Tuyền Cái Tô Văn đã chết, nhưng con trai hắn là Tuyền Nam Kiến lại bặt vô âm tín. Dù biết kẻ này dẫu còn sống cũng chẳng thể gây sóng gió gì lớn lao trong tương lai, nhưng suy cho cùng, hắn vẫn là một nhân vật quan trọng của Tuyền gia, bởi vậy Tần Quỳnh lập tức phái người lùng sục khắp thành tìm kiếm. Thế nhưng, đúng lúc này, trong vương cung bỗng nhiên bùng lên một trận đại hỏa, thiêu rụi mấy tòa cung điện. Khi lửa tàn, người ta phát hiện trong phế tích một mật đạo bị thiêu hủy, song không rõ dẫn tới đâu.
Không bắt được Tuyền Nam Kiến tuy là một điều đáng tiếc, nhưng cùng với cái chết của Tuyền Cái Tô Văn, trận đại chiến kéo dài gần một năm ấy rốt cuộc đã chấm dứt. Toàn bộ Cao Ly cũng hoàn toàn rơi vào sự khống chế của Đại Đường. Tuy nhiên, Hoàn Đô Thành đã bị chiến hỏa hủy hoại hơn phân nửa. Huống hồ, nơi đây địa hình vô cùng hiểm yếu, lại là nơi phát nguyên của Cao Ly, mang ý nghĩa trọng đại với người Cao Ly. Nếu giữ lại, e rằng ngày sau người Cao Ly sẽ lại chiếm cứ nơi này để đối kháng sự thống trị của Đại Đường. Vì thế, cuối cùng Tần Quỳnh quyết định triệt để hủy diệt Hoàn Đô Thành.
Dĩ nhiên, Hoàn Đô Thành vốn chẳng phải lần đầu bị đại quân tiêu diệt. Kỳ thực, Hoàn Đô Thành mà bọn họ đang thấy hiện giờ đã sớm không còn vẻ toàn thịnh năm xưa. Nhiều nơi thậm chí còn lưu lại dấu tích bị Đại Đường tiêu diệt năm xưa. Chẳng hạn, Đường quân đã tìm thấy trên sườn núi Hoàn Đô một tấm bia đá. Tấm bia đá này do Mẫu Đồi Kiệm dựng lên sau khi hủy diệt Hoàn Đô Thành trước kia, vậy mà không bị người Cao Ly phá hủy, xem như một kỳ quan.
Theo lệnh Tần Quỳnh, Hoàn Đô Thành, tòa thành núi hiểm yếu này, rốt cuộc lại một lần nữa đón nhận sự hủy diệt. Dù thân tường thành được xây bằng đá, nhưng nhà cửa trong thành phần lớn lại làm bằng gỗ. Vốn trong núi rừng cây cối rậm rạp, nên khi Đường quân tứ phía phóng hỏa, toàn bộ Hoàn Đô Thành nhanh chóng chìm trong biển lửa.
Vốn dĩ trong Hoàn Đô Thành cũng không ít dân chúng Cao Ly bình thường. Theo tính cách của Trình Giảo Kim, những người này lẽ ra phải chôn cùng với Hoàn Đô Thành. Dù sao, việc tàn sát dân chúng hàng loạt trong thành đâu phải lần đầu hắn làm, thêm một lần nữa cũng chẳng hề bận tâm. Nhưng Tần Quỳnh làm người vẫn có nguyên tắc, nên trước khi phóng hỏa đốt thành, ông đã cho dân chúng trong thành di dời xuống Quốc Nội Thành dưới chân núi. So với Hoàn Đô Thành, Quốc Nội Thành tuy cũng là cố đô của người Cao Ly, nhưng bốn bề không hiểm trở dễ thủ, nên thật sự không cần thiết phải hủy diệt.
Đại hỏa trên núi cháy ròng rã hai ngày hai đêm. Đến khi lửa tắt, toàn bộ đỉnh Hoàn Đô Sơn đều bị cháy đen. Lớp tuyết đọng từ trận tuyết rơi trước đó cũng tan chảy thành nước, chảy xuống sườn núi rồi lại hóa thành băng đá. Hơn nữa, con đường núi duy nhất từ Quốc Nội Thành lên Hoàn Đô Thành cũng đã bị Đường quân phá hủy, khiến việc lên núi trở nên vô cùng gian nan.
Làm xong mọi việc, Tần Quỳnh cùng Trình Giảo Kim, Lý Hưu bàn bạc chốc lát, rồi bắt đầu rút quân về Bình Nhưỡng. Chiến báo đã được gửi đi, Lý Thế Dân vẫn còn ở Bình Nhưỡng chưa về Đại Đường, e rằng còn có một vài việc chưa xử lý xong. Nhưng nay đã vào đầu đông, đêm đã về khuya, Đại Đường cũng chẳng thể mãi để đại quân lưu lại nơi đây, nên đợi đến khi họ trở về Bình Nhưỡng, có lẽ cũng là lúc Lý Thế Dân khải hoàn về triều.
Thế nhưng, ngay khi đại quân của Tần Quỳnh vừa chuẩn bị rời Quốc Nội Thành, bỗng có một đội Cao Ly binh sĩ đến cầu kiến, lại dâng lên đầu của Tuyền Nam Kiến. Điều này khiến Lý Hưu và mọi người vô cùng kinh ngạc. Sau đó, họ hỏi han những binh sĩ kia mới biết rõ sự việc đã xảy ra.
