Vừa qua khỏi những ngày dương ấm áp, một trận tuyết phương Bắc đã vội vã trút xuống Thượng Hải. Bờ sông Hoàng Phố thậm chí đã xuất hiện một lớp băng mỏng, trên sông cũng giăng mắc màn sương, khiến cho cảnh sắc nơi đây thêm phần mờ ảo, khó phân định thực hư. Những con tàu, chiến hạm qua lại cũng chìm vào trong màn sương ấy.
Từ bên cửa sổ nhìn sang bờ bên kia, sương mù bao phủ khiến tòa cao ốc ba tầng của khu công nghiệp trở nên mông lung, không thể nhìn rõ hình dáng. Trần Mặc bèn nhanh chân trở về bàn làm việc, tâm tình vô cùng phấn chấn. Hắn không chút khách khí ngồi xuống chiếc ghế da bên cạnh bàn Trương Hào Hoa, liếc mắt nhìn phần báo cáo đặt trên bàn. Báo cáo được đựng trong một phong thư lớn, chia làm hai phần: một phần là công hàm của công ty, phần còn lại là báo cáo từ phòng xét nghiệm của Pháp.
Bên dưới báo cáo của Pháp còn kẹp thêm một bản dịch tiếng Trung. Ngoài phần dịch thuật báo cáo từ Pháp, còn có báo cáo phân tích mẫu vật của tiến sĩ Charles, chủ nhiệm phòng xét nghiệm thuộc công ty mỏ Giang Hoài Đường. Tiến sĩ Charles là người được công ty mỏ Giang Hoài Đường thuê để phụ trách phòng xét nghiệm mẫu khoáng vật, phòng xét nghiệm này đặt tại Mã An Sơn.
Bản báo cáo phân tích mẫu vật được giám đốc Hồ Niệm Tổ của Giang Hoài Đường cho người dùng tàu tốc hành gửi gấp đến Thượng Hải. Những mẫu vật mà phòng xét nghiệm phân tích được một lái xe tên Trần Nguyên của đội xe "Ngựa Hoang" mang về từ khu vực hồ Cát Nhĩ thuộc Thiện Thiện, Cương Tỉnh trong một lần lạc đường cách đây ba tháng.
Trần Nguyên cũng như những lái xe khác trong đội, đều là những tay ngang. Hắn vốn là nhân viên kỹ thuật của công ty mỏ, từng học địa chất ở Tự Cường Học Đường, có kiến thức nhất định về khoáng vật. Cũng chính vì vậy, hắn mới phát hiện ra mỏ khoáng sản này.
Tiến sĩ Charles không hề dài dòng trong báo cáo. Phần tóm tắt được viết ngắn gọn, đi thẳng vào trọng tâm. Mẫu vật do công ty cung cấp là Natri nitrat chất lượng cao, hay còn gọi là diêm tiêu Chile. Từ giữa thế kỷ trước, diêm tiêu Chile không chỉ được các nước châu Âu dùng để sản xuất phân bón, mà còn được các nhà chế tạo vũ khí Âu Mỹ sử dụng để chế tạo thuốc nổ, chiết xuất axit nitric. Là một nguyên liệu quan trọng trong ngành công nghiệp hóa chất, nó có giá trị chiến lược cực cao.
So với báo cáo của tiến sĩ Charles, báo cáo của Trần Nguyên mới là quan trọng nhất. Trong báo cáo, hắn đề cập đến việc phát hiện một mỏ Natri nitrat lớn, phổ biến, cộng sinh với thạch cao và natri sulfat ngậm nước, ước tính trữ lượng sơ bộ lên đến hàng triệu tấn.
Những mẫu vật mà hắn thu thập được lúc đó bao gồm cả mẫu lẫn với natri sulfat ngậm nước, thạch cao và cả Natri nitrat tinh khiết. Khi nhờ người Pháp thí nghiệm, hắn đã dùng những mẫu diêm tiêu này. Kết quả xét nghiệm cho thấy chất lượng và hàm lượng Natri nitrat vượt trội so với diêm tiêu Chile.
"Vàng trắng!" Nếu không phải vì những con số trong báo cáo, Trần Mặc có lẽ sẽ không bao giờ nghĩ rằng diêm tiêu lại có danh xưng "vàng trắng" ở thời đại này. Nó cũng là nguồn cung cấp axit nitric duy nhất cho ngành công nghiệp hóa chất.
Ngả người ra ghế, nhìn những con số được đề cập trong báo cáo phân tích, Trần Mặc khẽ huýt sáo.
"Một mỏ Natri nitrat trị giá hàng tỷ nguyên!"
Thời gian gần đây, tâm trạng của Trần Mặc rất tốt. Đội xe Ngựa Hoang vừa giành chiến thắng trong cuộc đua từ Yên Kinh đến Paris. Gần như ngay sau khi chiến thắng, lô xe Ngựa Hoang đầu tiên đã được vận chuyển đến Anh và Pháp, bán ra tại thị trường châu Âu. Đó là những chiếc xe mui trần hạng nhẹ được cải tiến từ nguyên mẫu xe "Ngựa" của chính phủ.
Chỉ nhìn kết cấu đơn sơ và vẻ ngoài mộc mạc của nó, ai có thể ngờ rằng chiếc xe này lại chứa đựng những kỹ thuật độc đáo, vượt trội so với nhiều mẫu xe công nghiệp thời bấy giờ. Ngoài việc sử dụng rộng rãi thép phàm, trang bị hệ thống truyền lực bánh răng hành tinh, cùng hệ thống đánh lửa điện hoàn thiện, kỹ thuật mới còn bao gồm hệ thống bôi trơn vẩy tung tóe, trục sau chủ động đặc biệt và nguyên lý làm việc ba điểm treo. Đương nhiên, trên thân xe vẫn mang logo "Ngựa Hoang" sáng bóng quen thuộc. Nhờ chi phí nhân công rẻ mạt ở Trung Quốc, giá bán của "Ngựa Hoang" chỉ bằng một phần ba so với xe hơi Âu Mỹ.
Đội xe "Ngựa Hoang" lái "ô tô Ngựa Hoang" giành chiến thắng trong cuộc đua. Giới truyền thông dù hết lời ca ngợi, vẫn không quên dè bỉu rằng chắc chắn xe này phải sử dụng kỹ thuật và linh kiện của Âu Mỹ, chứ người Trung Quốc không thể nào tự chế tạo ra một chiếc xe tốt như vậy.
Thế nhưng, người tiêu dùng ở Anh và Pháp lại bị mê hoặc bởi chất lượng ưu việt, giá cả phải chăng và khả năng bảo trì dễ dàng của sản phẩm này. "Ngựa Hoang" có giá chỉ 200 bảng Anh một chiếc, và lô hàng đầu tiên gồm một nghìn chiếc đã nhanh chóng bán hết sạch tại thị trường Pháp và Anh.
Khi đội xe "Ngựa Hoang" giành chiến thắng trong cuộc đua kéo dài từ New York đến San Francisco, được tài trợ bởi công ty Standard New Jersey, người dân Mỹ cũng bị chinh phục bởi loại xe giá rẻ, chất lượng tốt này. Đơn đặt hàng đổ về công ty "Ngựa Hoang" như tuyết. Thậm chí, những khách hàng đã mua xe "Ngựa Hoang" còn gửi thư hoặc gọi điện đến tòa soạn báo và công ty để bày tỏ sự ca ngợi và yêu thích đối với chiếc xe này.
Chẳng mấy chốc, giới truyền thông cũng nhập cuộc, tung hô đủ kiểu, khiến cả nước Mỹ chìm trong cơn sốt xe "Ngựa Hoang". Thậm chí, có phóng viên còn viết bài vạch trần:
"Ông Trần Mặc đã mang đến niềm vui lớn nhất cho mọi người bằng chiếc xe 'Ngựa Hoang' chất lượng cao, giá rẻ. Ông đã giải phóng ô tô khỏi vai trò công cụ giải trí của giới nhà giàu, đồng thời mở ra một viễn cảnh tươi sáng: Vấn đề đi lại khó khăn, vốn ám ảnh nhân loại hàng ngàn năm qua, sắp được giải quyết, một cuộc sống mới sắp bắt đầu!"
Sau khi được tung ra thị trường vào tháng Mười năm ngoái, chưa đầy hai tháng sau, "Ngựa Hoang" đã nhận được hơn ba vạn đơn đặt hàng. Do năng lực sản xuất có hạn, công ty buộc phải thông báo trên các phương tiện truyền thông và thông qua các đại lý hợp tác ở Mỹ và châu Âu rằng toàn bộ hàng tồn kho của "Ngựa Hoang" đã bán hết.
Dù vậy, sự nhiệt tình của người dân Âu Mỹ đối với "Ngựa Hoang" vẫn không hề suy giảm. Điện thoại, điện báo, thư đặt hàng vẫn liên tục gửi đến. Thậm chí, ngay sau Tết Dương lịch, hơn mười nhân viên chào hàng từ Mỹ đã vượt biển đến Trung Quốc, ngồi lì ở công ty "Ngựa Hoang" Phổ Đông, một mặt chờ công ty giao hàng, mặt khác đàm phán về quyền đại lý.
Chỉ có điều, những kẻ muốn phát tài nhờ làm đại lý bán xe "Ngựa Hoang" không hề biết rằng quyền đại lý đã được giao cho một công ty bán ô tô thuộc tập đoàn Rockefeller. Công ty dầu hỏa Standard New Jersey có mạng lưới tiêu thụ hoàn chỉnh trên toàn thế giới.
Việc "Ngựa Hoang" xuất khẩu quy mô lớn có lẽ là lần đầu tiên kể từ thời trà lá, tơ lụa, một sản phẩm của Trung Quốc nhận được đơn đặt hàng từ khắp nơi trên thế giới, và số lượng không ngừng tăng lên. Tuy nhiên, do năng lực sản xuất có hạn, công ty "Ngựa Hoang" năm nay chỉ có thể sản xuất tối đa 8000 chiếc xe. Trừ khi nhà máy chính của "Ngựa Hoang" đi vào hoạt động vào năm sau, nếu không thì không thể đáp ứng được số lượng đơn đặt hàng ngày càng tăng.
Mặt khác, tin tức từ kinh thành truyền đến cho hay, vị trí Lưỡng Giang Tổng đốc đang bị các phe phái tranh giành quyết liệt. Các đại viên nắm giữ quyền lực ở vùng Đông Nam không muốn triều đình nhúng tay vào Lưỡng Giang, khiến chức Lưỡng Giang Tổng đốc tạm thời do Trương Chi Động kiêm nhiệm. Điều này khiến Trần Mặc, người luôn lo lắng không yên, thở phào nhẹ nhõm.
Huống chi Trương Chi Động còn cố ý phái người đến Thượng Hải, nói với hắn rằng: "Mọi việc cứ yên tâm, hiện tại đã có người đứng ra gánh vác trách nhiệm rồi!", câu nói này chẳng khác nào một liều thuốc an thần, điều duy nhất khiến hắn lo lắng chính là chức Tổng đốc Lưỡng Giang vẫn còn treo lơ lửng, tựa như thanh kiếm sắc treo trên đầu, dù sao mọi chuyện vẫn còn trong tầm kiểm soát.
Ngay lúc này, công ty lại phát hiện ra một "mỏ vàng" khổng lồ, người ta bị số tiền này kích thích, tâm tình tự nhiên tốt hơn. Trần Mặc cầm điện thoại lên:
"Triết Cần, ngươi đến đây một lát."
Chỉ một lát sau, Quản Minh Đường đã từ phòng làm việc cách đó hai gian đi tới. Từ khi nhậm chức giám đốc công ty sản nghiệp, dù hắn đã điều chỉnh phương hướng phát triển của công ty, nhưng niềm đam mê với ô tô của Trần Mặc vẫn khiến hắn bất ngờ. Điều duy nhất nằm ngoài dự tính của Quản Minh Đường có lẽ là Trần Mặc đã dùng mỏ dầu của mình để "trói" Rockefeller vào ngành ô tô.
Đối với Rockefeller và những chủ ngân hàng có cổ phần trong mỏ dầu Mexico ở Anh, việc mở rộng phạm vi ứng dụng của dầu hỏa là điều duy nhất họ cần cân nhắc. Số lượng ô tô tăng lên giúp xăng, thứ trước đây bị coi là phế thải sau khi lọc dầu, có đất dụng võ, nên họ sẵn lòng giúp đỡ "ngựa hoang ô tô" tiêu thụ ở Âu Mỹ. Thậm chí, tàu chở dầu của Rockefeller còn hỗ trợ vận chuyển ô tô sang Mỹ với giá gốc.
Sự giúp đỡ bất ngờ này đã tạo nên công ty ô tô Ngựa Hoang thuộc công ty sản nghiệp như ngày nay. Tính đến Tết Nguyên Đán, riêng tiền đặt cọc mà công ty nhận được đã lên tới mười triệu đô la, khiến Quản Minh Đường không khỏi cảm thán.
Khi Quản Minh Đường bước vào phòng, Trần Mặc đã nhét báo cáo về đảo Địa Ngục và trường thể dục Hoàng Bộ vào ngăn kéo, trên bàn chỉ còn lại báo cáo về Natri nitrat của Trần Nguyên.
Trần Mặc nở nụ cười thân thiện với Quản Minh Đường, rồi chỉ tay vào chiếc bàn:
"Triết Cần, ngồi đi, ta có một việc cần ngươi giúp ta cân nhắc!"
Không đợi Quản Minh Đường lên tiếng, Trần Mặc đã đưa cho hắn bản báo cáo:
"Thế này, ngươi xem, Giang Hoài Đường gửi tới một bản báo cáo, người của họ ta vô tình phát hiện ra một mỏ khoáng thạch Natri nitrat cỡ lớn, tức là diêm tiêu Chi Lê, ước tính trữ lượng diêm tiêu ở đó có thể đáng giá vài tỷ, thậm chí còn hơn..."
Trong lúc Trần Mặc nói, Quản Minh Đường chỉ lật qua loa vài trang, nhưng lại chú ý đến một số thuật ngữ quan trọng được đề cập trong báo cáo.
"Chủ tịch, họ ta đã phái người đi khảo sát kỹ càng chưa?"
"Vẫn chưa, ta đang chuẩn bị phái người qua đó, trước tiên khảo sát hoặc mua lại khu vực đó. Tóm lại, họ ta phải có được mỏ này, đây là mỏ trị giá vài tỷ tệ!"
Quản Minh Đường tiếp tục xem báo cáo, dù không phải là người trong nghề, nhưng lại rất am hiểu về những lĩnh vực khác.
"Ừm! Chủ tịch, đây quả thực có thể là một mỏ vàng lớn. Về Natri nitrat, ta cũng có chút hiểu biết, bên ngoài thường gọi nó là 'vàng trắng'."
"Đúng vậy, ngươi xem, nếu họ ta đi khảo sát mỏ diêm tiêu này, biết đâu lại phát hiện ra một mỏ lớn không kém gì mỏ diêm tiêu Chi Lê!"
"Ừm!"
Sau khi xem xong bản báo cáo, Quản Minh Đường gấp nó lại rồi nhìn Trần Mặc:
"Muốn xây dựng mỏ này, họ ta nhất định phải cân nhắc đến hai điểm!"
"Hai điểm?"
"Một là giao thông. Mỏ nằm ở Cương Tỉnh, nếu muốn khai thác và xuất khẩu quy mô lớn, cần phải xây dựng một tuyến đường sắt vận chuyển. Ước tính sơ bộ, tuyến đường sắt này dài hơn 2000 km, cần đầu tư khoảng một trăm triệu tệ!"
Câu nói của Quản Minh Đường khiến Trần Mặc kinh hãi, hắn chỉ nghĩ đến "vàng trắng" mà quên mất nó nằm ở Cương Tỉnh, nơi không phải Hoài Nam, cần xây dựng hàng trăm km đường sắt để vận chuyển khoáng thạch ra ngoài.
"Mặt khác, Trần Mặc, ngươi có biết về Chiến tranh Diêm tiêu không?"
Cơ hồ ngay sau khi xem xong báo cáo, Quản Minh Đường đã quyết định rằng việc công ty khai thác mỏ Natri diêm tiêu này căn bản chỉ là ảo tưởng hão huyền. Nhưng ông ta không thể nói thẳng ra, nên mới phải nói nhiều lời vòng vo như vậy để làm nền.
“Diêm tiêu chiến tranh?”
Trần Mặc sững sờ, không hiểu từ đâu ra cái "diêm tiêu chiến tranh" này.
