Tại Thượng Hải, hai công viên nổi danh nhất là Ngu Viên gần Tĩnh An Tự và Trương Viên. Nhưng Trương Viên lại vang danh hơn cả, bởi đây là khu vườn tư nhân đầu tiên mở cửa cho người nước ngoài ở Thượng Hải.
Galen, một thương nhân người Anh từng làm việc tại công ty Thái Cổ Thủy Vận, không muốn tụ tập cùng đám ngoại quốc buôn bán chỉ biết hưởng lạc. Hắn mua hơn hai mươi mẫu đất gần Tĩnh An Tự vắng vẻ, xây dựng nên khu vườn. Trong vườn sừng sững một tòa cao ốc chiếm diện tích bốn mẫu, cao rộng, trung tâm có hình tháp, đỉnh nhọn vút lên mây xanh. Tầng trệt có đại sảnh xa hoa lộng lẫy với phòng khiêu vũ, phòng ăn, phòng bi-a và sân khấu kịch phương Tây, có thể tiếp đãi đồng thời bốn năm ngàn khách mà không hề chen chúc. Chủ nhân đặt tên cho nó là An Khải Thứ.
Năm Quang Tự thứ tám, Galen phát tài trở về nước, bán khu vườn cùng cao ốc cho Trương Hồng Lộc, một tài chủ Vô Tích, và được đổi tên thành Thuần Viên. Tuy nhiên, người Thượng Hải vẫn quen gọi là Trương Viên theo họ của chủ vườn. Chủ vườn sau đó mở rộng diện tích lên đến 70 mẫu, ngoài việc giữ lại An Khải Thứ, còn xây thêm một tòa cao ốc hai tầng ở góc tây nam tên là "Hải Thiên Thắng Cảnh", hàng ngày có các buổi diễn mao hí, côn kịch và than hoàng.
Sau khi bước vào cổng, hiện ra một quảng trường cỏ xanh rộng lớn. Trên quảng trường có Phi Long Đảo, một trò chơi hiếm thấy thời bấy giờ. Trong đảo có mấy chiếc thuyền gỗ hình rồng, được máy móc thúc đẩy bay lượn trên không, khiến du khách có cảm giác như đang ngồi trên lưng rồng bay lên trời. Phía tây Phi Long Đảo là Bát Trận Đồ của Gia Cát Lượng, với những hàng cây rậm rạp được bố trí thành những con đường nhỏ quanh co. Người nào lạc vào mê đồ thì khó lòng tìm được lối ra, chỉ nghe thấy tiếng cười đùa, la hét của nam phụ lão ấu náo loạn cả một vùng.
Vượt qua quảng trường là một dãy quán trọ kiểu Tây, phục vụ du khách nghỉ ngơi và qua đêm. Phía nam quán trọ có một hồ nước xanh trong, điểm xuyết những đóa sen. Trên hồ có một chiếc cầu nhỏ cột đỏ gần sát mặt nước. Đứng trên cầu nhìn xuống, có thể thấy đáy nước phủ kín đồng bạc và kim tệ, lấp lánh dưới ánh mặt trời.
Ai thấy những đồng bạc này cũng muốn đưa tay nhặt, nhưng nước trong hồ có điện. Ngón tay vừa chạm vào nước thì bị điện giật tê dại cả người. Điều này thường khiến người ta cảm thấy của phi nghĩa thì không thể dễ dàng có được. Có lẽ đây cũng là một mặt thể hiện tâm tư đặc biệt của chủ nhân Trương Viên. Bốn phía hồ nước là những hòn giả sơn lởm chởm, cắm đầy đèn màu. Khi trời vừa tối, đèn đuốc sáng trưng, sánh với những vì sao trên trời.
Mỗi khi có dịp lễ hội, người ta lại đốt pháo hoa, rực rỡ chói mắt. Ban ngày có một quả khí cầu lớn màu đỏ, treo lơ lửng một người phương Tây trên không trung, coi như một tiết mục đặc biệt. Vì vậy, khi vào vườn phải trả thêm mấy đồng tiền xem như vé vào cửa.
Trần Mặc đỡ lấy cánh tay Cơ Lệ, bước vào cổng vườn. Trên quảng trường đã có không ít du khách, nam thì mặc áo khoác ngoài trường bào, âu phục giày Tây, áo mũ chỉnh tề, nữ thì mặc áo ngắn váy dài, hoặc trang phục kiểu Tây, trang điểm lộng lẫy. Trong đó có phú thương, đại gia, văn nhân, danh sĩ, phu nhân, tiểu thư, danh viện và kỹ nữ, cũng có du khách ngoại địa dẫn theo gia quyến.
Họ người thì ngồi thuyền rồng cho vui, người thì lạc trong bát trận đồ, thậm chí có người nhịn đau mò tiền trong hồ. Đối với Trần Mặc mà nói, những trò giải trí đơn giản và nhàm chán trong Trương Viên này khó mà khiến hắn hứng thú. Còn các du khách, thỉnh thoảng thấy vị ông trùm Thượng Hải dẫn theo người vợ quý tộc Anh quốc xuất hiện trong vườn, lại lặng lẽ tránh đường, bởi ở Thượng Hải này ai mà không biết đến sản nghiệp của Trần lão bản.
"Tướng công, họ ta đến kia xem một chút đi!"
Cơ Lệ đội mũ rộng vành, tay chỉ về phía Hải Thiên Thắng Cảnh ở phía xa, dịu dàng nói. Lúc này trên mặt nàng cũng tràn đầy nụ cười hạnh phúc, một nụ cười của người mẹ.
Người gặp chuyện vui tinh thần thoải mái, Trần Mặc cũng không ngoại lệ. Tin tức Cơ Lệ mang đến đã xua tan nỗi sợ hãi và bất an trong lòng hắn. Cơ Lệ đã mang thai, tám tháng sau, hắn sẽ lên một cấp bậc mới, trở thành một người cha.
"Con trai à, cuối cùng cha ngươi cũng có người nối nghiệp rồi!"
Suốt một tuần nay, Trần Mặc luôn đắm chìm trong niềm vui sướng tột độ của một người sắp làm cha, giống như lúc này đây, hắn cam tâm tình nguyện đỡ lấy Cơ Lệ.
Phải biết rằng, điều hắn lo lắng nhất từ trước đến nay chính là sợ mình giống như Hạng Thiếu Long trong "Tầm Tần Ký", bị đưa đến cái thời không này rồi mất đi khả năng sinh sản. Mỗi lần nghĩ đến chuyện này, hắn lại sợ hãi đến toát mồ hôi lạnh. Nhưng việc Cơ Lệ mang thai đã xua tan nỗi lo lắng ấy.
Hai người đi vào sâu trong "Hải Thiên", chỉ thấy trên đài, người hát hay múa giỏi, dưới đài bày mấy chục bàn tròn, trên bàn đầy bánh kẹo ngọt. Các thiếu gia, khách khứa vừa uống trà, vừa liếc mắt đưa tình với các kỹ nữ bên cạnh, kẻ kề vai sát cánh, người đùa cợt suồng sã. Chứng kiến cảnh tượng này, dù trước đây Trần Mặc từng có chút ngưỡng mộ, giờ không hiểu sao lại cảm thấy có chút phản cảm. Rời khỏi "Hải Thiên", hắn ngẩng đầu nhìn An Khải Thứ sừng sững giữa vườn. Lúc này, một đám thanh niên nam nữ đang bị thu hút, lũ lượt kéo nhau đến đó.
"Ở đó náo nhiệt thật!"
Vợ đã nói vậy, Trần Mặc tự nhiên thức thời đỡ lấy Cơ Lệ, đi xuyên qua bãi cỏ treo đầy cờ các nước, hướng về phía An Khải Thứ. Tòa nhà lớn xây bằng đá cẩm thạch này có những ô cửa sổ hình vòm dài khảm thủy tinh đủ màu sắc. Cánh cửa gỗ mun chạm trổ hoa văn đang mở rộng, bên trong sảnh đen nghịt người, còn có cả mười mấy người phương Tây.
Thế là hai người đành phải đứng ở hành lang bên ngoài, duỗi dài cổ nhìn vào bên trong qua khe cửa sổ. Có một người đàn ông trung niên mặc trường bào, tóc tết quấn trên mũ chỏm, đó là Từ Kính Ta, chủ tiệm sách Thanh Liên Các ở bốn con phố. Hôm nay, ông đóng cửa hàng, đặc biệt đưa con gái đến tham gia đại hội này.
Lúc này, ông đang kiễng chân, khom lưng, khuỷu tay ôm một chồng "Tô Báo" và "Trung Ngoại Thuyết Báo", phát cho từng người vào sảnh, vừa lớn tiếng tuyên truyền:
"Hôm nay nơi này tổ chức Cự Nga Đại Hội, phàm là đồng bào nhiệt huyết, mau đến tham gia!"
Cự Nga Đại Hội! Nghe xong, Trần Mặc mới hiểu ra chuyện gì đang xảy ra. Ba năm trước, Sa Hoàng xâm chiếm Đông Bắc. Tuy rằng "Tân Sửu Điều Ước" đã định, chính phủ nhà Thanh bồi thường bạc, nhưng Sa Hoàng lại bội ước, không chịu rút quân xâm lược Đông Bắc, còn đưa ra 7 yêu sách vô lý, làm dấy lên làn sóng phản đối mạnh mẽ trong dân họ. Thậm chí, du học sinh ở Nhật Bản còn lên kế hoạch thành lập "Kháng Nga Nghĩa Dũng Đội", chuẩn bị đến Mãn Châu, quyết một trận tử chiến với quân xâm lược Sa Hoàng. Khôi Phục Hội cũng bị cuốn vào sự kiện này.
Ngay lúc Trần Mặc còn đang ngẩn người, Từ Kính Ta nhìn thấy hắn, không khỏi giật mình. Hôm nay, người tham dự hội nghị là sĩ nông công thương ở Thượng Hải, không ngờ Trần lão bản của công ty sản nghiệp cũng đến. Ông vội vàng bước tới, có vẻ hưng phấn, liên tục hô hào:
"Trần lão bản, mời vào trong!"
Nhận lấy tờ "Tô Báo", Trần Mặc chưa kịp xem kỹ đã bị người đàn ông trung niên kia cung kính mời vào đại sảnh, đứng ở phía sau đám đông quan sát. Chỉ thấy cách đó ba, bốn trượng có một cái đài, có người đang đọc "Cáo Trung Quốc Văn", vạch trần việc Sa Hoàng tham gia liên quân tám nước xâm lược nước ta, đơn độc xuất binh cưỡng chiếm ba tỉnh Đông Bắc! Nếu chính phủ nhà Thanh đầu hàng ký kết, các nước khác cũng sẽ bắt chước làm theo, thì Thần Châu ta không quá một tháng sẽ rơi vào tay dị tộc, con cháu Viêm Hoàng đời đời kiếp kiếp làm nô lệ! Tiếp đó, Uông Khang Niên, quản lý "Thời Vụ Báo" xuất thân tiến sĩ, tiểu thuyết gia Ngô Nghiễn Nhân, còn có Tôn Quý Vừa lên đài diễn thuyết.
Dõng dạc diễn thuyết khiến mấy trăm người dưới đài sục sôi nhiệt huyết. Trần Mặc chỉ lặng lẽ đỡ lấy thê tử, dõi mắt theo dõi người đang hùng hồn diễn thuyết trên đài.
Cơ Lệ trong lúc nghe diễn thuyết, liếc thấy Trần Mặc. Khi nghe đến câu "thì Thần Châu ta chẳng bao lâu sẽ lụn bại dưới tay dị tộc, Viêm Hoàng tử tôn đời đời kiếp kiếp làm nô lệ", nàng thoáng lộ vẻ châm biếm. Hình như Cơ Lệ từng nghe tướng công nhắc đến, "họ ta chẳng qua chỉ là một đám vong quốc nô mà thôi!".
Chẳng ai ngờ, ngay lúc Trần Mặc cảm khái cho những đồng bào thân làm nô lệ mà không hay biết, trong khi mấy vị danh nhân Thượng Hải phát biểu, một thiếu nữ mười sáu mười bảy tuổi, mặc bộ học đường màu trắng, hiên ngang bước lên đài. Giọng nói vừa cất lên đã như chuỗi chuông ngân vang vọng khắp đại sảnh.
"Ta tên Tiết Cẩm Đàn, là học sinh trường nữ học. Ta nói Trung Quốc bại hoại đến mức này, nguyên nhân sâu xa chính là do triều đình quan lại ngu muội, chẳng có chút lòng ái quốc nào, chỉ cầu phú quý cho bản thân, đem mọi việc quốc sự trọng đại vứt bỏ mặc kệ! Còn dân họ thì như trẻ con, cho rằng mình chẳng liên can gì đến quốc gia, đối với quốc sự đại sự chẳng hề động tâm!". Nàng kích động giơ cao hai tay, lớn tiếng hô vang.
"Hỡi đồng bào, họ ta hãy liên hiệp bốn vạn vạn người, gắng sức thỉnh cầu triều đình thay chủ trì đại thần ký kết hiệp ước với Nga, đổi người minh bạch ái quốc làm đại thần nghị hòa, thì may ra vãn hồi được sự bức hiếp của Nga..."
Dưới đài, người nghe phản ứng khác nhau. Kẻ nhiệt liệt vỗ tay, người lại lắc đầu thở dài. Sự xuất hiện và diễn thuyết của Tiết Cẩm Đàn gây nên sóng to gió lớn trong buổi An Khải đệ này. Người thì nói "nữ nhân diễn thuyết trước mặt mọi người thật đáng khinh", kẻ lại bảo "nếu người người đều như Tiết tiểu thư, lo gì quốc gia không mạnh".
Trong lúc bọn họ bàn tán, Trần Mặc lại hai mắt trừng trừng nhìn chăm chú cô gái trên đài. Trước hôm nay, hắn chưa từng nghĩ rằng trong dân tộc cổ lão mấy ngàn năm này, chỉ trải qua mấy chục năm phong vân thời đại, lại xuất hiện một thiếu nữ hiểu rõ thời thế, tinh thần phấn chấn đến vậy. Nếu người trong nước đều như nàng, có lẽ mình cũng không cần khổ sở chờ đợi thời cơ.
Thời cơ!
Cuối tháng ba, nhóm tân binh thứ sáu đã hoàn thành huấn luyện. Gần 2.7 vạn quân sĩ trang bị tinh lương, được huấn luyện nghiêm chỉnh, đủ sức quét ngang toàn bộ phương nam. Tại phương nam, duy nhất có thể chống lại khôi phục quân là Tự Cường quân Hồ Bắc, sở dĩ đến nay vẫn chưa phát động, một là vì lục trấn tân binh của Viên Thế Khải ở phương bắc đã hoàn thành biên chế, hai là vì dân trong nước có giác ngộ hay chưa.
Cách mạng Tân Hợi tám năm trước sở dĩ có thể định càn khôn, mấu chốt ở chỗ ý thức dân tộc của dân họ thức tỉnh. Chính nhờ ý thức dân tộc thức tỉnh ở khắp nơi, mới khiến phái cách mạng, hay nói cách khác là khôi phục phái, có thể trong nháy mắt xoay chuyển đại cục cả nước. Nhưng bây giờ lại khác.
Lúc này, người chủ trì đại hội liếc nhìn đám đông, bắt đầu tìm cách chuyển dời sự chú ý của mọi người.
"Có vị chí sĩ nhiệt huyết nào muốn lên đài diễn thuyết không?"
Từ Kính Ta, người vừa phát « Tô Báo » ở cổng, đang chen về phía trước, nghe lời người chủ trì, bỗng hô lớn.
"Mời Trần lão bản của Sản nghiệp công ty lên đài!"
Lúc này mọi người mới chú ý tới Trần Mặc và cô dâu người dương đang đứng ở đó. Chưa đợi Trần Mặc nói gì, người xung quanh đã không nói hai lời, cùng nhau xô đẩy, ủng hộ hắn lên đài. Trong mắt những người này, Trần lão bản của Sản nghiệp công ty có thể tới đây, nếu lại phát biểu, không nghi ngờ gì sẽ mở rộng ảnh hưởng của đại hội cự Nga này.
Tuy rằng từng diễn thuyết ở Địa Ngục Đảo, nhưng Trần Mặc chưa từng công khai trước đám đông, đứng trên đài nhất thời cảm thấy ngượng ngùng, câu nệ, không biết nên mở lời thế nào. Người khác nói hết rồi, lặp lại thì chán, còn điều muốn nói, e là hiện tại không tiện nói ra.
Lẽ nào lại nói với bọn họ rằng Thần Châu ta sớm đã rơi vào tay dị tộc, Viêm Hoàng tử tôn sớm đã làm nô lệ? Ít nhất hiện tại chưa phải lúc công khai những lời này. Nhìn xuống dưới đài, thấy thê tử, Trần Mặc hít sâu một hơi rồi tự giới thiệu:
"Ta là Trần Mặc..."
Chưa kịp dứt lời, dưới đài đã rộ lên tiếng cười. Ở Thượng Hải này, mấy ai không biết Trần lão bản của Sản Nghiệp Công Ty, Uông Khang Năm đứng dậy, cung kính thi lễ.
"Hóa ra là Trần lão bản của Sản Nghiệp Công Ty!"
Rồi hắn quay người lại, hướng về phía đại sảnh, lớn tiếng tuyên bố:
"Chính là Trần lão bản 'thà bỏ năm vạn cho công nhân còn hơn ba lượng cho phú ông' đây!"
Rất nhiều người dưới đài đều biết câu nói ấy của Trần Mặc, vừa ngưỡng mộ đãi ngộ của công nhân công nghiệp, vừa không kìm được mà hô hào ủng hộ Trần Mặc. Bên trong An Khải Đệ lập tức vang lên những tràng pháo tay không ngớt.
Trước kia, Trần Mặc chỉ quen với sự cung kính, sùng bái của công nhân, những lời khen tặng, tán dương của đối tác, thuộc hạ. Đây là lần đầu tiên hắn nghe thấy nhiều người đến vậy hưởng ứng tác phẩm của mình bằng những tràng vỗ tay nhiệt liệt như thế. Trong tiếng vỗ tay ấy, Trần Mặc cảm thấy có chút lâng lâng. Hắn nhìn xuống, thấy thê tử đang dùng ánh mắt dịu dàng mà khích lệ, sâu sắc nhìn hắn, như hai ngọn lửa nồng nhiệt sưởi ấm toàn thân.
Lấy lại bình tĩnh, Trần Mặc hít một hơi sâu. Hắn không lặp lại những lời sáo rỗng mà người khác đã nói, mà dùng giọng điệu bình thản nhưng mang theo chút bi tráng, cất lời:
"Đạo lý lớn, ai cũng nói rồi, ta nói lại cũng thừa. Nơi này là quốc gia của ta, Quan Đông là đất đai của họ ta, Yên Thiết Mục, Tần Thiết quận huyện, mấy ngàn năm qua tổ tiên ta đã sinh trưởng ở đây..."
Trần Mặc cố ý không nhắc đến "Mãn Châu", càng không nói những lời như "tổ tông phát nguyên chi địa" như những người khác, mà dùng cách gọi dân gian. Không biết nên nói gì, Trần Mặc im lặng một lát, nhìn xuống đám người, trong khi tiếng vỗ tay nhiệt liệt cố che giấu sự bối rối của hắn.
"Nhà ta ở trên sông Tùng Hoa, Đông Bắc, nơi đó có rừng rậm, mỏ than, có đậu nành, cao lương bạt ngàn. Nhà ta ở trên sông Tùng Hoa, Đông Bắc, nơi đó có đồng bào, có cha mẹ già yếu. Năm ấy, năm ấy, từ cái thời khắc bi thảm ấy, năm ấy, năm ấy..."
Khi Trần Mặc cất lên bài hát này, mọi người trong An Khải Đệ im lặng hẳn đi, không khỏi kinh ngạc nhìn Trần Mặc trên đài, ngậm nước mắt, hát lên những âm điệu bi phẫn đan xen.
"Bao giờ ta mới có thể trở về cố hương yêu dấu? Bao giờ ta mới có thể thu hồi kho báu vô tận? Cha mẹ ơi, cha mẹ ơi! Đến bao giờ mới có thể đoàn tụ một nhà..."
Giai điệu xé lòng, tiếng kêu gọi hướng về cố hương, thân nhân, khát vọng thu phục đất đai đã mất, theo bài hát của Trần Mặc lan tỏa đến mọi người. Cuối cùng, khi tiếng ca trầm thấp, thương cảm dừng lại, tiếng vỗ tay vang lên như sấm. Có lẽ đó không phải là điệu hát quen thuộc của họ, nhưng từng câu từng chữ đều lay động lòng người, khiến người rơi lệ. Tiếng vỗ tay vang dội cả khán phòng.
Cô gái kéo nhị Tiết Cẩm Đàn bỗng nhiên từ trong đám người chen ra ngoài, Từ Kính Ta cũng theo sát phía sau. Họ chạy vội đến bãi cỏ bên ngoài cao ốc An Khải Đệ, hạ lá cờ ba màu Sa Hoàng trên cột xuống, phẫn nộ xé thành từng mảnh nhỏ, đẩy không khí sôi sục của đại hội cự Nga lên cao trào!
