Bãi biển cuối cùng hiện ra vẻ dữ tợn. Trong bóng đêm vô biên, từng đợt sóng lớn không ngừng đánh vào bờ cát bằng phẳng. Bãi cát vốn bừa bộn mấy giờ trước đã bị sóng biển gột rửa sạch sẽ. Những ngư dân sống lâu năm trên đảo chỉ cần nhìn sóng biển này là biết, mùa hè sắp đến, gió nam sẽ thổi tan cái lạnh trên đảo, mang theo hơi ấm và cả những đợt sóng lớn.
Trên bãi biển đen ngòm, một bóng người lung lay tiến đến bên cạnh tảng đá ngầm. Ngô Tỉnh Lan đứng ở bờ biển chờ đợi, rồi leo lên tảng đá ngầm đó. Hắn nhìn ra xa, thấy thủy triều đang lên và bãi biển bị nuốt chửng hơn phân nửa. Nhưng ánh mắt hắn lại hướng về phía đại lục xa xăm. Tiếc rằng, dù có đứng ở đây, hắn cũng không thể thấy được đại lục. Thậm chí, dù có lên đỉnh núi cao nhất, dùng kính viễn vọng nhìn, hắn cũng không thể thấy bóng dáng đại lục. Nơi này chỉ là một hòn đảo nhỏ bốn bề là biển mà thôi.
Địa Ngục đảo hình chữ "7" không lớn. Ít nhất, đối với Ngô Tỉnh Lan hiện tại mà nói là vậy. Lúc mới đến đảo, hắn chạy một vòng từ bãi biển đến Trần Tiền Sơn, mệt đến gần chết, lại còn bị ăn không biết bao nhiêu roi. Nhưng bây giờ, hắn có thể nhẹ nhàng chạy hai vòng. Ưu tú thì chưa dám chắc, nhưng hợp cách thì không thành vấn đề. Cùng lắm thì có khi mấy vị sĩ quan tâm tình không tốt, sẽ cho hắn ăn một hai roi.
Sau ba tháng huấn luyện, số lần ăn roi, ăn gậy giảm đi đáng kể. Thời gian cũng dễ thở hơn. Mọi người đã có thể nở nụ cười. Chỉ là... khi hướng về phía biển cả kia, Ngô Tỉnh Lan lại nhớ đến lão nương và đệ đệ ở nhà. Đêm qua, hắn nhận được thư nhà từ chỗ cai ngục. Chữ viết kia vừa nhìn là biết của tiểu đệ. Trong thư, nó nhắc đến lão nương và cả việc nhận được hai tháng "tiền công" là 14 đồng, khiến hắn thở phào nhẹ nhõm.
"Họ ta có tiền công sao?"
"Có! Hạ đẳng binh mỗi tháng 7 đồng! Các ngươi hiện tại đều là hạ đẳng binh!"
Câu hỏi của hắn không đổi lại một trận roi. Viên trưởng quan thành thật trả lời bọn hắn. Mỗi tháng 7 đồng, một năm là năm lượng bạc. Cha hắn làm binh mấy chục năm, cũng chưa từng cầm qua năm lượng bạc. Tuy nói trên danh nghĩa sau này sẽ cầm được mười lượng, nhưng nghe con số 7 đồng, hắn chỉ cho là trưởng quan nói lung tung.
Một tháng sau, mấy rương tiền đồng bạc được đưa lên đảo. Ai muốn lĩnh tiền mặt thì có thể lĩnh ngay, còn muốn gửi về cho người nhà thì bộ đội sẽ đảm bảo chuyển đến tận tay. Ban đầu, mọi người còn tưởng bị bớt xén, nào là tiền ăn ngủ, tiền y phục, tiền biếu xén trưởng quan... Đến tay người nhà may ra còn thừa một hai đồng. Nhưng kết quả, ai nấy đều nhận đủ 7 đồng, không thiếu một xu. Mà những người được đề bạt thành binh nhất nhờ huấn luyện tốt, còn được lĩnh đến chín đồng rưỡi.
Có tiền công rồi, nhưng trên đảo lại chẳng có chỗ nào tiêu. Nơi này không chỉ bao ăn ngủ, trang phục, mà ngay cả khói thuốc, giấy vấn, xà phòng, giấy vệ sinh cũng được phát. Đương nhiên là chẳng có chỗ nào dùng tiền. Còn đánh bạc thì hễ bị phát hiện là lãnh ngay hai mươi quân côn. Thế nên, những người chọn gửi tiền về cho gia đình lại bất ngờ nhận được thư báo tin. Lúc đầu, mọi người còn bán tín bán nghi, nhưng về sau, hầu như ai cũng chọn gửi tiền về nhà.
Đương nhiên, Ngô Tỉnh Lan cũng không ngoại lệ.
"Lan Hân, sao lại ngồi đây?"
Mã Hữu Tài ngồi xuống bên cạnh Ngô Tỉnh Lan. Nhìn bộ dạng hắn, y biết hắn đang nhớ nhà. Nhà! Ai mà chẳng nhớ! Nhưng ai cũng không thể quay về.
Ngô Tỉnh Lan không nói gì, chỉ lẳng lặng nhìn biển cả. Mã Hữu Tài cuốn hai điếu thuốc lá rồi đưa cho hắn một điếu. Hai người im lặng hút thuốc trên tảng đá ngầm bên bờ biển.
"Biết không, Lan Hân huynh, ta nói ra không sợ ngươi chê cười. Hai tháng trước, ta chỉ mong sao thoát khỏi cái đảo quỷ này! Roi vọt, đánh gậy, tát tai, ta chịu đủ rồi! Muốn tự tử luôn ấy chứ. Không nói dối ngươi, có một lần ta còn suýt nhét họng súng vào miệng, nhưng cuối cùng vẫn không dám."
Ngậm điếu thuốc, Mã Hữu Tài khẽ khàng lên tiếng, giọng hắn không lớn nhưng lại khiến Ngô Tỉnh Lan cảm thấy rùng mình. Thời gian hai tháng đầu ở đây, số người muốn tìm đến cái chết không ít, thậm chí có kẻ còn dùng dây lưng thắt cổ, may mà được người phát hiện cứu sống.
"Nhưng bây giờ, ngươi biết ta sợ nhất điều gì không?"
"Sợ gì?"
"Ta sợ một ngày nào đó mấy vị trưởng quan bảo ta: 'Mẹ kiếp, xéo ngay cho ông!'. Rồi tống ta bằng thuyền về cố hương!"
Giọng Mã Hữu Tài rất nhỏ, nhưng lại khiến Ngô Tỉnh Lan dở khóc dở cười. Muốn chết là hắn, mà không muốn rời đi cũng là hắn.
"Ngươi sợ chết?" Đến cái đảo này rồi, còn cơ hội sống sót rời đi sao? Có! Trong mắt Ngô Tỉnh Lan, có lẽ chỉ có ngày khởi sự, xé cờ tạo phản mà thôi.
"Sợ chết ư?"
Mã Hữu Tài lắc đầu rồi bật khóc.
"Tháng trước cha có gửi thư, nói đã nhận được bảy đồng tiền ta gửi về, còn gửi lại bốn đồng, cha dặn ta ở ngoài đừng bạc đãi bản thân, ăn uống đầy đủ để có sức làm việc. Từ khi ta lớn ngần này, đây là lần đầu tiên cha nói với ta những lời như vậy. Làm con hai mươi năm, đến khi vào cái Địa Ngục đảo này, ta mới có cơ hội làm hiếu tử. Ta không muốn trở về, ta muốn cầm bảy đồng quân lương thật sự này, ta còn muốn làm binh nhì, binh nhất, rồi lên hạ sĩ, trung sĩ, thượng sĩ, thậm chí sĩ quan trưởng, ngươi biết không, nguy sĩ quan trưởng mỗi tháng lĩnh được bao nhiêu đây?"
Vừa nói, Mã Hữu Tài vừa giơ tay khoa tay múa chân, rồi lộ ra ánh mắt ước mơ.
"Sáu mươi đồng tiền! Nếu có thể lên được quân sĩ trưởng, cả đời cha mẹ sẽ được hưởng phúc!"
Dường như sợ Ngô Tỉnh Lan chê cười, hắn lại gãi gãi cái ót đã cạo trọc lóc.
"Quân sĩ trưởng... khó lắm, ta không có cái mệnh đó. Nhưng nếu lên được sĩ thôi, mỗi tháng cũng có bốn mươi hai đồng, cũng đủ cho cha mẹ hưởng phúc rồi!"
Mã Hữu Tài ngậm điếu thuốc, nhìn về phía mặt biển sóng lớn cuộn trào.
"Tuần trước, mấy vị Đại đội trưởng đến nói với họ ta, làm người phải có chí hướng, làm người Hán, chí hướng của họ ta là khôi phục Hán tộc, họ ta phải mặc lại Hán phục, để đời đời con cháu không còn làm nô lệ cho người ta, phải làm người, chứ không phải làm nô lệ."
Ngô Tỉnh Lan chỉ lẳng lặng nghe Mã Hữu Tài nói. Hắn muốn tìm một người như Mã Hữu Tài để trút bầu tâm sự, nhưng lại không thể giống hắn, thật sự xuất phát từ đáy lòng, đem những suy nghĩ đắng cay trong lòng đổ ra hết.
"Bọn họ nói, tham gia quân ngũ... không đúng, là làm quân nhân, phải có vinh dự của quân nhân, vinh dự của họ ta là vì dân tộc mà chiến, là trung thành. Nói thật lòng, ta không biết vinh dự là cái thá gì."
Mã Hữu Tài rũ đầu xuống, dường như đang hận mình vì sao không thể hiểu được cái vinh dự kia là gì.
"Có lẽ, giống như các trưởng quan nói, ta không phải là một quân nhân tốt, trong xương cốt không có cái mệnh làm quân nhân tốt, có lẽ trời sinh ta đã là cái mệnh làm nô lệ."
"Đừng nói vậy! Không ai sinh ra để làm nô lệ cả!"
Nghe vậy, Ngô Tỉnh Lan chỉ cau mày, rồi nói ra cái chân lý mà huấn luyện viên đã không ngừng nhắc nhở bọn họ, không ai sinh ra để làm nô lệ, tất cả mọi người sinh ra đều là để làm người.
"Từ khi đến đây, ta giống như ngươi, làm 108 ngày quân nhân. Địa Ngục đảo này không có oan hồn, lúc mới đến, họ ta đã xác định là phó mặc cho số phận rồi, đến đây rồi thì không có đường trốn. Cũng đều biết nơi này tuyệt đối không có lòng từ bi, mấy tên huấn luyện viên hận không thể hành hạ chết họ ta, bọn hắn nói là để họ ta sống sót. Lúc ấy hận bọn hắn lắm, nhưng bây giờ nghĩ lại, chẳng phải là cái lý đó sao? Nếu không liều mạng hành hạ họ ta như vậy, đến khi ra chiến trường thật sự, kẻ chết chắc chắn là những kẻ lười biếng trộm lại trong lúc huấn luyện!"
Mạnh mẽ dập tắt mẩu thuốc lá trên đá ngầm, trên mặt Mã Hữu Tài lại lộ ra vẻ kiên nghị.
“Ta nghĩ kỹ rồi, nhà mình không có tiền, không có quyền, dù thi đậu công, cũng chẳng có tiền đồ gì. Thay vì phí sức ở cái thôn này, chi bằng liều một phen. Làm quan thì ta không nghĩ, nhưng làm sĩ quan cũng được! Trên chiến trường chỉ cần chịu bán mạng, nhất định sẽ được thăng chức. Đại trượng phu lập công danh ngay tức khắc, đến lúc đó mỗi tháng mấy chục đồng tiền quân lương, đợi đánh giặc xong, về nhà mua thêm mấy mẫu ruộng làm địa chủ, đời này coi như không phí công lăn lộn!”
Lời hắn chỉ đổi lại sự im lặng của Ngô Tỉnh Lan, hắn nhìn Mã Hữu Tài kiên nghị, quyết đoán, trong lòng lại suy nghĩ chuyện riêng.
“Ngươi còn nhớ bài Huyết Kỳ Ca hát thế nào không?”
Im lặng hồi lâu, Ngô Tỉnh Lan mới nói ra nỗi lo của mình: “Tiến lên! Ngục giam, đoạn đầu đài, đó là khúc ca biệt ly của họ ta, máu nhuộm cờ máu giương cao lên bầu trời, lập lời thề trang nghiêm. Sợ chết hèn nhát cứ việc đi, họ ta thề sống chết bảo vệ lá cờ của dân tộc.”
Hiểu ý hắn, Mã Hữu Tài lắc đầu: “Người ta ai rồi cũng phải chết một lần, không phải sao?”
Giọng trầm xuống, Mã Hữu Tài lại nói một phen khiến Ngô Tỉnh Lan kinh ngạc:
“Hoặc là họ ta cứ nhận mệnh, làm cẩu nô tài cả đời, hoặc là họ ta dùng mạng liều một phen! Liều ra phú quý!”
Trong lúc hai người nói chuyện, họ không hề chú ý rằng sau tảng đá cách đó không xa có một người đang đứng, nghe được lời của họ. Trịnh Nhận Ảnh muốn tiến lên bắt tay hai người, nhưng lại kìm lại xúc động này, đồng thời trong tim dâng lên một chút bi thương. Hắn và các bạn học nguyện ý đổ nhiệt huyết để khôi phục dân tộc, còn những binh lính này thì sao?
Những binh lính này trong phần lớn thời gian, chỉ là những kẻ liều mạng mà thôi. Giống như hiệu trưởng đã nói, sau mấy trăm năm nô dịch và giáo dục ngu dân, những người đã quen làm nô lệ và tê liệt này, trước khi dân trí được khai sáng, căn bản sẽ không hiểu cái gì là quốc gia, cái gì là dân tộc, càng không hiểu vinh dự của quân nhân.
“Sĩ quan là linh hồn của quân đội, chỉ có các ngươi có nhiệt huyết mới có thể đánh thức dân tộc khổ sở này! Trong quân đội này, sĩ quan trực tiếp quyết định tương lai của dân tộc!”
Cuộc đối thoại của hai người lính khiến Trịnh Nhận Ảnh cảm thấy áp lực trên vai càng nặng hơn, áp lực này khiến hắn gần như không thở nổi. Đồng bào chết lặng, áp lực trên vai khiến hắn nghĩ đến những người bạn học về quê mở trường.
“Các ngươi nhất định phải làm thật tốt!”
Mùa xuân ở Lĩnh Nam đến sớm hơn những nơi khác, vào tháng tư, khi các ngọn đồi, đồng bằng ở Giang Nam, Giang Bắc bắt đầu khoác lên màu xanh lục, Lĩnh Nam đã là một bức tranh mùa xuân tươi sáng, ánh mắt chiếu tới, khắp nơi tràn đầy sức sống, khiến lòng người vô cùng vui sướng.
Đối diện với ánh xuân tươi sáng này, Lý Mộ Dương cảm thấy tâm thần thanh thản. Bởi vì hắn đã có thể thi triển khát vọng và lý tưởng của mình ở nơi này. Thậm chí trong lòng hắn, trước khi xuống thuyền, đã phác họa xong bản kế hoạch cho phân hiệu Quảng Châu của trường trung học thể dục Hoàng Phố, trường này không chỉ là một phân hiệu hữu danh vô thực.
Nửa tháng trước, Lý Mộ Dương cùng hai người bạn học khác, giấu trong lòng số tiền 3000 đô la mà trường phát cho để xây trường, một nhóm ba người lên thuyền tại bến Thượng Hải, bước lên con đường trở về quê hương. Bọn họ không chọn trực tiếp bắt đầu mở một trường học, Lý Mộ Dương hiển nhiên có một lợi thế mà người khác khó có được, cha của hắn đang làm việc tại một trường trung học ở Quảng Châu, và chính vì thế, hắn mới chọn từ bỏ việc mở trường trực tiếp.
“Ngoài việc mở trường trực tiếp, có thể lợi dụng tài nguyên sẵn có, mượn danh nghĩa thể dục của trường học cũ, ngầm chọn lựa quân cách mạng!”
Xem như Lý thiếp sinh ra thứ tử, lão đầu tử tự nhiên không ngăn cản hắn theo đuổi việc học, thậm chí còn vui mừng khi thấy điều đó thành hiện thực. Đức Chính Trung Học được xây dựng ngay bên cạnh thành, trên khu đất hoang tàn sau vụ hỏa hoạn của Lý gia. Hăm hở bước vào cổng trường Đức Chính, Lý Mộ Dương nhận ra thực tế khác xa so với những gì hắn tưởng tượng. Hắn ít nhiều biết rằng ngôi trường này chỉ là sản phẩm mua danh chuộc tiếng của phụ thân, trường học chỉ có sáu giáo viên và hơn một trăm nam sinh mười mấy tuổi.
Trong sân trường nồng nặc mùi khó ngửi, rác rưởi và đất chết chất đống khắp nơi, lối đi lại bị cỏ dại che kín, nhiều phòng học thiếu cửa sổ. Vài con lợn do gia quyến của giáo viên nuôi thả rông trong sân, mặc sức ăn uống. Khi Lý Mộ Dương và những người khác đi ngang qua, họ kêu ụt ịt rất lớn. Cái gọi là sân tập thì cỏ dại mọc um tùm.
"Ngọa Tào, đây chính là cái trường Đức Chính mà các ngươi nói?"
Liêu Chí Xa nhíu mày hỏi lại, khiến Lý Mộ Dương có vẻ không nhịn được. Trên đường trở về, hắn luôn miệng khoe khoang về ngôi trường này với các bạn học, nhưng bây giờ thì sao? Nơi này đâu phải là trường học, mà đích thị là một đống phế tích, chẳng khác gì bãi rác. Ở trong cái môi trường này vài phút thôi đã thấy khó chịu, huống chi là đóng quân lâu dài ở đây.
"Dù sao cũng tốt hơn là nghèo rớt mồng tơi, thế này mới đúng lúc cần đến họ ta!"
Lý Mộ Dương bực dọc đặt hành lý xuống, quay người nhìn đám giáo viên đang nghênh đón vị đại thiếu gia này.
"Vu lão sư, mau mời thợ đến sửa cửa sổ!"
Đây có lẽ là mệnh lệnh đầu tiên của Lý Mộ Dương sau khi nhậm chức "hiệu trưởng" của trường, chưa hết còn bổ sung thêm một câu:
"Thuyền không cần chờ lão đầu tử mang tiền đến đâu, tiền này ta bỏ ra!"
Ngày hôm sau, trường học tổ chức đại hội chào mừng, Lý Mộ Dương tuyên bố trước toàn trường thầy và trò về kế hoạch: Tổng vệ sinh toàn trường! Sau đó, hắn cởi bộ "âu phục kiểu Trung Quốc", xắn tay áo lên, cùng thầy trò quét dọn cái sân trường rách nát này, diệt trừ cỏ dại, trồng cây gây hoa. Một tuần sau, toàn bộ sân trường bừng sáng, khoe ra một cảnh tượng vui vẻ phồn vinh. Ngôi trường Đức Chính mới mẻ này thậm chí còn lên báo, số lượng học sinh cũng tăng từ 102 lên 136. Kết quả này khiến Lý Mộ Dương vô cùng đắc ý.
Đầu hạ buổi sáng, Lý Mộ Dương, Khâu Thiếu Bạch, Liêu Chí Xa cùng một trăm sáu mươi tám học sinh Đức Chính trở về từ Đại Phật Tự. Những học sinh vừa rồi còn vui vẻ hớn hở, giờ phần lớn mang vẻ mặt bi phẫn, hai mắt đỏ hoe.
"Bảy mươi vạn!"
"Là thật sao?" Những học sinh mang tâm trạng nặng nề tự hỏi lòng, nhưng không ai nghi ngờ tính xác thực của con số. Ngã Phật từ bi, người xuất gia quả thật không nói dối. Thuận Trị năm thứ bảy, Thanh binh chiếm Quảng Châu, tàn sát bảy mươi vạn người. Chính hòa thượng Chân Tu ở Ô Long Cương, Đông Giao đã thuê người thu thập thi hài, gom lại chôn cất và dựng bia tưởng niệm.
Tâm trạng của Lý Mộ Dương, Khâu Thiếu Bạch, Liêu Chí Xa cũng nặng nề như nhau. Mượn lời hòa thượng để kể lại cuộc đại đồ sát ở Quảng Châu năm xưa, bảy mươi vạn tiên tổ thảm遭 xây bắt tàn sát. Tuy có chút tàn nhẫn, nhưng lúc này nhìn những học sinh này, ba người biết rằng đây có lẽ là lựa chọn tốt nhất, thậm chí còn hiệu quả hơn cả việc trực tiếp đưa ra cuốn « xây bắt hung ác ghi chép ».
Đi, đi mãi, đoàn người 171 người bất tri bất giác đi đến một ngọn đồi đất.
"Các bạn học, chính là nơi này! Đây chính là nơi hòa thượng Chân Tu năm xưa hợp táng tiên tổ bị đồ sát ở Quảng Châu."
Tay vịn vào ngọn đồi đất mọc đầy cỏ dại và cây cối, Lý Mộ cất giọng nặng nề nói. Dứt lời, thầy cùng các học sinh cúi người chào, đốt giấy, đốt hương. Đây là việc mà một vài học sinh đề nghị trên đường trở về, nói là muốn tế tự những tiên tổ đã chết vì tai họa. Mỗi một học sinh đều biết rằng trong số bảy mươi vạn người bị quân Thanh bắt bớ, tàn sát kia, chắc chắn có tiên tổ của họ.
Đầu hạ, ngày này có hơn ngàn người tập trung tại khu mộ hợp táng này, tràn ngập một bầu không khí khác thường. Các học sinh mang tâm tình nặng trĩu, nhìn khu mộ hoang tàn, nước mắt không kìm được mà lăn dài trên má. Đây là những điều mà sách vở chưa từng ghi lại.
"Lý tiên sinh! Vì sao quân Thanh lại bắt bớ, tàn sát họ ta!"
"Chỉ vì tiên tổ người Hán của họ ta không muốn làm vong quốc nô!"
"Vong quốc nô..."
Lý Mộ mang vẻ buồn bã, gật đầu rồi tiếp tục nói.
"Trung Quốc lập quốc đến nay, đều là mảnh đất gốc rễ của người Hán ta. Hán tộc ta sinh ra ở đây, lớn lên ở đây, dựng nước ở đây, từ khi có lịch sử đến nay, đã mấy ngàn năm ở đây. Đất nước Trung Quốc này, tức là gia sản của Hán tộc ta, tuyệt đối không dung thứ tộc khác dòm ngó, chiếm đoạt, xâm phạm chủ quyền của ta. Trung Quốc từ khi kiến quốc đến nay, Mông Cổ diệt toàn bộ Trung Quốc, Ngũ Hồ, Liêu, Kim diệt một nửa Trung Quốc, việc cắt nhường Yên Vân thập lục châu, Trung Quốc vong quốc không phải là vong, mà là định đoạt xem người Hán có còn làm chủ hay không. Cho nên, việc Trung Quốc vong quốc không phải là vong, mà là định đoạt xem người Hán có còn làm chủ hay không. Các đời quân chủ đổi chủ, nhưng người Hán không dễ dàng khuất phục, cho nên Trung Quốc không vong. Nếu quân chủ của Trung Quốc là dị tộc, thì Trung Quốc nhất định là vong quốc, lời này gọn gàng dứt khoát, nghe một lần là hiểu, không cần viện dẫn binh thư, luật lệ."
Một trăm sáu mươi tám học sinh, tuổi còn trẻ, chỉ mười lăm mười sáu với những người lớn tuổi hơn thì mười bảy mười tám, nghe thầy giáo nói, trên mặt lộ vẻ suy tư. "Năm ngoái, Mãn Thanh cùng tám nước nghị hòa, nói đem vật lực của Trung Hoa để kết thân với các nước bạn, chỉ là Mãn Thanh chưa từng xem dân Hoa là người, xem dân Trung Hoa ta như nô lệ, có thể tùy ý đem vật lực của Trung Hoa, mưu lợi cho một nhà, một họ, một tộc của họ, chỉ lo cho lợi ích của riêng mình, nào có quan tâm đến triều đình của người phương Tây!"
Sau khi Lý Mộ nói đến đây, phần lớn học sinh đều lộ vẻ như có điều ngộ ra.
"Lão sư, nếu như vậy, muốn mưu cầu quốc gia giàu mạnh, trước phải đối nội trừ bỏ Thát Lỗ, khôi phục Hán tộc, mới có thể thực hiện quốc gia giàu mạnh, không đến nỗi lại làm nô lệ cho tộc khác!"
Một học sinh đáp lời, khiến Lý Mộ nhìn hắn thêm vài lần, nhưng thầy không nói gì, mà nhẹ nhàng cất tiếng hát.
"Kiêm gia mênh mang, bạch lộ vi sương. Váy dài bồng bềnh, nay ở phương nào. Nhiều lần tang thương, mấy chuyến lũ lụt. Vạt áo mịt mờ, cuối cùng thành thất truyền. Ta nguyện trở lại Hán Đường, lại tấu sừng trưng cung thương. Lấy ta Hán gia y phục, hưng ta lễ nghi chi bang. Ta nguyện trở lại Hán Đường, tái khởi Hán Bang uy dương, thì sợ gì nói ngăn hiểm dài, nhìn ta Hoa Hạ binh sĩ..."
Tại khu mộ hợp táng bảy mươi vạn tiên tổ người Hán bị Thanh binh tàn sát, tiếng hát phổ thông khô khan vang lên bài hát này, sự mong chờ trong ca từ cùng bi thảm của lịch sử hòa quyện trong giọng hát của bọn họ, nước mắt lăn dài trên má những thiếu niên này, bọn họ hát bài hát này, ánh mắt nhìn khu mộ cũng đang biến đổi.
"...Tái khởi Hán Bang uy dương, thì sợ gì nói ngăn hiểm dài, nhìn ta Hoa Hạ binh sĩ..."
(Còn tiếp)