“Hai mươi ba năm trước, Chile muốn độc chiếm loại khoáng sản có giá trị kinh tế này, liền tìm cách chiếm đoạt tài nguyên diêm tiêu trên lãnh thổ của nước láng giềng Peru và Bolivia. Thế là vào năm 1879, Chile đồng thời tuyên chiến với Bolivia và Peru, dẫn đến cuộc "Chiến tranh Thái Bình Dương" giữa ba nước Mỹ Latinh. Kết quả, Chile giành chiến thắng và ký kết Hiệp ước Ancon năm 1883. Hiệp ước quy định toàn bộ sa mạc Atacama thuộc về Chile, đồng nghĩa với việc Bolivia và Peru phải cắt nhường cho Chile phần lớn mỏ diêm tiêu lớn nhất thế giới. Chile trở thành quốc gia duy nhất sản xuất và xuất khẩu diêm tiêu trên thế giới, đó cũng là lý do Natri diêm tiêu còn được gọi là diêm tiêu Chile.
Natri diêm tiêu còn gọi là diêm tiêu Chile, và Chile thực sự đã thu được nguồn lợi kinh tế khổng lồ từ việc xuất khẩu diêm tiêu. Trong mười năm từ 1879 đến 1889, riêng thuế xuất khẩu muối axit nitric của Chile đã đạt gần 600 triệu đô la, tổng giá trị xuất khẩu muối axit nitric vượt quá 1,4 tỷ đô la. Đó thực sự là một món tài sản kếch xù, lợi nhuận thu về còn lớn hơn nhiều so với chi phí quân sự mà Chile đã bỏ ra.”
Thấy Trần Mặc còn ngơ ngác, Quản Minh Đường lại tiếp tục nói:
“Natri diêm tiêu là một loại tài nguyên chiến lược cực kỳ quan trọng. Các nước công nghiệp sử dụng diêm tiêu Chile để chế tạo thuốc nổ mạnh, các sản phẩm hóa chất và phân bón. Cậu nghĩ xem, Chile còn có thể vì diêm tiêu mà phát động một cuộc chiến tranh, huống chi Cương Tỉnh, Tây Lâm của Nga thuộc đột quyết Stane, Nam Lâm của Anh thuộc Ấn Độ, hai quốc gia này hàng năm đều cần nhập khẩu một lượng lớn diêm tiêu. Nếu ở đó có một mỏ diêm tiêu cỡ lớn, chủ tịch, ai có thể đảm bảo bọn họ sẽ không đánh một trận diêm tiêu chiến tranh? Huống chi, Nga vẫn luôn muốn nhúng chàm Cương Tỉnh, mỏ diêm tiêu sẽ trở thành lý do kinh tế tốt nhất để hành động. Bởi vậy, chuyện này vẫn phải cẩn thận.”
Những lời này của Quản Minh Đường mới khiến Trần Mặc bừng tỉnh. Tranh giành tài nguyên khoáng sản để gây chiến, dù là ở thế kỷ sau cũng không phải chuyện hiếm thấy, huống chi là bây giờ. Nếu thật sự có mỏ diêm tiêu, đối mặt với món lợi nhuận hàng tỷ, Nga há lại sẽ không nhòm ngó Cương Tỉnh? Với sự mềm yếu vô năng của Mãn Thanh, ngay cả cái gọi là "tổ tông chi địa" Đông Bắc còn để người Nga chiếm, đến một tiếng rắm cũng không dám đánh, huống chi là Cương Tỉnh.
“Ý của ngài là……”
Lời còn chưa dứt, Trần Mặc đã đứng dậy, đi đi lại lại, rồi đến bên cửa sổ, lại một lần nữa nhìn ra ngoài, về phía bên kia bờ sông, nơi sương mù đã tan, để lộ ra công trường xây dựng tòa cao ốc của Ngân hàng Công nghiệp.
Từ khi đến cái thời không này, mình đã làm những gì? Đối mặt với hiện thực bất đắc dĩ, không ngừng hy sinh lợi ích ngắn hạn để đổi lấy cái gọi là lợi ích lâu dài. Dùng mỏ dầu đổi lấy một khoản vốn lưu động lớn, còn có sự ủng hộ của Rockefeller và giới tài phiệt Anh quốc đối với ngành ô tô. Thậm chí ngay cả ở Phí Xá Nhĩ, 20 năm cung cấp dầu bảo hộ, một mặt là vì bản thân, mặt khác chẳng phải là để đạt được "hữu nghị" của vị đại thần hải quân Anh quốc tương lai này sao?
Tuy nói lợi nhuận thu về ở một mức độ nào đó vượt xa mỏ dầu, Rockefeller và giới tài phiệt Anh quốc vì thị trường, giúp Ngựa Hoang đặt chân ở Âu Mỹ. Còn Phí Xá Nhĩ lại dùng cái gì để đảm bảo rằng đến thời điểm đó, nước Anh sẽ can thiệp ở mức thấp nhất? Loại lợi nhuận này xem ra phong phú, nhưng trong đó mang theo bao nhiêu sự bất đắc dĩ?
Đây là sự bất đắc dĩ của quốc lực! Nếu Đại Thanh quốc này là một cường quốc, mình há lại phải hết lần này đến lần khác hy sinh một phần lợi ích bên ngoài, thậm chí ngay cả khoáng sản trên lãnh thổ Trung Quốc cũng không thể khai thác, chỉ vì lo lắng Nga can thiệp hoặc gây ra chiến tranh. Nếu thật sự vì diêm tiêu mà khiến Cương Tỉnh bị Nga chiếm đoạt, vậy mình chẳng khác nào tội đồ của dân tộc.
“Ai!”
Trần Mặc thở dài, vẻ mặt trở nên phức tạp, hắn cứng nhắc nói với Quản Minh Đường phía sau:
"Sao lại sinh ra ở cái thời Trung Quốc này!"
Nghe Trần Mặc thốt ra câu này, Quản Minh Đường nhíu mày, nhìn bóng lưng Trần Mặc, ánh mắt thoáng phức tạp, nhưng rồi lại trở nên nhạt nhòa.
"Sao lại sinh ra ở cái thời Trung Quốc này!"
Sinh ra ở quốc gia này thật bất hạnh, dù muốn làm nên sự nghiệp cũng phải lo lắng ngoại bang can thiệp. Cái quốc gia này, có còn ra quốc gia nữa không?
"Ta muốn làm một sự nghiệp lẫy lừng, Phổ Đông, Mã An Sơn, Hoài Nam, xe ngựa ô tô, ân! Còn có xưởng đóng thuyền Trường Giang của họ ta. Ta muốn dùng sức một người vãn hồi xu thế suy tàn của quốc gia này, nhưng kết quả thì sao? Ngươi xem đi..."
Có lẽ vì chuyện này mà những uất ức trong lòng Trần Mặc trào dâng, hắn chỉ tay về phía cây cầu trúc cách đó không xa.
"Bọn người Do Thái ở Châu Âu chèn ép ta, bắt ta bồi thường bạc, ép ta xây một cây cầu lớn thành cái cầu xoắn ốc này. Đến giờ bọn họ vẫn còn đang ở công bộ cục nghĩ cách để ta không xây được cầu. Hiện tại họ ta tìm được một mỏ diêm tiêu, nhưng vẫn phải lo lắng người Nga, người Anh vì diêm tiêu mà chiếm lấy Cương Tỉnh! Cái quốc gia này, sớm mẹ nó nên xong đời rồi!"
Khuôn mặt Trần Mặc lộ rõ vẻ tức giận. Ngẫm đi ngẫm lại, từ xưa đến giờ, mỗi lần cảm thấy thất bại đều ít nhiều liên quan đến sự nhu nhược, bất tài của cái "Đại Thanh quốc" này. Hận ý trong lòng hắn tự nhiên tăng thêm mấy phần. Có lẽ vì sợ nghèo nên hắn mới coi trọng tiền tài đến vậy.
Quay người lại, không để ý đến vẻ kinh ngạc trên mặt Quản Minh Đường, Trần Mặc ngồi trở lại chiếc ghế da kiểu Âu, vừa oán hận nói:
"Sớm muộn gì cũng có một ngày, ta sẽ lật đổ cái Đại Thanh thối nát này!"
Nghe những lời này, Quản Minh Đường đang trong cơn khiếp sợ, hai mắt nhìn chằm chằm Trần Mặc, như muốn tìm xem đây là trò đùa hay sự thật. Nhưng cuối cùng, hắn phát hiện Trần Mặc nói ra những lời này không hề đơn giản. Nghĩ đến những chuyện không ai biết trong công ty, hắn đột nhiên ý thức được điều gì đó.
"Không Sai... Không Sai à! Những lời này, ngươi không thể nói ra ngoài. Hiện tại có biết bao nhiêu ánh mắt đang nhìn chằm chằm ngươi!"
Trần Mặc ngước mắt, trừng Quản Minh Đường, lạnh lùng hỏi:
"Vậy còn ngươi, Triết Cần, ngươi có nhìn ta chằm chằm không?"
(Còn tiếp)