"Hai vạn hai ngàn vạn lượng bạc kia, đến ngươi cũng phải bóp mồm bóp miệng, chắt chiu từng năm văn tiền... Ngươi có biết, chắt bóp của ngươi chẳng khác nào bóp mồm bóp miệng của cha ngươi mấy ngày trời không?"
Nếu tính trên một nhà mười miệng ăn, thì chẳng khác nào cha hắn phải nhịn ăn cả một, hai tháng trời! Hay nói cách khác, cả nhà mười miệng ăn phải nhịn ăn, nhịn uống, nhịn mặc cả tháng trời mới đủ số bạc đó! Ngược lại, nếu số bạc kia không bị cướp đoạt, thì tất cả những gia đình mười miệng ăn, đặc biệt là những nhà còn chưa đủ ăn đủ mặc, ít nhất cũng có thể sống sung túc một, hai tháng trời!
Đất nước này nhất định phải cường thịnh!
Ngay từ năm mười tuổi, khi được thầy giáo xoa đầu và nghe những lời khích lệ, Thiệu Vô Võ đã lập nên hoài bão lớn lao này. Thế nhưng, chỉ sáu năm sau, liên quân tám nước đã tiến vào Yên Kinh, ngang nhiên đốt phá, giết chóc, rồi ép triều đình nhà Thanh ký kết "Tân Sửu điều ước", đòi khoản bồi thường "Canh Tý" còn gấp ba lần "Hiệp ước Mã Quan". Bọn quỷ Tây Dương ngang ngược vô lý chiếm đất đai của ta, giết hại đồng bào ta chưa đủ, còn muốn sau cơn đại kiếp đại sát, bắt nước ta phải xuất tiền "bồi thường". Loại hành vi cường đạo này đã khơi dậy lòng yêu nước sục sôi trong Thiệu Vô Võ. Sự vô năng của triều đình thối nát càng khiến chàng thiếu niên mười bốn tuổi vừa thi đỗ tú tài thất vọng đến cực độ.
Cũng chính từ đó, khi lần đầu tiếp xúc với tạp chí "Khải Tri", chàng bắt đầu chất vấn tính chính thống của triều đình Mãn Thanh, đồng thời hiểu rõ vì sao Mã Quan phải bồi thường hai trăm ba mươi triệu, Tân Sửu phải bồi thường bốn trăm năm mươi triệu.
"Lấy vật lực của Trung Hoa, mưu an ổn cho một nhà, một họ, một tộc!"
Xét cho cùng, vẫn là cái tư tưởng "coi mình là quân vương của ngoại quốc, chủ sự của Trung Quốc". Đối với chính quyền thực dân Mãn Châu, điều đầu tiên họ nghĩ đến là địa vị thống trị và lợi ích của mình, chứ không phải sự sống còn của Trung Quốc. Chỉ cần ngoại quốc thừa nhận hoàng thất nhà Thanh là hoàng đế Trung Quốc, thì mặc kệ họ muốn điều kiện gì, triều đình cũng đều bằng lòng.
"Họ ta đều là vong quốc nô! Dân tộc chưa phục hưng, Trung Quốc sao có thể cường thịnh!"
Có lẽ chính vì nhìn thấu điểm này, mà Thiệu Vô Võ, chàng thư sinh tám năm trước còn muốn ra sức báo đền triều đình, nay đã biến thành một "nghĩa sĩ phục hưng". Việc gia nhập Hoàng Bộ Thể Dục Học Đường một năm trước càng giống như cá gặp nước, bởi nơi đây chính là tất cả những gì chàng theo đuổi.
Dù là việc học hành nặng nề ở Thể Dục Học Đường hay những khóa huấn luyện địa ngục trên đảo, mỗi khi gần như không thể chịu đựng được áp lực, Thiệu Vô Võ luôn dùng khát vọng phục hưng dân tộc để khích lệ bản thân, và lần nào cũng vậy, nó đều hiệu quả.
Đứng trên đỉnh núi, Thiệu Vô Võ nhìn những người lính của mình, từng người một, gánh trên vai trang bị nặng hàng chục cân, chạy lên. Lúc này, dưới chân núi chỉ còn lại một người đang khập khiễng ôm súng trường, cố gắng chạy lên. Cảnh tượng này khiến hắn nhíu mày. Trong hội nghị sĩ quan của đoàn, đoàn trưởng đã động viên, rằng đoàn bảy là đơn vị duy nhất được mang danh nghĩa "Kháng Nga nghĩa dũng quân" tiến ra chiến trường Đông Bắc.
