"Ta chưa từng nghĩ rằng, quê hương mình lại kết thúc sứ mệnh ngàn năm theo cách này."

Diana cúi người, nhặt lên một hòn đá từ mặt đất của hòn đảo đổ nát. Trên đó vẫn còn vương lại dấu vết bị ngọn lửa thiêu đốt đến tan chảy, bề mặt hòn đá găm chặt những mảnh vỡ của đao kiếm. Giống như Đảo Thiên Đường đang bị hủy diệt hoàn toàn trước mắt, ngay cả những hòn đá bình thường nhất cũng nhuốm màu khói lửa. Chiến tranh, với một bộ mặt trần trụi và tàn khốc, đang hiện hữu trước mắt vị công chúa Amazon này.

Làn gió biển không còn bình lặng nữa, nó thổi qua mái tóc, khiến mái tóc dài mềm mại bay lên, nhưng trong làn gió quen thuộc ấy, hương vị xưa cũ đã chẳng còn.

Sau khi bị ngọn lửa sáng thế thiêu rụi, vùng biển này đã chết... Không sinh vật, không hy vọng, chỉ còn lại vô số sinh vật dị loại và linh hồn của các chiến binh trộn lẫn trong đó. Vùng biển này chính là biển chết của thế giới mới, thời đại mới.

Nó là vật tế cho sự va chạm giữa thời đại cũ và thời đại mới. Ý nghĩa mà nó gánh chịu, dù là đối với thần linh hay kẻ phạm tội, đều nặng nề đến thế.

"Không có vương quyền nào là vĩnh cửu, con gái của ta."

Đứng sau lưng Diana vừa mới khỏi bệnh là Nữ vương Hippolyta. Mặc dù vị nữ vương này từng cứng rắn tuyên bố sẽ không rời bỏ quốc gia của mình, nhưng khi thực sự chứng kiến kết cục của cuộc chiến này, trong thâm tâm, bà vô cùng cảm kích sự cứng rắn của Cyber. Ít nhất, sự cưỡng ép rời đi đó đã cho bà và thần dân của mình hy vọng được sống tiếp.

Thay vì phải cùng chôn thây với Đảo Thiên Đường.

"Nghe nói người đã gửi đơn xin di cư đến Utopia? Thưa mẫu hậu, trong ký ức của con, đây không phải là lựa chọn mà người sẽ làm."

Diana quay đầu nhìn mẹ mình. Quan hệ của hai mẹ con thực ra không mấy tốt đẹp, nhất là vào cái đêm 100 năm trước, khi Diana rời đi cùng viên phi công loài người Steve Trevor. Một vết rạn nứt sâu sắc đã xuất hiện giữa họ, nhưng khi Diana trở về Đảo Thiên Đường chiến đấu vì bà, vết rạn đó đã bắt đầu được chữa lành.

Nghe thấy giọng điệu trêu chọc của con gái, Nữ vương bất lực lắc đầu. Bà nhận chiếc áo choàng nhung đỏ từ tay người hầu, khoác lên vai con gái. Bà nhìn Diana đầy xót xa. Sau khi bị Ares rút mất thần lực chiến tranh, Diana suýt nữa đã mất mạng. Dù cuối cùng nhờ sự nỗ lực của các bác sĩ và pháp sư mà sống sót, nhưng cô cũng vì thế mà để lại di chứng.

Thân thể của Nữ chiến thần Amazon chưa bao giờ suy yếu đến thế, và chẳng ai biết đến bao giờ mới có thể hồi phục hoàn toàn.

"Thần dân của chúng ta cần một vùng đất để an cư lạc nghiệp, Diana. Văn hóa của chúng ta, tất cả những gì chúng ta kiên trì, đều không phù hợp với văn minh nhân loại, nhất là trong tình cảnh tồi tệ hiện tại. Ngoài Utopia ra, không ai tiếp nhận chúng ta, ngay cả những ác thần kia cũng sẽ bài xích chúng ta vì đức tin mà chúng ta kiên trì... Dù không muốn, nhưng trước hết ta là một nữ vương, ta không thể lấy sở thích cá nhân làm tiêu chuẩn để quyết định."