Thì ra, đội binh sĩ Cao Ly này đều là thân vệ của Tuyền Nam Kiến. Trước đó, Tuyền Cái Tô Văn đã lệnh cho họ hộ tống Tuyền Nam Kiến chạy thoát khỏi Hoàn Đô Sơn qua con đường bí mật, rồi từ phía bên kia núi mà xuống. Mặc dù Hoàn Đô Sơn chỉ có một con đường duy nhất dẫn lên từ Quốc Nội Thành, nhưng đó chủ yếu là con đường vừa có thể cho người lên núi, vừa có thể vận chuyển vật tư. Nếu chỉ vài người, muốn xuống núi vẫn có thể tìm được cách, ví như gặp vách đá thì dùng dây thừng mà vượt qua, tựa như trước kia Tiết Nhân Quý cùng binh sĩ của mình theo vách đá bò lên Hoàn Đô Sơn vậy.
Tuy nhiên, sau khi Tuyền Nam Kiến trốn thoát khỏi Hoàn Đô Sơn, biết được phụ thân đã chết, tính tình trở nên vô cùng nóng nảy. Đầu lĩnh hộ vệ vì bất đồng ý kiến với hắn, liền bị Tuyền Nam Kiến một đao chém chết. Điều này khiến những hộ vệ còn lại ai nấy đều bất an. Cuối cùng, có người đề nghị đầu hàng Đường quân. Bởi vậy, ngay trong đêm, nhân lúc Tuyền Nam Kiến ngủ say, họ đã chém lấy thủ cấp hắn dâng lên Đại Đường, chẳng màng công lao gì, chỉ mong Đại Đường sau này không truy cứu trách nhiệm của họ nữa.
Tần Quỳnh, Lý Hưu và những người khác không ngờ Tuyền Nam Kiến lại chết một cách khinh suất như vậy. Lúc đầu, Trình Giảo Kim thậm chí còn hoài nghi cái đầu này có phải của Tuyền Nam Kiến hay không. May thay, trong số cư dân Hoàn Đô Thành được Tần Quỳnh tha mạng, có người từng diện kiến Tuyền Nam Kiến. Sau khi họ chỉ ra và xác nhận, xác định thủ cấp chính là Tuyền Nam Kiến, Trình Giảo Kim mới xóa bỏ nghi ngờ.
Dù sao đi nữa, Tuyền Nam Kiến đã chết, khiến mọi người đều thở phào nhẹ nhõm. Sau đó toàn quân tăng tốc tiến về Bình Nhưỡng, song lúc này thời tiết đã vô cùng rét lạnh. Đặc biệt là trận tuyết lớn trên Hoàn Đô Sơn trước đó, càng khiến nhiệt độ đột ngột giảm sâu. Ban ngày ngồi trên lưng ngựa vẫn cảm thấy gió lạnh cắt da cắt thịt, đêm đến ngủ đôi khi còn bị rét buốt đánh thức. Dù Lý Hưu dùng túi ngủ bọc mình kín mít cũng vô dụng, bởi lều vải không ngăn nổi gió. Dù chỉ là kẽ hở nhỏ, gió lạnh vẫn có thể luồn vào, thổi cho người ta run lên bần bật.
Nhưng cái lạnh cũng có mặt lợi của nó. Trước đây, khi Lý Hưu cùng quân sĩ đến, gặp phải trời mưa khiến đường sá lầy lội, đại quân tiến bước khó khăn. Nay đường sá đã đóng băng toàn bộ, dù có chút trơn trượt, nhưng lại dễ đi vô cùng. Thậm chí cả sông Áp Lục Giang cũng đã đóng băng, tuy chưa đủ dày để người đi bộ qua, nhưng may mắn có cầu phao để vượt qua. Hơn nữa, vật tư trong quân cũng đã tiêu hao hơn phân nửa, khiến đại quân nhẹ gánh lên đường. Bởi vậy, trên đường trở về, đại quân của Lý Hưu tiến nhanh như gió.
Nửa tháng sau, Lý Hưu cùng đoàn người cuối cùng cũng trở về Bình Nhưỡng thành. Lý Thế Dân hay tin Tần Quỳnh cùng binh sĩ khải hoàn trở về, bèn tự mình ra khỏi thành nghênh đón. Tần Quỳnh dâng lên thủ cấp của Tuyền Cái Tô Văn và Tuyền Nam Kiến, khiến Lý Thế Dân hết lời ngợi khen bọn họ. Sau đó, trong vương cung đại yến tiệc, khoản đãi các tướng sĩ đắc thắng trở về.
Sau tiệc rượu, Lý Hưu rốt cuộc được nghỉ ngơi trong căn phòng ấm áp, có một giấc ngủ an lành nhất suốt thời gian qua. Hôm sau tỉnh dậy, cảm thấy tinh thần vô cùng phấn chấn, đặc biệt là sau khi uống một chén cháo nóng, càng cảm thấy toàn thân rốt cuộc đã sống lại. Chẳng trách người đời đều nói Liêu Đông là Khổ Hàn Chi Địa. Trước đây khi còn ở quân doanh, nơi đó thật sự vừa khổ vừa lạnh, cái khổ sở này hắn không muốn chịu lần thứ hai.
Đắc thắng trở về, Lý Hưu vốn tưởng Lý Thế Dân sẽ cho hắn cùng Tần Quỳnh và những người khác vài ngày nghỉ ngơi, để tĩnh dưỡng đôi chút. Bởi vậy, hôm nay hắn cũng định nghỉ ngơi thật tốt, thế nhưng không ngờ vừa dùng điểm tâm xong, đã nhận được tin Lý Thế Dân triệu kiến hắn vào cung nghị sự. Điều này khiến hắn vô cùng bất đắc dĩ, đành phải vội vã đến Vương Cung. Khi gặp Lý Thế Dân, chỉ thấy đối phương thần sắc ngưng trọng mở lời: "Lý Hưu, nghĩa tử của Bách Tề Vương cũng đã đến!"