lại. Ryan nhanh chóng thừa thắng xông lên: "Ví dụ như ở Hogsmeade có tiệm Công tước Công tước (Zonko's Joke Shop). Vì chủ tiệm là ông Zonko đã lớn tuổi, nên mười mấy năm nay hàng hóa trong tiệm hầu như không có gì mới. Dù vậy, thu nhập mỗi ngày của tiệm đó có lẽ đã tương đương với tiền lương một tháng của một nhân viên bình thường tại Bộ Pháp thuật. Cháu tin rằng với những sản phẩm mới do Fred và George phát triển, cộng thêm một vài tác phẩm của cháu, việc vượt qua tiệm Zonko không phải là chuyện quá khó khăn."

"Hơn nữa." Ryan xòe tay ra: "Là một phù thủy gốc Muggle, cháu còn sẵn lòng đầu tư phần lớn tài sản của mình trong thế giới phép thuật vào họ. Bà là mẹ của họ, xin hãy đặt thêm niềm tin vào hai anh ấy."

"Các con đã suy nghĩ kỹ chưa? Thực sự quyết định lấy việc mở cửa hàng sản phẩm phép thuật làm mục tiêu cuộc đời mình sao?" Sau khi nghe Ryan khuyên giải, bà Weasley nhìn cặp song sinh đầy nghiêm túc hỏi: "Trong lĩnh vực này, người nhà rất khó giúp đỡ các con. Vậy các con đã chuẩn bị sẵn sàng để đối mặt với mọi khó khăn và thử thách một mình chưa?"

"Vâng, thưa mẹ. Bọn con đều đã suy nghĩ kỹ rồi." Cặp song sinh nhìn nhau, sau đó đồng thanh đáp. Khi nói câu này, trên gương mặt cả hai lộ rõ vẻ nghiêm túc và kiên định chưa từng thấy.

"Tốt lắm, hãy nhớ kỹ lựa chọn ngày hôm nay của các con. Với tư cách là mẹ, ta chúc các con mọi việc thuận lợi. Cuối tuần này khi cửa hàng khai trương, ta, bố các con và cả Percy đều sẽ đến dự."

Uống xong tách trà, bà Weasley và cặp song sinh rời đi. Trước khi độn thổ, Ryan vẫn thấy hai anh em nhà Weasley nở nụ cười rạng rỡ.

Đến cuối tuần, cũng là một ngày trước khi đến tư gia của Sirius. Sau khi thu dọn hành lý từ sớm, Ryan cùng Hermione đến Hẻm Xéo tham dự lễ khai trương cửa hàng Tiệm Phù thủy Quái chiêu Weasley.

"Nếu không vì quan niệm huyết thống đáng ghét của một bộ phận phù thủy, thì tên của cậu cũng nên xuất hiện trên cửa tiệm." Nhìn cửa hàng bắt đầu bắn pháo hoa, Hermione đứng bên cạnh nói.

"Làm ăn mà, cứ kiếm được tiền là được. Danh tiếng gì đó không quan trọng lắm." Ryan đáp: "Thôi được rồi, chúng ta vào xem sao. Dù cháu là cổ đông lớn và cũng giúp đỡ không ít cho việc khai trương, nhưng chưa bao giờ được xem toàn bộ hàng hóa trong tiệm cả."

Cửa hàng trông như đã được tân trang lại, sáng sủa hơn nhiều so với vẻ bụi bặm khi còn làm kho chứa hàng trước kia, thậm chí có thể nói là hơi rực rỡ quá mức. Tường tầng một được thay bằng những khung cửa kính lớn. Cửa kính bên trái bày đủ loại hàng hóa xoay tròn, co giật, lấp lánh, nhảy nhót và la hét đủ màu sắc, trong khi cửa kính bên phải lại bày những món đồ có phần nghiêm túc hơn. Ryan thấy chiếc vòng tay bằng đồng mà mình chế tạo trước đó được đặt ở vị trí cao nhất trên một đống hàng hóa trong tủ kính bên phải.

"Ryan, Hermione, chào mừng hai người!" Vì cửa hàng vừa khai trương nên rất đông người ùa vào. Ryan và Hermione phải chen chúc vào tận cùng của tiệm mới thấy cặp song sinh và gia đình Weasley đang tất bật.

Chưa kịp trò chuyện câu nào, cả hai đã bị nhân viên gọi đi. Ryan và Hermione đành tự mình đi dạo quanh cửa hàng. Tầng một chủ yếu là các loại sản phẩm gây cười, ví dụ như các loại điểm tâm, kẹo phá phách cùng đũa phép và bút lông dùng để chơi khăm. Thậm chí còn có cả những viên đá rune dùng một lần do cặp song sinh chế tạo sau khi học được căn bản thuật giả kim, mỗi viên đá có thể khiến người ta mơ mộng giữa ban ngày một cách hoàn hảo trong nửa tiếng đồng hồ.

"Đúng là thiên tài..." Ryan liếc qua là biết ngay đó là gì. Trước đây Ryan cùng cặp song sinh đã khôi phục phương pháp bố trí một trận pháp ảo ảnh phòng ngự cổ xưa tìm thấy trong thư viện. Bản thân Ryan đã dùng kiến thức đó để chế tạo một bộ trận pháp ảo ảnh có thể nhanh chóng triển khai để phòng thủ tại các địa điểm cố định. Không ngờ cặp song sinh lại đơn giản hóa kiến thức đó để làm ra thứ này. Chỉ có thể nói rằng họ thực sự có thiên phú trong việc bày trò nghịch ngợm.

Tầng hai là nơi bán các loại đạo cụ phép thuật, chủ yếu là đồ phòng ngự chống lại Nghệ thuật Hắc ám. Khác với tầng dưới, ở đây chủ yếu là người lớn, cũng không ồn ào như bên dưới.

"Này, Ryan, Hermione." George thấy họ lên lầu liền chào hỏi.

"Nhờ có cậu mà thị trường cho những đạo cụ phép thuật này đang rất tốt." George gọi một nhân viên thay mình rồi đi thẳng đến chỗ Ryan nói: "Mặc dù mấy gã ở Bộ Pháp thuật cứ luôn miệng khoe khoang rằng bây giờ rất an toàn, nhưng ít nhất việc mười Tử thần Thực tử vượt ngục đã khiến nhiều người bắt đầu tìm kiếm những thứ có thể bảo vệ bản thân, và chúng tớ thì có thể cung cấp những thứ đó."

"Vậy các cậu có đăng ký danh tính cho những mặt hàng quan trọng không?" Ryan hỏi điều mình quan tâm.

"Đó là điều bắt buộc, chúng tớ không muốn hàng hóa của mình bị lũ Tử thần Thực tử đó dùng để đối phó với người thân và bạn bè của chúng tớ. Dù làm vậy có thể mất đi một phần doanh thu." Nói đến đây, George lấy từ trên kệ xuống vài món trông giống như những cục than. "Ví dụ như loại bom khói tàng hình này, phải dùng thần chú tương ứng mới xua tan được, hay những món như vòng tay phòng ngự của cậu rất hữu ích trong thực chiến, chúng tớ đều yêu cầu khách hàng phải đăng ký danh tính khi mua. Tất nhiên, với những món như bom mồi đánh lạc hướng hay các loại trang phục chỉ chống được mấy lời nguyền nhỏ thì không cần thiết phải làm vậy."

"Đúng rồi, còn một món quà khai trương muốn tặng cho hai cậu." Ryan vừa nói vừa lấy từ dưới áo choàng phù thủy ra một chiếc hộp gỗ đưa cho George. George nhận lấy rồi mở hộp ra, phát hiện bên trong là một cặp vòng đeo đầu dường như được làm từ thép hoa văn. Cậu nhìn Ryan đầy khó hiểu.

"Đây là thứ cháu làm từ kim loại phép thuật. Một mặt, nó là đạo cụ phòng ngự, chiếc vòng này có thể chặn được mười lời nguyền choáng váng trong vòng một tuần. Mặt khác, nó có thể giúp người dùng bước vào trạng thái tâm trí cơ khí hóa trong nửa tiếng mỗi ba ngày. Trong trạng thái này, người dùng có thể đưa ra mọi phán đoán mà không bị ảnh hưởng bởi bất kỳ cảm xúc nào, rất hữu ích khi chiến đấu, thậm chí có thể cứu mạng người."

"Thứ này quý giá quá, tớ không thể nhận. Theo tớ biết thì ngay cả gia bảo của một số gia đình thuần huyết lâu đời cũng chưa chắc có được trình độ này." George ngạc nhiên nói sau khi nghe Ryan giới thiệu.

"Không sao đâu, dù sao cháu cũng là nhà đầu tư chính của cửa hàng này. Trong tình hình hiện tại, cháu cho rằng chỉ khi các anh đảm bảo được an toàn thì mới duy trì được lợi ích của cháu."

Cuối cùng, Ryan phải dùng lý do bảo vệ lợi ích của chính mình để thuyết phục cặp song sinh nhận lấy món quà này, sau đó mới rời khỏi cửa hàng.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:279
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »