Tối Cường Tiên Phủ Thăng Cấp Hệ Thống

Lượt đọc: 682 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
634. Chương 631: 31. Quyết đoán của Nữ vương

❊ ❊ ❊

Robin rảo bước tiến vào biệt thự ở Gotham. Anh mặc bộ đồ thể thao giản dị, trông như vừa kết thúc buổi chạy bộ buổi sáng. Thế nhưng, vừa trở về căn nhà đã lâu không ghé thăm, anh đã gặp phải chuyện vô cùng đau đầu.

Một đám con gái đang chen chúc ở hành lang, líu ríu kêu gào. Emma, người vừa cắt lại kiểu tóc ngắn, không ngừng đập cửa phòng trước mặt, gọi tên Catherine. Khung cảnh ồn ào hỗn loạn, trông như thể vừa xảy ra chuyện gì tồi tệ lắm vậy.

"Cô ấy vẫn chưa ra sao?"

Robin rẽ đám đông, nhìn Emma hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Vừa thấy Robin mang theo khí thế nghiêm nghị bước tới, đám con gái đang ồn ào bỗng chốc im bặt. Robin đã rời Gotham hơn 3 năm, anh đến Côn Luân để kế thừa danh hiệu và sức mạnh của Thiết Quyền, đồng thời cũng gánh vác trách nhiệm của thứ vũ khí mạnh nhất thánh địa này. Nếu không phải vì trận đại chiến ở Đảo Thiên Đường gây chấn động thế giới lần này, anh cũng không thể có được kỳ nghỉ ngắn ngủi đó.

Côn Luân là một thánh địa thần bí. Là Thiết Quyền đương nhiệm, Robin không thể rời khỏi đó quá lâu, vì vậy anh rất trân trọng những ngày tháng được ở bên gia đình. Tuy nhiên, dù Robin đã cố gắng hết sức để hòa nhập vào nhóm người có phần xa lạ này, nhưng vì tâm trạng của Catherine gần đây luôn tồi tệ, cộng thêm khí chất lạnh lùng, xa cách mà anh hình thành sau thời gian dài khổ luyện, nên hiệu quả chẳng được là bao.

Thế nhưng, tình yêu thương anh dành cho gia đình lại chẳng hề kém cạnh Cyber.

"Robin, anh mau khuyên nhủ con bé đi."

Emma, người đang mặc bộ vest nữ vô cùng trang trọng, nắm lấy tay Robin, hạ giọng nói:

"Hôm qua Lewis và Harvey đề nghị Catherine tạm thời tiếp quản vị trí thủ lĩnh của Bang Quỷ để ổn định lòng người. Kết quả là sau khi nghe tin này, con bé đã cãi nhau một trận lớn với họ, rồi tự nhốt mình trong phòng, còn bảo Samia phong tỏa không gian. Nhưng 20 phút nữa là đến thời gian Utopia, S.H.I.E.L.D và Cục Thiên Kiếm ký kết hợp đồng hợp tác phát triển. Với tư cách là người thân trực hệ và đại diện số một của Cyber, con bé bắt buộc phải xuất hiện!"

"Ừm..."

Robin trầm mặc gật đầu. Là người anh trai nhìn Catherine lớn lên từ nhỏ, anh hiểu tính cách của Catherine hơn đám con gái ồn ào trước mắt này. Đằng sau vẻ ngoài tùy tiện của cô gái ấy là một trái tim nhạy cảm đặc trưng của gia tộc Christian. Cô chỉ là đang cẩn thận che giấu nó đi giống như Cyber. Thế nhưng, trong lúc sống chết của Cyber còn chưa rõ, hành động của Harvey và Lewis không nghi ngờ gì đã làm tổn thương trái tim cô.

"Các em ra ngoài trước đi, đợi con bé ở bên ngoài."

Robin dặn dò một câu. Nhìn sắc mặt lạnh lùng của anh, đám con gái dù vẫn còn lo lắng nhưng vẫn ngoan ngoãn đi theo Emma ra ngoài.

Khi chỉ còn lại một mình, anh khẽ ho một tiếng, giơ tay gõ cửa phòng:

"Em gái, mở cửa ra, để anh vào."

Đáp lại là một khoảng lặng. Vài giây sau, Robin lại lên tiếng:

"Anh chỉ có kỳ nghỉ 7 ngày thôi, chẳng lẽ em định cứ bướng bỉnh như thế này, rồi bắt anh đợi thêm 10 năm nữa mới được gặp lại em sao? Ngoan nào, mở cửa ra. Không muốn thay thế vị trí của Cyber thì thôi, anh sẽ đi nói với họ, để họ giữ lại vị trí đó mãi mãi. Dù anh trai chúng ta còn sống hay đã chết, vị trí đó vẫn luôn là của anh ấy... không ai được phép nhúng chàm, được không?"

"Cạch."

Cửa phòng nhẹ nhàng mở ra. Đọa thiên sứ Samia có chút ngượng ngùng cười xấu hổ với Robin, rồi chỉ vào góc căn phòng tối om. Thân hình cô biến mất trong bóng tối ngay khoảnh khắc tiếp theo. Là khế ước ma liên kết chặt chẽ nhất với Catherine, cô hiểu rõ, cuộc trò chuyện tiếp theo của hai anh em họ, tốt nhất là cô không nên nghe thấy.

Robin bước vào phòng, thuận tay đóng cửa lại. Việc tu luyện "Khí" thần bí lâu ngày khiến các giác quan của anh được cường hóa cực độ, bóng tối không còn che khuất được tầm nhìn của anh nữa. Ngay khoảnh khắc quay đầu, anh nhìn thấy Catherine đang cuộn tròn bên cạnh giường, trốn trong bóng tối. Mái tóc bù xù, lớp trang điểm lem luốc vì nước mắt, trông cô giống như một chú chó nhỏ bị hoảng sợ vậy.

"Haiz, cô bé ngốc này."

Robin bước tới, ngồi xuống bên cạnh, đưa tay ôm lấy cô. Người sau cũng vươn tay ra, ôm chặt lấy Robin, sức lực lớn đến mức như thể sợ rằng sẽ mất đi người thân cuối cùng một lần nữa vậy.

"Họ bắt em tiếp quản vị trí của Cyber, em cũng biết họ vì đại cục... nhưng, em không tin là anh ấy không quay về được... Em không tin anh ấy bỏ rơi chúng ta. Anh ấy sẽ quay về, em biết mà... Họ không tin, nhưng em tin! Anh ấy nhất định sẽ quay về."

Catherine nghẹn ngào nói với Robin: "Em thấy Selina và May trốn trong phòng khóc, trong túi Felicity có thuốc ngủ, Kevin cũng chẳng muốn về nhà nữa. Ai cũng đang gượng cười, họ đều nói với em là Cyber sẽ về, nhưng họ đều đang an ủi em, chính họ cũng chẳng dám chắc chắn... Em không tin anh ấy cứ thế mà đi, trời ơi, em còn chưa được nhìn anh ấy lần cuối!"

"Không sao đâu, không sao đâu, anh ấy sẽ về. Chính miệng anh ấy nói, lúc đó anh cũng ở ngay bên cạnh."

Robin vỗ về tấm lưng đang run rẩy của Catherine, chậm rãi xoa dịu tâm trạng tồi tệ của cô bé lúc này. Rõ ràng, sự bùng nổ lần này không phải vì Catherine vô lý, mà chỉ vì sự ra đi đột ngột của Cyber đã tạo ra áp lực quá lớn cho gia đình. Catherine vừa mới trưởng thành là người phải chịu áp lực lớn nhất, bởi vì sau khi Robin rời Gotham, cô đã trở thành người thừa kế số một của Cyber.

Trong lúc không biết bao giờ Cyber mới có thể trở về, mọi công việc lớn nhỏ của Bang Quỷ đương nhiên phải giao cho cô xử lý. Trong sự chênh lệch đó, cô rất dễ nảy sinh suy nghĩ "Cyber có thể không về được nữa", rồi dẫn đến tình trạng hiện tại.

Điều này rất bình thường, bất kỳ ai ở vị trí của Catherine cũng sẽ có áp lực như vậy.

Sau khi cha đi, gia tộc Christian vốn được xây dựng bởi bốn đứa trẻ mồ côi. Thứ tình cảm gắn kết đặc biệt này khiến họ ôm chặt lấy nhau, cùng đối mặt với mọi thứ bên ngoài. Tình cảm này thậm chí còn vượt xa cả sự ràng buộc của huyết thống và tình thân, vì vậy khi mất đi, họ càng trở nên đau khổ hơn.

Robin vừa an ủi Catherine, vừa đưa tay cầm lấy lá thư cô đặt bên cạnh. Anh nhìn tên người nhận, rồi khẽ hỏi:

"Đây là thư Cyber gửi cho em sao? Tại sao không mở ra?"

"Đó là Giáo sư Charles gửi tới, Cyber đã giao cho ông ấy trước khi khai chiến."

Catherine sụt sịt mũi, buông Robin ra, ngồi khoanh chân trên giường. Cô không thèm nhìn lá thư, hạ giọng nói: "Em không xem nó, em muốn đợi Cyber quay về mới mở ra. Em sợ trên đó viết rằng anh ấy có thể không quay về được nữa. Nếu ngay cả anh ấy cũng mất niềm tin vào chính mình, thì em phải lấy gì để đảm bảo niềm tin của em đây?"

"Được rồi! Khóc như một con mèo nhỏ vậy."

Robin đưa tay quệt mũi Catherine, rồi cầm phong bì lên, thấp giọng nói:

"Chúng ta cùng xem đi. Anh tin rằng, khi Cyber dự cảm thấy mình có thể phải rời đi, anh ấy chắc chắn có rất nhiều điều muốn nói với em. Anh không cho rằng để những lời này lãng quên trong thời gian là một lựa chọn tốt. Em phải tin anh ấy... Vậy anh bóc ra nhé?"

Robin nhìn em gái, người sau có chút do dự, nhưng cuối cùng vẫn nhắm mắt gật đầu, kiêu ngạo nói:

"Anh đọc cho em nghe! Nếu là nói anh ấy có thể không về được, thì anh đừng đọc."

"Được, được, cô bé ngốc."

Robin dở khóc dở cười. Anh bóc phong bì, rút ra một tờ giấy viết thư đã gấp gọn. Số chữ không nhiều, Robin hắng giọng đọc:

"Catherine thân mến:"

"Khi em đọc được bức thư này, có lẽ anh đã bước lên một con đường không biết trước tương lai. Nếu có thể, anh tuyệt đối sẽ không bỏ lại các em để đi một mình. Các em là nguồn sức mạnh của anh, là nơi gửi gắm niềm tin của anh. Nhưng đáng tiếc, trên thế giới này có rất nhiều việc chúng ta không muốn làm, nhưng lại buộc phải làm."

Robin dừng lại, nhìn Catherine. Người sau vẫn nhắm mắt, nhưng ngón tay đã siết chặt lại, thế là anh tiếp tục đọc:

"Rất nhiều lúc, anh đều tự hỏi, liệu mình có quá tự do với em, với Robin, với bọn trẻ hay không, khiến các em cứ lần lượt rời xa anh để đi tìm cuộc sống riêng. Hãy cho phép anh ích kỷ nghĩ một chút, nếu mỗi người anh quan tâm đều có thể ở bên cạnh mình, thì anh thà từ bỏ tất cả hiện tại, trở về Gotham, làm một ông chủ quán bar nhàn nhã... Tin anh đi, đó là cuộc sống tốt đẹp nhất mà anh có thể nghĩ đến."

"Nhưng anh lại không thể ích kỷ quyết định cuộc sống và vận mệnh của các em như vậy. Anh hiểu rõ, món quà tốt nhất dành cho người thân chính là trao cho họ quyền lựa chọn cuộc sống. Anh sẽ đứng ra giải quyết rắc rối khi các em gây họa, anh sẽ chia sẻ niềm vui khi các em hạnh phúc, anh sẽ mang đến niềm tin khi các em chán nản. Hãy tha thứ cho anh, anh không phải là người giỏi thể hiện tình cảm. Có lẽ đôi lúc, anh sẽ khiến các em cảm thấy quá lạnh lùng, nhưng anh chỉ muốn dành cho các em tất cả những gì tốt đẹp nhất mà anh có."

"Anh chỉ đang cố gắng hết sức để tạo ra một thế giới tốt đẹp nhất cho các em... Có lẽ anh, không thể quay về... hoặc khi anh quay về, thế giới này đã vật đổi sao dời, nhưng anh vẫn hy vọng... trong những ngày anh không có ở đây, các em có thể tiếp tục sống hạnh phúc vui vẻ, cứ coi như anh vẫn luôn ở bên cạnh các em..."

Đọc đến đây, Catherine quay mặt đi, nước mắt không ngừng tuôn rơi, còn khóe mắt Robin cũng hơi ươn ướt. Anh dừng lại, trong không gian tĩnh lặng, đọc nốt đoạn cuối cùng.

"Catherine, Robin có thể tự do quyết định tương lai của mình. Anh ấy đã bước lên một con đường đúng đắn, vĩ đại, anh ấy không cần anh phải lo lắng quá nhiều. Nhưng em... sự nuông chiều của anh đã khiến em có vài thói xấu. Anh luôn không nỡ trách mắng em. Trong mắt anh, em mãi mãi là cô bé nhỏ luôn ở bên anh trong Gotham cô độc. Em là tia sáng đầu tiên thắp lên trong cuộc đời tăm tối nửa đầu của anh... Em đã chiếu sáng tương lai mịt mù của anh."

"Anh hy vọng em có thể trở thành người mà em muốn. Việc này không có giới hạn thời gian, em có thể bắt đầu bất cứ lúc nào. Là em gái thân yêu nhất của anh, không ai có thể ép buộc em."

"Tất nhiên em có thể giữ nguyên trạng, em cũng có thể bắt đầu thay đổi, như anh đã nói, cuộc đời em không nên có giới hạn."

"Em có thể tiêu cực, cũng có thể tích cực, nhưng anh hy vọng em có thể sống một cách tích cực, dù anh có ở đó hay không."

"Anh hy vọng em có thể sống một cuộc đời mà em cảm thấy tự hào, cảm thấy hạnh phúc. Nếu một ngày nào đó em đột nhiên nhận ra mình sống không tốt, anh hy vọng, em có thể có sức mạnh của riêng mình... sống thêm một lần nữa vì chính bản thân em!"

"Catherine thân yêu của anh, giúp anh chăm sóc Selina, bảo cô ấy đừng làm những việc nguy hiểm đó nữa. Giúp anh chăm sóc May, đằng sau vẻ ngoài lý trí của con bé là sự yếu đuối hơn bất cứ ai. Giúp anh chăm sóc Felicity, bảo cô ấy tránh xa thứ thuốc ngủ chết tiệt đó ra. Giúp anh chăm sóc Kevin, để cậu ấy sống cuộc đời này mà không phải gánh vác gì. Cuối cùng, nếu có thể, hãy giúp anh chăm sóc Utopia..."

"Tha thứ cho anh, em gái của anh, anh đã để lại cho em một gánh nặng nặng nề không tưởng... Nếu em không muốn gánh vác, anh sẽ không trách em, em mãi mãi là niềm tự hào của anh. Bây giờ, anh phải đi chiến đấu với những đối thủ chết tiệt đó rồi, chúc anh may mắn đi. Cuối cùng... mong chờ ngày được gặp lại em."

"Người anh yêu em, Cyber Hawke tại Đảo Thiên Đường."

Robin đọc xong lá thư. Nội tâm vốn tĩnh lặng như nước sau thời gian dài tu luyện lúc này đã chẳng còn chút gợn sóng nào. Trong lá thư của Cyber, một tình cảm tinh tế hoàn toàn khác với con người thường ngày của anh tuôn trào ra. Anh hít một hơi thật sâu, quay đầu nhìn Catherine. Gương mặt người sau đã đẫm lệ, cô cắn chặt môi, cố gắng không để bản thân phát ra tiếng khóc.

Từng tầng năng lượng không gian nguy hiểm không ngừng nảy sinh rồi tiêu biến sau lưng cô. Chỉ trong chốc lát, chiếc giường của thiếu nữ này đã bị năng lượng không gian sắc bén cắt nát vụn. Trong bóng tối lơ lửng, mái tóc vàng của cô bay múa tứ tung, nhưng Robin không hề lên tiếng ngăn cản sự thay đổi nguy hiểm này, anh chỉ lùi lại một bước, nhìn sự lột xác của Catherine.

Năng lực của dị nhân một khi đã cố định thì rất khó thăng tiến, nhưng điều này không phải là tuyệt đối. Luôn có những dị nhân thiên bẩm, sau khi sức mạnh cố định sẽ thực hiện thức tỉnh lần thứ hai. Catherine trước mắt, trong nỗi đau tột cùng, cuối cùng đã bước lên con đường của riêng mình.

Nhìn cảnh tượng trước mắt, Robin không biết nên vui hay nên buồn. Anh nhìn lá thư trong tay, rồi lại nhìn Catherine. Đây có lẽ là điều mà Cyber luôn muốn thấy, cô em gái nhỏ của anh cuối cùng đã có năng lực thực sự để bảo vệ bản thân. Đáng tiếc, Cyber đã không còn nhìn thấy nữa.

"Đi đi, Catherine... hãy trở thành người mà em muốn trở thành..."

10 phút sau, tại khu quản lý mới xây của thế giới Utopia, Fury trong bộ vest chỉnh tề, Trịnh Hiền và Giáo sư Charles đang ngồi trong một khung cảnh vô cùng trang trọng. Bên cạnh Giáo sư Charles có một vị trí trống. Bây giờ, thời gian ký kết thỏa thuận hợp tác phát triển chỉ còn chưa đầy 1 phút, nhưng đại diện thay mặt Cyber vẫn chưa xuất hiện.

"Thế này là sao?"

Fury không nhịn được càu nhàu: "Cyber giao quyền lực của mình cho một cô bé, mà cô bé đó khi đau lòng thì luôn bất chấp tất cả, đây thực sự là một lựa chọn đúng đắn sao?"

Trịnh Hiền không nói gì, Giáo sư Charles có chút ngượng ngùng, ông hạ giọng nói:

"Tôi tin Catherine, tôi cũng tin lựa chọn của Cyber."

Lời vừa dứt, cánh cửa phía sau được đẩy ra. Trong sự hộ tống của những "tiểu ma quỷ" có thái độ lạnh lùng, Catherine mặc bộ vest đen chậm rãi bước vào phòng họp. Mái tóc vàng dài của cô buông xõa xuống tận gót chân, trong bàn tay đeo găng đen nắm chặt thanh đao Adamantium mà Cyber để lại. Thứ này từng được Cyber tặng cho Stark, sau khi Cyber rời đi, Stark lại gửi nó trả về.

Thế nhưng, điều đáng chú ý nhất là con rồng đen mini giống như chó con, mọc đôi cánh đen đang ngồi xổm trên vai Catherine. Nó sống động như thật, trông như một sinh vật sống, nhưng những người có mặt ở đây đều là những bậc nhân kiệt thực thụ, họ nhìn một cái là có thể nhận ra bản chất của con rồng đen nhỏ này... một thực thể năng lượng được ngưng tụ từ sức mạnh vượt quy chuẩn.

Biểu tượng cho sức mạnh sau khi Catherine thức tỉnh lần hai.

"Tôi đến rồi!"

Catherine lạnh lùng nói: "Tôi thay mặt anh trai Cyber của mình đến đây. Trước khi ký thỏa thuận, tôi muốn hỏi một việc... các người định xử lý viên Đá Linh Hồn ở Wakanda thế nào?"

Fury và Trịnh Hiền nhìn nhau, anh khẽ nói: "7 thông điệp gửi đến Wakanda hoàn toàn bị phớt lờ, xem ra họ không có ý định tham gia vào liên minh cuối cùng của văn minh nhân loại..."

Catherine ngồi xuống ghế, đưa tay ra, Sergei đưa bút ký cho cô. Người sau xoẹt xoẹt viết tên mình lên thỏa thuận: "Catherine Anne Hawke."

"Vậy thì phá hủy nó!"

Cô vứt bút, nhìn hai vị chỉ huy trước mắt, trong đôi mắt chỉ toàn sự lạnh lùng như một Nữ vương:

"Thời gian của chúng ta rất quý giá, không có thời gian để lãng phí vào những ngôn từ ngoại giao yếu đuối. Ba quân đoàn của Utopia với tổng cộng 13 vạn người có thể xuất quân bất cứ lúc nào. Đá Linh Hồn nên thuộc về toàn nhân loại, bây giờ đến lượt các người lựa chọn rồi, các quý ông, tham gia, hay là... không tham gia?"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:624
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 13 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »