Cho đến khi nâng chén trà lên, ánh mắt Hồ Niệm Tổ vẫn dán chặt vào khối than cốc thô sơ trên bàn. Đó là thành quả sau hai tháng trời, tại vùng Tạ Gia Tập, huyện Phượng Đài, hắn đã tìm ra mỏ than. Hoặc có lẽ không nên nói là "tìm ra", bởi nơi này đã khai thác than đá hàng trăm năm.
"Tuy nói các mỏ than ở đó đều là những mỏ nhỏ, khai thác lộ thiên, sản lượng hàng năm chỉ vài ngàn tấn, nhưng chất lượng than lại tốt ngoài sức tưởng tượng, vượt xa than Bình Hương một bậc. Hơn nữa, đây là loại than bùn thượng đẳng, ít tro, ít lưu huỳnh, dùng để luyện than cốc thì không thể tốt hơn. Trữ lượng than ở đó vô cùng lớn, e rằng thuộc hàng nhất nhì Trung Quốc! Theo ước tính sơ bộ của Niệm Tổ, trữ lượng than đá dưới lòng đất Phượng Đài có thể lên đến hơn trăm triệu tấn!"
Vừa kinh ngạc, Hồ Niệm Tổ đặt chén trà xuống, cầm lấy khối than cốc trên bàn.
"Không sai! Ngươi xem khối than cốc này, tuy luyện bằng phương pháp thô sơ, nhưng chất lượng thuộc hàng thượng thừa. Than đá Hoài Nam không chỉ dùng để luyện sắt, mà còn là loại than động lực thượng hạng!"
Trần Mặc cắt ngang lời Hồ Niệm Tổ, kết quả này nằm trong dự liệu của hắn. Hậu thế, Hoài Nam nổi danh là "Thủ đô than đá" của Hoa Đông. Điều hắn quan tâm nhất bây giờ là lô thiết bị xưởng thép mà Lưu Sĩ Luân đã nói.
"Tường Lâm, ta gọi ngươi gấp gáp trở về Hoài Nam là vì chuyện thiết bị xưởng thép!"
Cắt ngang lời Hồ Niệm Tổ, Trần Mặc nói tiếp.
"Tường Lâm, Lý Hiệp Lý của Lễ Hợp thương hành nói, hiện có một lô thiết bị xưởng thép có sẵn. Nếu họ ta chịu mua, chỉ một năm sau, xưởng thép có thể cho ra lò sắt thép!"
"Ồ! Lại có chuyện tốt thế này!"
Hồ Niệm Tổ sững sờ, kinh ngạc nhìn Trần Mặc, thấy hắn đưa cho một tập tài liệu.
"Chuyện là thế này, một xí nghiệp thép của Ý từng vay tiền để đặt hàng của công ty Demark năm lò luyện gang mười vạn tấn, bốn lò mười lăm vạn tấn, một lò cán thép 600 tấn, hai lò luyện thép bằng 15 tấn, ba lò luyện thép bằng 40 tấn, hai lò tinh luyện Siemens 100 tấn. Đồng thời, họ còn đặt hàng các xí nghiệp Đức một tổ hợp nhà máy luyện thép hoàn chỉnh, bao gồm một nhà máy sản xuất đường ray và thép hình cỡ lớn, một nhà máy sản xuất ống thép và thép cuộn cỡ nhỏ, một nhà máy sản xuất phiến, lá, tấm. Trong đó, nhà máy sản xuất tấm còn có lò luyện than cốc kiểu sóng, tháp chưng cất benzen tinh luyện, tổ máy phát điện 25000kW và các thiết bị khác. Thiết bị chủ yếu đều do các công ty hàng đầu như Krupp, Mã Đức Khắc, Siemens, Đức Luật Phong Căn sản xuất!"
Trong lúc Trần Mặc nói, Hồ Niệm Tổ đã bắt đầu xem qua tài liệu do Lưu Sĩ Luân gửi, tất cả đều được giải thích bằng tiếng Đức.
"Những người Ý kia đã đầu tư 86 triệu lira, muốn đưa Italy trở thành cường quốc thép! Đáng tiếc, tạo hóa trêu ngươi! Sau đó, xưởng thép của họ không hoàn thành, nhưng các xí nghiệp Đức đã sản xuất xong một số thiết bị. Nếu họ ta muốn, có thể mua lại lô thiết bị này..."
Vừa xem tài liệu, Hồ Niệm Tổ ngẩng đầu nhìn Trần Mặc, ánh mắt lộ vẻ cuồng nhiệt khiến Trần Mặc giật mình.
"Chủ tịch, ngài muốn làm bá chủ ngành thép châu Á!"
Nói đoạn, Hồ Niệm Tổ nuốt khan một cái, mắt nhìn thẳng Trần Mặc, giọng điệu cuồng nhiệt lộ rõ.
“Vậy họ ta không chỉ đơn thuần muốn mua lại cái xưởng chế tạo thiết bị này, tốt nhất là hoàn thành luôn cả hợp đồng mà người Ý kia đã ký. Dù sao hợp đồng này cũng chỉ còn nửa năm nữa là hết hạn. Xí nghiệp Đức đã hoàn thành gần một nửa rồi, chỉ cần họ ta tiếp nhận, không quá hai năm, sẽ có thể dựng một nhà máy thép cỡ lớn trăm vạn tấn bên bờ Trường Giang. Nếu xây xong thì ba mươi cái Hán Dương, hai mươi cái xưởng chế thiết của Bát Kỳ cũng không đuổi kịp họ ta! Đến lúc đó Mã An Sơn sẽ thực sự là nhà máy hùng mạnh nhất trên đời ở châu Á!”
Hồ Niệm Tổ vừa mở văn kiện trong tay, vừa cuồng nhiệt chỉ vào một tờ trong đó.
“Chủ tịch, những thiết bị này đều là thiết bị luyện thép tiên tiến nhất đương thời. Lò cao luyện thép tiêu hao chưa đến 860kg than/tấn thép, con số này không chỉ thấp hơn nhiều so với Hán Dương, Bát Kỳ, mà còn thấp hơn 10% so với các lò cao cỡ lớn của Anh, Mỹ. Thiết bị của xưởng thép lại càng là loại cơ điện một trục truyền động mới nhất, hiệu suất vượt xa các loại thiết bị trục truyền động cơ điện hơi nước phổ biến của Hán Dương, Bát Kỳ và các nước khác. Không chỉ có thể sản xuất đường ray, mà còn có thể sản xuất các loại thép hình, vật liệu xây dựng, thép tấm trung bình và dày, thép lá, ống thép các loại. Người Ý lại vứt bỏ một xưởng thép hiện đại như vậy, thật là thiển cận hết chỗ nói!”
So với Hồ Niệm Tổ cuồng nhiệt, Trần Mặc Sai lại không bị lây nhiễm, chỉ nhíu mày trầm tư. Xưởng thép hiện đại hóa này quả thực rất mê người, nhưng đồng thời, chi phí bỏ ra cũng không hề nhỏ, hơn nữa nguồn tiêu thụ sản phẩm của xưởng thép cũng có hạn.
Hồ Niệm Tổ thấy Trần Mặc Sai nhíu mày, liền đoán ra hắn đang lo lắng điều gì.
“Chủ tịch lo lắng về nguồn tiêu thụ thép sau khi xưởng thép xây xong?”
Trần Mặc Sai gật đầu. Sản lượng xưởng thép dù cao đến đâu, luyện ra mà không bán được thì cuối cùng vẫn lỗ vốn, không thể ăn xổi ở thì được.
“Năm ngoái, sau khi Niệm Tổ khảo sát quặng sắt, từng bẩm báo lên Lưu đại nhân. Vào năm Quang Tự thứ 26, Đại Thanh quốc ta nhập khẩu sắt thép trị giá 8,65 triệu quan tiền, nước Nhật nhập khẩu thép đạt 24,16 triệu đồng bạc. Nước Nhật từ trước đến nay xây dựng đường sắt đạt 5600 cây số, mỗi năm cần thay mới đường ray hơn mười vạn tấn. Mà việc xây dựng đường sắt quy mô lớn ở nước ta đã là điều tất yếu. Chỉ tính riêng hai thị trường này thì mỗi năm đã cần gần trăm vạn tấn thép. Hơn nữa, Nga xây dựng tuyến đường sắt lớn Siberia, lượng ray cần thiết phải lên đến mấy trăm vạn tấn. Số thép dùng để trải ray ở các vùng Đông Bắc, ngoài việc vận chuyển từ trong nước, vẫn phải mua từ Anh, Pháp, Đức, Mỹ. Nếu xưởng thép của họ ta xây xong, có thể tự mình tranh giành những đơn hàng này. Không nói đến xưởng thép Mã An Sơn sản xuất trăm vạn tấn mỗi năm, dù có vượt hơn nữa thì cũng không lo không có đầu ra.”
Nhìn người trước mắt đang hăng hái, dù biết những điều hắn nói còn chứa đựng nhiều yếu tố chính trị chưa rõ, nhưng đợi hắn dứt lời, Trần Mặc Sai chỉ nhún vai, lộ vẻ bất đắc dĩ.
“Được thôi, cứ cho là đến lúc đó có thị trường đi, vậy thì có một vấn đề, người Ý đã bỏ ra 86 triệu đồng Lira để mua những thiết bị này, họ ta cần đầu tư bao nhiêu tiền? Đây là một khoản tiền lớn đấy!”
Dân công nghiệp đều rất keo kiệt, đến thời điểm then chốt mới thấy rõ. Trần Mặc Sai có lẽ đã mở được “nhà máy in tiền”, nhưng 86 triệu đồng Lira, thực sự là hơn hai mươi triệu đô la, một khoản tiền không nhỏ. Tuy nói thông qua ngân hàng Catherine, ngoài việc đổi hơn mười triệu đô la tiền mặt thành bạc nén hoặc tiền vàng chở về nước, còn đem hơn hai mươi triệu đô la gửi vào ngân hàng ở Mỹ, Philippines, rồi trong vòng mấy tháng qua, đặt mua thiết bị, máy móc, thậm chí vật liệu xây dựng từ các hiệu buôn phương Tây, đều thông qua ngân hàng Mỹ chuyển khoản.
Tuy Catherine chưa từng hỏi về nguồn gốc số đô la của ta, nhưng việc ta in ra hơn bốn chục triệu, từ một đô la đến một trăm đô la, dưới dạng kim tệ khoán, ngân hàng quốc gia khoán và lục cõng, đã gần đến giới hạn an toàn. Lượng phát hành của ngân hàng quốc gia khoán và lục cõng chỉ khoảng bốn mươi ức, kim tệ khoán cũng chỉ có vài trăm triệu. Theo giới hạn một phần trăm do các nhà kinh tế học đời sau đặt ra, tiền giả với các mệnh giá khác nhau trong vòng một phần trăm có thể lưu thông lẫn vào tiền thật mà không bị phát hiện. Nhưng nếu vượt quá giới hạn này, sự việc sẽ đi ngược lại mong muốn, thậm chí còn có thể tự rước họa vào thân.
Nếu ta lấy một nửa số tiền đó ra để làm nhà máy sắt thép này, thì quả thật ta không có sự dứt khoát lớn đến vậy. Đây không phải là dứt khoát, mà là mạo hiểm.
"Không sai, việc người Italy bỏ ra tám mươi sáu triệu bên trong kéo, không có nghĩa là họ ta phải tốn nhiều tiền như vậy!"
Hồ Niệm Tổ hít sâu một hơi, ngẩng đầu nhìn Trần Mặc. Quản lý một xí nghiệp sắt thép cỡ lớn là giấc mơ của ông.
"Theo tiêu chuẩn quốc tế thông hành, Italy ít nhất cần thanh toán tiền đặt cọc. Theo tiến độ chế tạo thiết bị, họ sẽ thanh toán phần còn lại theo từng tháng. Trên thực tế, người Italy có lẽ đã thanh toán xong hơn năm mươi phần trăm tiền đặt cọc. Sau khi vi phạm điều ước, dù hai bên đạt được thỏa thuận, việc nhận lại xí nghiệp với số tiền đặt cọc phi pháp do vi phạm điều ước cũng không ít hơn ba mươi phần trăm. Nếu họ ta trực tiếp đàm phán với xí nghiệp Đức, có thể coi việc hoàn thành toàn bộ đơn đặt hàng của Italy là điều kiện trao đổi, yêu cầu ký kết lại hợp đồng, chứ không phải là bình định lại hiệp ước."
Không giấu nổi sự hưng phấn, Hồ Niệm Tổ nhìn chăm chú Trần Mặc và tiếp tục nói:
"Đối với xí nghiệp Đức mà nói, việc chấp nhận đề nghị này có vẻ như chịu thiệt. Dù sao, họ ta mua sắm các bộ phận máy móc thiết bị đã hoàn thành, nhiều nhất chỉ rẻ hơn giá thị trường khoảng mười phần trăm. Nhưng điều đó không thể so sánh với việc hoàn thành toàn bộ thiết bị của Italy. Đối với họ, dù phải nhường hai mươi phần trăm giá cố định trong hợp đồng với Italy, họ vẫn có lợi. Thứ nhất, họ có phí bồi thường vi phạm hợp đồng của Italy để đảm bảo. Thứ hai, để hoàn thành hợp đồng với Italy, các xí nghiệp Đức này đã mua trước một lượng lớn khí liệu. Sau khi người Italy vi phạm điều ước, toàn bộ số khí liệu này bị đọng lại trong kho hàng của xí nghiệp Đức. Chi phí đọng lại nguyên liệu thậm chí đã vượt quá tiền phạt vi phạm điều ước. Mà nếu tiếp tục hoàn thành hợp đồng, dù phải nhường lợi, họ vẫn có thể đảm bảo thu được lợi nhuận vượt quá hợp đồng ban đầu."
Khi Trần Mặc từ từ ngồi dậy trên ghế salon, Hồ Niệm Tổ nhìn ông. Tiêu Hân Nhuế cũng nhìn chăm chú ông, chờ đợi câu trả lời. Lúc này, không khí trong phòng dường như đông lại. Lời của Hồ Niệm Tổ đã thuyết phục Tiêu Hân Nhuế. Bà nhìn Trần Mặc đang im lặng, nhẹ giọng nhắc nhở:
"Im lặng, chuyện này đã từng nói rồi. Đến tương lai, nhà máy ô tô của họ ta mỗi năm sẽ tạo ra mười vạn, thậm chí một trăm vạn chiếc xe hơi. Đến lúc đó, toàn bộ nước Mỹ, thậm chí toàn thế giới đều chạy xe của họ ta. Đúng là đạo lý 'dục tốc bất đạt' ai cũng hiểu, nhưng một xưởng sắt thép hàng triệu tấn thực sự là thứ mà cường quốc cần. Nếu xưởng thép như vậy được xây dựng, nó có thể thay đổi việc nước ta bị Âu Mỹ chèn ép trong ngành sắt thép. Không nói đến việc chen chân vào hàng ngũ cường quốc sắt thép, thậm chí..."
Tiêu Hân Nhuế quay đầu nhìn Hồ Niệm Tổ, nhưng lời đến khóe miệng vẫn nuốt xuống. Có những lời không thể để Hồ Niệm Tổ nói ra. Quan hệ giữa Hồ Niệm Tổ và Lưu Khôn không hề ít, huống chi loại chuyện này càng ít người biết càng tốt.
“Không sai chút nào, sắt thép là gốc rễ của cường quốc. Không có năng lực sản xuất sắt thép, một quốc gia vĩnh viễn không thể xưng là cường quốc. Mấy chục năm trước, có người đã khởi xướng việc xây dựng nhà máy luyện gang hiện đại, thậm chí còn đưa ra khẩu hiệu “sắt thép tức là quốc gia”. Sắt thép là mẹ của công nghiệp hiện đại, súng pháo cần sắt thép để chế tạo, xây dựng đường sắt cần sắt thép, chế tạo máy móc cần sắt thép, đóng thuyền cũng cần sắt thép, thậm chí xây nhà, dựng xưởng cũng cần sắt thép. Không có sắt thép thì không có công nghiệp. Ngươi từng nói muốn đuổi kịp Anh, vượt qua Mỹ phải bắt đầu từ ô tô, mà không có sắt thép thì làm sao có ô tô? Xem ra ngươi vẫn hiểu đạo lý này!”
Từ đầu đến cuối cuộc trò chuyện, Trần Mặc không nói một lời nào, chỉ hướng mắt ra ngoài cửa sổ. Suy cho cùng vẫn là vì tiền, nếu mình làm nhà máy sắt thép này, rồi thêm nhà máy ô tô, rồi thêm một loạt các nhà máy cơ khí khác, đến lúc đó chỉ sợ gia sản nhà mình sẽ bị vét sạch. Nếu thật sự làm nhà máy sắt thép kia, chẳng khác nào đem một nửa số tiền định đầu tư vào Phổ Đông đem ra đổ vào đây.
Xây nhà máy luôn không kiếm tiền bằng khai thác bất động sản. Xây nhà máy có lẽ phải mất ba năm rưỡi mới có thể thu hồi vốn đầu tư, còn bất động sản Phổ Đông có khi chỉ trong vòng hai, ba năm đã có thể thu hồi toàn bộ vốn. Đến lúc đó, chỉ cần có Phổ Đông ở đó, bạc sẽ liên tục chảy vào túi mình, muốn làm gì mà chẳng được.
“…Cơ hội thường chỉ có một lần! Hơn nữa nếu xưởng sắt thép này thành công, họ ta có thể thừa cơ…”
Lời nói nhỏ nhẹ của Tiêu Hân chỉ khiến Trần Mặc trong lòng thở dài. Xưởng sắt thép là một cơ hội, nhưng Phổ Đông chẳng phải cũng là một cơ hội hay sao?
Một bên là bạc thật sự chảy vào túi, một bên là gốc rễ của cường quốc như lời Tiêu Hân nói, cái nào nặng cái nào nhẹ? Trần Mặc bắt đầu cân nhắc trong lòng. Theo bản năng, hắn muốn đầu tư vào Phổ Đông hơn. Hắn tự cho mình là người thực tế, khó cưỡng lại sự cám dỗ của đồng tiền, nhưng hết lần này đến lần khác, vào thời điểm này, hắn lại khó đưa ra quyết định.
Đứng dậy, Trần Mặc đi về phía cửa sổ, đi vài bước rồi dừng lại, sau đó trở lại ghế sofa, đột nhiên nuốt một ngụm nước bọt, mạnh tay dập điếu xì gà vào gạt tàn, rồi nhìn hai người kia.
“Tường Lâm, ngươi tự mình đến Đức, đàm phán với mấy xí nghiệp kia. Chỉ cần giá thấp hơn Italy hai thành, thậm chí một thành rưỡi, họ ta sẽ làm xưởng sắt thép này. Ta muốn xây một nhà máy sắt thép lớn nhất toàn Trung Quốc, toàn châu Á!”
Nói xong câu đó, không để ý đến ánh mắt kinh ngạc và tán thưởng của Tiêu Hân và Hồ Niệm Tổ, Trần Mặc lại mềm nhũn người ngồi xuống ghế sofa, tay vịn vào cái chân bó bột, thất thần nhìn ra ngoài cửa sổ. Hắn dường như thấy được hàng ức bạc đang bay khỏi túi mình, trong lòng nhất thời khó mà bình tĩnh.
Khi Hồ Niệm Tổ vừa định mở miệng nói gì đó, Trần Mặc lại ủ rũ phất tay, rồi nhìn Hồ Niệm Tổ và Tiêu Hân. Bọn họ muốn mình dốc hết gia sản vào nhà máy này sao? Vốn còn muốn giữ chút mặt mũi, nhưng giờ Trần Mặc thật sự không chịu nổi nữa.
“Được rồi, Tường Lâm, ngươi tranh thủ thời gian thu xếp đồ đạc, chọn vài người trong công ty cùng đi Đức với ngươi. Về phần Mã An Sơn và Hoài Nam, ngươi tạm thời không cần lo lắng. Công ty đã thuê chuyên gia quặng từ Mỹ, hai ngày nữa họ sẽ đến Thượng Hải, hai bên đó chắc không có vấn đề gì đâu.”
Sở dĩ hắn nói ra những lời này là vì Trần Mặc lo sợ bản thân nhất thời ý chí không kiên định mà hối hận. Dù sao, vụ Phổ Đông kia là một ván cược có kiếm lời chứ không lỗ vốn. Hiện tại, hy vọng duy nhất của hắn có lẽ là phía Hoàng hội đồng ý sẽ mang về đủ số bạc cho mình. Nếu không được... Trần Mặc bỗng nhiên sáng mắt, công ty vẫn còn một khoản bạc có thể động đến. Đường sắt! Nếu thực sự không được thì tạm thời không tu đoạn đường sắt kia, dùng thuyền vận chuyển than đá. Đoạn đường sắt kia có thể giúp mình chuẩn bị một ngàn vạn khoản tiền lớn. Khoản tiền kia đầu tư vào Phổ Đông tuy không bằng mấy ngàn vạn tệ ban đầu, nếu lại phát hành thêm một phần công trái, hiệu quả có lẽ không bằng trước kia, nhưng ít ra số bạc kia ít nhiều vẫn có thể rơi vào túi mình.
Lòng tham không đáy, cho đến tận bây giờ, Trần Mặc vẫn không thể nào vượt qua được sự tham lam trong lòng, hoặc có lẽ, hắn căn bản không có ý định vượt qua, mà là lựa chọn thuận theo dục vọng, bất kể là dục vọng gì.
Chờ Hồ Niệm Tổ rời đi, Tiêu Hân cười dịu dàng nhìn Trần Mặc, cất giọng trêu chọc:
"Không sai à, từ khi biết ngươi đến giờ, đây là lần đầu tiên ta thấy ngươi đau lòng vì bạc đấy!"
"Nói nhảm! Ta còn chưa phất lên đâu, bạc của ta đâu phải gió lớn thổi tới, cũng không phải trong nhà có cả một tòa kim sơn ngân khố. Cái xưởng sắt thép này mà xử lý xong, ta, Trần què, coi như tàn phế thật sự!"
Ngoài miệng nói vậy, trong lòng hắn lại tiếc rẻ khôn nguôi, đồng thời bắt đầu tính toán bước tiếp theo nên in tiền mặt kiểu gì. Bộ khuôn lăn trục đặt làm riêng từ Lễ cùng hiệu buôn Tây đã đến từ tháng trước, đã đến lúc làm một vố lớn để bù lại khoản thâm hụt.
"Què thế nào được? Chờ xưởng sắt thép kia đầu tư, bạc có thể không trở về đấy!"
Tiêu Hân cười hì hì, lấy ra một điếu xì gà từ hộp xì gà trước mặt Trần Mặc, xưa nay hiếm khi hút thuốc, giờ nàng cũng tự châm cho mình một điếu.
"Chuyện năm nào tháng nào!"
Trần Mặc lắc đầu, trong thời gian ngắn mà thu hồi chi phí xưởng sắt thép, hiển nhiên là không thể. Trong mấy cái xưởng hắn làm, chỉ có nhà máy chế biến giấy vào tuần trước mới làm được một vụ làm ăn, vẫn là làm ăn chung với thương vụ ấn thư quán mà hắn tham gia cổ phần. Công nhân xưởng in vẫn còn đang huấn luyện, hiện tại bạc cứ thế mà đổ ra, không có tiền thu về, cứ chậm rãi thế này thì mình chẳng khác nào đầu tư cổ phiếu, thân gia ngược lại đều bị "hõm" vào.
"Không sai à, ngươi tạm thời gác những chuyện khác lại đi, bất luận là quặng sắt hay mỏ than đều là nơi không yên ổn. Ngươi chuẩn bị tay chân đi, họ ta phải xây đội hộ mỏ trước!"
Nếu là đặt vào quá khứ, Trần Mặc sẽ không vội vàng như bây giờ, nhưng hiện tại lại khác. Chưa chừng đến sáu tháng cuối năm, ngân hàng, nhà máy ô tô, nhà máy sắt, xây dựng Phổ Đông xong, thân gia của mình liền "vỏ chăn cực khổ" mất. Đến lúc đó muốn rút người rời đi cũng không được. Thay vì lo lắng cho gia nghiệp của mình bị người ta đoạt, chi bằng sớm chuẩn bị sẵn sàng thì hơn.
"Đội hộ mỏ?"
"Đúng, chính là đội hộ mỏ. Mỏ than Hoài Nam, quặng sắt Mã An Sơn đều là nơi xa xôi, dùng danh nghĩa phòng phỉ, phòng trộm, hướng Tuần phủ An Huy đưa mời. Mấy ngày nay, cứ lấy ra hai trăm người từ đội công trình của họ ta, quay đầu kéo bọn họ đến Hoài Nam và Mã An Sơn. Đến lúc đó cứ khuếch trương lên, lôi ra hai, ba ngàn người cho đội hộ mỏ chắc không có vấn đề gì!"
Trần Mặc mỉm cười, trong mắt lóe lên một tia lạnh lẽo, hai tay nắm thành quả đấm.
“Từ giờ trở đi, ta, Trần Mặc, xem như không còn đường lui. Nếu bọn họ… ngươi tốt, ta tốt, mọi người đều tốt, nhưng nếu thật có một ngày như vậy, ai dám đưa tay đến địa bàn của ta, thì đừng tưởng rằng ta, một kẻ tàn tật, sẽ ngoan ngoãn chịu trói. Ngược lại, đến lúc đó, dù ta không liều sống mái với bọn họ, nhưng cũng đủ sức quấy cho Đại Thanh quốc này long trời lở đất. Họ ta nắm giữ hai tòa bảo sơn này, trong tay ắt phải có thứ để phòng thân.”
Đứng dậy chống quải trượng, Trần Mặc tiến đến bên cửa sổ, ngắm nhìn cảnh sắc bên ngoài. Hắn châm điếu xì gà, rồi quay người lại nhìn Tiêu Hân.
“Ta tin rằng hiện giờ không ít kẻ đang nhòm ngó đến họ ta. Bọn họ không biết rằng xương cốt của kẻ tàn tật này cứng rắn lắm đâu. Ai muốn thò miệng đến đây, trước hết phải xem răng lợi của họ có đủ bén không!”
(Rốt cuộc, Trần Mặc đã tự đẩy mình vào con đường này. Mặc kệ hắn có thích hay không, có muốn cách mạng hay không, hắn vẫn luôn muốn vì sản nghiệp của mình mà làm vài việc. Vẫn là câu nói kia, răng lợi tốt thì khẩu vị mới tốt! Hi vọng nhân vật chính khẩu vị ngày càng tốt, răng lợi cũng vậy! So với sự náo nhiệt trong khu thảo luận của đám tiểu thị dân trước kia, dường như trong "Mãn Giang Hồng" có chút vắng vẻ. Mong các đại thần trong khu thảo luận hoặc trong nhóm cho ta chút ý kiến, ta nhất định sẽ khiêm tốn lắng nghe!)
(Còn tiếp)