Chủ tiêm vạn giới của đám phù thủy Anh Quốc

Lượt đọc: 3548 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 327
Giai đoạn tạm kết

❊ ❊ ❊

Sau khi đã thống nhất lời khai sơ bộ với Hermione,萊恩 (Leon) dùng ma thuật sinh mệnh để trấn an tinh thần cho cô. Nhìn Hermione đang chìm vào giấc ngủ sâu dưới tác dụng của ma thuật, hàng chân mày cô đã giãn ra, khóe miệng Leon khẽ nhếch lên, rồi bắt đầu dàn dựng hiện trường theo kế hoạch.

Leon lấy từ cổng không gian ra những mảnh vụn đã chuẩn bị sẵn, lắp ghép chúng lại thành hình dạng tương đối giống với trước đó. Cuối cùng, cậu dùng một trận pháp luyện kim ánh sáng đơn giản để thiêu rụi đống mảnh vụn cùng với cái xác ma cà rồng trước mắt thành tro bụi.

Nhìn hai đống tro hình người cùng hai đống tro kỳ dị không rõ hình thù gì do huyết khôi lỗi hóa thành, Leon hài lòng gật đầu, vậy là đã dàn dựng xong xuôi. Sau khi hoàn tất mọi thứ, Leon như vừa sực nhớ ra điều gì, liền biến trở lại hình dáng ban đầu rồi thay lại bộ quần áo lúc mới đến.

"Lần sau nhất định phải chuẩn bị sẵn tóc." Leon vừa tự nhủ vừa đi đến bên cạnh Hermione, ngồi tựa vào cô, sau đó thuận tay giải trừ phong ấn trên lò sưởi lúc mới đến để khôi phục chức năng của nó.

Năm sáu tiếng trôi qua, khi Hermione tỉnh lại từ cơn mê, lò sưởi lại lóe lên tia lửa. Leon lập tức giơ đũa phép đứng dậy, hướng thẳng về phía lò sưởi, Hermione cũng làm động tác tương tự.

"Ai đó?" Vừa hỏi, Leon vừa ném ra một viên tinh thể ánh sáng. Trong khoảnh khắc, ánh sáng chói lòa bao trùm toàn bộ không gian. May thay, lần này đúng là đội cứu viện, và họ lại vừa hay có thể miễn nhiễm với loại đòn tấn công bằng ánh sáng mạnh này.

"Nhóc con, khá lắm." Giọng nói khàn khàn khiến Leon nhận ra ngay đó là Giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, Moody. Tuy nhiên, Leon vẫn chĩa đũa phép vào ông. "Xin hãy chứng minh ông thực sự là Giáo sư Moody."

Moody không hề tức giận mà mỉm cười nói: "Giống như bài học đầu tiên ta đã dạy các trò, chúng ta phải luôn giữ cảnh giác. Rất vui khi thấy trò đã ghi nhớ lời ta."

Nói đoạn, ông nhìn mấy đống tro tàn trên mặt đất rồi gật đầu. "Trò có thực sự không cân nhắc việc trở thành Thần Sáng sau khi tốt nghiệp không? Ít nhất thì hai ma cà rồng trưởng thành cộng với hai huyết khôi lỗi không phải là thứ mà những phù thủy nhỏ chưa vị thành niên nào cũng có thể đối phó được đâu."

"Chỉ là vận may thôi ạ, vài món đồ luyện kim trên người con có thể khắc chế được những sinh vật hắc ám này." Nói xong, Leon và Hermione được Moody dẫn theo thực hiện độn thổ.

Sau một cảm giác ép chặt dữ dội, Leon và Hermione xuất hiện trước cánh cổng sắt đúc của Hogwarts. Chỉ vài phút sau, họ đã cầm trên tay tách hồng trà nóng trong văn phòng Hiệu trưởng.

Vì trước đó Moody đã kể lại vài điều, Dumbledore trực tiếp hỏi hai người về chuyện bị bắt cóc. Leon và Hermione theo nội dung đã bàn bạc mà kể lại với Dumbledore rằng, sau khi bị bắt vào căn hầm ngầm đó, hai người đã dùng vài món vũ khí ma thuật đặc biệt để trốn thoát, sau đó dùng sức mạnh ánh sáng tiêu diệt đám ma cà rồng định bắt cóc mình.

Sau đó, từ lò sưởi lần lượt chui ra một con quái vật, rồi đến một con quái vật khác cùng một tên ma cà rồng, nhưng đều bị Leon dùng đạo cụ luyện kim và ma thuật tiêu diệt. Kỳ lạ là sau khi giải quyết xong đám quái vật đó thì không còn kẻ địch nào xuất hiện nữa. Nhận thấy lò sưởi dẫn đến một địa điểm cố định, hai người quyết định thay phiên nhau nghỉ ngơi, cố thủ chờ cứu viện, và sau đó là cảnh Moody đến đón họ.

"Vậy trò Leon, làm sao trò xác định được cái hộp đó có vấn đề?" Sau khi nghe xong câu chuyện, Dumbledore đan hai tay vào nhau đặt trên bàn hỏi.

"Vì việc Harry đăng ký tham gia thi đấu năm nay vốn dĩ đã đầy rẫy vấn đề, khiến con cảm thấy có thể chuyện chẳng lành sẽ xảy ra. Nên năm nay con luôn giữ sự cảnh giác cao độ. Lúc ở phố Hogsmeade, ánh mắt của nữ sinh đó hơi đờ đẫn, con nhận ra ngay và liên tưởng đến Lời nguyền Độc đoán mà Giáo sư Moody từng giảng. Con lo sợ có nguyền chú nên đã niệm ma thuật phòng ngự lên tay hai đứa con, không ngờ đó lại là một Khóa cảng." Leon nói với giọng đầy tiếc nuối.

"Trò làm rất tốt trong chuyện này, thảo nào vừa rồi Giáo sư Moody vẫn không ngớt lời khen ngợi trò." Dumbledore gật đầu rồi nói: "Món đạo cụ ma thuật mà trò vừa nhắc đến chính là chiếc vòng tay trên tay trò phải không?"

"Vâng ạ." Leon gật đầu. "Chỉ tiếc là lần này đã tiêu hao sạch toàn bộ đá ánh sáng trên đó, coi như lỗ mất vài trăm Galleon một lúc. Nhưng nghĩ lại, dùng sự tiêu hao này để đổi lấy một mạng người cũng rất đáng."

"Người trẻ tuổi mà có được tâm thái như trò thì thật đáng quý." Dumbledore cười hai tiếng rồi đột nhiên trở nên nghiêm túc hỏi: "Trò có thể cho ta biết thành phần trong lọ thuốc trò đưa cho Harry trước đó là gì không? Tất nhiên ta không có ý dò xét bí mật của trò, trò chỉ cần nói cho ta biết nguyên liệu của lọ thuốc là gì thôi."

"Máu kỳ lân để giải nguyền, ánh sáng ngưng tụ, máu rồng..." Leon tuôn ra một hơi hơn mười loại dược liệu. "Chỉ có vậy thôi thưa Hiệu trưởng Dumbledore, đây là do một nữ y sư nhân mã con quen biết chỉ cho, máu kỳ lân cũng là cô ấy đưa cho con."

"Phải rồi, mọi sinh vật trí tuệ đều có ưu thế riêng, đáng tiếc là nhiều phù thủy lại cứ ngẩng cao đầu giả vờ như không thấy. Khi ta còn trẻ..." Nói đến đây Dumbledore lắc đầu. "Thôi bỏ đi, chuyện quá khứ đều đã qua rồi."

Leon nhìn dáng vẻ của Dumbledore, đoán rằng ông lại nhớ về thời trẻ khi còn ở bên Grindelwald. Tuy nhiên, Dumbledore nhanh chóng thoát khỏi dòng hồi tưởng, nhìn Leon và Hermione nghiêm túc hỏi: "Nếu ta nói với các trò rằng Voldemort đã trở lại, các trò có tin không?"

"Con nghĩ Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy..." Leon thấy có vẻ như cụ Dumbledore đang chuẩn bị lôi kéo người, định trả lời nghiêm túc thì vừa mới mở lời đã bị Dumbledore ngắt lời.

"Leon, Hermione, hãy gọi hắn là Voldemort. Luôn luôn sử dụng tên gọi chính xác cho sự vật. Nỗi sợ hãi đối với một cái tên sẽ chỉ làm tăng thêm nỗi sợ hãi đối với chính sự vật đó mà thôi."

"Nhưng thưa Giáo sư, trên tên của kẻ đó có ma thuật sẽ dò tìm những người gọi thẳng tên hắn. Ngài là phù thủy bạch đạo mạnh nhất nên tất nhiên không sợ, nhưng chúng con không chỉ không mạnh mẽ như ngài, mà người thân của chúng con đều là những người không biết ma thuật, không thể tự bảo vệ mình. Nếu hắn thực sự trở lại, con nghĩ cả con và Hermione đều không thể gánh chịu hậu quả của việc gọi thẳng tên kẻ đó." Leon trực diện phản bác cụ Dumbledore về vấn đề này. Cậu luôn cảm thấy trong nguyên tác, việc cụ Dumbledore bắt Harry và những người khác gọi thẳng tên Voldemort chẳng khác nào đang hại họ. Đặc biệt là với Hermione, người có gia đình đều là Muggle, điều đó chẳng khác nào đẩy người thân vào tình thế nguy hiểm chết người.

"Xin lỗi, là ta đã suy nghĩ chưa thấu đáo." Dumbledore chủ động xin lỗi, "Ta có thể hiểu những nỗ lực mà các trò bỏ ra để bảo vệ gia đình mình."

"Cảm ơn ngài, tiếp lời ngài vừa nãy. Con tin rằng kẻ đó đã trở lại, vì con biết Harry không phải là người ăn nói hàm hồ. Nhưng con cũng tin rằng đại đa số mọi người trong thế giới phép thuật sẽ không tin điều này, thậm chí họ sẽ chủ động phủ nhận nó."

"Có phải giống như việc ký kết 'Hiệp ước Munich' không ạ?" Hermione lúc này cũng phản ứng lại và hỏi.

"Đúng vậy, các phù thủy ở Anh cũng giống như thế giới Muggle ở Anh trước cuộc chiến tranh đó, không muốn thừa nhận mối nguy hiểm đang cận kề, từ trên xuống dưới đều như vậy cả." Leon đáp.

"Ồ? Hai trò thử nói xem suy nghĩ của mình thế nào." Dumbledore hỏi với vẻ đầy hứng thú. Vốn dĩ hôm nay sau khi Harry trở về, ông định sẽ trực tiếp tìm Fudge để thông báo tin Voldemort trở lại, và tận dụng sức mạnh của Bộ Pháp thuật để hạn chế tối đa sự hồi phục của hắn.

Theo suy đoán của ông, Fudge và Bộ Pháp thuật sau khi nhận được tin báo này sẽ lập tức bắt đầu chuẩn bị chiến tranh và khiến mọi phù thủy phải cảnh giác, như vậy mới có thể kiềm chế sự phát triển thế lực của Voldemort. Nhưng không ngờ, hai học sinh bị vạ lây trong sự kiện này lại đưa ra một quan điểm khác. Ông bây giờ muốn nghe xem hai học sinh xuất thân Muggle này muốn dùng ví dụ xảy ra trong thế giới Muggle để giải thích điều gì.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:279
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »