"Đồ ngốc!"
Tiêu Hân khẽ buông lời trách mắng, rồi quay sang nhìn Trần Mặc.
"Không sai, ngươi có biết, lời ngươi nói hôm nay nếu truyền ra ngoài, sẽ gây ra hậu quả lớn đến mức nào không?"
Hắn lắc đầu, vẻ mặt lộ rõ sự lo lắng. Cái tên Trần Mặc này, bình thường thì im lặng ít nói, nhưng đôi khi lại thích huênh hoang. Nếu không ngăn hắn lại, chỉ sợ sau này sẽ tự rước họa vào thân.
"Không sai, ý của ngươi ta hiểu rõ, chẳng qua là muốn biến những người kia thành người, chỉ có người có lý tưởng, mới có thể thành..."
Tiêu Hân hạ giọng nói tiếp:
"…mới có thể trở thành binh lính!"
Trần Mặc chỉ im lặng nhìn ra ngoài xe ngựa, không đáp lời.
"Ngươi luôn miệng nói sẽ không gây chuyện, nhưng hôm nay nghe được những lời này, nếu truyền ra ngoài, đừng nói là gây chuyện, thậm chí có thể có người ép ngươi phải làm! Đến lúc đó ngươi tính sao?"
"Việc đến đâu hay đến đó!"
Nói xong, Trần Mặc xoay lòng bàn tay phải trên cán quải trượng mạ vàng, thu ánh mắt khỏi khung cảnh bên ngoài xe.
"Nếu bọn họ không quỳ, ta hứa sẽ không nói ra những lời đó. Nhưng hôm nay, cái quỳ của bọn họ đã đánh thức linh hồn ta!"
Hắn hơi cúi đầu, ánh mắt hướng về phía chiếc quải trượng.
"Đây là một ngàn năm trăm người, hoặc có thể là một ngàn tám trăm người. Từ giờ trở đi, một ngàn tám trăm người này chính là đội quân con em của Trần Mặc ta. Không vì cái gì khác, bởi vì hiện tại bọn họ đã có suy nghĩ của con người. Người dân trong nước bây giờ là hạng người gì chứ? Chỉ giãy giụa giữa việc làm nô lệ và muốn làm nô lệ mà không được thôi!"
Trần Mặc quay sang nhìn Tiêu Hân, ánh mắt mang theo vẻ tha thiết.
"Hiện tại, ta muốn để bọn họ làm người. Một khi họ muốn làm người, thì đội ngũ sẵn sàng làm người này, một người có thể địch lại cả trăm!"
Trần Mặc đột nhiên nhìn Tiêu Hân, nở một nụ cười đầy suy tư.
"Hân, vừa rồi ta nói những lời đó, ngươi thấy chỗ nào có ý phản nghịch?"
Không đợi Tiêu Hân trả lời, Trần Mặc tự mình nói tiếp:
"Cùng lắm thì người ta nói Trần Mặc ta mắt không coi ai ra gì, chứ mưu phản ở chỗ nào? Trong những lời ta nói, có chữ nào mang ý mưu phản đâu!"
Trần Mặc cười lạnh, nhìn ra ngoài cửa sổ, trong mắt tràn đầy vẻ lạnh lẽo.
"Bọn họ bây giờ còn đang lo thân mình không xong, làm gì có thời gian mà hỏi han những chuyện này. Đừng nói là ta nói những lời đó, ngay cả khi sau này ta viết một quyển sách, trong sách khuyên thiên hạ tạo phản, bọn họ có thể làm gì được ta? Đến lúc đó, ở tô giới, cùng lắm cũng chỉ là một vụ án phạm tội về chính trị, không dẫn độ được!"
Tuy trên mặt mang theo nụ cười lạnh, nhưng trong lòng Trần Mặc vẫn mang theo chút bi ai. Hắn biết mình đang nói về cái gì, chính là vụ án "Tô Báo" mấy năm sau, một vụ án kỳ lạ trong lịch sử cuối triều Thanh. Đó là vụ án mà một nước dùng quyền lực chính trị để kiện công dân của mình, và cơ quan xét xử liên hợp giữa Trung Quốc và nước ngoài được thành lập tại tô giới, gọi là "Hội thẩm công giải", để cùng nhau xét xử vụ án đặc biệt này.
Có thể nói, phiên tòa xét xử đó đã phơi bày bản chất nhu nhược của triều đình Mãn Thanh trước phương Tây. Bọn họ dùng sự ngu xuẩn của mình để chứng minh những lời của "quân cách mạng", đồng thời tự tay vẽ nên một nét đậm cho sự diệt vong của mình.
Hiện tại, cho dù hắn nói những lời đại nghịch bất đạo, bọn họ muốn bắt hắn cũng phải báo trước cho tô giới một tiếng, sau đó làm thủ tục dẫn độ. Nhưng trong lời nói của hắn có ý phản nghịch gì chứ? Nói đến ý phản nghịch, Trần Mặc lại cảm thấy những bài viết trên báo chí đôi khi còn cấp tiến hơn nhiều, bọn họ còn chẳng có thời gian mà hỏi han đến, huống chi là đi hỏi hắn về những lời hắn nói với đám thợ hồ.
"Ngươi sẽ viết sao?"
Tiêu Hân ngược lại tỏ ra hứng thú với việc hắn viết sách. Trần Mặc đôi khi vì đắc ý mà nói ra rất nhiều điều, nhưng từ trước đến nay, chỉ cần hắn đã nói thì kiểu gì cũng sẽ làm.
"Không biết!"
Trần Mặc không hề né tránh những câu hỏi sắc sảo của Tiêu Hân Nhu.
Viết cho xong cuốn « Quân Cách Mạng » ư? Đừng nói là hắn không viết nổi, cho dù bây giờ có bản thảo trong tay, hắn cũng chẳng dại gì mà chép ra rồi công bố. "Quân Cách Mạng" nghe thì sục sôi, nhưng thực chất lại chỉ toàn nói về máu và bạo lực, chứ chẳng hề đề cập đến lý lẽ. Huống chi, Trần Mặc xưa nay vốn không phải là nhà cách mạng, càng không phải tín đồ của bạo lực cách mạng.
“Hân Nhu, ngươi biết ta không phải nhà cách mạng, ta không cần thiết phải mượn sách để lập ngôn!”
Đối diện với ánh mắt dò xét của Tiêu Hân Nhu, Trần Mặc nghiêm túc nói.
“Càng không cần thiết phải thổi phồng cách mạng. Ta chưa từng cho rằng cách mạng là phương tiện duy nhất để thay đổi. Đại Cách Mạng Pháp mang đến điều gì? Mang đến chẳng qua là câu cảm thán của phu nhân Roland mà thôi!”
“Tự do, tự do, bao nhiêu tội ác nhân danh ngươi mà thành!”
Tiêu Hân Nhu lại thay Trần Mặc nói ra câu đó, xem ra nàng cũng không phải là một nhà cách mạng.
“Đúng vậy! Rất nhiều mỹ từ và nguyện vọng tốt đẹp đều có thể bị lợi dụng để che đậy tội ác. Tự do cũng tốt, dân chủ cũng vậy, đều như thế cả. Cái gọi là những nhà cách mạng kia, có mấy ai hiểu được tự do là gì, dân chủ là gì, cách mạng là gì? Bọn họ tôn thờ cái gọi là tư tưởng tự do, chủ nghĩa dân chủ, nhưng xét cho cùng cũng chỉ là chủ nghĩa giết người mà thôi!”
Trần Mặc cười lạnh. Trong cuộc cách mạng cuối thời Thanh, cái gọi là tinh thần và lý tưởng cách mạng chỉ là thứ yếu. Hai ba năm sau, luận thuyết "Chủ nghĩa giết người" của Chương Sĩ Chiêu mới thực sự là cốt tủy. Và chính cái "chủ nghĩa giết người" này là điều mà Trần Mặc e ngại và hoài nghi.
Chẳng lẽ, như lời Chương Sĩ Chiêu nói, cách mạng chính là giết người sao?
“Hân Nhu, Mãn Thanh đối đãi với người Hán chỉ có một chữ "giết"! Coi người Hán như nô lệ, gia súc, diệt tinh thần, hủy văn hóa, tru hồn phách, đó mới là mục đích căn bản của họ. Giết người có lẽ giải tỏa được hận thù nhất thời, hả giận nhất thời, nhưng có thể thay đổi được thực tế tinh thần bị diệt, văn hóa bị hủy, hồn phách không còn hay sao?”
Tay trái chống quải trượng, khuỷu tay phải chống lên bàn, lòng bàn tay phải nâng cằm, Trần Mặc trầm mặc. Tiêu Hân Nhu cũng lâm vào trầm tư. Nàng không phải nhà cách mạng, bởi vì tự nhận không làm được như những nhà cách mạng "có nhà không về", không tiếc hy sinh bản thân vì cách mạng. Nàng là Tiêu gia Tam thiếu gia, không quen cuộc sống như vậy.
Thế nhưng, trong đầu vị Tiêu gia Tam thiếu gia thích sống phóng túng này vẫn còn một giấc mơ, dấn thân vào công ty sản nghiệp cũng là vì giấc mơ đó. Trong buổi dạ đàm trên núi Trường Long, nàng bán mạng cho Trần Mặc cũng vì một giấc mơ. Dù chính nàng cũng không thể giải thích rõ ràng, nàng chỉ biết Trần Mặc khác với những nhà cách mạng lý tưởng kia. Về phần khác biệt thế nào, nàng lại không nói nên lời, có lẽ chỉ là cảm giác bản năng.
Nhưng lúc này, nghe những lời của Trần Mặc, đầu óc Tiêu Hân Nhu lại rối bời, đồng thời dường như hiểu ra vì sao Trần Mặc không đi cùng đường với những nhà cách mạng kia.
“Sự tình đã ăn sâu bén rễ, chỉ dùng cách mạng thì giải quyết thế nào? Kết quả chẳng qua là hỗn loạn, giết người mà thôi! Đến lúc đó, trái một quân phiệt, phải một quân phiệt, đất nước này sẽ ra sao? Sợ rằng còn không bằng hiện tại!”
“Ít nhất…”
Lúc này, Tiêu Hân Nhu đã quên mất mình vốn chỉ là một "ngụy nhà cách mạng" có chút lý tưởng, nhưng lại luôn thỏa hiệp với thực tế, nàng định tranh biện với Trần Mặc.
Nhưng chưa kịp Tiêu Hân Nhu nói hết câu, Trần Mặc đã duỗi lưng một cái, ra vẻ khinh thường.
“Ít nhất thì đó là chính quyền của người Hán ư? Đáng tiếc, cái chính quyền người Hán đó cũng chỉ là bị một đám kẻ dã tâm khoác lên tấm áo cách mạng mà thôi! Ta không tin cách mạng, không tin chủ nghĩa!”
Lời này càng khơi gợi sự tò mò dai dẳng của Tiêu Hân Nhu.
“Vậy ngươi tin vào điều gì?”
“Ta tin…”
Lời vừa đến miệng, Trần Mặc lại im bặt, hắn tin vào điều gì đây?
Tin vào chủ nghĩa cải lương ư? Không! Hắn không hoàn toàn tin vào điều đó.
Tin vào… Trong khoảnh khắc, hắn thật sự không tìm ra được thứ mình tin tưởng. Lúc này, xe ngựa cũng đã gần đến bờ sông Hoàng Phố, mơ hồ nhìn thấy những kiến trúc mang phong cách phương Tây ở Bến Thượng Hải, Trần Mặc bỗng thốt lên một câu:
“Ta tin vào thực dụng!”
“Thực dụng?”
“Cái gì có thể khiến quốc gia này giàu mạnh, ta tin vào cái đó! Cái gì có thể giúp dân họ nơi đây tìm lại được linh hồn đã mất, một lần nữa làm người, không phải lo lắng làm nô lệ hoặc không thể làm nô lệ, ta tin vào cái đó!”
Đến cuối câu, Trần Mặc lại bổ sung thêm một câu, trước khi Tiêu Hân Nhu kịp phản ứng:
“Còn hiện tại, cái gì có thể giúp ta giàu lên, ta tin vào cái đó!”
Nói rồi, Trần Mặc ha hả cười lớn.
Tiếng cười rất vang, nhưng Tiêu Hân Nhu lại trầm mặc. Thấy sắp đến bến đò, hắn chỉ vào mảnh đất trống phía xa:
“Mặc Chi, nơi này chính là Lục Gia Chủy!”
“Ừ.”
“Ngân hàng của họ ta sẽ xây ở đây!”
Trần Mặc gật đầu, không hiểu Tiêu Hân Nhu đang nói những lời không đầu không đuôi gì vậy.
“Ta cảm thấy, họ ta nên xây ở đây một trường học, ta nói là trường học thực sự, chứ không phải cái trường học thực dụng mà ngươi đang làm ở xưởng in!”
“Trường học thực sự?”
“Đúng, một ngôi trường thực sự!”
Tiêu Hân Nhu nhìn ra ngoài xe, chăm chú lặp lại một lần.
“Tinh thần diệt vong, văn hóa suy tàn, hồn phách không còn, đó chính là Trung Quốc họ ta lúc này. Nếu muốn tìm lại tinh thần, tìm lại văn hóa, tìm về hồn phách, chỉ có cách xây dựng một trường học!”
“Xây dựng một trường học?”
Trần Mặc không khỏi cảm thấy kinh ngạc. Hắn đã làm trường học, chính xác mà nói là đang trong quá trình xây dựng. Những công nhân kia đang liều mạng, nhưng e rằng rất khó trong vòng ba tháng ngắn ngủi giúp hắn xây xong cô nhi viện và xưởng in, rồi lại giúp hắn xây dựng xong cái trường học kia.
“Để sau hẵng nói!”
Trần Mặc đang cần tiền, lập tức gạt phăng đề nghị của Tiêu Hân Nhu, hiện tại chi phí quá nhiều. Mười mấy phút sau, xe ngựa cập bến đò. Sau khi đưa Tiêu Hân Nhu về ký túc xá thuê của công ty, Trần Mặc không về nhà ngay mà quyết định đi dạo một vòng quanh Bến Thượng Hải.
Xe ngựa chạy chậm rãi dọc theo đại lộ Bến Thượng Hải, đi qua những tòa cao ốc của các hiệu buôn phương Tây như Nhân Ký, Di Hòa, Cát Tắc… Nhìn những tòa nhà ấy, ký ức xưa cũ trong lòng Trần Mặc trỗi dậy, những cảnh tượng đã mất lại hiện ra trước mắt.
Đã từng có lúc hắn phải vật lộn với cuộc sống, thậm chí vì sinh tồn mà liều lĩnh. Một lần ngoài ý muốn đã thay đổi vận mệnh của hắn. Ở thời đại này, hắn in những tờ tiền giả lẫn lộn với tiền thật. Những tờ tiền đó không chỉ giúp hắn trở thành người trên người mà còn biến hắn thành ông trùm số một tương lai ở chốn "thiên đường" này. Thậm chí, hắn còn nảy sinh một vài ảo tưởng khác. Những ảo tưởng đó dù không mấy thực tế, nhưng đều khiến người ta sinh ra rất nhiều mong đợi.
Có lẽ không mấy năm nữa, Trần Mặc sẽ leo lên đỉnh cao đầu tiên của vận mệnh, thực hiện được nguyện vọng của mình. Khi xe ngựa đi qua một dãy dài các hiệu buôn và ngân hàng phương Tây ở Bến Thượng Hải, hắn không khỏi ném ánh mắt đầy nhiệt huyết. Tương lai, ở phía đối diện sông Hoàng Phố, sẽ sừng sững một thành phố phồn hoa hơn nơi này. Đến lúc đó, mỗi năm tiền thuê thôi cũng có thể thu được hơn ngàn vạn lượng bạc. Với sự giúp đỡ của bạc, hắn sẽ bước lên đỉnh cao hơn người, có lẽ khi đó, hắn sẽ đến gần cái thứ gần như ảo tưởng kia, thậm chí có thể chạm tay tới!
Thoả thuê mãn nguyện trong lòng, Trần Mặc lại đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ. Lúc này, gã đánh xe vung roi, xe ngựa thẳng tiến về phía trước. Người đi đường hai bên đường cái vội vã né tránh. Cây cột này, từ khi vào Trần phủ, có lẽ thấy Trần gia tài đại khí thô, nên lái xe cũng bắt đầu nghênh ngang, vênh váo. Ở Thượng Hải này, ai mà chẳng biết chiếc xe hắc toa gắn huy chương hình thoi kia chứ? Đó chính là xe của lão bản công ty sản nghiệp, ngay cả mấy ông trùm người phương Tây cũng phải nể Trần Mặc vài phần.
"A! Sao nàng lại ở đây?"
Khi sắp tới cửa chính Trần thị viên hoa, Trần Mặc lại thấy một chiếc xe ngựa dừng trước cửa nhà mình. Biểu tượng trên xe ngựa khiến Trần Mặc sững sờ: là nàng!
Catherine! Chỉ có nàng mới dùng chiếc xe màu trắng có gắn huy chương ngân hàng Hợp Thành.
Sao nàng lại tới đây? Nếu Trần Mặc nhớ không nhầm, trước khi hắn đi Thượng Hải, nàng đã đưa cho hắn năm mươi vạn lượng bạc và đưa ra một yêu cầu, hy vọng hắn rời khỏi cơ lệ.
Qua cửa sổ xe, Trần Mặc thấy Catherine đã vén song sa. Trong xe, nàng vẫn kiều mị như trước. Hai người khẽ cười, nhưng nụ cười có chút gượng gạo. Hiện tại, bọn họ chỉ là đối tác mà thôi.
"Lên xe ta đi! Có một chuyện, ta nghĩ ngươi sẽ hứng thú!"
Từ chối lời mời của mỹ nữ là hành động vô lễ và thiếu giáo dục. Trần Mặc đương nhiên không từ chối Catherine. Xuống xe, thấy Chu Gia Lương và Lâm Úc Thanh định đi theo, Trần Mặc xua tay:
"Các ngươi về đi! Ta đi dạo với tiểu thư Catherine một lát!"
Nói xong, hắn lên xe ngựa.
Xe ngựa đi được vài phút, hai người đều im lặng. Gió nhẹ lùa vào mang theo hương thơm mê người từ Catherine. Ngửi mùi hương trong xe, Trần Mặc cảm thấy trong lòng có chút xao động. Liếc nhìn, mái tóc đen dài được búi gọn dưới mũ sa, vẻ đẹp thành thục quyến rũ kia không phải Lưu Tĩnh Tuyền, Tôn Vân, Thụy Toa có thể so sánh, thậm chí cả muội muội của nàng cũng không sánh bằng.
Có lẽ bị vẻ đẹp thành thục của Catherine mê hoặc, hắn không nhịn được đánh giá nàng. Vẻ kiều mị nhưng đoan trang, toát lên khí chất cao quý không thể xâm phạm. Áo bó ngực càng làm nổi bật đôi gò bồng đảo đầy đặn, khiến lòng hắn rung động. Ánh mắt hắn lướt xuống, dường như có thể nhìn thấu đôi chân thon dài trắng nõn ẩn dưới lớp váy phồng.
Cảm nhận được ánh mắt nóng rực, Catherine hít sâu một hơi, cố xua đi những chuyện đã xảy ra ở tô giới đêm hôm đó. Nàng luôn cố gắng không nghĩ đến chuyện đó, nhưng lại không thể không nhớ lại sự điên cuồng đêm ấy.
"Nhìn đủ chưa?"
Giọng Catherine lạnh lùng, như thể không hề quan tâm đến việc Trần Mặc đã cứu nàng và ngân hàng Hợp Thành.
"Với một người phụ nữ như nàng, đừng nói là nhìn vài lần, có nhìn cả đời cũng không đủ!"
Trần Mặc hiếm khi nói ra một câu thật lòng. Catherine đẹp như một đóa hoa hồng kiều diễm, nhưng lại như một đóa bách hợp thanh cao, không vướng bụi trần, toát lên vẻ cô đơn. Sự cô độc và tịch mịch ẩn sau vẻ ngoài kiên cường ấy, mấy ai hiểu được?
"Hừ!"
Tiếng hừ lạnh lười biếng hòa lẫn với hương thơm nhàn nhạt trên người Catherine, tạo ra một sự quyến rũ khó hiểu đối với Trần Mặc. Từ trước đến nay, Trần Mặc luôn cảm thấy Catherine mang đến cho hắn một cảm giác quen thuộc, như đã từng thấy trên tạp chí hay trên internet, giống như một minh tinh Âu Mỹ nào đó tên Carmilla.
"Hừ" một tiếng lạnh lùng, Catherine quay phắt lại, đôi mắt to tròn, long lanh đầy mê hoặc không rời Trần Mặc, chăm chú nhìn thẳng vào mắt hắn. "Ta vô cùng tò mò, ngươi lấy đâu ra nhiều tiền như vậy?"
Trong ba tháng qua, nàng đã giúp người đàn ông trước mặt này chuyển 23 triệu đô la qua các đường dây ngầm, gửi vào ngân hàng ở Anh, Mỹ, Pháp. Rồi lại rót một ngàn hai trăm vạn đô la thành bạc trắng hoặc vàng ròng, bí mật chở về Trung Quốc. Đó là còn chưa kể đến chín triệu đô la hắn kiếm được từ chỗ nàng.
Trần Mặc nhún vai, cười khẩy đáp:
"Ta nói ra, cô cũng chẳng tin đâu."
Catherine ngẩn người, ánh mắt ngờ vực nhìn hắn.
Nếu hắn nói, nàng có tin không? Chắc chắn là không. Nhưng nàng cũng không hỏi nguồn gốc số tiền ấy. Đây là một giao dịch, và Catherine hiểu rõ phận sự của mình: chỉ là giúp Trần Mặc rửa tiền. Tiền từ đâu đến, không liên quan đến nàng. Cái nàng cần là năm phần trăm hoa hồng, rồi trả lại số còn lại cho hắn.
Với một người đàn bà như Catherine, một câu trả lời bình thường chắc chắn không đủ để khiến nàng tin. Chi bằng cứ để nàng tự đoán, tự suy diễn ra đủ loại đáp án, rồi tự tìm cho mình một lời giải thích "hợp lý".
Ánh mắt phức tạp nhìn người đàn ông dường như vĩnh viễn không chịu nói thật với mình, Catherine thở dài một tiếng:
"Có lẽ ta nên cảm ơn ngươi. Dù sao đi nữa, ngươi đã giúp ta bảo vệ Hợp Thành Thăng, bảo vệ..."
Bỗng nhiên, Catherine khẽ cười:
"Có lẽ, như vậy ta có thể an tâm hơn một chút. Ít ra ta chưa từng nợ ngươi điều gì."
"Đúng vậy, ta giúp cô, cô giúp ta. Đây chỉ là giao dịch thôi!"
Câu trả lời của Trần Mặc chỉ khiến vai Catherine khẽ run lên. "Lần trước gặp ngươi, ngươi để tóc ngắn. Nhưng lần này..."
Như thể muốn chuyển chủ đề, Catherine cầm lấy bím tóc của Trần Mặc, bắt đầu nói sang chuyện khác.
"Đôi khi người ta phải làm những việc mình không muốn. Ta cũng chẳng thích để cái bím tóc này, nhưng nếu không có nó, những kẻ vẫn còn giữ bím tóc sẽ coi ta là dị loại. Mà nếu vậy, bọn họ sẽ không ủng hộ ta làm những việc ta muốn!"
Trần Mặc không hề giấu giếm lý do mình cạo đầu, để bím tóc.
"Nếu không vì cái đuôi heo này, dù có chặt chân ta, ta cũng không giữ!"
"Chân của ngươi chẳng phải đã gãy rồi sao?"
Không nhịn được buột miệng, Catherine che miệng cười. Tiếng cười của nàng khiến Trần Mặc xao động trong lòng.
"Nhưng mà, ta gặp nhiều người Trung Quốc rồi, ngươi là người đầu tiên gọi cái bím tóc này là đuôi heo đấy!"
"Catherine tiểu thư, cô đến Trung Quốc cũng được một năm rồi nhỉ? Cô nên biết, ở Trung Quốc, người Hán là người Hán, người Mãn là người Mãn. Cái bím tóc này..."
Trần Mặc hừ lạnh một tiếng, ánh mắt lộ ra vẻ lạnh lẽo. Cái bím tóc sau đầu này luôn là nỗi sỉ nhục của hắn, gần như mỗi phút mỗi giây đều nhắc nhở hắn về nỗi nhục nhã ẩn chứa trong nó.
"Là dấu hiệu nô lệ mà bọn người Mãn áp đặt lên người Hán. Đáng tiếc, giờ người ta chẳng còn biết cái bím tóc này mang ý nghĩa nô lệ nữa. Dù có qua cả trăm năm, họ cũng không biết, thậm chí còn coi đó là vinh dự!"
"Vậy còn ngươi?"
Tò mò nhìn người đàn ông này, Catherine lại một lần nữa nhận ra hắn khác biệt so với những người Trung Quốc khác.
"Sớm muộn gì cũng có một ngày, ta nhất định sẽ cắt cái bím tóc này! Ta đã nói rồi, giờ giữ bím tóc là bất đắc dĩ. Đợi đến khi thời cơ chín muồi, tự khắc ta sẽ cắt đứt nó!"
Lúc này, xe ngựa đã đến bãi ngoài.
"Trần tiên sinh, nhìn xem bãi ngoài kia, những tòa cao ốc của các hiệu buôn Tây như Nhân Ký, Di Hòa, Cát Khiêm, Cơ Xương... tô điểm cho sự phồn hoa của tô giới. Người ngoài cứ ngỡ tô giới là 'quốc trung chi quốc', nhưng họ đâu biết rằng, vương trung chi vương của cái 'quốc trung chi quốc' này, lại chính là những hiệu buôn Tây kia!"
Nói đến đây, Catherine nhìn Trần Mặc đầy ẩn ý.
“Ngươi vì sao phải khai phá Phổ Đông? Nếu chỉ vì tiền tài, ngươi đã giàu có hơn rất nhiều người rồi. Ít nhất ở Thượng Hải này, không ai có thể một lần xuất ra nhiều tiền như vậy đâu! Ngươi có năng lực được những người kia ủng hộ, đi luồn cúi cũng được, vậy tại sao còn muốn…”
Bị hỏi bất ngờ, Trần Mặc không hề giấu giếm, đáp lại câu hỏi của người phụ nữ.
“Người ta luôn có lòng tham!”
“Đúng vậy! Người luôn tham lam! Ngươi có biết có những người, bọn họ còn tham lam hơn ngươi, hơn nữa bọn họ có những thứ ngươi không có!”
Trầm ngâm một chút, liên hệ những lời Catherine vừa nói, Trần Mặc chậm rãi ngẩng đầu, trong mắt lộ ra vẻ khác thường.
“Ý của ngươi là, hiện tại cái vị ‘vương trung chi vương’ trong tô giới, đang để mắt tới ta, một kẻ què chân này!”
Catherine khẽ gật đầu, không nói gì thêm, chỉ nhìn ra ngoài cửa xe. Xe đã tới bên ngoài công viên.
“Trần tiên sinh, xuống xe đi dạo công viên một chút nhé!”
Trần Mặc sững sờ, lần này hắn thật sự bị hành động của Catherine làm cho hồ đồ. Chẳng lẽ đây lại biến thành hẹn hò?
“Catherine tiểu thư không sợ sao? Cả Thượng Hải đều biết mối quan hệ giữa hai họ ta!”
Nghe vậy, trong mắt Catherine thoáng hiện một tia quyến rũ, nhưng không hề có ý tức giận.
“Đã cả Thượng Hải đều biết, ta muốn đi công viên một lần, thì có gì đâu?”
(Chưa xong còn tiếp)