Giờ nghỉ giải lao của đại đội, Thiệu Vô Võ bước đến trước mặt một người lính. Dưới ánh mặt trời, mồ hôi lấm tấm trên trán anh ta, lông mày thỉnh thoảng khẽ nhíu lại.
"Cao Trụ Lương, cởi giày ra!"
Ngẩng đầu lên, Cao Trụ Lương kinh ngạc nhìn vị Đại đội trưởng đang đứng trước mặt. Đại đội trưởng không giống như những sĩ quan hà khắc khác. Nếu như những sĩ quan kia thường xuyên trách mắng nặng nề, thì vị quân quan này lại để lại ấn tượng cho Cao Trụ Lương và những người khác là một người nghiêm khắc nhưng lại không mất đi sự nhân hậu.
"Nhanh lên!"
Thấy binh lính còn nhìn quanh, Thiệu Vô Võ, tay vịn bao súng bên hông, lại nói thêm một câu:
"Tất cả mọi người cởi giày ra! Tất cả mọi người! Cả tất cũng cởi!"
Dù là binh sĩ hay sĩ quan, tuy có chút nghi hoặc trước mệnh lệnh của cấp trên, nhưng thói quen phục tùng quân lệnh đã ăn sâu vào máu ở Địa Ngục đảo, khiến họ lập tức cởi giày, tháo ủng ra.
Trong lúc cởi giày, Cao Trụ Lương thỉnh thoảng nhăn mày, thậm chí lúc tuột giày cũng phải nhăn nhó. Mãi khó khăn lắm mới cởi được tất, hắn đau đớn hít vài hơi khí lạnh. Tất dính chặt vào da thịt, xé rách cả những vết thương nhỏ, rớm máu.
Thiệu Vô Võ cúi xuống, thấy Cao Trụ Lương ngạc nhiên, liền ôm lấy bàn chân đầy mồ hôi bẩn thỉu của hắn, kiểm tra vết thương. Vết thương do giày cọ xát mà ra, mấy đôi ủng chiến này thường có vấn đề như vậy.
"Cao Trụ Lương, chiều đến quân nhu lĩnh một đôi giày mới. Lần sau chú ý, nếu còn bị cọ chân thì phải đổi ngay, nhớ chưa?"
Nhẹ giọng dặn dò xong, Thiệu Vô Võ vỗ vỗ chân hắn rồi đứng lên.
"Tất cả mọi người làm như ta và Cao Trụ Lương, kiểm tra chân cho nhau!"
Giọng Thiệu Vô Võ không lớn, vừa nói vừa lấy từ trong ba lô ra một đôi tất mới đưa cho Cao Trụ Lương. Lúc này, ánh mắt những binh lính kia nhìn hắn đã có chút thay đổi. Quân đội là vậy, chút ân cần này luôn khiến những binh sĩ có ý chí sắt đá do huấn luyện tàn khốc sinh ra cảm giác khác lạ.
Sĩ quan là gia trưởng của họ, nghiêm khắc nhưng không thiếu từ ái. Sĩ quan là người huynh trưởng ăn nói có lý, đối xử với mọi người hà khắc nhưng chỉ giới hạn trong huấn luyện. Còn khôi phục quân chi này quân đoàn, chính là một đại gia đình, chỉ có điều gia tộc này càng thêm khắc nghiệt.
"Trưởng quan, ta... Họ ta thật sự phải rời đảo sao?"
Cao Trụ Lương phơi chân, nhìn viên sĩ quan đang ngồi xổm xuống, có chút do dự hỏi, mấy ngày nay trong đoàn vẫn râm ran tin này.
Câu hỏi của binh sĩ khiến Thiệu Vô Võ khựng lại. Quyết định này cũng không cố tình giữ bí mật, trên thực tế một vài đại đội khác đã nói chuyện với binh sĩ, bảo họ sắp được rời đảo.
Rời đảo! Rời đảo có ý nghĩa gì, ai cũng biết, có nghĩa là họ sắp phải ra chiến trường. Nơi đó có lẽ không có huấn luyện khắc nghiệt như ở đây, nhưng lúc nào cũng phải đánh đổi bằng cả mạng sống.
