Sức Mạnh Của Menethil

Lượt đọc: 1610 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 521
cần thiết phải có một vị Vu Yêu Vương

❊ ❊ ❊

Kẻ Sĩ Đạo (tên tiểu thuyết) Chương 521: Cần thiết phải có một vị Vu Yêu Vương.

Khắc Nhĩ Tô Gia Đức cũng coi là một nhân vật phản diện tương đối kiệt xuất tại艾泽拉斯 (Azeroth). Nếu đối mặt với những kẻ mạo hiểm có lòng tham cao hơn thực lực, hắn hoàn toàn có thể hô lên những dòng thoại sau:

"Trước mặt ngươi là: Đại Vu Yêu của Nạp Khắc Tát Mã Tư (Naxxramas), Vu Yêu Lãnh chúa gieo rắc ôn dịch khắp Đông bộ Vương quốc, Chỉ huy của Pháo đài Bay Kinh hoàng, người sáng lập và thủ lĩnh của Tà giáo Nguyền rủa, cựu thành viên Hội đồng Lục nhân của Khẳng Duệ Thác (Kirin Tor), kẻ phản bội nhân tính, người chơi trung thành của "Lô Thạch Truyền Thuyết" (Hearthstone), Khắc Nhĩ Tô Gia Đức!"

Nhưng hiện tại, hắn chẳng hề có ý định báo hết danh hiệu của mình ra.

Nếu là mười năm trước, Khắc Nhĩ Tô Gia Đức với tư cách là tầng lớp cao nhất của Khẳng Duệ Thác chính là sự tồn tại mà Ngải Tát Khắc Tư (Arthas Menethil) phải ngước nhìn. Nhưng thật bất hạnh, cho dù có đọa lạc thành Vu Yêu, tốc độ tăng trưởng thực lực của hắn so với Ngải Tát Khắc Tư vẫn là điều không thể với tới. Trốn trong bóng tối giở trò âm mưu thì được, nhưng nếu đối đầu chính diện, chắc chắn hắn sẽ bị Ngải Tát Khắc Tư tiện tay tháo rời từng cái xương cốt. Thực lực của hắn so với những tồn tại gần như đỉnh cao của Azeroth như Chức Pháp Giả hay Vu Yêu Vương vẫn còn một khoảng cách nhất định.

Nhưng giờ đây, điều hắn phải lo lắng không phải là Ngải Tát Khắc Tư hay Khát Đức Gia (Khadgar) - kẻ đang nắm giữ vật chứa linh hồn của hắn, mà là Cát An Na (Jaina) đã giành lại được tâm trí của chính mình.

Thiếu nữ tóc trắng tạm thời chưa có biến động cảm xúc rõ rệt, nhưng có vẻ nàng không muốn trực tiếp ra tay kết liễu kẻ đồng phạm này của Nại Áo Tổ (Ner'zhul).

Ngải Tát Khắc Tư dùng ánh mắt đầy ác ý quan sát vị Vu Yêu: "Chúng ta lại gặp nhau rồi, đại sư Khắc Nhĩ Tô Gia Đức."

"Xin gửi tới ngài sự kính trọng cao nhất, điện hạ Ngải Tát Khắc Tư. Thiên phú và thực lực của ngài là điều chưa từng có trong lịch sử hàng ngàn năm mà Khẳng Duệ Thác đã ghi chép lại. Lạc Đan Luân (Lordaeron) và cả nhân loại dưới sự che chở của ngài chắc chắn sẽ đón chào thời kỳ huy hoàng."

Vị Vu Yêu không đổi sắc mặt nịnh nọt Ngải Tát Khắc Tư. Tất nhiên, từ cái khuôn mặt lâu la không chút thịt ấy cũng chẳng thể nhìn ra hắn có biểu cảm gì cụ thể. Tuy nhiên, những lời này khi thốt ra từ miệng hắn thật sự có chút châm biếm. Phải biết rằng trong dòng thời gian nguyên bản, chính hắn là kẻ tổ chức gieo rắc ôn dịch khiến phần lớn lãnh thổ Lạc Đan Luân biến thành thiên đường của vong linh.

Ngải Tát Khắc Tư không thèm để ý đến hắn mà nhìn sang Cát An Na: "Xử lý tên này thế nào? Để hắn chết thêm một lần nữa sao?"

"Khoan đã." Khắc Nhĩ Tô Gia Đức lập tức lên tiếng, tông giọng của hắn không hề hoảng loạn: "Giết ta cũng chẳng có lợi ích gì. Ta nguyện dâng hiến toàn bộ lòng trung thành cho Nữ hoàng Vu Yêu bệ hạ. Nếu không có sự ràng buộc của lão già Nại Áo Tổ kia, Thiên Tai Quân Đoàn không dễ kiểm soát, mà ta có thể khiến tất cả vong linh đều thần phục ngài."

Hắn không cầu xin tha mạng, mà đang cố gắng thể hiện giá trị của bản thân. Đây có thể coi là sự thể hiện lòng tự tôn của Vu Yêu, tất nhiên bản chất vẫn là đang cầu xin. Nại Áo Tổ lúc này đã hồn bay phách lạc, đối với vị Vu Yêu Vương tiền nhiệm, Khắc Nhĩ Tô Gia Đức thậm chí đã thay đổi cách xưng hô trở nên rất thiếu tôn trọng.

Qua đó có thể thấy, hắn hoàn toàn không có đạo đức, cực kỳ lấy bản thân làm trung tâm và đặt lợi ích lên hàng đầu.

Ngải Tát Khắc Tư không tỏ thái độ, hắn cảm thấy đối với sự tồn tại như vậy thì trực tiếp giết chết là xong chuyện. Dù sao tìm được vật chứa linh hồn của hắn cũng không phải chuyện dễ dàng. Tuy nhiên, hắn không phải người quyết định, cuối cùng vẫn phải xem ý muốn của chính Cát An Na.

Cát An Na im lặng một hồi rồi đưa ra một quyết định bất ngờ: "Ta chấp nhận sự trung thành của ngươi." Nàng lạnh lùng nói.

Khắc Nhĩ Tô Gia Đức có một cử động thả lỏng rõ rệt. Rõ ràng trước đó hắn đã phải chịu áp lực tâm lý rất lớn, còn hiện tại chủ nhân mới đã chấp nhận hắn, đồng nghĩa với việc hắn không cần lo lắng sẽ phải hưởng thụ đãi ngộ giống như Nại Áo Tổ.

"Thực ra ngươi không cần thiết phải kìm nén cảm xúc của mình vì trách nhiệm đã hứa." Ngải Tát Khắc Tư đưa ra lời khuyên: "Kìm nén thù hận chắc chắn sẽ nảy sinh vấn đề. Với tư cách là trợ thủ quản lý Thiên Tai Quân Đoàn, Khắc Nhĩ Tô Gia Đức không phải là không thể thay thế. Ta đề nghị cứ để hắn nhận lấy sự trừng phạt xứng đáng. Nếu nàng không muốn ra tay, ta có thể thay nàng thanh tẩy linh hồn hắn."

Xét về tình về lý, Khắc Nhĩ Tô Gia Đức có chết một trăm lần cũng không đáng tiếc. Người bị hắn hãm hại không chỉ có Cát An Na, mà còn có hàng vạn dân thường nhân loại đã chết vì ôn dịch.

Sau khi nghe những lời của Ngải Tát Khắc Tư, quỷ hỏa trong hốc mắt Khắc Nhĩ Tô Gia Đức điên cuồng lay động.

Tuy nhiên, Cát An Na lại từ chối lời đề nghị của Ngải Tát Khắc Tư: "Ta đã không còn là ta của ngày trước." Nàng thản nhiên nói: "Sự thù hận của Cát An Na ngày xưa đối với ta mà nói chẳng có ý nghĩa gì cả."

Không đợi Ngải Tát Khắc Tư nói thêm gì, nàng trực tiếp chìa tay về phía Khát Đức Gia. Vị pháp sư nhìn nàng đầy ẩn ý, nhưng vẫn đưa vật chứa linh hồn của Khắc Nhĩ Tô Gia Đức vào tay nàng.

Khát Đức Gia vẫn luôn không lên tiếng, chỉ đứng một bên xem kịch hay. Nhưng có vẻ như ông không phản đối sự ra đời của một vị Vu Yêu Vương mới, ngay cả khi vị Nữ hoàng Vu Yêu này trước đó đã hủy diệt Đạt Lạp Naran (Dalaran) và trực tiếp cướp lấy Tử La Lan Thành Bảo của Khẳng Duệ Thác.

Cát An Na một tay cầm vật chứa linh hồn của Khắc Nhĩ Tô Gia Đức, ánh sáng màu lam băng từ tay nàng tuôn ra, lưu chuyển trên những đường vân của vật chứa. Thần sắc của Khắc Nhĩ Tô Gia Đức trở nên cung kính hơn bao giờ hết, tính mạng của hắn đã hoàn toàn nằm trong tay Cát An Na.

Thần phục trước người học trò cũ của mình, Khắc Nhĩ Tô Gia Đức chẳng có chút áp lực tâm lý nào. Dù sao hắn cũng là kẻ phản bội nhân tính, trước đây còn làm ra những chuyện phi lý hơn nhiều.

Phần thưởng vĩnh hằng mà Nại Áo Tổ từng hứa hẹn với hắn, Cát An Na cũng có thể ban cho hắn.

"Nạp Khắc Tát Mã Tư vẫn giao cho ngươi quản lý." Cát An Na ra lệnh cho Khắc Nhĩ Tô Gia Đức như một nữ hoàng thực thụ: "Mau chóng sửa chữa lại pháo đài này, ngoài ra việc trấn áp những Tử vong Lãnh chúa và Vu Yêu có lòng dạ khác cũng phải do ngươi thực hiện."

"Tuân lệnh, bệ hạ." Khắc Nhĩ Tô Gia Đức nhanh chóng nhập vai.

"Này đại sư Khắc Nhĩ Tô Gia Đức." Ngải Tát Khắc Tư cười giễu cợt: "Thái độ của ngươi thay đổi nhanh quá đấy."

Dường như vì việc thần phục Cát An Na khiến vị Vu Yêu có chút tự tin, hắn thế mà lại trực tiếp đáp lại lời giễu cợt của Ngải Tát Khắc Tư: "Thực ra ta đã sớm không coi trọng Nại Áo Tổ nữa rồi, điện hạ Ngải Tát Khắc Tư." Hắn nói.

Kẻ ngốc mới không nhìn ra vị vương tử nhân loại có thể biến thành rồng này có mối quan hệ rất mật thiết với Nữ hoàng Vu Yêu, huống hồ hắn còn dễ dàng tiêu diệt Nại Áo Tổ, vì vậy Khắc Nhĩ Tô Gia Đức vẫn biểu hiện rất cung kính.

"Tại sao?" Ngải Tát Khắc Tư kinh ngạc, không ngờ Khắc Nhĩ Tô Gia Đức lại sớm có lòng phản trắc, chuyện này thật thú vị.

"Nại Áo Tổ tự cho rằng mình có khả năng nhìn thấu tương lai. Sau khi đến thế giới này, lão đã lập ra một kế hoạch hoàn hảo. Mục tiêu bị tha hóa ban đầu không phải là Nữ hoàng bệ hạ, mà là huynh đệ của ngài - Á Nhĩ Tát Tư (Arthas). Nhưng tất cả sự sắp đặt của lão đều hoàn toàn không có hiệu quả vì sự tồn tại của ngài, vì vậy cuối cùng lão buộc phải sử dụng đến một phương án dự phòng khác..."

"Thì ra là vậy." Ngải Tát Khắc Tư cười khẩy. Thảo nào quá trình đọa lạc của Cát An Na lại có vẻ vội vàng và nhiều lỗ hổng đến thế, thậm chí còn phải dùng đến phương pháp chia tách linh hồn đầy tai hại về sau.

Dù sao thì quá trình đầy tính nghệ thuật như sự đọa lạc của Á Nhĩ Tát Tư trong dòng thời gian nguyên bản là rất khó sao chép.

"Này." Cát An Na đột nhiên lên tiếng, nàng nhìn Ngải Tát Khắc Tư: "Đưa ta lên trên Hàn Băng Vương Tọa đi."

Ngải Tát Khắc Tư gật đầu, hắn vẫn luôn giữ hình thái Thanh Đồng Long, lúc này cúi người xuống để Cát An Na leo lên. Nhưng hắn không vội cất cánh mà nhìn về phía Khát Đức Gia.

"Ngươi có dự định gì tiếp theo?" Hắn hỏi.

"Ta nghĩ nhiệm vụ mà Mạch Địch Văn (Medivh) giao cho ta đều đã hoàn thành, đây chắc hẳn là kết quả mà ông ấy muốn." Khát Đức Gia có vẻ rất nhẹ nhõm: "Tiếp theo ta định quay lại Khách Lạp Tán (Karazhan), Mạch Địch Văn hứa rằng kho tàng điển tịch ở đó đều thuộc về ta. Ngài biết đấy, mặc dù ta đã làm học trò của ông ấy một thời gian, nhưng khoảng thời gian đó căn bản không đủ để ta đọc hết tất cả sách trong Khách Lạp Tán."

"Sợ rằng không lâu nữa ngươi sẽ vượt xa vị đạo sư "giá rẻ" kia của mình rồi." Ngải Tát Khắc Tư cười lớn.

Mạch Địch Văn sau khi tái sinh rất thần bí, nhưng có thể khẳng định rằng ông ta chắc đã không còn ma lực mạnh mẽ của Thủ hộ giả Tirisfal năm xưa.

Khi ông chết lần đầu tiên, ông đã không còn là Thủ hộ giả nữa. Ngải Tát Khắc Tư suy đoán sức mạnh của Thủ hộ giả có lẽ vẫn còn sót lại trong Khách Lạp Tán.

Khát Đức Gia cũng cười, không tỏ ý kiến.

Tạm biệt vị đại pháp sư này, Ngải Tát Khắc Tư cất cánh, chở Cát An Na bay về phía Hàn Băng Vương Tọa không xa.

Đỉnh cao quyền lực của Thiên Tai Quân Đoàn lúc này vô cùng bừa bãi, dù sao vừa mới xảy ra một trận đại chiến, Ngải Tát Khắc Tư lúc đi cũng chẳng nghĩ đến việc dọn dẹp vệ sinh.

Hàn Băng Vương Tọa ở ngay đó, tỏa ra ánh sáng rực rỡ.

Ngải Tát Khắc Tư đặt Cát An Na xuống, bản thân cũng biến trở lại hình người: "Nàng thực sự quyết định rồi sao?" Hắn hỏi.

Đây chắc là lần cuối cùng hắn hỏi.

"Phải, ta đã chắc chắn." Cát An Na chậm rãi bước lên bậc thang, xoay người nhìn Ngải Tát Khắc Tư, sau đó chậm rãi ngồi lên vương tọa.

Ngải Tát Khắc Tư thở dài, có lẽ đây là tình huống tốt nhất rồi. Chỉ là để một thiếu nữ làm cai ngục trông coi Thiên Tai vong linh liệu có quá tàn nhẫn không?

Trong tay hắn lúc này có một khối tinh thể màu lam băng, sau đó hắn lại lấy ra một chiếc mũ giáp gai góc đáng sợ, ở vị trí giữa trán của mũ giáp có một lỗ hổng.

Đây là Vương miện Vu Yêu Vương và Tinh thể Thống Ngự, vốn là một thể nhưng bị Nại Áo Tổ tách ra để phản chế lại cuộc tấn công của Ngải Tát Khắc Tư nhắm vào Thiên Tai Quân Đoàn.

Hai món đồ này khác với Sương Chi Ai Thương (Frostmourne), chúng gần như là biểu tượng quyền lực tối cao của Thiên Tai Quân Đoàn. Để đảm bảo an toàn, Ngải Tát Khắc Tư trước đó đã không giao chúng vào tay Cát An Na.

Bây giờ đã đến lúc để chúng trở về làm một.

Tinh thể hoàn hảo lọt vào lỗ hổng trên Vương miện Vu Yêu Vương, trong chốc lát ánh hào quang rực rỡ bùng phát, Ngải Tát Khắc Tư dường như nghe thấy tiếng gầm thét của vạn vong linh.

Cát An Na ngồi trên Hàn Băng Vương Tọa, nhìn Ngải Tát Khắc Tư bổ sung hoàn thiện Vương miện Vu Yêu Vương: "Đến đi, hãy đội vương miện cho ta." Nàng dùng giọng lạnh lùng nói, tựa như một nữ hoàng.

