Việc giành được cúp Quidditch khiến toàn bộ nhà Gryffindor chìm trong trạng thái hưng phấn, tâm trạng này kéo dài ít nhất một tuần. Ngay cả thời tiết dường như cũng muốn ăn mừng chiến thắng: tháng Sáu ập đến, ban ngày trở nên oi bức và trời quang mây tạnh, ai nấy đều cảm thấy trong thời tiết này, chỉ nên mang theo nước bí đỏ ướp lạnh ra bãi cỏ phơi nắng mà thôi.
Tuy nhiên, đó cũng chỉ là suy nghĩ của mọi người, dù sao cũng đã cuối tháng Năm, kỳ thi sắp cận kề. Ngay cả Fred và George, những người năng nổ nhất thường ngày, cũng đang dốc toàn lực chuẩn bị cho kỳ thi O.W.Ls.
Chưa kể đến Percy, người luôn mơ ước sau khi tốt nghiệp sẽ vào làm tại Bộ Pháp thuật. Trong một lần ôn tập, cậu ta từng nói với Leon: nhờ sự giúp đỡ của Leon mà cậu ta đã tạo được ấn tượng với Trưởng phòng Bones, điều này giúp con đường vào Bộ Pháp thuật sau này của cậu ta suôn sẻ hơn nhiều. Giờ đây, chỉ cần đạt kết quả xuất sắc trong kỳ thi N.E.W.Ts, chắc chắn cậu ta sẽ tìm được một công việc tốt tại Bộ Pháp thuật. Thế nhưng, áp lực này khiến Percy hiện tại trông có vẻ khá lo âu, đêm nào cậu ta cũng quát tháo những ai làm phiền sự yên tĩnh của phòng sinh hoạt chung.
Hoạt động của câu lạc bộ đọc sách cũng ngày càng trôi chảy hơn. Thời gian này, trọng tâm của mọi người là thông qua việc giúp cặp song sinh nhà Weasley ôn thi để hệ thống lại kiến thức đã học, từ đó nâng cao trình độ cho mỗi thành viên. Phải biết rằng, kỳ thi trong thế giới phép thuật không giống như kỳ thi của người bình thường, điểm lý thuyết có cao đến đâu mà thực hành kém thì điểm số vẫn sẽ rất thấp. Ngược lại, chỉ cần thực hành tốt, dù lý thuyết bình thường vẫn có thể đạt điểm cao.
Đây chính là lý do tại sao trong nguyên tác, điểm môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám của Hermione luôn thấp hơn Harry, ít nhất là khi Harry học năm ba đã có thể triệu hồi ra Thần Hộ Mệnh hữu hình, điều mà Hermione lúc bấy giờ tuyệt đối không làm được.
Vì vậy, trong những buổi học tập tập thể của câu lạc bộ, nội dung chủ yếu là các phần thực hành mà mọi người thường khó tự luyện tập. Trong môi trường tương đối tự do và ít áp lực này, ai cũng thu hoạch được rất nhiều. Ngay cả những học sinh có thành tích không tốt lắm như Neville hay Hannah cũng có thể thi triển chính xác các bùa chú đang học.
Hôm đó, sau khi mọi người luyện tập xong Bùa Vui vẻ, Leon lấy lý do mệt mỏi để lên giường nghỉ ngơi sớm. Đến nửa đêm, sau khi xác định mọi người đều đã ngủ say, cậu mở cổng không gian đi đến Tiệm Tạp hóa Vạn Giới.
Dành chút thời gian thu xếp trang bị cần mang theo, Leon mặc áo giáp da bên trong, khoác áo choàng bên ngoài, đứng trước cửa tiệm tạp hóa. Những bộ quần áo này được chế tạo lại ở thế giới Fallout sau lần trở về từ thế giới "Người đẹp và Quái vật", sử dụng da Tử thần trảo (Deathclaw) cấp huyền thoại và vải chống đạn làm nguyên liệu. Sau khi có được, Leon còn dùng ma pháp mà mình nắm giữ để cường hóa thêm một lần nữa.
Vì đã được tôi luyện qua vài thế giới trước đó, Leon cảm thấy thực lực của mình đã tăng lên. Vì vậy, lần này cậu đầu tư 32 điểm lệch (offset points) để mở một cánh cổng dẫn đến một thế giới cấp sáu.
Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng các loại thuốc, vũ khí và nhu yếu phẩm trên người không có vấn đề gì, Leon tay cầm đũa phép, tay trái nắm chặt một tấm ngọc phù, bước vào cánh cổng không gian hình xoáy ốc màu xanh nhạt.
Dựa trên kinh nghiệm của vài lần xuyên không trước, Leon phát hiện ra mỗi khi đến thế giới khác, cậu luôn xuất hiện gần "con cưng của thế giới" (tức nhân vật chính), hơn nữa lúc xuất hiện thường là vào một bước ngoặt quan trọng nào đó của câu chuyện.
Đây chính là lý do tại sao khi xuyên không, Leon luôn vũ trang đầy mình như đối mặt với kẻ thù lớn. Dẫu sao thì trong rất nhiều tiểu thuyết, phim ảnh hay trò chơi, nhân vật chính thường bắt đầu câu chuyện bằng việc thoát chết trong gang tấc. Cậu phải đảm bảo rằng sau khi đến thế giới đó, nếu gặp nguy hiểm, cậu có thể đưa ra quyết định bỏ chạy hoặc phản công ngay lập tức.
Tuy nhiên, khi ánh sáng xanh của quá trình xuyên không tan biến, Leon phát hiện mình đang ở trong một đại sảnh hoa lệ mang phong cách Rococo: dưới chân trải thảm màu đỏ thẫm có hoa văn dây leo, trên tường là những tấm ốp gỗ được chạm khắc tinh xảo. Đối diện với Leon là một chiếc cầu thang bằng đá cẩm thạch trắng sữa trang nhã. Ngước nhìn lên trên, có thể thấy toàn bộ trần nhà đều có các tấm thạch cao chạm khắc phức tạp và gỗ vẽ màu làm trang trí, chính giữa trần nhà treo một chiếc đèn chùm pha lê vàng kim lộng lẫy. Xung quanh đại sảnh, trên các giá sắt đặt vài chậu cây, mang đến một chút sức sống cho căn phòng.
"Mình đến nhà người ta rồi sao?" Leon hoang mang. Nhưng việc đột ngột xông vào nhà người khác như thế này chắc chắn là một hành động rất khiếm nhã.
Nghĩ đến đây, Leon nhìn quanh một vòng, phát hiện không có ai xuất hiện. Vì vậy cậu cất tiếng gọi: "Xin lỗi vì đã mạo muội xông vào, xin hỏi có ai ở đây không?"
Sau khi gọi xong, Leon nghiêng tai lắng nghe động tĩnh xung quanh, nhưng đợi một lúc lâu, cậu không nghe thấy bất kỳ hồi đáp nào.
"Nhìn độ mới của căn nhà này thì không giống như không có người ở. Những căn biệt thự hoa lệ thế này dù chủ nhân không có nhà thì cũng phải có người hầu ở lại trông coi chứ." Nghĩ vậy, Leon vận chuyển Tử Hà Thần Công, gọi thêm một lần nữa, sau đó cố gắng lắng nghe động tĩnh xung quanh.
Sau khi cậu gọi lần thứ hai, Leon nghe thấy một tiếng va chạm rất khẽ. Giống như một vật nặng nào đó rơi xuống thảm, nếu không phải lúc này đang vận nội công, chắc chắn cậu đã không nghe thấy âm thanh này.
Với sự tò mò, Leon men theo cầu thang đi lên một căn phòng ở tầng hai nơi vừa phát ra tiếng động. Cậu nghi ngờ mình có thể đã lạc vào một câu chuyện phim kinh dị nào đó. Tuy nhiên, sau khi bóp nhẹ tấm ngọc phù Lôi Pháp trong tay trái, Leon cảm thấy không có gì phải sợ hãi.
Sau khi lên lầu, đi dọc theo một hành lang hoa lệ trải thảm dày, toàn bộ hành lang được trang trí chủ đạo với tông màu nhạt, trên tường là những ô gỗ chạm khắc tinh xảo, ở giữa được lót bằng lụa cũng có tông màu nhạt.
"Xem ra chủ nhân nơi này hẳn là người giàu có, nhưng trong nhà này ngay cả một người hầu cũng không có, thật chẳng hợp lý chút nào. Hay là đây là nhà ma, còn những hồn ma trong căn nhà này khi còn sống là người giàu?" Lúc này, Leon vẫn còn tâm trí để buông lời châm chọc chủ nhân của tòa đại trạch này.
Khi đi đến trước cửa căn phòng vừa phát ra tiếng động, Leon chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu rồi nhẹ nhàng đẩy cửa. Cánh cửa gỗ màu trắng sữa viền vàng dễ dàng bị đẩy ra. Mọi thứ trong phòng lập tức lọt vào tầm mắt cậu.
Khác với những yêu ma quỷ quái mà cậu tưởng tượng, Leon nhìn thấy trong căn phòng lấy màu hồng làm chủ đạo này chỉ có một thiếu nữ mặc đồ ngủ màu trắng đang nằm trên giường, một cánh tay thõng xuống bên giường. Trên tấm thảm trước bàn trang điểm có một chiếc bình hoa bị đánh rơi xuống đất.
Mà ma pháp dò xét của Leon cho cậu biết, trước mắt đúng là một cô gái loài người bình thường, và toàn thân đang ở trong trạng thái hôn mê vô cùng suy nhược. Rất có thể sau khi nghe tiếng gọi của Leon dưới lầu, cô bé đã không thể trả lời, chỉ có thể dùng chút sức lực cuối cùng đánh rơi chiếc bình hoa để cầu cứu.
Nhìn thấy tình cảnh này, Leon vội vàng chạy đến bên giường, sau đó bắt đầu kiểm tra tình trạng cơ thể của cô bé.
Sau khi sử dụng ma pháp, bắt mạch và kiểm tra toàn diện bằng thiết bị Pip-Boy, Leon đi đến một kết luận: cô gái trước mắt ban đầu chỉ là nhiễm trùng phổi đơn giản, nhưng hiện tại đã chuyển biến nghiêm trọng. Ít nhất là nhìn vào sắc mặt xanh xao và hơi thở yếu ớt của cô bé. Nếu bây giờ cậu không xuất hiện, rất có thể cô bé này sẽ tử vong trong vài giờ nữa.
Từ khi bước vào tòa đại trạch này, Leon không nhìn thấy bất kỳ dấu vết nào của điện năng. Điều này cũng giải thích tại sao cô gái này trông có vẻ giàu sang phú quý, nhưng lại để một căn bệnh nhiễm trùng phổi đơn giản kéo dài đến mức nguy hiểm như vậy.
Bởi vì trước khi kháng sinh được phát minh, các loại bệnh tật thực sự quá dễ dàng cướp đi sinh mạng con người.
Vừa cảm thán về sự mong manh của con người, Leon vừa lục lọi túi không gian tìm cách cứu chữa cho cô bé. Dù sao với tình trạng hiện tại của cô bé, ngay cả khi công nghệ phát triển ở hậu thế cũng rất khó cứu chữa. Cậu chỉ có thể xem thử liệu có phương pháp nào khác để cứu thiếu nữ này hay không.