"Đúng... Đúng vậy! Sắp rời đảo!"
Thiệu Vô Võ gật đầu, nhìn những binh sĩ vây quanh. Nét mặt họ khác nhau, có người bình thản, có người thần tình ngưng trọng, có người nhẹ nhõm, cũng có người ảm đạm, hao tổn tinh thần.
"Trưởng quan, khi nào thì đi?"
Một người lính khác hỏi, Thiệu Vô Võ khẽ lắc đầu, nhìn quanh binh lính.
"Khi nào đi thì phải xem khi nào có mệnh lệnh. Nuôi quân ngàn ngày, dùng binh một giờ, thời khắc họ ta đền đáp dân tộc sắp đến rồi!"
Nói rồi hắn đứng dậy.
"Ta biết, trong anh em có người không hiểu, tại sao phải khôi phục dân tộc. Nói thật, ta đây này, trước mười sáu tuổi còn nghĩ đền đáp triều đình kia đấy!"
Lời Thiệu Vô Võ khiến mọi người bật cười.
"Ví như có người ngoài xông vào nhà ta, cầm dao giết người nhà ta, đánh cho ta sợ hãi, rồi làm chủ trong nhà ta, biến ta thành nô lệ. Hắn chiếm nhà ta, giết thân nhân ta, còn bắt ta làm trâu làm ngựa. Rồi mấy chục năm sau, ta chết, con cháu ta lại coi những kẻ giết cha mẹ họ là chủ, vậy khi dưới mồ, ngươi nhìn con cháu mình coi kẻ giết mình là chủ, ngươi nghĩ sao?"
Nhìn những binh sĩ dường như đang suy nghĩ, Thiệu Vô Võ nói tiếp.
"Chắc là phải mắng một tiếng, cái lũ bất hiếu đáng chết! Ta không muốn làm nô lệ, càng không muốn làm nô lệ cho ngoại nhân, nên mới muốn đuổi bọn họ đi, đoạt lại nhà mình, vườn mình. Nhà này, nói nhỏ là nhà ta, nói lớn là dân tộc ta. Hiện tại nhà cửa, đất đai của ta, chẳng phải đang bị người Mãn kia chiếm đoạt sao?"
Không có những bài thuyết giáo dài dòng, chỉ là những lời ví von đơn giản trong lúc huấn luyện. Thực tế, tại trường học hoàng bộ thể dục, bọn hắn đã được học những bài giảng tương tự, mỗi người đều có cho mình một lý do để thoái thác. Tiếp đó, hắn bắt đầu nhắc lại chuyện Nghĩa Hòa Quyền diệt dương ba năm trước, so sánh Mãn Thanh với người phương Tây. Nghe những lời này, phần lớn binh lính đều chìm trong suy tư.
“…Chính vì ta không muốn làm nô lệ, nên ta mới nhập hoàng bộ! Các huynh đệ muốn tiếp tục làm nô tài cho người Mãn, đổ tiền bạc vào túi họ, để cho cả nhà họ sung sướng sao?”
Thiệu Vô Võ lẳng lặng nhìn những binh lính trước mắt. Chủ nhật tới, trên đảo này sẽ diễn một vở kịch, chọn trong số các binh sĩ những người biết hát để diễn. Vở kịch kể về thời Minh mạt, khi Mãn Thanh nhập quan. Mỗi khi đến đoạn cao trào, nhìn cảnh cướp bóc dân nữ, chặt đầu, cạo đầu của Thanh binh, dưới đài thường lâm vào hỗn loạn. Có khi, binh sĩ dưới đài còn nhảy lên sân khấu, ẩu đả những tên Thanh binh kia.
“Từng chút, từng chút một bồi dưỡng tinh thần dân tộc cho bọn hắn!”
Bất kể là những bài thuyết giáo của sĩ quan, những buổi học quốc học hay những vở kịch ngày chủ nhật, mục đích đều là bồi dưỡng tinh thần dân tộc cho họ, để họ hiểu rõ mình là ai, nên làm gì.
“Trưởng quan, đạo lý ngài nói ta đều hiểu.”
Lời của một binh sĩ vác súng khiến những người xung quanh gật đầu. Trước đây, có lẽ họ không biết rõ người Mãn là gì, người Hán là gì, nhưng bây giờ thì đã quá rõ ràng, những kẻ kia nợ người Hán máu cả gia tộc.
“Có điều… ta chỉ muốn biết, nếu như ta…”
Người lính vác súng mặt đã nghẹn đỏ bừng. Hắn muốn hỏi nhưng lại sợ bị các huynh đệ chê cười, nhưng hắn lại muốn hỏi, nên mãi mới khó khăn nói ra được, lời nói cũng lắp ba lắp bắp.
“Nếu như… nếu như ta… da ngựa bọc thây, có… có thể được bao nhiêu tiền trợ cấp!”
Khi người lính này hỏi câu đó, những người xung quanh không ai cười hắn. Chế độ đãi ngộ của Khôi Phục quân xưa nay không hề mỏng, ăn mặc, dùng đều do quân đội cung cấp, mỗi tháng còn có mười đồng đại dương tiền thưởng. Hơn nữa, các quân quan còn nói rằng, nếu tử trận cũng sẽ có một khoản tiền trợ cấp gửi về cho gia đình.
Nếu như mới lên đảo, có lẽ họ không tin, nhưng hiện tại thì họ đã tin. Bởi vì mỗi tháng, quân lương của họ đều được gửi đầy đủ đến tay người nhà, trong thư nhà gửi tới viết rõ ràng. Trên chiến trường, sinh mệnh đều do trời định, ai cũng không biết ngày nào sẽ chết, nên hầu như ai cũng muốn biết số tiền trợ cấp đó rốt cuộc là bao nhiêu.
Câu hỏi của binh sĩ khiến Thiệu Vô Võ đứng đó khó xử. Có thể cho bao nhiêu tiền, chính hắn cũng không rõ. Nhìn những ánh mắt mong chờ kia, hắn lại không thể không trả lời.
“Chắc là… không có…”
“Năm trăm đồng!”
Bỗng nhiên, một giọng nói vang lên bên tai họ. Thiệu Vô Võ nhìn lại, thấy một người đang đi về phía này, là tiên sinh!
“Trưởng quan tốt!”
Hơn trăm người đồng loạt nghiêm chỉnh chào theo quân lễ. Trần Mặc gật đầu đáp lại, rồi bước lên phía trước. Hắn ở trên đảo là để cùng Tiêu Hân Nhu và những người khác bàn bạc cách đưa Lữ đoàn 7 đi Đông Bắc. Sau khi đã quyết định xong, hắn đi dạo trên đảo, vừa hay nghe được câu chuyện này.
“Các huynh đệ, ta có thể nói rõ cho mọi người biết, nếu vị huynh đệ kia tử trận, mỗi người sẽ có năm trăm đồng trợ cấp!”
Sự kinh ngạc của các binh sĩ khiến Trần Mặc cảm thấy lòng mình trùng xuống. Hắn nhìn những binh lính này, những người sắp sửa bước lên vũ đài lịch sử, những nhân vật nhỏ bé làm nên lịch sử, nhưng có bao nhiêu người nhớ đến họ?
Năm trăm đồng đổi lấy một mạng người. Đây có lẽ là bi ai của những nhân vật nhỏ bé, nhưng… họ bị xua đuổi, vì đại nghĩa, vì mệnh lệnh, vì… và cuối cùng cái giá phải trả lại là sinh mệnh của họ. Tuyệt đối không thể bạc đãi họ!
"Hôm nay, Trần mỗ xin hứa, tuyệt đối sẽ không bạc đãi tướng sĩ Khôi Phục quân. Nếu như bọn họ hy sinh vì dân tộc, khi đất nước được giải phóng, cha mẹ, vợ con của những tướng sĩ trận vong sẽ nhận được trợ cấp không dưới năm đồng bạc mỗi tháng. Trợ cấp này sẽ kéo dài cho đến khi cha mẹ qua đời, vợ tái giá hoặc con cái trưởng thành!"
"Tư... Tư lệnh..."
Các binh sĩ kinh ngạc nhìn vị tư lệnh vừa quen thuộc vừa xa lạ này, gần như không tin vào tai mình. Năm trăm đồng trợ cấp, mỗi tháng năm đồng bạc ư? Điều này... có thể sao?
Mưa xuân lất phất rơi trên bến tàu Cẩu Kỷ. Hai chiếc tàu hàng cũ kỹ neo đậu hai bên cầu tàu làm bằng thép và gỗ. Dây cáp đưa từng thùng đạn dược và hòm pháo lên tàu. Trên boong tàu còn có những chiếc thuyền gỗ nhỏ xếp thành hàng. Hai chiếc tàu này thuộc đội tàu của công ty, chở những hàng hóa mà công ty dầu đá phiến Anh mua từ năm ngoái để cải tiến tàu chở dầu.
Trong khi đám binh sĩ và thủy thủ bận rộn trên cầu tàu, tại sân huấn luyện phía trước bộ tư lệnh đảo Cẩu Kỷ, gần ba vạn người đứng dưới mưa xuân. Những đội hình màu xanh lục nổi bật giữa các đội hình màu đen. Hôm nay là ngày Nghĩa Dũng quân xuất phát. Đêm vẫn tĩnh lặng như vậy, tĩnh đến nỗi các binh sĩ có thể nghe thấy tiếng tim mình đập.
Đoàn trưởng Lâm Diên Nhân đứng ở hàng đầu, bên cạnh hắn là một binh sĩ cầm cờ. Đây là quân kỳ được trao tặng trước đó. Quân kỳ được thiết kế đơn giản, chỉ là một lá cờ màu đỏ như máu. Lúc này, bầu không khí trong sân huấn luyện vô cùng ngưng trọng.
Đứng ở hàng đầu, nhìn lên đài tư lệnh, Lâm Diên Nhân biết rằng từ giờ phút này trở đi, hắn không còn là một thành viên của Khôi Phục quân, mà là tư lệnh của "Nghĩa Dũng quân kháng Nga".
"... Các ngươi là thanh kiếm sắc bén mà Khôi Phục quân giấu kín ở Đông Bắc. Nhiệm vụ của các ngươi là bảo vệ vùng đất quan ngoại của Trung Quốc ở Đông Bắc, không để mất vào tay giặc. Đến thời điểm thích hợp, hãy đâm thẳng vào kinh thành..."
Lời nói của tư lệnh tại bộ tư lệnh một tháng trước vẫn còn văng vẳng bên tai Lâm Diên Nhân. Nghĩa Dũng quân kháng Nga không chỉ phải đặt chân lên Đông Bắc, mà còn phải xây dựng căn cứ địa ở đó, ngăn chặn giới quý tộc Mãn Thanh trốn ra khỏi quan ải, trở thành chính quyền bù nhìn dưới sự điều khiển của các cường quốc.
Không có quá nhiều lời động viên, sau bài diễn thuyết ngắn gọn, Trần Mặc bèn bước xuống đài, đến trước mặt Lâm Diên Nhân. Khi bắt tay hắn, Trần Mặc nhìn thẳng vào mắt hắn.
"Phải dìu dắt kẻ sĩ và sống chết có nhau!"
Lời dặn dò ngắn gọn khiến Lâm Diên Nhân nghiêm mặt.
"Xin trưởng quan yên tâm, Diên Nhân quyết không phụ sự ủy thác của trưởng quan!"
"Chào!"
Theo một tiếng hô, sáu đội quan binh khác của Khôi Phục quân đồng loạt cúi chào những quan binh này. Sau khi đáp lễ, đoàn quan binh đầu tiên của Nghĩa Dũng quân kháng Nga nắm lấy quân kỳ, hướng về phía cầu tàu mà đi. Không hề do dự, không hề chậm trễ. Chỉ vài giờ trước, những chiến hữu, những người đồng hương này còn trao đổi địa chỉ nhà, nói lời tạm biệt. Bây giờ chỉ lặng lẽ đưa tiễn.
"Bắt đầu rồi!"
"Đúng vậy!"
"Họ ta cũng sắp bắt đầu rồi!"
Đứng trên đảo Cẩu Kỷ, nhìn những binh sĩ lên thuyền, không có tiếng reo hò tiễn đưa của dân họ, chỉ có một sự ngưng trọng khiến người ta nghẹt thở.
"Trên đường có nguy hiểm không?"
Câu hỏi mềm mỏng của Tiêu Hân chỉ khiến Trần Mặc lắc đầu. Không ai biết trên đường sẽ có nguy hiểm gì. Để đưa những người này đến địa điểm đổ bộ một cách an toàn, công ty thậm chí còn cố ý buôn lậu một ít thuốc phiện về phương bắc, thông qua những chuyến hàng thuốc phiện đó để dò la những tuyến đường biển tương đối an toàn, thậm chí còn xây hai cầu tàu bằng gỗ trên bờ biển. Mặt khác, trạm tình báo đóng quân ở phương bắc phụ trách mua một lô la ngựa.
"Chỉ mong mọi chuyện đều thuận lợi!"
Trần Mặc lắc đầu thở dài một tiếng, rồi bước về một hướng khác. Ở đó có một cầu tàu nhỏ, một chiếc thuyền nhỏ đang neo đậu.
Ròng rã một ngày trời, mỗi lần Trần Mặc nhìn những binh sĩ thần sắc ngưng trọng vì sắp phải xuất chinh, rồi đến buổi chiều lại thấy cảnh đám binh sĩ say khướt khóc lóc trong quân doanh, dập đầu về phía quê nhà, cùng với khoảnh khắc cuối cùng khi bọn họ lộ ra vẻ mặt kiên quyết, sâu thẳm trong lòng hắn lại trào dâng một nỗi xúc động khó tả. Một trận chiến này, liệu có bao nhiêu người trong số họ còn sống sót để nhìn thấy ngày "dân tộc khôi phục"? Họ chiến đấu vì lý tưởng, vì nguyện vọng, nhưng cũng vì dã tâm của kẻ khác. Vậy họ sẽ nhận lại được gì?
"Có trọng thưởng ắt có dũng phu!"
Ngồi trên thuyền, Trần Mặc không khỏi lẩm bẩm câu nói này. Vì sao có trọng thưởng ắt có dũng phu? Chẳng lẽ bọn họ liều mạng chỉ vì chút bạc bèo đó thôi sao? Không phải, họ làm vậy vì mong muốn sau khi mình chết đi, gia đình sẽ không phải chịu cảnh áo không đủ mặc, cơm không đủ ăn. Có lẽ đó mới là căn nguyên của chữ "dũng".
"Quốc gia ban quyền và mỗi binh sĩ mười ba hécta đất đai, lại thêm vườn trồng trọt, súc vật!"
Trần Mặc chợt nhớ đến điều luật tòng quân mà mình từng đọc trên mạng, trong bộ luật Hammurabi của vua Babylon. Ngay cả trong xã hội nô lệ dã man nhất, người ta vẫn cần hậu đãi binh sĩ, bởi vì dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, binh sĩ cũng là người phải đánh đổi bằng cả sinh mệnh.
Quyền lực bắt nguồn từ một đội quân được huấn luyện nghiêm chỉnh, trung thành và dũng cảm!
"Tuyệt đối không thể bạc đãi những người này!"
Trần Mặc lặp đi lặp lại lời dặn dò này trong lòng. Hắn biết mình cần gì, và cũng hiểu rõ những người kia đang nỗ lực vì điều gì. Sinh mệnh và tiền tài vĩnh viễn không thể đặt lên bàn cân, đó chỉ là một sự an ủi vô cùng nhỏ bé mà thôi.
Vừa nghĩ, Trần Mặc vừa bước đến bên cửa sổ mạn thuyền, nhìn hình ảnh phản chiếu của mình trên tấm kính. Vẻ ngoài thì hiên ngang lẫm liệt, nhưng thực chất thì sao?
"So với bọn họ, ngươi chẳng qua chỉ là một tên hỗn đản mà thôi!"
Ngoài miệng thì nói là vì dân tộc, vì quốc gia, là... Nhưng xét cho cùng, vẫn là vì chính mình. Miệng thì bảo mình khác với những người khác, nhưng trên bản chất, mình chẳng khác gì những kẻ ích kỷ, chỉ biết tư lợi kia cả.
"Ta nỗ lực tiền tài, các ngươi trả lại ta sinh mệnh!"
Một sự trao đổi đơn giản đến nhường nào! Ngươi cho rằng mọi thứ đơn giản như vậy, mọi thứ đều là đương nhiên như thế sao? Miệng thì nói không muốn mọi người làm nô lệ, nhưng trong lòng thì sao?
Tự hỏi ngược lại chính mình, Trần Mặc cảm thấy tâm tình có chút sa sút. Hắn bước đi trên thuyền, nghe tiếng địch từ một nơi nào đó vọng lại, chỉ cảm thấy lòng mình run rẩy.
"Đã không thể ngăn cản!"
(Chưa xong còn tiếp)