Khi Leon băng qua hàng loạt chướng ngại vật để đến nơi có thể nhìn thấy túp lều của Hagrid, cậu phát hiện nơi này vô cùng tĩnh lặng. Qua khung cửa sổ, chỉ thấy bóng dáng của Hagrid và Buckbeak. Xem ra họ đã đến sớm, đám người Bộ Pháp thuật chắc hẳn vẫn còn đang dùng bữa trong đại sảnh. Dù sao trong số đó có một phù thủy đã lớn tuổi, việc ăn uống chậm rãi cũng là lẽ thường tình.

Sau khi quay lại báo cáo tình hình cho mọi người, Wolf đề nghị: "Chúng ta hãy đi cứu con vật đáng thương đó ngay bây giờ đi."

"Không được." Leon xua tay ra hiệu. "Nếu bây giờ chúng ta xông vào, chưa nói đến việc giải thích với Hagrid thế nào, đám người của Ủy ban chắc chắn sẽ cho rằng chính Hagrid đã thả nó! Vì vậy, chúng ta phải đợi đến khi họ xác nhận đã xích con Bằng mã ở bên ngoài rồi mới có thể hành động."

"Tại sao họ lại xích Buckbeak ở bên ngoài chứ?" Hermione thắc mắc hỏi.

"Dù sao thì phiên tòa chắc chắn sẽ diễn ra trong nhà, túp lều của Hagrid chỉ rộng chừng đó, lát nữa có đến năm người vào trong. Họ nhất định sẽ đuổi Buckbeak ra ngoài thôi." Leon bình tĩnh phân tích.

Sau nửa giờ chờ đợi trong khu rừng hơi ẩm nóng, Fudge cuối cùng cũng xuất hiện cùng hai nhân viên Bộ Pháp thuật. Vừa đến cửa túp lều của Hagrid, họ đã nghe Fudge nói: "Macnair, ông hãy xích con vật to xác này ở bên ngoài trước đi. Tôi không muốn lát nữa nó cào tôi bị thương đâu."

Sau đó, Leon nghe thấy tiếng Hagrid lắp bắp biện hộ: "Buckbeak là một đứa trẻ ngoan, nó chưa bao giờ chủ động làm hại ai cả."

Đúng lúc Macnair đang xích Buckbeak ra ngoài cánh đồng, một bóng người từ xa đi tới. Nhìn bộ râu trắng dài đến ngực kia, có thể nhận ra ngay đó là Hiệu trưởng Dumbledore. Sau vài câu xã giao với Bộ trưởng Fudge, Hiệu trưởng gọi Macnair cùng vào trong. Macnair kiểm tra lại sợi xích của Buckbeak cho chắc chắn rồi mới bước về phía túp lều.

Dumbledore là người cuối cùng vào nhà, nhưng trước khi đóng cửa, ông đã nháy mắt đầy ẩn ý về phía Leon.

"Xem ra mình đã bị phát hiện rồi." Leon thầm nghĩ. Cậu vốn không trông mong bùa Ảo ảnh thông thường này có thể qua mặt được giáo sư Dumbledore. Hơn nữa, với hơn một trăm năm kinh nghiệm sống, có lẽ ông đã đoán được Leon định làm gì ở đây, nhưng rõ ràng ông không hề phản đối hành động của cậu.

Lúc này, Leon đã nghe thấy vị quan chức Bộ Pháp thuật già nua bên trong bắt đầu đọc các điều luật một cách uể oải. Leon nhanh chóng chạy về điểm ẩn nấp cũ, gọi mọi người di chuyển về phía túp lều của Hagrid.

Khi đến nơi có thể quan sát túp lều, Leon ra hiệu cho Tiểu Thanh hóa trang thành một dây leo, chậm rãi bò về phía Buckbeak. Buckbeak dường như cảm nhận được điều gì đó, bất an lắc đầu. Động tĩnh này khiến tên đao phủ Macnair quay đầu nhìn qua cửa sổ, nhưng hắn chẳng phát hiện ra điều gì.

"Mê hoặc động vật." Leon sử dụng một pháp thuật hệ Tự nhiên, Buckbeak quả nhiên được trấn an. Leon cũng cảm nhận được mình đã có thể ra lệnh cho nó làm một vài việc.

Cậu gật đầu với đám Kỳ lân ở phía sau, chúng dưới sự dẫn dắt của con đầu đàn liền chạy ra khỏi Rừng Cấm, nô đùa ở phía bên kia túp lều. Những động tĩnh này nhanh chóng gây chú ý, thu hút toàn bộ sự tập trung của những người trong nhà về phía đó.

Chính là lúc này! Leon ra hiệu, Tiểu Thanh lập tức bò lên sợi dây xích Buckbeak, biến vảy trên đuôi trở nên thô ráp hơn, rồi bắt đầu dùng đuôi mài đi mài lại vào phần dưới của sợi dây. Chẳng mấy chốc, lớp vảy thô ráp đã mài đứt sợi dây thừng to bằng hai ngón tay.

Sau đó, dưới sự dẫn dắt của Leon, Buckbeak lặng lẽ và nhanh chóng bước về phía Rừng Cấm. Chẳng mấy chốc, Buckbeak đã đi theo Leon đến nơi Hermione và Wolf đang ẩn nấp.

"Thành công rồi." Ba người nhìn nhau mỉm cười. Wolf lấy từ bộ lông trên bụng ra một chiếc lá trong suốt sáng lấp lánh to bằng ngón tay cái, rồi dùng chân trước nâng niu áp lên ngực Buckbeak.

"Đây là thứ Betty đưa cho tôi trước khi khởi hành, có cái này, tôi có thể đưa Buckbeak về bộ tộc rồi." Vừa dứt lời, tiếng vó ngựa vang lên, đám Kỳ lân thong dong chạy tới.

Sau khi kiểm tra không ai bị thương, Leon và Hermione tạm biệt những người bạn lớn trong Rừng Cấm, rồi dùng bùa Ảo ảnh hòa vào đám học sinh đang ăn mừng kết thúc kỳ thi ở ven hồ.

Hơn một giờ sau, khi đang cùng Hermione ngồi đọc sách dưới một gốc cây, Leon nghe thấy tiếng ồn ào lớn hơn. Hóa ra kỳ thi buổi chiều đã kết thúc, những học sinh thi xong cũng gia nhập vào đám đông ăn mừng.

Lúc này, Harry và Ron đột nhiên chạy tới, Harry cầm trên tay một mẩu giấy. "Leon, Hermione, tin tốt đây. Buckbeak được tự do rồi."

"Ồ? Chẳng lẽ lần kháng cáo này thành công sao?" Leon giả vờ như không biết gì hỏi. Hermione vẫn đang nhìn cuốn sách trên tay, nhưng nếu nhìn kỹ sẽ thấy cô đang cúi đầu nhịn cười.

"Không, không phải. Nhưng Buckbeak rất thông minh, nó tự mài đứt dây xích rồi bỏ chạy. Ban đầu người của Bộ Pháp thuật còn muốn đổ lỗi cho Hagrid. Đáng tiếc là lúc đó Dumbledore có mặt, ông chỉ ra rằng chính người của Bộ Pháp thuật yêu cầu xích nó ở ngoài, cũng chính họ là người tự tay xích nó. Hagrid không hề chạm vào Buckbeak, trong tình huống đó làm sao có thể đổ lỗi cho anh ấy được?"

Nói đến đây, Harry đưa bức thư qua: "Hagrid dường như không biết các cậu đã thi xong từ chiều, nên anh ấy đợi chúng tớ thi xong mới gửi bức thư này."

Leon cầm lấy lá thư, phát hiện những vệt nước mắt đã làm nhòe rất nhiều chữ. Có vẻ như việc Buckbeak trốn thoát khiến Hagrid vô cùng vui sướng. Ở cuối thư, Hagrid mời họ sau khi thi xong hãy đến uống trà chiều.

Thế là bốn người cùng nhau đi về phía túp lều của Hagrid. Vừa đến cửa, đã nghe thấy tiếng ngâm nga vui vẻ vọng ra từ bên trong.

Sau khi gõ cửa, tiếng hát trong nhà ngắt quãng, rồi Hagrid đeo tạp dề xuất hiện trước mặt họ. "Mau vào đi, ta vừa vào rừng thấy việt quất chín sớm nên hái một ít định làm bánh, các con đến đúng lúc lắm, nếm thử đi."

Sau khi ngồi xuống, Hagrid vừa bận rộn bên lò sưởi vừa kể lại sự việc vừa rồi. Lúc này Leon mới biết sau khi cậu đưa Buckbeak rời đi, tên đao phủ Macnair là người đầu tiên phát hiện nó biến mất. Ban đầu hắn muốn vu oan cho Hagrid, nhưng dưới sự phản đối của Hiệu trưởng Dumbledore nên thất bại. Hắn lại nói có kẻ mai phục bên ngoài đánh cắp con Bằng mã, còn đám Kỳ lân là do kẻ đó triệu hồi đến để che mắt.

Tuy nhiên, sau khi ra ngoài kiểm tra hiện trường, mọi người phát hiện sợi dây xích bị mài đứt chứ không phải bị cắt. Đồng thời, xung quanh chỉ có dấu chân của Macnair và dấu chân của Hagrid từ trước đó. Vì vậy, Dumbledore chỉ ra rằng chính việc Macnair xích dây không đúng cách dẫn đến việc con vật trốn thoát, hắn nói như vậy chỉ là cố gắng chối bỏ trách nhiệm. Cuối cùng, hai nhân viên Bộ Pháp thuật đành lủi thủi ra về, chỉ còn Bộ trưởng Fudge ở lại văn phòng Hiệu trưởng để thảo luận về một số việc.

"Đi rồi! Đi rồi! Merlin phù hộ, nó đã đi rồi! Chắc chắn là nó tự thoát ra được! Buckbeak, mày thông minh quá!" Cuối cùng, Hagrid xúc động nói. Hermione và Leon nhìn nhau mỉm cười, dù sao cứu được một sinh mạng vô tội là một việc vô cùng đáng mừng.