Đội thuyền lướt trên biển khơi, chậm rãi như áng mây trôi, những thủy thủ cần mẫn điều chỉnh cánh buồm, thỉnh thoảng lại phải ra tay sửa sang. "Hưng Hòa Bá, gió đông bắc đã thổi, năm nào cũng vậy, đúng vào mùa này," một tiếng nói vang lên. Hồng Bảo am hiểu vùng biển này hơn cả Phó Hiển, đội thuyền chẳng cần hắn chỉ huy, những lão thủy thủ dày dặn kinh nghiệm tự biết cách điều buồm, lái bánh lái, đưa thuyền tiến về phía trước theo lộ trình đã định.
Phương Tỉnh đứng ở mũi thuyền, bên cạnh là Hồng Bảo và Phó Hiển. Đầu thuyền nhấp nhô theo sóng, nhưng Phương Tỉnh đã quen, đứng vững như bàn thạch. "Dù sao thì, tết đến nơi rồi, sớm một ngày thôi việc, đem những thứ tốt ra, để anh em binh lính hưởng chút lộc xuân." Đội thuyền vừa tiếp tế xong ở Chiêm Thành, vật tư đầy ắp. Phương Tỉnh quay đầu, nhìn những chiếc bảo thuyền cười nói: "Bảo thuyền giờ đây thật là dùng được đây." Bảo thuyền trở thành những con tàu vận tải, chuyên chở binh lính và vật tư, là chỗ dựa vững chắc nhất của đội.
Phó Hiển nói: "Bảo thuyền vốn là khổng lồ, chỉ cần có nó, dọa ai cũng phải khiếp sợ." Ba người bước xuống mũi thuyền, Liễu Phổ lảo đảo bước ra, sắc mặt tái mét, khóe miệng nhếch lên như muốn nôn mửa. Phương Tỉnh nhìn hắn, cảm giác như đang nhìn một cương thi. "Ngươi ra ngoài làm gì?" Phương Tỉnh nhíu mày hỏi. Liễu Phổ thở dốc: "Muốn... muốn mốc meo, không còn ra được nữa, tiểu đệ sẽ chết trong khoang thuyền!"
"Muốn chết thì cứ nhảy xuống đi, đừng làm ô uế khoang thuyền!" Phương Tỉnh đột ngột xụ mặt, nói lời cay nghiệt. Liễu Phổ mới giật mình nhớ ra mình chỉ là một kẻ từng trải, địa vị thấp kém. "Trở về!" Phương Tỉnh gần như quát lớn, đuổi Liễu Phổ trở vào, còn uy hiếp: "Cho ngươi mười ngày, nếu trong mười ngày mà không khá hơn, ngươi cứ ở đó mà ngượng nghịu thêm, đợi đến lúc đường về sẽ tự nhiên mang ngươi đi!" "Đừng, Đức Hoa huynh, tiểu đệ lập tức đi tìm lang trung!" Liễu Phổ vội vã chạy đi, Phó Hiển nhỏ giọng nói: "Hưng Hòa Bá, Liễu Phổ xưa nay không chịu nổi biển khơi... Hạ quan nhớ lần đầu ra khơi, đã nôn mửa suốt nửa tháng..."
Hồng Bảo cũng khuyên can: "Hưng Hòa Bá, tiểu tướng quân đã rất tốt rồi, không nên quá khắt khe. Quân sĩ nôn mửa thì cứ xử lý theo phép tắc, con cháu nhà Vũ Huân, ai mà không gặp phải chuyện này?" Phương Tỉnh vẫn xụ mặt: "Hắn đã nôn ba ngày rồi! Không có chuyện gì vui vẻ, từ Kim Lăng xuất phát còn không nôn, đến Chiêm Thành lại bắt đầu!" "Không còn gì để chơi nữa! Làm sao mà lãnh quân? Làm sao mà phục chúng!" Phương Tỉnh nổi giận, Phó Hiển và Hồng Bảo không dám khuyên thêm, những người khác trên tàu cũng im lặng, lòng đầy nghiêm nghị. Liễu Phổ là đệ tử thân cận của Phương Tỉnh, vậy mà bị mắng trước mặt mọi người, thật là mất mặt! Hơn nữa, chuyện này còn liên quan đến Liễu Thăng, mọi người càng thêm tò mò về mối quan hệ giữa Phương Tỉnh và gia tộc Liễu.
Đội thuyền lướt trên biển rộng, dưới boong tàu, trong một hoàn cảnh u ám, Liễu Thăng đang vô cùng đau khổ. "Ọe!" Hắn ngồi trên ghế đẩu, thân thể uốn éo, dùng sức từ bụng, rồi từ lưng đến vai, cuối cùng cổ phình to, như một con cóc, miệng cũng trương lên. "Ọe!" Một cơn tức giận trào ra từ miệng Liễu Phổ, hắn thở hổn hển, chậm rãi ngẩng đầu, đờ đẫn nói: "Lang trung nói thế nào?" Hắn cảm thấy mình sắp chết, cuối cùng chỉ còn chút tôn nghiêm giúp hắn không quỵ xuống, mà vẫn ngồi được. Nhưng cằm hắn vô lực rũ xuống, ánh mắt mờ đi, vai rủ xuống...
"Đại nhân, lang trung nói ngài là quá béo, vừa vặn là béo tốt." Thân binh bên cạnh nói, nhưng không hề có một chút thương cảm, chỉ là đang oán thầm. Phương Tỉnh thật không nể mặt! Trước mặt mọi người lại gọi Liễu Phổ là một kẻ ăn chơi thiếu gia, áp lực lần này thật lớn. "Phi!" Liễu Phổ hừ một tiếng, rồi tiếp tục thở dốc: "Thuốc đâu?" Thân binh lúng túng nói: "Đại nhân, lang trung nói..." Liễu Phổ ghét nhất là những lời nói chần chừ, hắn trừng mắt quát: "Nói!" Cái gọi là thân binh, thực chất là gia đinh, sinh tử đều do Liễu Phổ nắm giữ, không dám không trung thành.
"Đại nhân, lang trung nói... Ngài không cần dùng thuốc, cứ cố gắng nôn, nôn hết mỡ ra, tự nhiên là tốt." "Thảo mẹ nó!" Liễu Phổ hai tay vô lực chống lên đùi, nói: "Hưng Hòa Bá nói gì?" Thân binh lúng túng nói: "Hưng Hòa Bá nói, ngài đây là được nuôi dưỡng quá mức, phải đánh cho tơi bời mới được! Còn nói..." "Còn nói cái gì?" Liễu Phổ đỏ mắt, cảm thấy vô cùng ủy khuất. "Đại nhân, Hưng Hòa Bá còn nói... Lão gia nuôi một kẻ phế vật!" "Bành!" Ly trà sứ vỡ tan, nước bắn tung tóe. Liễu Phổ bỗng đứng dậy, hai mắt đỏ ngầu nói: "Ra ngoài, gọi người không được quấy rầy." Thân binh đi ra, Liễu Phổ chậm rãi bước ra khỏi khoang, chân có chút lảo đảo.
Nói là khoang, thực chất chỉ là khe hở giữa hai hàng khoang, không quá rộng rãi. Liễu Phổ đi đến một ngã rẽ, rồi nghe thấy một vài tiếng nói. "Đáng chết, vẫn phải giam chúng ta ở đây sao?" "Cứ chịu đựng đi, mỗi ngày vẫn có một lần lên boong tàu, cũng không tệ." Abbe đang ăn thịt khô, đội thuyền tuyệt đối không hạn chế họ, ít nhất là có thể no bụng, lại còn có rau quả. Người sáng mắt lại có rau quả, điều này thật khiến người ta kinh ngạc. Ban đầu mọi người tưởng là trồng trên thuyền, nhưng cuối cùng cũng có hạn! Ai biết rau quả lại liên tục được cung cấp, dù không tươi mới như ban đầu, nhưng ít ra mỗi bữa cơm đều có.
Người sáng mắt có cao chiêu a! Sứ đoàn đang suy đoán, đồng thời cũng đang tận hưởng những ngày tháng lênh đênh trên biển mà không phải lo lắng về bệnh tật. Nhiều khắc rất uể oải, hắn cảm thấy người sáng mắt dẫn đầu thực sự quá mạnh, khiến Âu Châu không thể chống lại. "Nếu đội thuyền của chúng ta mang nhiều thuyền hơn, như vậy những thuyền kia có thể chở nhiều đồ ăn hơn, chỉ cần tìm được lục địa, những thứ này đều không phải vấn đề, cho nên..." Hen-ri cười lạnh nói: "Cho nên chúng ta vẫn lạc hậu hơn người sáng mắt, điều này không thể phủ nhận. Cái bá tước kia lại tự mình ra biển, đội thuyền to lớn, nếu họ đến Âu Châu, chúng ta sẽ làm gì?" Abbe lười biếng nói: "Vậy phải xem Kim Tước Hoa, nếu Kim Tước Hoa muốn đánh, eo biển hai bên bờ sẽ không còn một chiếc thuyền nào, sau đó người sáng mắt phong tỏa eo biển, cho đến khi họ không còn gì để ăn..."
Nhiều khắc ngoài dự kiến nhắm mắt lại, tựa vào vách khoang. "Người sáng mắt rất tự tin, cho phép chúng ta tự do lựa chọn trong khoang, nếu không chúng ta đã không có cơ hội nói chuyện." Hen-ri ngây ra một lúc, rồi nói: "Không sai, nhiều khắc nói đúng. Người sáng mắt là tự tin, điều này đại biểu cho cái gì?" Abbe cười lạnh nói: "Họ không sợ chúng ta liên thủ!" Trong khoang yên tĩnh, sau đó không có âm thanh nào.
"Ta muốn ăn đồ vật!" Liễu Phổ tìm đến phòng bếp, nhưng bây giờ không phải giờ cơm, bên trong chỉ có mùi mặn của thịt. Đầu bếp đang ngủ gật, bị Liễu Phổ đánh thức, vội vàng hỏi: "Tiểu hầu gia muốn ăn gì?" Liễu Phổ nhớ lại những gì Phương Tỉnh từng dạy, liền nói: "Mì sợi, nhiều ớt và giấm, lại thêm mười tép tỏi." Hắn nói xong, bước ra khỏi phòng bếp, ngồi bên ngoài nhìn về phía xa. "Cho ta một đùi dê! Kho!" Lúc này có người kêu la từ bên cạnh, Liễu Phổ buồn bã ngồi xuống, không phản ứng. Vương Hạ đi đến, hô: "Đừng cho nhà ta ăn đồ có giòi! Không phải... A, tiểu hầu gia?"
Liễu Phổ không đứng dậy, chỉ cười gượng. Đầu bếp đi ra, cười híp mắt nói: "Công công đợi chút, tiểu nhân lấy ngay." Vương Hạ nói: "Làm sạch sẽ chút, đừng có quản." Đầu bếp nhìn Liễu Phổ, nói: "Công công yên tâm, tiểu nhân biết quy củ, sẽ không gây phiền toái cho mình."