Tại văn phòng Hiệu trưởng trường Hogwarts, một người đàn ông trung niên thấp bé đứng thẫn thờ giữa phòng, xung quanh vây kín bởi một đám người.

"Được rồi, Peter, hãy nói cho tôi biết rốt cuộc năm đó đã xảy ra chuyện gì?" Tư lệnh Bones đặt câu hỏi.

Peter run rẩy hít một hơi thật sâu, sau đó bắt đầu kể lại bằng tông giọng bình thản, không chút cảm xúc.

"Năm đó, vì lý do an toàn, Sirius đã giao thân phận Người giữ bí mật của vợ chồng Potter cho tôi, còn gã thì tuyên bố với bên ngoài rằng mình là người giữ bí mật để dẫn dụ kẻ địch. Sau khi trở thành Người giữ bí mật, tôi lập tức tìm đến Chúa tể Hắc ám và tiết lộ bí mật về nhà Potter cho hắn. Đáng lẽ tôi đã có thể nhận được phần thưởng chưa từng có nhờ việc này, nhưng Chúa tể Hắc ám lại thất bại. Sau khi biết tôi phản bội vợ chồng Potter, Black đã truy sát tôi suốt từ đó đến nay."

Nghe đến đây, Lupin trông có vẻ kích động, cảm giác như muốn lao tới đánh Peter. Nhưng ông Weasley đứng bên cạnh đã giữ ông lại. Ryan đưa mắt nhìn Giáo sư Snape, phát hiện dù ông trông có vẻ bình tĩnh, nhưng đôi nắm đấm siết chặt cùng cơ thể hơi run rẩy đã tố cáo sự phẫn nộ trong lòng ông lúc này.

Peter lại hít một hơi thật sâu, tiếp tục nói bằng giọng đều đều.

"Lúc bị dồn đến một con phố Muggle, tôi biết mình không thể trốn thoát, nên đành phải cho nổ tung nửa con phố rồi biến thành chuột, chui theo đường cống ngầm bị nổ tung để thoát thân. Sau đó, tôi sống trong một gia đình phù thủy dưới danh nghĩa thú cưng cho đến tận hôm nay."

Nghe xong câu này, ông Weasley bực bội ôm mặt: "Trời ạ, lúc nhặt được nó trong vườn, tôi cứ tưởng nó chỉ là một con chuột thường. Tôi thề từ nay về sau sẽ không bao giờ mang mấy thứ linh tinh này về nhà nữa." Bà Weasley đứng bên cạnh vỗ lưng an ủi ông.

"Nếu đã quy thuận Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy, tại sao mấy năm nay sống cùng một nhà với Harry mà ngươi không làm hại thằng bé?" Tư lệnh Bones hỏi đến một điểm mấu chốt mà ai cũng quan tâm. Mọi người trong phòng lúc này hoàn toàn im lặng, bắt đầu lắng nghe.

"Vì ngày đó, sau khi Chúa tể Hắc ám thất bại trong việc sát hại Harry, tình hình trở nên rất tồi tệ. Nếu tôi ra tay với Harry lúc đó, chính tôi cũng sẽ gặp nguy hiểm. Vì vậy, tôi chỉ có thể lặng lẽ ở trong một gia đình phù thủy để nghe ngóng tin tức. Chỉ khi chắc chắn Chúa tể Hắc ám thực sự trỗi dậy, tôi mới dâng Harry cho hắn. Dẫu sao thì trước đó, sai lầm của tôi đã khiến nhiều Tử thần Thực tử căm ghét, tôi chỉ có thể lập công lớn mới mong bảo toàn mạng sống trước mặt Chúa tể Hắc ám."

"Tại sao ngươi lại phản bội Potter và Lily? Họ đã coi ngươi là bạn cơ mà!" Lúc này, Lupin cuối cùng không thể nhịn được nữa mà thốt lên. Bones chỉ cau mày trước hành động ngắt lời thẩm vấn này, nhưng không nói gì.

"Bạn bè? Các người thực sự coi tôi là bạn sao?" Lúc này, giọng điệu của Peter bắt đầu dao động, xem ra điều này kích động hắn rất lớn. "Potter và Black đều xuất thân từ gia đình thuần huyết cao quý, còn ngươi ở trường thì học giỏi lại là Huynh trưởng. Chỉ có tôi chẳng là gì cả, cứ lủi thủi theo sau các người như một kẻ tùy tùng. Các người cứ hở tí là chê tôi nhát gan, dù tôi đã cố gắng hòa nhập vào nhóm nhỏ đó thế nào, các người vẫn luôn phớt lờ tôi, bất kể tôi nói gì các người cũng đều ngó lơ."

"Nhưng... nhưng đó không phải lý do khiến ngươi đẩy vợ chồng Potter vào chỗ chết!" Lupin khó hiểu nói.

"Tại sao không? Sau khi tốt nghiệp, các người chẳng hề hỏi ý kiến tôi mà đã lôi tôi đi chiến đấu cùng phe với Chúa tể Hắc ám. Ngay trận đầu tiên, Chúa tể Hắc ám đã xuất hiện, chỉ phất tay một cái là hai Thần Sáng ngã xuống. May mà lần đó hắn không truy sát tiếp nên chúng tôi mới thoát chết. Sau trận chiến, các người thì tỏ ra hào hứng, còn tôi thì thực sự rất sợ hãi. Cảm giác cận kề cái chết đó, tôi không bao giờ muốn nếm trải lần nữa, vì vậy tôi buộc phải tìm cách để sống sót."

"Vậy nên ngươi chọn làm tay sai cho Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy sao?" Tư lệnh Bones hỏi với vẻ nghiêm nghị.

"Tôi còn cách nào khác chứ? Tôi chỉ muốn sống, tôi không muốn chết. Thế mà Potter và những người khác cứ lôi kéo tôi ra tiền tuyến đối đầu với Chúa tể Hắc ám. Nhiều lần đích thân hắn ra mặt khiến phe ta thương vong nặng nề, những Thần Sáng được huấn luyện bài bản cũng không chịu nổi một đòn của hắn. Thế nên sau hai ba năm giãy giụa, tôi đã tìm đến Chúa tể Hắc ám và cầu xin hắn đừng giết mình."

"Vậy sau khi đầu quân cho hắn, ngươi đã làm những gì?" Amelia Bones hỏi.

"Trong vòng một năm sau khi quy thuận, tôi đã tiết lộ không ít tin tức giá trị, và hắn đã khen ngợi tôi." Nói đến đây, trên mặt Peter lộ ra một nụ cười vặn vẹo. "Cuối cùng, khi tôi báo nơi ẩn náu của vợ chồng Potter cho Chúa tể Hắc ám, hắn nói tôi sẽ nhận được phần thưởng chưa từng có."

"Chỉ vì điều đó mà ngươi hại chết bao nhiêu người!" Lupin gào lên, cảm xúc có phần mất kiểm soát.

"Từ chối Chúa tể Hắc ám chẳng có lợi lộc gì, nhưng chỉ cần phục tùng hắn, tôi đã nhận được sức mạnh chưa từng có. Ví dụ như lời nguyền làm nổ tung nửa con phố kia, tôi chỉ cần cung cấp cho hắn vài cái tên là hắn đã ban cho tôi rồi."

"Ngươi không biết rằng đấu tranh chống lại tên ác ma tàn độc nhất lịch sử là để cứu lấy những mạng sống vô tội sao, Peter! Điều đó quan trọng hơn nhiều so với sức mạnh và mạng sống!" Lupin trông đã bình tĩnh lại đôi chút, ông nói với Peter bằng chất giọng khàn đặc.

"Ngươi không hiểu đâu!" Peter Pettigrew lại trở về giọng điệu bình thản như trước. "Hắn sẽ giết tôi mất, Lupin! Chỉ cần tôi còn sống là được rồi. Chưa kể hắn còn ban cho tôi sức mạnh nữa."

"Được rồi, sự thật đã rõ ràng." Tư lệnh Bones giơ tay ngăn Lupin lại. "Tôi biết trước kia các người là bạn, nhưng bây giờ chúng ta còn những việc quan trọng phải làm."

Nói xong, bà cầm lấy bản ghi chép từ tay Percy xem qua, rồi đặt bút ký tên ở cuối.

"Cậu là Percy đúng không? Bản ghi chép này viết rất tốt." Nghe lời khen của Bones, Percy tỏ vẻ kích động, mỉm cười gật đầu lia lịa, suýt chút nữa làm rơi cả kính.

Tuy nhiên, Bones chỉ nói xã giao một câu, sau đó quay sang nói với Giáo sư Dumbledore: "Thưa Hiệu trưởng, tình hình giờ đã rõ ràng. Những hành vi phạm tội trước đây đều do Peter gây ra, chỉ là hắn đã đổ tội cho Sirius Black. Tôi muốn mời ngài cùng tôi đến Bộ Pháp thuật để làm chứng cho việc minh oan vụ án này."

"Tất nhiên, tất nhiên rồi. Ta rất vui khi thấy một người vô tội sắp được thoát khỏi nỗi oan ức đeo bám bấy lâu." Nói xong, Dumbledore đứng dậy. "Ta nghĩ chúng ta có thể dùng lò sưởi trong văn phòng để đi qua đó."

Sau đó, Giáo sư Dumbledore và Tư lệnh Bones dẫn theo Peter đang bị trói chặt đi về phía Bộ Pháp thuật. Trước khi rời đi, ông nói với Ryan và Percy: "Cảm ơn những đóng góp của các trò trong chuyện này, chỉ là việc này cần đợi Bộ Pháp thuật thảo luận xong mới có thể công khai, nên tạm thời mong các trò giữ bí mật."

Ryan và Percy đều nhanh chóng gật đầu đồng ý. Sau một luồng lửa xanh, Dumbledore rời đi. Mọi người cũng lần lượt rời khỏi văn phòng.

Ở cửa, Ryan gặp ba người nhà Weasley. Arthur Weasley chủ động đưa tay bắt tay Ryan và cảm ơn: "Thực sự rất cảm ơn cậu lần này, ta đã nghe Percy kể về sự giúp đỡ của cậu, nhà chúng ta nợ cậu một ân tình."

"Không có gì đâu ạ, dù sao con cũng là bạn của các con trai chú, bạn bè giúp đỡ nhau chẳng phải là điều đương nhiên sao ạ." Ryan khiêm tốn đáp.