Ngày 7 tháng 2 năm 1902, tức ngày hai mươi chín tháng Chạp năm Quang Tự thứ 28, đêm giao thừa.
Mùa đông năm nay dường như lạnh hơn mọi năm, tuyết phủ dày đặc hai bên bờ sông. Tuyết lớn là thế, tuyến đường sắt do máy quét tuyết hơi nước dọn dẹp vẫn thông suốt. Đây là tuyến đường sắt mỏ dài hơn hai mươi dặm, nối liền bến tàu, nhà máy thép và khu mỏ.
Tuy chỉ là tuyến đường sắt hầm mỏ, nhưng nhìn những toa chở quặng sắt đầy ắp trên các đường nhánh, cũng đủ thấy nơi đây tài nguyên khoáng sản phong phú đến nhường nào. Chính sự phong phú ấy đã thu hút vô số kẻ liều mạng đến vùng Mã An Sơn vốn hoang vu hẻo lánh thuộc huyện Bôi, khiến cuộc sống nơi đây bắt đầu trở nên sôi động.
Trên sườn núi là những cánh rừng rậm đen kịt, gần như che khuất cả bầu trời. Cao hơn nữa là đỉnh núi trọc lóc, phủ một lớp tuyết trắng dày cộm. Đoàn tàu nhỏ bé len lỏi theo những ngọn đồi quanh co, chậm rãi tiến về phía trước trên đường ray nhỏ hẹp.
Dù là đường sắt mỏ, tuyến đường này vẫn có những chuyến tàu chở khách. Thực chất, đó chỉ là những toa chở hàng được tạm thời gắn thêm vào đoàn tàu chở quặng. Những toa “chở khách” này vốn là toa hàng, chỉ được trang bị thêm đèn chiếu sáng sơ sài. Bên trong chật ních mấy chục người, phần lớn là công nhân mỏ. Sau một ngày dài mệt nhọc với quặng sắt, họ lên tàu để trở về nghỉ ngơi. Trong số đó, có ít nhất mười mấy người là thợ mỏ, nhìn khuôn mặt lấm lem bụi than và chiếc đèn mỏ họ mang theo là biết.
Họ ngồi tụm lại một chỗ, rít thuốc lào, trò chuyện khe khẽ, thỉnh thoảng lại liếc nhìn hai người ngồi đối diện. Hai người kia mặc đồng phục, ngực đeo huy hiệu, là cảnh sát bảo vệ mỏ. Cảnh sát bảo vệ mỏ chính là đội hộ mỏ trước đây, nhưng giờ đã đổi thành cảnh sát. Với những người công nhân từ khắp nơi đổ về Mã An Sơn, đây là một khái niệm mới mẻ. Chẳng qua mới vài tháng trước, Viên Thế Khải vì sĩ diện đã biến nha dịch thành cảnh sát, khi đóng quân ở Thiên Tân Vệ mới nghĩ ra cái tên này.
Bước vào tháng Chạp, sau khi Giang Hoài Đường Mỏ Công Ty trình lên Tuần Phủ An Huy, xét thấy khu mỏ tập trung mấy vạn thợ mỏ, thường xuyên xảy ra ẩu đả tranh giành địa bàn, Giang Hoài Đường Mỏ Công Ty bèn thành lập Sở Cảnh Sát. Cảnh sát chính là đội hộ mỏ trước kia, tuy là danh xưng mới mẻ, nhưng lại giúp Giang Hoài Đường Mỏ Công Ty nắm giữ “quyền chấp pháp” đúng nghĩa. Không chỉ Mã An Sơn, ngay cả Hoài Nam cũng xây dựng Cục Cảnh Sát Công Ty, phụ trách trị an khu mỏ, xử lý các vụ ẩu đả, trộm cắp và cướp bóc trong mỏ.
Trong toa còn có mấy phụ nữ dắt theo con nhỏ, có lẽ là đến thăm người thân làm việc trong mỏ, hoặc là người nhà của thợ mỏ sống dọc theo tuyến đường sắt. Tại đó, thợ mỏ dựng lên những túp lều tranh đơn sơ. Ngoài ra, còn có một thanh niên ngồi một mình ở góc toa. Xung quanh hắn có vài người ngồi hoặc đứng, thỉnh thoảng liếc nhìn người thanh niên, nhưng không ai dám bắt chuyện với người để tóc ngắn, lại có vệ sĩ đi theo bên cạnh. Một bên tự nhận là dân thô kệch, một bên là người phú quý, tự nhiên chẳng có gì để nói.
Chàng thanh niên ngồi một mình thỉnh thoảng lại nhìn ra ngoài cửa sổ, mơ hồ thấy khu xưởng thép sáng đèn, vẫn còn ngổn ngang như một đại công trường.
“Không ngờ nhanh đến vậy!”
Ánh đèn hắt ra, có thể thấy những ống khói cao ngất trong khu xưởng thép, cùng với nền móng lò cao luyện thép đang được thi công. Trần Mặc không ngờ chỉ mới mấy tháng, vùng bờ sông hoang vu ngày nào, nay đã phảng phất dáng dấp của một nhà máy thép. Dù rằng nơi đó bây giờ trông không khác gì một công trường xây dựng.
Không muốn ở nhà một mình trong ngày Tết, Trần Mặc không hiểu vì sao lại đi thuyền đến Mã An Sơn vào giờ ngọ. Có lẽ chỉ vì nơi này đủ xa Thượng Hải, và là nơi duy nhất hắn có thể đến! So với Thượng Hải, nơi này dường như không có chút không khí Tết nào, ngoại trừ tiếng pháo nổ vọng lại từ bến cảng.
Quay người lại, Trần Mặc quả nhiên thấy hai gã cảnh sát đang gà gật ngủ. Một người trong đó khẽ động đậy, hình như sắp tỉnh giấc. Việc thay đổi đội hộ mỏ thành cảnh sát là chủ ý của hắn, chủ yếu là để giảm bớt những phiền phức không cần thiết. Dù sao, đối với đám đốc phủ kia mà nói, cảnh sát cũng chẳng khác gì lũ chó giữ nhà.
Hơn nữa, người được huấn luyện ở Địa Ngục đảo có sự khác biệt căn bản so với đám cảnh sát này. Hắn cũng không muốn trộn lẫn hai nhóm người này với nhau, nên mới thuận lý thành chương tạo ra cái "nhà máy cảnh" này. Hai gã cảnh sát sau khi tỉnh lại, dường như cũng nhận ra sự khác biệt giữa người thanh niên này với những người khác trong toa, còn thấy cả mấy người ngồi bên cạnh hắn, thậm chí nhận ra bọn họ mang theo vũ khí.
Tuy rằng đội hộ mỏ được đổi thành cảnh sát, cuộc sống của bọn họ dễ thở hơn không ít, nhưng vẫn phải chịu trách nhiệm bảo vệ nhà máy và hầm mỏ. Một gã cảnh sát đứng lên, tiến về phía Trần Mặc. Đúng lúc này, Tiểu Lục vẫn còn tê chân đứng ở hành lang cũng bước tới, lấy ra một tờ giấy chứng nhận từ trong ngực. Đó là giấy chứng nhận của tổng công ty, không chỉ có dấu chạm nổi tinh xảo, mà quan trọng nhất là tấm ảnh chụp. Nó chứng minh thân phận của người này không hề tầm thường, bởi lẽ những người khác chỉ đơn giản là viết tên và đóng dấu.
Công ty lớn thì có chút phiền toái, nhất là Thượng Hải và Mã An Sơn cách nhau vài trăm dặm, không phải cảnh sát nào cũng nhận ra người đang ngồi kia là lão bản của mình. Vừa thấy giấy chứng nhận của tổng công ty, gã cảnh sát kia tự nhiên không hỏi thêm gì nữa, nhưng khi quay người đi, hắn vẫn liếc nhìn người thanh niên kia một cái.
Mấy phút sau, xe lửa tiến vào một nhà ga chỉ có hai ngọn đèn dầu hỏa leo lét. Nơi này nằm giữa nhà máy thép và khu mỏ quặng. So với khu sinh hoạt thương mại của nhà máy hầm mỏ theo quy hoạch thì khác biệt một trời một vực. Nơi này theo quy hoạch là khu công nghiệp Mã An Sơn, và nhà máy cơ khí mỏ Giang Hoài Đường cũng ở ngay đây, chỉ có điều nơi này chỉ là hữu danh vô thực mà thôi.
Vừa xuống xe lửa, Trần Mặc đã thấy cổng nhà máy sáng đèn. Ngoài việc nơi này cũng có một người độc lực ăn Tết ra, có lẽ còn bởi vì cái nhà máy cơ khí mỏ treo biển kia, trên thực tế là xưởng quân sự của hắn.
Nhóm năm người vừa đi đến cách cổng mấy mét, Trần Mặc đã thấy cảnh vệ trong "phòng thường trực" bên cạnh cổng bắt đầu động đậy. Không đoán sai, trong đó hẳn là có một người đã bưng súng tiểu liên lên.
"Xin xuất trình giấy chứng nhận!"
Tuy là lão bản của xí nghiệp công ty, nhưng Trần Mặc tốt nhất vẫn là ngoan ngoãn lấy giấy chứng nhận ra. Ảnh chụp, dấu chạm nổi được kiểm tra đối chiếu từng cái một. Tên cảnh vệ còn soi kỹ chiếc đinh tán thép nhỏ dưới góc ảnh. Chiếc đinh tán thép nhỏ xíu này được làm bằng inox bởi một cái kìm nhỏ của nhà máy cơ khí Thượng Hải, có thể nói là độc nhất vô nhị ở thời đại này.
Trong lúc bọn họ cẩn thận kiểm tra giấy chứng nhận, Trần Mặc lại có phần hứng thú đánh giá bức tường lưới sắt cao ít nhất ba mét. Lưới sắt này được tích điện, toàn bộ Mã An Sơn chỉ có ba nơi có điện: một là khu khai thác quặng sắt đã được đầu tư, hai là nhà máy thép, ba chính là nơi này. Tất cả đều dựa vào máy phát điện đốt than tự cung cấp.
Tiến vào nhà máy, bên trong sân sáng đèn rực rỡ. Mấy tòa nhà hai tầng nhỏ gần cổng là văn phòng và phòng kỹ thuật của nhà máy. Đi sâu vào bên trong là khu xưởng. Chưa đến khu xưởng, đã nghe thấy tiếng máy móc ầm ầm. Mặc dù là đêm giao thừa, nhưng nơi này vẫn đèn đuốc sáng trưng, hiển nhiên vẫn đang mở ca làm việc.
"Cái thằng Sử Tư này, mình thì ăn Tết, cũng không cho người ta ăn Tết!"
"Thiếu gia, Sử quản lý đang ở xưởng đúc số 2!"
“Đi thôi, họ ta đến thẳng chỗ đó! Hôm nay thiếu gia ta sẽ cùng cái tên sử chuyên gia này ăn Tết! Xem thử cái nhà máy hiện đại hóa của hắn ra sao!”
Vừa cười vừa nói, Trần Mặc liền đi theo Tiểu Lục đang tê rần, hướng về phía một nhân viên trực ban xưởng dẫn tới, đi về phía xưởng chuy đoán.
Tuy nói Trần Mặc cũng từng học qua máy móc, nhưng chưa bao giờ thực sự nghiên cứu sâu. Ở thời đại sau này, việc học đại học ở Trung Quốc thường chỉ là một thủ tục, kiến thức thực sự không nằm ở giảng đường. Bởi vậy, khi xây dựng nhà máy, hắn chủ yếu dựa vào đề xuất của các chuyên gia nước ngoài. Bản thân hắn thì mải mê với việc lên kế hoạch sản phẩm, chẳng mấy quan tâm đến nhà máy. Còn Sử Tư, người quản lý nhà máy cơ khí khai khoáng, có thể dựa theo phương thức quản lý của mình để điều chỉnh nhà máy này, biến nó thành "nhà máy hiện đại hóa" trong lòng hắn. Thành tựu mà hắn tự hào nhất, có lẽ là việc xây dựng một hệ thống quản lý khoa học, thiết lập một hệ thống kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt, kiểm soát chặt chẽ sai số của các linh kiện trong phạm vi cho phép.
Trong xưởng rèn đúc, một cần trục hạng nặng kéo ra khỏi lò một cột thép đỏ rực, đưa vào giữa một cái đe sắt hình bán nguyệt nặng 20 tấn. Khi búa máy nện mạnh xuống, cột thép tóe ra những tia lửa và xỉ nóng, tựa như khói và lửa. Chiếc búa máy 20 tấn này là thiết bị lớn nhất trong xưởng cơ khí khai khoáng. Cột thép nặng gần 200 kg bị búa máy nện xuống, giống như nhào bột làm bánh bao, các khuyết tật bên trong hợp kim được chữa lành.
Hơn một giờ sau, cột thép dài khoảng 2 mét, nặng gần 200 kg đã hoàn thành quá trình rèn, được xe đẩy đưa sang một xưởng khác. Tại đó, trên máy cắt, giữa những tiếng kim loại chói tai, những tia lửa bắn ra như pháo hoa, hai đầu phôi của cột thép có kích thước tương tự bị cắt bỏ.
“…”
Sử Tư đang giao việc cho nhân viên kỹ thuật trong nhà máy, vừa nhìn thấy Trần Mặc thì trợn tròn mắt, "Sao hắn lại đến đây?"
"Vợ ta đi nước ngoài, ta ở Thượng Hải một mình ăn Tết thấy buồn, vừa hay ngươi cũng cô đơn, nên ta đến đây bồi ngươi cho vui!" Trần Mặc giải thích, liếc nhìn những pháo thể đang được gia công, rồi nhận lấy bảng quy trình sản xuất từ tay Sử Tư.
Vẻ mặt Sử Tư có chút đắc ý, chỉ trong một tháng, hắn đã "thiết kế" xong một khẩu pháo dã chiến 75 ly. Tốc độ này quả thực thần tốc. Tuy rằng khẩu pháo này chỉ mới chế tạo thử sáu khẩu, thậm chí còn chưa có bản vẽ tiêu chuẩn, nhưng điều đó khiến hắn không khỏi khoe khoang.
"… Khoan, khoét rãnh nòng súng, xoắn vân, lót ống…" Nhìn bảng quy trình sản xuất pháo dã chiến trong tay, lông mày Trần Mặc nhíu chặt lại.
"Mất bao lâu thì chế tạo xong một khẩu pháo?"
Việc chế tạo sáu khẩu pháo chỉ là để huấn luyện bộ đội pháo binh hiệp đồng tác chiến, đồng thời cung cấp pháo cho trường quân đội huấn luyện chính quy. Pháo dùng cho khoa pháo của trường thể dục Hoàng Bộ là pháo mô hình kết cấu hỗn hợp thép gỗ. Loại pháo mô hình đó vẫn là do Cục chế tạo Giang Nam sản xuất theo kiểu pháo giá lui cũ, nòng pháo là một ống thép lót một ống thép đường kính 1,5 tấc Anh. Lúc đó, người ta lấy một cái tên mỹ miều là dùng để dọa thổ phỉ, Nhận Bạc Dư đương nhiên không từ chối, mà vô cùng công đạo đưa ra "giá quy định" 800 lượng bạc.
Việc dùng súng kíp bắn xa hơn ba cây số, sau khi nhồi thuốc nổ, làm đại pháo cũng là bất đắc dĩ. Đơn giản chỉ là để học viên khoa pháo nắm vững kỹ xảo sử dụng hỏa pháo, không đến mức chỉ biết lý thuyết suông. Cái "súng pháo" kia tuy lạc hậu, nhưng cũng coi như giải quyết được vấn đề "pháo", thậm chí nhà máy cơ khí còn nghiên cứu chế tạo một loại lựu đạn nhỏ đường kính 1,5 tấc Anh.
Tuy nói vấn đề huấn luyện đã giải quyết, nhưng nếu không có pháo thật thì pháo binh chẳng khác nào đồ trang trí, hơn nữa bộ đội cũng không thể nào nắm vững kỹ xảo hiệp đồng tác chiến bộ binh và pháo binh khi không có pháo. Cũng chính vì lẽ đó, hắn mới bảo Sử Tư không tiếc bất cứ giá nào, trước cứ làm ra vài khẩu pháo, linh kiện có thông dụng hay không, tuổi thọ có bền hay không cũng không thành vấn đề. Còn về mấy khẩu tiểu pháo cũ rích mười mấy năm trước của Cục Chế tạo Giang Nam, hắn chẳng thèm để vào mắt, thứ đó còn chẳng bằng "nhấc súng pháo" (ý chỉ pháo nhỏ, nhẹ).
"Nếu mọi việc thuận lợi, đến cuối tháng, ít nhất có thể làm ra ba khẩu. May mà ngươi giải quyết được vấn đề lò xo của súng phục tiến, nếu không e rằng còn phải kéo dài thời gian nữa!"
Nói đến đây, Sử Tư lại bổ sung một câu:
"Trần tiên sinh, ngài muốn buôn bán súng ống thì không thành vấn đề, nhưng máy móc của ngài thực sự quá ít, hơn nữa thiết bị phần lớn là đồ dân dụng. Dù có thể miễn cưỡng sản xuất súng ống đạn dược, cũng chỉ là cố đấm ăn xôi mà thôi. Ngay cả một cái lò xo, xưởng của ngài cũng phải nhờ xưởng khác gia công, huống chi những thứ khác."
Ý tứ trong lời của Sử Tư, Trần Mặc há lại không nghe ra, hắn cũng không có ý chỉ trích gì cả, xưởng của mình ra sao thì hắn quá rõ rồi, nhưng vấn đề là sản lượng này căn bản không đủ.
Đang lúc do dự, Trần Mặc bỗng thấy một vật rỉ sét loang lổ ở một góc xưởng, hắn không nói không rằng tiến lại xem xét, đó là một đoạn ống thép rỉ sét. Nhặt lên xem xét một chút, hắn phán đoán đường kính trong của ống thép chắc khoảng 80mm, thành ống dày khoảng 20mm.
"Đây là ống thép không mối nối!"
Trần Mặc vừa hỏi vừa chỉ tay vào ống thép.
"Đây là ống cao áp thải loại từ búa hơi nóng!"
Sử Tư đứng bên cạnh đáp.
"Ống cao áp..."
Vậy khẳng định là ống thép liền khối rồi. Nhìn đoạn ống thép rỉ sét này, một ý tưởng về vũ khí lại xuất hiện trong đầu Trần Mặc.
"Đi! Đi đến phòng làm việc của ngươi!"
Không để ý đến vẻ khó hiểu của Sử Tư, Trần Mặc đi thẳng về phía văn phòng của Sử Tư. Vừa bước vào phòng, hắn tiện tay xé một tờ giấy trắng, cầm bút chì vẽ vời lên đó.
"Sử Tư, ngươi xem... Đây là giá hai chân, đây là vòng phương hướng, đây là cơ cấu nâng hạ. Mấy thứ này ngươi rành hơn ta, ta chỉ nói qua nguyên lý thôi. Cái ống thép này chính là nòng pháo, pháo không rãnh xoắn. Đây là ghế, ghế và đuôi pháo liên kết bằng khớp vạn hướng. Ở đuôi pháo có một bộ phận va chạm, đạn pháo trực tiếp nhét từ đầu nòng vào, dựa vào trọng lực rơi xuống đuôi pháo kích hoạt kíp nổ, sau đó bắn ra!"
Hỏi xong một tiếng, không thấy ai trả lời, ngẩng đầu lên thì thấy Sử Tư đang há hốc mồm nhìn mình.
"Sử Tư!"
"A!"
Nhìn bản vẽ phác thảo, Sử Tư cơ hồ không dám tin vào mắt mình, pháo... có thể làm như vậy sao? Bị Trần Mặc gọi một tiếng, hắn mới hoàn hồn lại.
"Ngươi hiểu ý ta chứ?"
"Hiểu... hiểu rồi!"
"Ta nói là làm loại pháo này, tự ngươi nghiên cứu kết cấu của nó đi, cứ làm theo kiểu này. Loại pháo này không chỉ đơn giản dễ chế tạo, mà còn dễ ngụy trang. Đường kính từ 80 đến 90mm, ân! Tốt nhất là dùng luôn loại ống cao áp đó, không cần phải mở rộng hay thay đổi đường kính gì cả. Mấy mét ống thép, mua hết về, vặn thêm linh kiện vào là thành một khẩu pháo, đơn giản nhất!"
Trần Mặc, một kẻ nửa vời mê quân sự, nhìn chằm chằm vào khẩu pháo cối, bực mình suýt chút nữa đập đầu vào tường. Hắn nhớ tới lựu đạn, nhớ tới súng máy, nhưng lại quên mất thần khí pháo cối này.
"Vậy... không có rãnh xoắn thì đạn pháo..."
Không đợi Sử Tư nói hết lời, Trần Mặc gật đầu, thầm chửi một câu, cầm bút chì vẽ ra một kiểu đạn pháo có cánh ổn định.
“Đạn pháo làm theo hình con thoi này, thân như lựu đạn, đúc trực tiếp bằng gang. Đuôi gắn ống thép, còn mồi lửa… Ừm! Cứ dùng đạn súng săn, nhồi thuốc súng vào đầu đạn. Ống thuốc có nòng súng, khi bắn thì bọc thuốc vào đuôi ống, dùi thêm lỗ thông làm nòng là xong! Còn ngòi nổ, cái này ta giao phó rồi còn gì!”
Sử Tư nhìn chằm chằm bản vẽ "pháo" đơn giản như đồ chơi, khó tin thứ này lại là pháo thật. Nhưng ngặt nỗi nó đúng là pháo, giống như… giống như pháo cữu vậy, đường đạn cong vòng như pháo cữu, chỉ có điều nhẹ hơn, đơn giản hơn, mà lại có thể thay thế những khẩu cữu pháo cấu tạo phức tạp, tốn kém kia.
“Chủ tịch, nếu không nhầm, đường đạn của nó hẳn là rất vòng, e là không bắn thẳng được!”
Dù kinh ngạc vì Trần Mặc trong nháy mắt nghĩ ra loại pháo đơn giản này, Sử Tư vẫn nhắc nhở một câu. Pháo cữu tuy được dùng rộng rãi, nhưng đó là chuyện của mấy chục năm trước rồi.
“Cái này…”
Lời Sử Tư khiến Trần Mặc do dự. Pháo cối đúng là chỉ bắn cầu vồng, bắn thẳng chỉ là bất đắc dĩ. Dù pháo cối có thể gắng gượng bắn thẳng, nhưng độ chính xác không cao.
“Ngươi xem thế này…”
Trần Mặc vừa do dự vừa vẽ lên giấy một loại pháo mà hắn từng thấy.
Sử Tư đứng bên cạnh bàn, nhìn khẩu pháo trên giấy. Vẫn là một loại hỏa pháo đơn giản, nhẹ nhàng, chỉ có điều hai chân giá biến thành bốn chân, dáng vẻ trước ngắn sau dài. Thân pháo vẫn là đạn pháo truyền thống, có kèm theo ống phục tiến như trên, ngoài pháo giá ra thì không khác hỏa pháo thường bao nhiêu.
“Sử Tư, cứ làm loại pháo này, đường kính 37 đến 40 ly, viên đạn nặng khoảng một kg là được. Về kết cấu thì không khác gì hỏa pháo thường, nhưng có thể đơn giản hóa hết mức, linh kiện càng ít càng tốt! Chờ làm xong pháo cối, họ ta sẽ làm pháo này!”
Vẽ xong khẩu pháo, Trần Mặc thở phào nhẹ nhõm. Hắn cũng không biết vì sao mình muốn làm khẩu pháo nhỏ này, có lẽ chỉ là muốn giải quyết vấn đề bắn thẳng.
“Khẩu pháo này… gần như là nhấc thương!”
Nhắc đến nhấc thương, sắc mặt Sử Tư có chút khó coi. Hồi ở Đức, hắn không ít lần nghe bạn học chế giễu người Trung Quốc chỉ có thể dùng máy móc tân tiến nhất để sản xuất ra những thứ vô dụng và lỗi thời.
“Đúng vậy! Chính là nhấc pháo! Người giơ lên là bắn được, chân trước chống, chân sau giảm xóc!”
Trần Mặc gật đầu cười, khẩu pháo này chẳng phải là nhấc pháo sao!
“Họ ta cứ làm đơn giản trước, chờ tích lũy kỹ thuật rồi làm đồ tiên tiến sau!”
Đúng lúc này, ngoài cửa sổ vọng vào tiếng pháo nổ. Đây là tiếng pháo đón năm mới. Hai người vốn đang vui vẻ nghe tiếng pháo bỗng trầm mặc. Cứ mỗi độ ngày lễ lại nhớ người thân, Sử Tư nhớ đến người thân ở Nam Dương, còn Trần Mặc thì nhớ đến người vợ đang "kiếm tiền" cho hắn ở bên kia đại dương, nàng là người thân duy nhất của hắn trên đời này.
“Không biết Cơ Lệ giờ thế nào!”
Trần Mặc khẽ thở dài, có chút mất tự nhiên, cũng mất hứng thú với vũ khí.
“Đi thôi Sử Tư, theo ta đi uống rượu!”
(Còn tiếp)