"Ông Crouch làm việc liên tục hai tuần tại Bộ Pháp thuật, do làm việc quá sức nên đã ngất xỉu trong văn phòng và được đưa đến Bệnh viện Thánh Mungo, hiện đang được gia tinh chăm sóc sát sao. Bộ trưởng Fudge đã đích thân đến Bệnh viện Thánh Mungo để thăm hỏi." Ở góc dưới cùng trang bốn của tờ Nhật báo Tiên tri sáng hôm sau có một ô vuông nhỏ đăng tin này.
"Xem ra khả năng ông Crouch bị trúng Lời nguyền Độc đoán không cao lắm."萊恩 (Lai Ân) vừa xem báo vừa rót sữa vào miệng. "Dù sao thì với tư cách là quan chức Bộ Pháp thuật, khi nằm viện chắc chắn sẽ phải trải qua hàng loạt cuộc kiểm tra. Lời nguyền Độc đoán không thể qua mắt được các bác sĩ chữa bệnh tại Thánh Mungo."
"Tuy nhiên, việc ông ta để gia tinh luôn túc trực bên cạnh cũng đồng nghĩa với việc con trai ông ta, Barty Crouch Jr. đã trốn thoát, chỉ trong trường hợp đó ông ta mới không cần gia tinh ở lại nhà. Nhưng vấn đề là bây giờ Barty Crouch Jr. đang ở đâu?"
Điều này khiến Lai Ân mất cả buổi chiều để suy nghĩ, mãi đến tối khi chuẩn bị đến Tiệm tạp hóa Vạn Giới, cậu mới tạm gác lại những suy nghĩ đó, dù sao thì khi đang mạo hiểm, việc phân tâm cũng chẳng có lợi cho sự an toàn.
Xét thấy trận đấu đầu tiên đã kết thúc và còn một khoảng thời gian dài nữa mới đến trận thứ hai, Lai Ân quyết định tận dụng cơ hội này để khám phá một thế giới mới.
"Ca ca đại nhân, lần này chúng ta đi đâu vậy?" Sau khi nhìn Lai Ân trao đổi vật phẩm với vài thế giới khác, Rose Crystal (Tường Vi Thủy Tinh) vui vẻ ngồi lên vai cậu hỏi. Dù sao với tâm tính trẻ con, cô bé cũng muốn nhìn ngắm nhiều nơi thú vị hơn.
"Anh cũng không rõ, nhưng anh nghĩ thế giới chúng ta sắp đến chắc chắn sẽ rất thú vị." Nói xong, Lai Ân truyền 32 điểm lệch lạc vào cánh cổng không gian, mở ra một đường dẫn đến thế giới cấp sáu. Dù sao thì gần đây cậu vừa hệ thống lại toàn bộ kiến thức cũ, giờ muốn tìm một thế giới tương xứng để kiểm chứng trình độ của mình.
Nửa tiếng sau, Lai Ân khoanh chân ngồi trên một gò đất nhỏ, xung quanh là biển cỏ mênh mông bát ngát, những ngọn cỏ dại cao quá đầu người đang cuộn trào như sóng biển dưới làn gió thổi. Rose Crystal tựa vào Lai Ân, hỏi bằng giọng điệu không chút gợn sóng: "Đây là thế giới thú vị mà ca ca đại nhân nói sao? Nhưng em thực sự không thấy đồng cỏ này có gì hay ho cả."
"Xin lỗi, thực ra bây giờ anh cũng không biết mình đang ở đâu, chứ đừng nói đến việc tìm ra điểm thú vị. Anh nghĩ chúng ta cần thêm thời gian để tìm kiếm." Lai Ân cũng lộ vẻ mặt khổ sở. Đi bộ suốt nửa tiếng mà ngoài cỏ ra thì chẳng thấy gì cả, nếu không nhờ chuẩn bị sẵn thuốc đuổi côn trùng thì có lẽ giờ cậu đã bị lũ bọ cắn sưng tấy khắp người rồi. Hơn nữa, cho đến tận bây giờ, cậu vẫn chưa hiểu nổi đây rốt cuộc là thế giới nào, bởi nửa tiếng qua thứ cậu nhìn thấy chỉ toàn là cỏ và cỏ.
"Sao mình lại quên cái này nhỉ?" Lai Ân thò tay vào túi không gian tìm nước thì bất chợt chạm phải một thứ, đợi khi lấy ra mới chợt bừng tỉnh.
Trên tay cậu là một con chim bồ câu làm bằng kim loại màu bạc, có thể dùng để trinh sát. Chỉ là vừa rồi do quá phấn khích khi đến thế giới mới nên cậu đã quên bẵng đi món bảo bối này.
Sau khi nhập ma lực, Lai Ân để con chim bồ câu bay theo hình xoắn ốc lấy mình làm tâm, rất nhanh đã phát hiện phía xa có một con sông lớn tựa như dải lụa bạc, và ở thượng nguồn con sông dường như thấy dấu vết con người sinh sống. Quan trọng nhất là con chim bồ câu cơ khí này bay lâu như vậy mà không thấy bất kỳ sinh vật nào có khả năng bay lượn hoặc sử dụng ma thuật gây đe dọa đến con người.
Rất nhanh, Lai Ân cùng Rose Crystal cưỡi một cây chổi bay vút lên không trung. Đây là cây chổi đặt mua qua đường bưu điện sau khi nhập học kỳ này. Xét thấy kỹ năng cưỡi chổi của mình không tốt, nên cậu đã mua một cây chổi gia dụng dòng "Hoa Ngô". Tốc độ không nhanh, gia tốc và độ linh hoạt cũng kém, nhưng đủ rẻ và đủ dùng để đi đường, đặc biệt phù hợp với tay mơ như Lai Ân.
Mặc dù Rose Crystal biết bay, nhưng cô bé rất tận hưởng cảm giác được ngồi sau lưng ca ca đại nhân và ôm lấy cậu. Cây chổi chở hai người lướt qua biển cỏ ở độ cao mười mấy mét, để lại những tiếng cười vui vẻ của Rose Crystal.
Bay dọc theo lòng sông lên thượng nguồn khoảng nửa tiếng, Lai Ân đã có thể nhìn thấy thị trấn đó từ xa. Chỉ là thị trấn đó hiện đang chìm trong chiến tranh. Một nhóm người mặc áo da hoặc cởi trần đang cưỡi ngựa công thành, còn phía thị trấn chỉ có thể dựa vào những bức tường gỗ mỏng manh thấp bé để phòng thủ. Nếu không có gì bất ngờ, thị trấn này sẽ thất thủ trong vòng một giờ nữa.
"Ừm, giờ phải tìm cách hỏi thăm tình hình đã. Vội vàng tham gia vào cuộc chiến chắc chắn là điều ngu ngốc." Nghĩ đến đây, Lai Ân bắt đầu lượn quanh chiến trường để tìm người đi lẻ. Không lâu sau, cậu nhìn thấy từ trên không ba kẻ cưỡi ngựa đang đuổi theo một đứa trẻ. Rất nhanh đứa trẻ đó ngã xuống, ba kẻ truy đuổi xuống ngựa rồi dùng roi ngựa quất túi bụi vào người đứa trẻ.
"Để em, ca ca đại nhân." Tâm ý tương thông, Rose Crystal đương nhiên biết cậu định làm gì, vì vậy chủ động nhận lấy nhiệm vụ. Cô bé trực tiếp bay lên từ chổi rồi vung tay, một loạt gai pha lê bay vút đi, xuyên thủng tứ chi của ba kẻ truy đuổi, ghim chặt chúng xuống đất.
Khi Lai Ân đáp xuống đất, cậu phát hiện đứa trẻ bị truy đuổi trông là một cô bé chỉ tầm mười một, mười hai tuổi, không biết do mệt lả hay do vừa bị đánh đập mà lúc này cô bé đã hôn mê bất tỉnh. Sau khi kiểm tra, cậu thấy đôi chân cô bé bê bết máu, xem ra vừa rồi cô bé đã phải dốc hết sức bình sinh mới chạy được đến đây.
Lai Ân lấy ra một lọ thuốc trị thương tiêm trực tiếp cho cô bé, đợi thuốc có tác dụng, cậu rút đũa phép niệm: "Mau chóng hồi phục." Rất nhanh, mí mắt cô bé run rẩy rồi từ từ mở ra.
"Có thể nói cho ta biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không? Tại sao cháu lại phải chạy trốn?" Mặc dù hỏi như vậy đối với một cô bé vừa thoát chết trong gang tấc có phần quá tàn nhẫn, nhưng để có thêm thông tin, Lai Ân chỉ còn cách làm vậy.
May thay, cô bé trước mặt tuy nói tiếng Anh bập bẹ nhưng ít nhất vẫn nghe hiểu. Trong lời kể đứt quãng kèm theo tiếng nức nở, Lai Ân cuối cùng cũng hiểu rõ mọi chuyện.
Những kẻ cưỡi ngựa này được gọi là người Dothraki, phong tục của họ là cướp bóc các dân tộc xung quanh. Còn cô bé là người Lhazareen, họ có huyết thống gần giống với người Dothraki nhưng sống bằng nghề trồng trọt và chăn thả gia súc, là một dân tộc yêu chuộng hòa bình. Tuy nhiên, họ thường xuyên bị người Dothraki ở phương Bắc và các chủ nô ở phía Tây cướp bóc.
Cô bé trước mặt Lai Ân chính là con gái của thị trưởng một thị trấn nhỏ của người Lhazareen, nên mới biết nói tiếng Anh - ngôn ngữ thông dụng. Những kẻ Dothraki đó đã giết cha mẹ cô bé, khi đang định giở trò đồi bại với cô thì bị cô dùng con dao găm giấu trong người đâm chết một tên rồi chạy thoát. Ba kẻ đuổi theo cô thực chất chỉ đang đùa giỡn như mèo vờn chuột, may mắn là cô bé gặp vận may, vào giây phút cuối cùng đã được Lai Ân và Rose Crystal cứu sống.
Lai Ân có thể dùng ma thuật cảm nhận được những lời cô bé nói đều là thật, vì vậy đưa cho cô bé ít thức ăn và nước uống rồi hỏi: "Đúng rồi, cháu tên là gì?"
"Lhazareen." Cô bé trả lời.
"Tốt lắm, Lhazareen." Lai Ân dặn dò cô bé: "Bọn ta bây giờ phải đi giải cứu thị trấn phía trước kia, cháu ở đây đợi được không?"
"Đại nhân, bọn cướp đó có ba bốn trăm người. Các người chỉ có hai người, không đánh lại chúng đâu." Nghe lời dặn của Lai Ân, Lhazareen lo lắng đứng dậy khuyên can.
"Yên tâm, bọn ta sẽ quay lại ngay." Nói xong, Lai Ân vung dao tiễn từng tên một lũ cặn bã đang bị ghim dưới đất đi chầu trời, sau đó nhảy lên chổi cùng Rose Crystal bay về phía thị trấn đang bị vây hãm.