Nữ vương Hippolyta đưa tay vuốt phẳng tóc cho con gái, dịu dàng nói:

"Con cũng đã tận mắt nhìn thấy Utopia rồi, chẳng lẽ con không cảm thấy, sau khi Đảo Thiên Đường bị hủy diệt, đó mới là nơi quy tụ tốt nhất của chúng ta sao?"

"Ý người là nó tránh xa chiến tranh, hay là nó đủ kín đáo?"

Diana lắc đầu. Cô quay lại nhìn Đảo Thiên Đường, hòn đảo nhỏ giờ đã trở thành vùng biển chết, cô khẽ nói:

"Không thể như thế được nữa, mẫu hậu. Chúng ta không thể dùng những truyền thống cổ hủ để trói buộc thần dân thêm nữa. Chúng ta phải bước ra ngoài, phải phá bỏ xiềng xích, phải hòa nhập vào văn minh nhân loại, trở thành một phần của thế giới này, chứ không phải như quá khứ, cứ canh giữ một hòn đảo rồi sống cuộc đời của riêng mình. Huyết mạch của Olympus không hề hèn mọn, cũng không thấp kém, chúng ta không cần phải che giấu bản thân."

Những lời này khiến sắc mặt Nữ vương Hippolyta thay đổi dữ dội, bà siết chặt tay trên vai con gái:

"Con muốn thần dân của chúng ta hòa nhập vào nhân loại? Số lượng của chúng ta ít ỏi như vậy, một khi hòa nhập, thậm chí còn chẳng tạo nổi một gợn sóng đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Đến lúc đó, ai còn nhớ đến sự huy hoàng của đỉnh Olympus? Ai còn truyền thừa những câu chuyện chân thực kia? Đây không phải truyền thống của chúng ta, đây là sự phản bội đối với huyết mạch trong cơ thể chúng ta! Diana!"

"Suy nghĩ này quá nguy hiểm!"

"Nhưng nếu không hòa nhập chỉ khiến chúng ta diệt vong nhanh hơn! Mẫu hậu, đừng nói với con rằng người không thấy ánh mắt ngưỡng mộ thoáng qua của tộc nhân khi họ tiếp xúc với người khác ở Mexico... Nếu 100 năm ở thế giới loài người dạy con điều gì, thì đó chính là..."

Diana quay đầu nhìn mẹ, không chút sợ hãi đối diện với ánh mắt bà, cô khẽ nói:

"Con người vĩnh viễn không thể chống lại chính mình, đó là cuộc chiến không bao giờ thắng lợi. Người có thể tiếp tục duy trì phong tỏa, nhưng người không thể nhốt được tư tưởng khao khát tự do của tộc nhân. Tư tưởng là thứ không thể bị giết chết, mẫu hậu, thời đại thay đổi rồi... Sự hy sinh của Cyber Hawk và Đại sư Ancient One không chỉ mang lại hy vọng cho thế giới này, nó còn mang đến cho chúng ta một cơ hội."

"Thay vì tiếp tục chặn đứng để rồi cuối cùng thất bại trong một cuộc nổi loạn, con hy vọng dân tộc chúng ta có thể trở thành một phần của sự cứu rỗi văn minh, tham gia vào cuộc đại biến đổi ngàn năm này, thực sự giành lấy một chỗ đứng cho người Amazon trong thế giới mới..."

Cô nhìn nữ vương, trầm giọng nói:

"Con là công chúa của Amazon, mẫu hậu, cuối cùng con sẽ trở thành vị vua của Amazon. Cũng giống như sự bảo hộ mà người kiên trì suốt 1000 năm, con cũng có trách nhiệm của riêng mình. Điều gì đúng, con nhất định phải làm!"

"Còn về văn minh Olympus, nó đã bị hủy diệt bởi thời gian rồi. Người cũng như Ares vậy, mẫu hậu, hai người đều là những kẻ đáng thương đắm chìm trong vinh quang quá khứ. Nghe con nói này, đã đến lúc tự cởi bỏ xiềng xích của chính mình rồi. Người ít nhất còn có thể sống thêm 1000 năm nữa! Quãng đời còn lại của người, không nên vì vị thần vương bạc bẽo kia mà trở nên cô độc và tẻ nhạt..."

Cô vòng tay ôm lấy mẹ mình, thì thầm bên tai bà:

"Đủ rồi, như vậy là đủ rồi... Hãy tự cho mình sự tự do đi."

Nữ vương bị Diana ôm lấy chỉ cần nhẹ nhàng vùng ra là có thể thoát khỏi vòng tay con gái. Nhưng cuối cùng, biểu cảm của bà từ thất vọng chuyển sang giận dữ, từ giận dữ sang bình thản, rồi cuối cùng là một chút bi thương. Bà thở dài, tháo vương miện trên đầu xuống, đặt lên đầu con gái mình. Bà nhìn Diana bằng ánh mắt đầy hoài niệm, khẽ nói:

"Con gái của ta, cuối cùng cũng trưởng thành rồi, có tư tưởng của riêng mình, có những người theo đuổi, và có cả danh vọng của riêng mình. Có lẽ, con đã trở thành một vị nữ vương đủ tư cách... ít nhất là đủ tư cách hơn ta nhiều."

"Không, mẫu hậu."

Diana cười hì hì buông mẹ mình ra, dường như cuộc chuyển giao vương quyền này chỉ là trò chơi giữa hai mẹ con, nhưng chỉ người trong cuộc mới biết nó nguy hiểm đến nhường nào. Tuy nhiên, thật tốt vì nó đã khép lại trong sự bình hòa.

"Sẽ không bao giờ có vị nữ vương nào vĩ đại hơn người."

Nữ vương Hippolyta bỏ vương miện xuống, nhìn về phía vùng biển không còn sức sống, bà đột nhiên lên tiếng:

"Con gái của ta, rốt cuộc con và gã Bá Vương kia có chuyện gì?"

"Dạ?"

Diana ngẩn người, vô thức nói: "Không có gì ạ, chúng con chỉ là bạn bè bình thường, từng cùng chiến đấu, cùng chống lại kẻ thù, chỉ vậy thôi."

"Ta không nghĩ bạn bè bình thường lại mạo hiểm đắc tội với một vị thần để vượt qua các thế giới đến cứu con..."

Nữ vương suy tư nói: "Con thực sự chắc chắn hai đứa chỉ là bạn bè bình thường sao?"

"Đó là vì người không hiểu anh ấy, mẫu hậu, anh ấy là kiểu người khiến người khác an tâm như vậy đấy."

Diana dường như không muốn nói quá nhiều về vấn đề này, nhưng nữ vương lại nheo mắt:

"Ý con là, con hiểu anh ta? Hiểu đến mức nào?"

"Được rồi! Mẹ!"

Diana đột nhiên nhấn mạnh giọng, cô quay đầu lại, nhắm mắt nói: "Người biết mà, về chuyện này, con đã có nơi thuộc về rồi, Steve Trevor anh ấy vẫn luôn..."

"Đừng lấy gã phàm nhân kia làm lá chắn, con gái của ta!"

Nữ vương cắt ngang lời biện bạch của Diana:

"Thế gian đều tưởng con rời Đảo Thiên Đường vì tình yêu, nhưng chỉ có ta biết, từ nhỏ con đã rất bất mãn với hòn đảo trói buộc mình này. Cho dù không có gã đàn ông loài người hèn mọn kia, con cũng sẽ tìm cơ hội trốn đi thôi. Sự xuất hiện của anh ta chỉ cho con lý do để theo đuổi tự do... Tình yêu ư? Đừng tự lừa dối mình nữa, Diana. Giữa con và anh ta chưa từng có tình yêu, đó chỉ là sự tò mò và tình bạn. Về phương diện này... ta có quyền phát ngôn hơn con."

"Tại sao khi gặp nguy hiểm, người đầu tiên con nghĩ đến là cầu cứu anh ta? Tại sao lại cảm thấy anh ta đáng tin? Tại sao lại vì chuyện chúng ta bàn luận về việc này mà mất lý trí như vậy? Đêm đầu tiên sau khi con tỉnh dậy, tại sao lại một mình uống say mèm, tránh mặt chúng ta mà khóc một mình?"

Nữ vương thở dài, trong mắt bà thoáng hiện lên vẻ bi thương:

"Con đã yêu anh ta rồi, đứa con gái đáng thương của ta. Con cũng như ta, gánh chịu một số phận bi ai, yêu một người đàn ông không thể chỉ thuộc về một người phụ nữ, yêu một vị lãnh tụ. Con sẽ lo lắng cho anh ta, đau khổ vì anh ta, trả giá tất cả vì anh ta, chỉ để cầu mong nhận lại sự quan tâm thoáng qua của anh ta... Đứa con gái đáng thương của ta, tại sao vận mệnh lại khắc nghiệt với con như vậy..."

"Nhưng số lần con gặp anh ấy thậm chí không quá 10 lần..."

Diana siết chặt nắm tay, cô nhắm mắt lại, khẽ nói: "Con vẫn tin rằng đây không phải tình yêu... Con đã là Nữ vương của Amazon rồi, con sẽ dâng hiến cả đời mình cho thần dân, giống như người vậy. Vấn đề này... chúng ta không cần thảo luận nữa."

Cô mở mắt, nhìn vùng biển chết vỡ nát vô tận đang tỏa ra ánh sáng trắng nhợt nhạt điềm gở dưới ánh mặt trời, cô thở phào, khẽ nói:

"Hãy để chúng ta ghi nhớ anh ấy, đó là một anh hùng thực sự, anh ấy đã làm nên kỳ tích mà không ai có thể làm được."

"Anh ấy là người bước đi trên con đường riêng, anh ấy bị bóng tối và cái ác vây quanh, chúng căm ghét anh ấy, chúng sợ hãi anh ấy, chúng cố gắng hủy diệt anh ấy và tất cả những gì anh ấy bảo vệ."

"Anh ấy dùng máu sắt và sự mạnh mẽ dẫn dắt những kẻ yếu đuối đi qua thế giới đen tối, anh ấy bảo vệ dân tộc của mình, anh ấy bảo vệ hy vọng của chúng ta."

"Đối với những kẻ địch cố gắng đầu độc dân tộc của mình, anh ấy luôn dùng lòng thù hận to lớn và sự giận dữ tột cùng để tiêu diệt chúng."

"Đương nhiên, khi anh ấy giương cao thanh kiếm phục thù, anh em và kẻ thù của anh ấy sẽ biết, anh ấy chính là Cyber Hawk..."

Giọng Diana như tiếng nói mộng mị, trong làn gió biển cô độc, cô ngâm bài trường ca theo phong cách Amazon:

"Anh ấy chính là Bá Vương của thế giới này... Thời đại này, sẽ không còn tìm thấy ai dũng cảm hơn anh ấy nữa."

"Thế nhân nên ghi nhớ tất cả những gì đã xảy ra ở Đảo Thiên Đường... Ngày hôm qua, mặt trời lặn vì anh ấy, ngày mai, mặt trời vẫn sẽ mọc vì anh ấy."

"Khi thắng lợi cuối cùng đến, họ nên gọi tên Cyber, họ nên ghi nhớ anh ấy, phục tùng anh ấy, cảm ơn anh ấy, và cuối cùng... tôn anh ấy làm vua."

Giọng nói khàn khàn trầm thấp vang vọng trên chiến trường đã lụi tàn. Diana bước lên trước, đặt hòn đá trong tay cùng một bó hoa dưới tấm bia đá bên bờ biển. Nơi đó đã chất đầy hoa tươi, đó là những đóa hoa do người khác đặt vào. Không ai biết chủ nhân của những đóa hoa này là ai, nhưng rõ ràng, trên mảnh đất đã hoàn toàn thất thủ này, vẫn còn những người tiếp tục kiên trì, không từ bỏ hy vọng.

Và những gì Cyber đã làm, sẽ như ánh mặt trời treo trên cao, không ngừng dẫn dắt họ tiếp tục kiên trì, phản kháng cho đến giây phút cuối cùng.

Đúng như Cyber đã nói, trên thế giới này, nguy hiểm luôn hiện hữu, nó tồn tại bên cạnh mỗi người, nhưng khi đối mặt với nguy hiểm, sợ hãi mãi mãi chỉ là một sự lựa chọn, nó không phải là lựa chọn duy nhất.

Một cuộc chiến vĩ đại đã kết thúc, nhưng truyền kỳ chỉ mới bắt đầu. Những câu chuyện mới vẫn chưa kết thúc... Nhưng lúc này, hãy để chúng ta ghi nhớ Đảo Thiên Đường, ghi nhớ tất cả những gì đã xảy ra tại đây.