Không, nàng chính là nữ hoàng.

Ngải Tát Khắc Tư lại thở dài, hắn chậm rãi bước đến trước mặt Cát An Na. Thiếu nữ tóc trắng hơi cúi đầu, chiếc mũ giáp lạnh lẽo bao trùm mái tóc trắng của nàng, che đi khuôn mặt tinh xảo, chỉ có thể thấy một phần cằm trắng nõn.

Ánh sáng màu lam băng tựa như ngọn lửa nhảy múa trong đôi mắt nàng, đây là hiệu ứng đi kèm của Vương miện Vu Yêu Vương.

"Ngươi có thể đi rồi." Nữ hoàng Vu Yêu lạnh lùng ra lệnh đuổi khách, giọng nói của nàng mang theo cái lạnh thấu xương, tạo thành tiếng vọng.

Đây là một hiệu ứng khác của Vương miện Vu Yêu Vương, Ngải Tát Khắc Tư cảm thấy hơi buồn cười, chiếc mũ này thế mà lại tích hợp sẵn bộ thay đổi giọng nói.

Hắn không rời đi theo yêu cầu của Cát An Na mà chỉ lùi lại vài bước. Đúng lúc này, một lượng lớn băng giá xuất hiện, bao bọc cơ thể Cát An Na và vương tọa vào trong.

"Nàng thế mà lại phải bị đóng băng một thời gian sao?" Ngải Tát Khắc Tư cảm thấy vô cùng kinh ngạc: "Lần này sẽ kéo dài bao lâu?"

"Không biết." Một câu trả lời nhẹ bẫng.

Ngải Tát Khắc Tư xoa xoa mũi, nhất thời không biết nên nói gì: "Ta quả thực không thể ở đây mãi để bầu bạn với nàng, nhưng qua một thời gian ta sẽ đến thăm nàng."

"Không cần, chỉ cần quên ta đi là được."

"Sao có thể quên được." Ngải Tát Khắc Tư cười khổ: "Nàng là do ta cứu về, đương nhiên ta phải chịu trách nhiệm với nàng. Nếu nàng lại xảy ra chuyện gì, vẫn phải trông cậy vào ta để giải quyết."

Thú thật, hắn đối với Cát An Na vẫn không yên tâm chút nào, dù sao Hàn Băng Vương Tọa đâu phải chỗ dễ ngồi.

May là trong dòng thời gian này, Hi Nhĩ Oa Nạp Tư (Sylvanas) sẽ không còn làm ra chuyện xé nát Vương miện Vu Yêu Vương nữa.

Cát An Na im lặng, dường như đã ngầm đồng ý với ý của Ngải Tát Khắc Tư.

Lại là một sự im lặng khó xử, Ngải Tát Khắc Tư lùi về phía rìa nền tảng: "Vậy ta đi trước đây." Hắn nói, chuẩn bị biến thân thành Thanh Đồng Long.

Tiếp theo còn phải đến Kalimdor, chuyện ở bên đó cũng quan trọng không kém.

"Hãy thay ta chăm sóc tốt cho ngài Biggleworth." Cát An Na đột nhiên nói.

Con mèo vong linh đó đã bị bỏ lại ở Lost Isles, rõ ràng Cát An Na đã dự liệu được những chuyện sẽ xảy ra sau khi nàng ngồi lên Hàn Băng Vương Tọa.

Ngải Tát Khắc Tư sững sờ, ngay lập tức gật đầu: "Ta sẽ làm vậy." Hắn nói.

Lại một hồi im lặng, con rồng lớn màu vàng nhạt bay rời khỏi Hàn Băng Tháp, hướng về phía Tây Nam mà đi. Hắn không ngoảnh đầu lại, nhưng ngay cả khi có ngoảnh lại, hắn cũng sẽ không phát hiện ra rằng trong lớp băng dày đặc kia, dưới chiếc mũ giáp lạnh lẽo đó, một giọt nước mắt trong veo xuất hiện nơi khóe mắt thiếu nữ, lăn dài trên gò má trắng ngần.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:495
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 7 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »