"Tiểu thư Catherine!"
Vừa xuống xe, Trần Mặc đã phong độ đưa cánh tay phải ra. Catherine khẽ cười, tự nhiên khoác tay vào khuỷu tay hắn, cả hai cùng nhau băng qua đường. Ánh mặt trời gay gắt chiếu thẳng xuống đầu, sau khi qua đường lớn, họ sánh bước về phía công viên, thu hút không ít ánh nhìn trên phố.
Một người đàn ông tàn tật sánh vai cùng một mỹ nhân ngoại quốc, dù chỉ là mươi bước ngắn ngủi, cũng đủ khiến người ta xì xào bàn tán. Nhất là khi nhận ra Catherine, sự chú ý càng tăng lên. Vài phụ nữ ngoại quốc nhìn Catherine với ánh mắt kỳ lạ, có phần khinh bỉ. Đám đàn ông thì nhìn Trần Mặc với ánh mắt ghen ghét, chua xót.
Khi hai người đến cổng công viên và chuẩn bị bước vào, một viên thủ vệ người Ấn Độ chặn họ lại bằng dùi cui.
"Đây là Trần tiên sinh của công ty sản nghiệp!"
Catherine thản nhiên nói, liếc nhìn Trần Mặc.
"Vẫn không được vào."
Viên a Tam người Ấn Độ đầu quấn khăn lớn lắc đầu.
"Bất kỳ người Trung Quốc nào, nếu không có giấy phép vào vườn, dù có ăn mặc chỉnh tề, cũng không được phép vào! Thưa tiểu thư!"
Trần Mặc, người chưa từng chịu khuất nhục bao giờ, gần như nổ tung trong khoảnh khắc bị chặn lại. Trong lúc Catherine và viên a Tam người Ấn Độ nói chuyện, ánh mắt hắn dán chặt vào tấm bảng hiệu treo trước cổng công viên.
"Chó và người Hoa ăn mặc không chỉnh tề cấm vào!"
Nhìn dòng chữ đen trên nền trắng, mắt Trần Mặc đỏ ngầu. Tay trái hắn nắm chặt gậy chống, tay phải siết thành quyền, căm hận nhìn tấm bảng gỗ, hận không thể phun ra lửa.
"Trần tiên sinh, giấy phép vào vườn của anh đâu?"
Catherine hỏi, nhưng không nhận được câu trả lời. Quay đầu lại, nàng thấy Trần Mặc đang ở trong trạng thái mất kiểm soát. Vẻ mặt của hắn khiến nàng kinh hãi.
"Ta không có giấy phép vào vườn!"
Trần Mặc cố gắng giữ tỉnh táo, nhìn chằm chằm vào tấm bảng mà người Trung Quốc nào cũng biết đến. Nghe Catherine hỏi, hắn hừ lạnh một tiếng.
Cảnh sắc trong hoa viên Trần thị đẹp hơn, rộng lớn hơn nhiều so với công viên này, hắn dĩ nhiên không cần cái gọi là giấy phép vào vườn. Đây là lần đầu tiên hắn đi dạo công viên, nhưng không ngờ lại gặp phải sự sỉ nhục này.
Nếu lửa giận có thể giết người, có lẽ hắn đã giết sạch tất cả mọi người ở đây rồi. Hắn đang đứng trên bờ vực nổi điên, dù liên tục tự nhủ phải bình tĩnh.
Nhìn Trần Mặc kinh hãi và nhục nhã, Catherine hối hận về quyết định của mình. Nàng muốn đến công viên này không phải để dạo chơi, mà là để nhắc nhở Trần Mặc về địa vị và những người xung quanh hắn.
Dù chỉ gặp Trần Mặc vài lần, nàng biết rõ bản chất hắn khinh thường những kẻ đến Thượng Hải ăn bám "dương hạ lạc". Hắn có thể vì những quan viên Trung Quốc mà cạo đầu giữ lại bím tóc, có lẽ không kiêu căng như những nhà giàu Trung Quốc khác, nhưng lại có lòng tự tôn của người Trung Quốc. Hắn tuyệt đối không khuất phục trước áp lực thương mại, ngược lại, áp lực đó sẽ chỉ kích thích ý chí chiến đấu của hắn.
Xem như bằng hữu hay đối tác làm ăn của hắn, Catherine không muốn thấy Trần Mặc đến ngày gia tài tan hết. Ở Thượng Hải, xưa nay có vô số người muốn so cao thấp với người phương Tây, nhưng cuối cùng chẳng ai có kết cục tốt đẹp. Trần Mặc có thể rất giàu, nhưng tiềm lực tài chính không thể sánh với các thương gia kia.
"Không... Thật xin lỗi!"
Catherine thầm xin lỗi, giờ phút này nàng hối hận đến phát điên.
Trần Mặc chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm tấm bảng hiệu, nắm đấm siết chặt, khớp xương trắng bệch, móng tay như muốn đâm vào da thịt. Dù hắn cố gắng trấn tĩnh, hô hấp vẫn dồn dập hơn.
Nếu có ai hiểu hắn lúc này, chắc chắn biết hắn đang đứng trên bờ vực bùng nổ. Nếu đám bạn học cũ ở đây, chắc chắn sẽ khẩn trương lôi hắn đi, tiếc rằng chẳng ai hay biết.
Dù Catherine biết Trần Mặc đang giận dữ, nàng không thể lường được hắn sẽ làm gì trong cơn thịnh nộ này.
Charles, tay chống gậy đầu bạc, đội mũ dạ, đang kéo tay một mỹ phụ tóc vàng, hướng phía cổng công viên đi tới. Trên xe ngựa, hắn thấy Catherine và gã què kia. Vốn dĩ, việc mười ba nhà thương gia bán hơn 3600 mẫu đất cho công ty khiến hắn vô cùng phấn khích, nhưng cảnh tượng này khiến hắn giận tím mặt.
Thấy Trần Mặc bị chặn ngoài cổng công viên, Charles lại nở nụ cười. Hắn liền吩咐 phu xe dừng lại, kéo người tình Pháp của mình, hướng về phía cổng công viên mà đi.
"Ha ha, ta còn tưởng ai, hóa ra là Trần tiên sinh!"
Charles dùng giọng điệu mỉa mai chào Trần Mặc, rồi liếc nhìn gã A Tam người Ấn Độ.
"Ngươi không biết đây là Trần tiên sinh của công ty sao? Vì sao không cho hắn vào công viên!"
"Hắn không phải người da trắng!"
Gã A Tam người Ấn Độ lắc đầu.
Nhìn cái mặt đã tức đến tím tái, Charles hận không thể xông lên cho gã A Tam thấp hèn kia hai bạt tai. Dù trong lòng hưng phấn muốn hét lên, Charles vẫn cố nén cười, vừa chế giễu, vừa chỉ vào khuôn mặt vàng vọt của Trần Mặc.
"A! Hóa ra là vì cái mặt này!"
Charles và gã A Tam người Ấn Độ kẻ xướng người họa, chỉ khiến ngọn lửa giận trong lòng Trần Mặc bùng cháy dữ dội hơn. Hắn nắm chặt nắm đấm, căm hận nhìn hai người kia, nhưng không thốt nên lời.
"Charles!"
Catherine cau mày, lộ vẻ giận dữ.
"Catherine tiểu thư!"
Charles lúc này mới "lễ phép" khẽ nhấc mũ dạ.
"Cô đương nhiên có thể vào công viên, dù sao đây là công viên xây cho những người văn minh như họ ta!"
Charles đồng thời tiếp tục khiêu khích, có lẽ một hai năm nữa, hắn sẽ chà đạp gã què này dưới chân, bắt hắn nhảy xuống sông Hoàng Phố, nhưng giờ có cơ hội, hắn tuyệt không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để sỉ nhục gã.
"Vậy hắn phải làm thế nào mới vào được?"
"Tiên sinh, nếu hắn là người hầu của vị tiểu thư này, thì có thể vào! Đương nhiên, người như hắn, không lẽ lại là người hầu?"
Charles vờ như chợt hiểu ra, rồi lỗ mãng chỉ tay vào Catherine.
"Catherine tiểu thư, nếu hắn là nô bộc của cô, thì có thể vào! Nơi này chỉ có nô bộc da trắng mới được vào!"
"Phải tỉnh táo! Phải tỉnh táo!"
Trần Mặc không ngừng tự nhủ, hắn đang cố gắng kiềm chế cơn giận trong lòng, hiện tại không phải lúc nổi nóng, giận dữ không giải quyết được vấn đề.
Một lần, hai lần, ba lần tự nhủ trong lòng, trên mặt nở nụ cười, hắn quay đầu nhìn gã A Tam người Ấn Độ.
"Ngươi có thể nói cho ta biết trên bảng hiệu viết gì không?"
"Tiên sinh, ta không biết chữ!"
"Vậy ngươi có biết nội dung trên bảng hiệu không?"
Charles vẫn không ngừng khích bác A Tam, cố tình dùng lời lẽ cay độc chọc tức gã người què này. Nhìn bộ dạng tức giận mà không dám hé răng của A Tam, Charles cảm thấy vô cùng hả hê, mấy ngày nay hắn chưa từng thấy hưng phấn đến thế.
"Y phục không chỉnh tề, chó và người Hoa không được vào!"
Ầm!
Vừa nghe A Tam nói vậy, Trần Mặc chỉ cảm thấy đầu óc nổ tung, lý trí, kiềm chế, tất cả đều tan thành mây khói. Hắn nghiến răng nhìn gã A Tam người Ấn Độ và Charles, hơi thở từ gấp gáp trở nên nhẹ nhàng, sắc mặt cũng dịu đi đôi chút, nhưng khóe môi lại nhếch lên nụ cười lạnh.
Liếc thấy vẻ mặt Trần Mặc có vẻ dịu đi, Catherine thở phào nhẹ nhõm, may quá, may quá...
"A! Hóa ra là chó và người Hoa không được vào à!"
Charles lại làm bộ bừng tỉnh, trong lòng đắc ý và hưng phấn vô cùng. Hắn thậm chí nghĩ đến sau khi trở về, nhất định sẽ cho ả tình nhân người Pháp của mình thấy được uy phong của hắn.
"Nói lại lần nữa!"
Giọng nói lạnh băng, không chút cảm xúc vang lên, Trần Mặc trừng mắt nhìn Charles, chân bước lên một bước.
"Trần... Trần..."
Lúc này Catherine mới nhận ra, Trần Mặc không hề kiềm chế cơn giận, mà là... Bị ánh mắt kia ép đến mức Charles suýt lùi lại một bước. Hắn nhìn quanh, thấy xung quanh đã đứng đầy người, cả người châu Âu lẫn người Trung Quốc, không còn đường lui, Charles lắp bắp:
"Hoa... Hoa... A..."
Lời còn chưa dứt, một tiếng kêu thảm thiết vang lên bên ngoài hàng rào sắt của công viên. Dù chống nạng, Trần Mặc vẫn dồn hết sức lực tung một đấm vào chiếc cằm ngấn mỡ của Charles.
Cú đấm khiến Charles vừa kêu thảm thiết, vừa ngã nhào xuống đất như đống cát, thân thể béo phì hất lên một lớp bụi.
"Hay! Đánh hay lắm!"
Trong tiếng kinh ngạc và kinh hô của người châu Âu, những người Trung Quốc xung quanh lại reo hò, vỗ tay không ngớt.
Charles vừa định đứng lên, Trần Mặc đã không để ý đến tiếng kêu của Catherine, bước thêm một bước, vung mạnh chiếc nạng xuống đầu Charles.
Tiếng kêu thảm thiết liên tục vang lên, Charles giờ đâu còn vẻ đắc ý lúc trước, chỉ biết ôm đầu lăn lộn trên đất, cố tránh chiếc nạng đầu thép của Trần Mặc.
"Tao cho mày sủa cái gì chó với người Hoa, mày là cái thá gì, đây là địa bàn của Trung Quốc! Mả mẹ mày..."
Trần Mặc hoàn toàn mất lý trí, vừa thở dốc vừa chửi rủa, mắt như tóe lửa. Mỗi tiếng chửi của hắn lại đổi lấy một tràng vỗ tay, reo hò. Trong tô giới này, dù có người từng kháng nghị lên công bộ cục, nhưng chuyện bắt được một vị công đổng mà đánh cho thừa sống thiếu chết thế này thì vẫn là lần đầu thấy. Nhất là việc một người Trung Quốc đánh một công đổng của công bộ cục, càng khiến đám người xem náo nhiệt hưng phấn như phát điên mà gào thét.
Mấy chục năm nay, mấy gã người phương Tây trong tô giới này chính là thái thượng hoàng, có ai dám đánh họ như vậy? Nhưng bây giờ thì khác, một người Trung Quốc lại đánh cho tên này gần chết. Huống chi tên này còn là một công đổng, nhất là khi kinh thành còn đang bị quỷ Tây Dương chiếm đóng, Trần Mặc đang thay người Trung Quốc hả giận!
Bỗng nhiên, cơn giận của Trần Mặc như biến thành hành động anh hùng, khiến những người xung quanh không ngừng hô hào. Trong tiếng khen hay, tiếng còi xe thê lương vang lên, tiếp đó là tiếng bước chân tuần bổ chạy tới.
Khu 168, đường Hà Nam, đường Phúc Châu, thuộc khu tô giới công cộng, phòng giam trung ương của phòng tuần bộ. Có lẽ vì thân phận ông trùm của Trần Mặc, hắn không bị giam chung với những phạm nhân khác, mà được hưởng một phòng giam riêng.
Tám sợi xích sắt treo lơ lửng trên chiếc giường hẹp, chỉ có một chiếc gối và một tấm chăn mỏng. Lúc này, Trần Mặc đã được tháo còng tay, hắn xoa xoa cổ tay hằn vết máu, đau nhức khiến hắn không khỏi chửi rủa bọn "Tây bắt nương" kia.
Đánh người hả giận thì hả giận, tuy có tiền trong tay, trong lòng Trần Mặc cũng không quá kinh hoảng. Hơn nữa, Catherine chắc chắn sẽ báo cho Tiêu Hân biết, chẳng mấy chốc sẽ bảo lãnh hắn ra ngoài. Có điều, khi tỉnh táo lại, Trần Mặc lại hối hận vì sự lỗ mãng của mình. Đánh Charles, công đổng của Công Bộ Cục, sẽ gây ra hậu quả gì đây? Hắn không thể không suy nghĩ đến điều đó.
"Đàn ông!"
Ngay khi Trần Mặc đang nằm trên giường nhắm mắt tìm cách giải quyết, hắn nghe thấy một tiếng kinh ngạc từ bên ngoài vọng vào.
"Không ngờ, Trần lão bản vậy mà cũng là một người đàn ông máu nóng như vậy!"
Mở mắt ra, Trần Mặc thấy một người đàn ông đội mũ dạ đứng trước mặt, khuôn mặt có vẻ gian xảo.
"Khụ!"
Thấy cuối cùng cũng có người nhìn thẳng vào mình, Càng Tiêu Hiệp gượng gạo nở một nụ cười.
"Trần lão bản, tại hạ Càng Tiêu Hiệp, thám trưởng phòng hoa thuộc bộ trung ương!"
Như để khoe khoang, Càng Tiêu Hiệp lộ ra thân phận của mình, rồi vênh cằm chờ đợi Trần lão bản khen ngợi.
Mấy tháng nay, hắn luôn tìm cách bắt chuyện với Trần lão bản, ông chủ của công ty công nghiệp chấn động Thượng Hải. Nhưng sự đời trớ trêu, Trần lão bản loại nhân vật này sao thèm để ý đến một kẻ tiểu nhân như hắn.
Nhưng hôm nay lại khác, Trần lão bản chẳng phải đang bị nhốt trong phòng giam này sao! Càng Tiêu Hiệp nghĩ bụng sẽ nói vài câu xã giao với Trần lão bản, sau đó khen ngợi hắn, rồi nói cho hắn biết phòng giam này là do hắn sắp xếp!
"À!"
Trần Mặc đáp nhạt nhẽo rồi nhắm mắt lại. "Xe thuyền vân du bốn phương, người qua đường đều có thể giết." Hắn biết tên thám trưởng này đến đây, hiển nhiên là muốn gõ chút tiền của mình mà thôi. Trần Mặc tính tình quái gở, hắn ghét nhất bị dọa dẫm, nhất là loại người khoác áo quan này đến vòi vĩnh, hắn thà không mua còn hơn.
Đợi một hồi lâu, Càng Tiêu Hiệp không thấy ai khen ngợi mình, nhìn lại thì thấy vị kia đã nhắm mắt ngủ. Càng Tiêu Hiệp xoa nhẹ mũi, nghĩ bụng người như Trần lão bản, hiển nhiên sẽ không để ý đến món nợ nhỏ này của hắn.
Nếu là đổi người giàu có khác, có lẽ Càng Tiêu Hiệp đã thay đổi thái độ lạnh lùng, nhưng người trước mắt lại khác. Ai ở Thượng Hải mà không biết Trần Mặc "người thọt" tài sản kếch xù, tính tình thô lỗ, là nhân vật được Lưỡng Giang Tổng đốc coi trọng. Người phương Tây hắn không nể mặt thì thôi, bây giờ còn đánh cho Charles "lão sắc quỷ" một trận tơi bời.
"Hắc, ta nói, Trần lão bản, ngài ra tay nặng thật đấy, lão già kia bị ngài đánh, ta nghe người ta nói, mặt mũi sưng vù như đầu heo, hiện đang nằm trong bệnh viện!"
"Ừ!"
Lại một tiếng đáp nhạt nhẽo, Càng Tiêu Hiệp gượng cười, trong lòng thì khổ sở. Cái gã "người thọt" này khinh người quá đáng!
Có lẽ bị cái thái độ lạnh nhạt này kích thích, Càng Tiêu Hiệp bực mình. Dù là trước đây ở lão Áp hay bây giờ ở trung ương, người trên đường phố thấy hắn cũng phải gọi một tiếng "Vưu gia", những người giàu có thì khách khí gọi hắn "Càng thám trưởng", nhưng bị người ta lạnh nhạt, thậm chí coi thường như Trần Mặc "người thọt" thì đây là lần đầu hắn gặp.
"Ta nói, Trần lão bản, ngài là nhân vật lớn ở Thượng Hải, trong mắt ngài, Càng Tiêu Hiệp ta chẳng qua chỉ là một tên ma cà bông không ra gì thôi, nhưng ngài cũng không cần phải sĩ diện như vậy chứ! Bây giờ ngài đang ở trong phòng giam của tuần bộ, chứ không phải Trần thị đại trạch của ngài!"
Những lời mang theo vài phần bực tức này lại khơi dậy sự ngang tàng trong lòng Trần Mặc.
“Làm gì? Càng thám trưởng, chẳng lẽ ngươi còn dám làm gì ta chắc!”
Trần Mặc ngồi dậy, ánh mắt lạnh lùng nhìn Càng Tiêu Hiệp. Hồi còn công tác trong sở công an ở đời sau, hắn cũng từng vì cái thái độ này mà bị người ta "quất" cho một trận, nhưng dù vậy, trong miệng hắn vẫn không hề có ý định nhả ra một chữ "phục". Bản chất của hắn là coi thường những kẻ thấy mạnh bắt nạt yếu này.
“Không dám!”
Càng Tiêu Hiệp phun ra hai chữ một cách giả tạo.
“Có điều, ta có thể khiến ngươi ngồi trong phòng đơn này, cũng có thể tống ngươi vào cái phòng đại hào hai mươi mạng bên cạnh đấy! Ở đó, người ta sẽ hỏi ngươi có phải là Trần lão bản hay không!”
“A! Có lẽ là ta ở cái phòng đơn này, thật đúng là nhờ phúc chiếu cố của ngươi!”
Trần Mặc cười lạnh, dựa lưng vào bức tường lạnh lẽo, ngồi phịch xuống giường.
Vốn dĩ mặt lộ vẻ khó chịu, Càng Tiêu Hiệp giờ lại tươi cười bồi lên.
“Chiếu cố Trần lão bản là bổn phận của Tiêu Hiệp này. Tuy nói Tiêu Hiệp khoác trên mình cái áo tuần bổ này, nhưng dù sao cũng là người Trung Quốc, lẽ nào lại không chiếu cố những anh hùng như Trần lão bản sao!”
Càng Tiêu Hiệp biết, những người như Trần Mặc này, ở trong "hạng" này có lẽ bị hắn quản chế, nhưng nếu thực sự đắc tội, ra khỏi "hạng" này, sợ rằng chết như thế nào cũng không hay, chỉ có nước trôi sông. Cái gã Trần lão bản này, người ta là nhân vật có máu mặt, vị gia này đắc tội không nổi.
“Vậy xem ra hôm nay ta phải nhận chút tình của ngài rồi!”
“Trần lão bản nói câu này là sao! Ngài ở ngoài công viên đánh tên Tây kia là trút giận cho người Trung Quốc, Tiêu Hiệp có thể chiếu cố ngài, đó chẳng phải là phúc khí của Tiêu Hiệp này sao!”
Lời nói thề son sắt, Càng Tiêu Hiệp vỗ ngực, lại tỏ ra vài phần phóng khoáng của bậc anh hùng. Có điều, màn biểu diễn này chỉ đổi lại được nụ cười lạnh trong lòng Trần Mặc. Mấy cái gã khoác áo đen này đều là lũ trở mặt còn nhanh hơn lật bánh tráng, ngoài miệng thì nói hay nói đẹp, trong đầu thì chỉ ước lượng xem moi được bao nhiêu tiền của mình. Loại người này hắn thấy quá nhiều rồi.
Bất quá, Trần Mặc lại tiếp chuyện với hắn.
“Có thuốc lá không?”
Cười híp mắt, Càng Tiêu Hiệp thừa biết Trần Mặc đang nghĩ gì, liền ảo thuật biến ra một điếu xì gà.
“Trần lão bản, lúc giao đồ, tôi thấy hộp xì gà của ngài, liền biết ngài thích cái món này. Thế nên tôi mang đến ngay cho ngài. Xì gà La Habana đấy! Chỉ có loại xì gà này mới xứng với phong phạm của ngài!”
Sau khi châm điếu xì gà, mùi thối trong phòng giam nhanh chóng bị hương thơm của xì gà hòa tan. Trần Mặc kẹp điếu xì gà trên tay, chỉ vào Càng Tiêu Hiệp, nói:
“Càng thám trưởng!”
Trần Mặc nhả một ngụm khói, mới nhìn thẳng vào vị Hoa thám trưởng này.
“Ta có thể nói cho ngươi biết, tiền bạc! Ta có! Nhưng, ta sẽ không đưa tiền cho ngươi đâu!”
Trần Mặc nhắm hờ mắt hút xì gà, không hề chú ý đến vẻ mặt khác thường của Càng Tiêu Hiệp khi nghe vậy, chỉ tiếp tục nói:
“Nếu ngươi là tuần bổ trong cái "hạng" này, vì ta đánh người Tây mà cho ta điếu thuốc hút lúc hết khói, ta sẽ nhận cái tình này. Còn như ngươi…”
Khóe môi nhếch lên, Trần Mặc lộ ra vẻ giễu cợt.
“Ngươi bày ra cái trò này, toan tính đơn giản chỉ là muốn moi tiền của ta, mưu chút bạc. Vì tiền, không có gì đáng trách. Trần Mặc ta đúng là có tiền, có điều, ta đây tính tình quái gở, xưa nay ghét nhất là cái loại người khoác áo quan, lại bày ra bộ mặt ân nhân trước mặt ta để lấy chỗ tốt.”
Lời nói của Trần Mặc tựa như mấy cái tát vang dội, giáng thẳng vào mặt Càng Tiêu Hiệp, khiến hắn cảm thấy tai nóng bừng. Chưa từng bị ai giáo huấn như vậy, Càng Tiêu Hiệp nhìn chằm chằm vào gã Trần lão bản, nói không giận là giả, nhưng muốn nổi giận, lại không thể nổi.
Chằm chằm nhìn gã què chân đang dựa vào vách tường kia, Càng Tiêu Hiệp bất đắc dĩ thở dài. Hắn cũng chỉ có thể thế này thôi. Chắc chắn loại người như hắn không hiểu quy củ trong lao. Cứ tưởng than thở thì xong chuyện? E rằng lão già què này không cho hắn một lượng bạc, hắn cũng phải hầu hạ cho tốt. Nếu không, chiếu theo quy củ trong lao, người này mà chịu uất ức từ quản ngục và cai tù, đợi hắn ra ngoài, chẳng phải đùa chết mình sao?
Hắn chỉ đánh người, chứ có phải giết người đâu, tội lớn gì. Cùng lắm thì bị giam vài tháng là được thả. Đến lúc hắn ra ngoài, đừng nói chỉ là một hoa thám trưởng, cho dù là tổng tuần quan, lỡ chọc phải vị gia này làm việc chẳng theo lẽ thường, cũng nhất định tan tành. Hắn tuyệt đối không đáng đắc tội với người này!
"Trần lão tấm quả nhiên quái tính! Ngươi thật không sợ ta đổi buồng giam cho ngươi, nhốt vào chỗ kia à? Phải biết ở đó loại người gì cũng có đấy!"
"Sợ ư? Ngươi đánh giá thấp ta, Trần Mặc Sai rồi!"
Rít một hơi xì gà, Trần Mặc Sai nheo mắt nhìn gã, nhả khói. Vốn dĩ hắn nên cảm ơn gã mới phải, nhưng Trần Mặc Sai từ trong xương cốt đã không có hảo cảm với loại người này, nên cũng chẳng buồn khách sáo.
"Sao, hiện tại có phải đổi chỗ tốt cho ta không?"
Ngậm điếu xì gà, Trần Mặc Sai chống quải trượng tiến về phía cửa nhà lao, cười nhìn tên thám trưởng.
"Trần lão tấm..."
Càng Tiêu Hiệp nuốt khan vài ngụm nước bọt, ngoài cười gượng ra thì chẳng biết làm gì hơn. Giờ phút này, hắn chỉ muốn tự tử quách cho xong. Chuyện quái quỷ gì thế này!
"Vậy... ngài cứ ở đây cho tốt. Không biết Trần lão tấm có thông báo cho người bên ngoài chưa? Có cần Tiêu Hiệp ta giúp ngài thông báo...?"
Chữ cuối cùng bị hắn nuốt ngược trở lại. Càng Tiêu Hiệp liếc thấy một nhóm ba người đang tiến về phía này. Người dẫn đầu không ai khác chính là lãnh đạo trực tiếp trước đây của hắn – Jack. Vừa thấy Jack, Càng Tiêu Hiệp hận không thể băm vằm.
Vụ án ở tiệm cơm Quốc Vương đã khiến hai người kết oán. Cũng có thể coi là Càng Tiêu Hiệp ghi hận hắn. Để tránh mặt Jack, Càng Tiêu Hiệp đã phải bỏ ra ba ngàn đại dương để chuyển chỗ, gần như là toàn bộ gia sản của hắn. Giờ hắn đến đây làm gì!
Đến gần cửa nhà lao, Jack liếc nhìn Càng Tiêu Hiệp, kẻ chỉ giỏi dọa dẫm, bắt chẹt người khác. Biết hắn đang làm trò gì, Jack có chút khó chịu, nhưng không lộ ra ngoài, chỉ quay sang phía Trần Mặc Sai trong lao cười nói:
"Trần tiên sinh!"
Sự xuất hiện của người ngoài cửa lao khiến Trần Mặc Sai không khỏi kinh ngạc. Sao lại là hắn?