Sau đó, Uông Khang nắm chặt tay Trần Mặc, nhiệt tình hẹn gặp mặt nói chuyện. Khi mấy trăm người tham dự hội nghị lần lượt ra về, hầu như ai nấy đều nhìn Trần Mặc với ánh mắt ngưỡng mộ, kinh ngạc và tôn kính.
"Tướng công, bài hát này là chàng ngẫu hứng sáng tác sao?"
Cơ Lệ kinh ngạc nhìn tướng công của mình, sự sùng bái trong mắt nàng càng thêm sâu sắc. Khi Trần Mặc hát bài này trên sân khấu, chàng thỉnh thoảng ngập ngừng một hai giây, dường như đang phổ nhạc và viết lời ngay trong lòng.
"Tướng công, ngày mai, cả thế giới sẽ biết chàng không chỉ là một thương nhân thành đạt mà còn là một thiên tài âm nhạc!"
Trong tiếng ca thanh lệ có bi thống ẩn chứa sức mạnh phản kháng. Nếu không tận mắt chứng kiến, Cơ Lệ tuyệt đối không tin rằng đây lại là tác phẩm ngẫu hứng của tướng công. Sự sùng bái lộ rõ trong đôi mắt đẹp của nàng, Trần Mặc nhìn thấy chỉ khẽ thở dài trong lòng. Sau khi hát bài "Tùng Hoa Giang Bên Trên", chàng đã thật lâu không thể bình tĩnh.
Đông Bắc ư! Đông Bắc!
Lẩm bẩm địa danh đó trong lòng, thần sắc Trần Mặc càng thêm ngưng trọng. Sự xúc động phẫn nộ của dân họ trên đại hội Cự Nga khiến chàng ý thức được đây có lẽ là một cơ hội.
"Đây là một cơ hội!"
Nằm cách Địa Ngục Đảo chỉ 700 mét, Cẩu Kỷ Đảo khác với hòn đảo chuyên huấn luyện tân binh kia. Cẩu Kỷ Đảo là nơi đặt sở chỉ huy Khôi Phục Quân, đồng thời cũng là doanh trại của các lão binh. Sở chỉ huy nằm sâu trong một đường hầm được công binh tạo ra bằng thuốc nổ trong quá trình huấn luyện.
Đêm khuya, những doanh trại gỗ trên đảo đã tắt đèn, chỉ còn lính gác và đội tuần tra qua lại tuần tiễu. Bên trong đường hầm vẫn sáng đèn, vách đá ngăn cách một gian phòng đầy sương mù. Trong phòng, mấy người hoặc ngồi hoặc đứng, trên bàn gỗ ở giữa bày một tấm bản đồ lớn.
Tiêu Hân, người xưa nay rất ít hút thuốc, nhíu mày rít một hơi thuốc, Trần Mặc cũng vậy, cả Thiên Thanh Úy và Nữu Vĩnh Xây cũng thế. Từ khi Trần Mặc đến đây vào lúc chạng vạng và nói ra những lời kia, cả ba người đều im lặng như vậy. Ba người họ là lữ trưởng của ba lữ đoàn thuộc Khôi Phục Quân. Dù Trần Mặc mang danh nghĩa tư lệnh và người bảo trợ Khôi Phục Quân, nhưng trên thực tế, họ không chỉ là chủ quan quân sự của Khôi Phục Quân mà còn là quân sư của Trần Mặc.
Sờ soạng túi áo, Trần Mặc phát hiện mấy điếu xì gà mang theo đã hút hết.
"Tiên sinh!"
Nữu Vĩnh Xây móc ra một bao thuốc lá dúm dó đưa cho Trần Mặc. Sau khi rút một điếu châm lửa, Trần Mặc bước đến trước tấm bản đồ. Đây là bản đồ địa hình khu vực Đông Bắc, do đệ nhị tình báo điểm lấy từ phương bắc, là bản đồ quân sự do Mãn Thanh tốn mấy năm để vẽ. Nhìn chăm chú vào bản đồ Đông Bắc, sau đó Trần Mặc ngẩng đầu nhìn ba người, từ ngày đó trở đi, hắn vẫn luôn không thể bình tĩnh, nhưng lúc này mở miệng cuối cùng chỉ nói một câu.
"Trừ phi họ ta thật sự muốn vứt bỏ các tỉnh ngoài quan ải! Nếu không..."
(Còn tiếp)