Chủ Tiệm Vạn Giới Của Giới Phù Thủy Anh

Lượt đọc: 782 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 230
Chuyến đi đến Hogsmeade

❊ ❊ ❊

Ngày hôm sau là thứ Bảy. Sau khi bò ra khỏi giường và kéo rèm cửa, Lôi Ân đắm mình trong ánh nắng vàng rực rỡ.

Hôm nay cậu sẽ đến Hogsmeade, cũng là lần đầu tiên cậu tới ngôi làng này trong năm học hiện tại. Những lần trước vì bận làm học sinh trao đổi ở Brazil nên cậu đều bỏ lỡ. Điều này khiến Lôi Ân có chút phấn khích, bởi trước đó cậu chưa từng dạo quanh trung tâm thương mại của giới phù thủy vốn được so sánh với Hẻm Xéo này, cậu rất muốn xem nơi đây có gì khác biệt so với trong những bộ phim ở kiếp trước.

Khi cậu sửa soạn xong xuôi và đi xuống phòng sinh hoạt chung, cậu nhìn thấy cặp song sinh nhà Weasley và Ron đang lộ vẻ hào hứng. Đặc biệt là Ron, trông cậu ta đã thoát khỏi tâm trạng tồi tệ do mất con chuột cưng.

Vì trước đó Giáo sư Dumbledore không cho phép Lôi Ân và những người khác tiết lộ chuyện đó ra ngoài, nên Lôi Ân và Percy chỉ có thể nói với Ron rằng con chuột đó tạm thời bị Giáo sư Dumbledore mượn đi.

Sau khi chào hỏi nhau, mọi người cùng đến đại sảnh để ăn sáng. Khi Lôi Ân đang uống sữa, một đàn cú lớn từ trên trần nhà bay tới. Chỉ một lát sau, cậu nghe thấy tiếng thảo luận xung quanh ngày càng lớn, cuối cùng ồn ào như thể đang đứng giữa sân vận động Quidditch trong một trận đấu vậy.

Chuyện gì đã xảy ra? Lôi Ân tò mò nhìn các bạn học xung quanh. Lúc này, Lee Jordan giơ cao tờ "Nhật báo Tiên tri" và lớn tiếng kêu lên: "Trời ơi, Sirius Black bị oan! Mà người phát hiện ra chuyện này lại chính là học sinh của học viện chúng ta."

"Cái gì, thật sao?" "Là ai vậy?" "Rốt cuộc là chuyện gì thế?" Giờ thì tất cả học sinh đều biết chuyện này, rồi họ bàn tán xôn xao với nhau.

"Này, thật không ngờ người anh cả cứng nhắc nhà tớ và cậu lại làm nên chuyện lớn như vậy đấy." Lôi Ân cảm thấy có người vỗ vai mình, cậu quay đầu lại mới thấy anh em nhà Weasley đang đứng sau lưng.

Nhận lấy tờ báo từ tay anh em nhà Weasley, Lôi Ân mới biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Trên báo viết rằng dưới sự lãnh đạo anh minh của Bộ trưởng Fudge, Bộ Pháp thuật quyết định rà soát lại các vụ án cũ đáng ngờ theo đúng pháp luật.

Trưởng ban Thực thi Pháp luật Pháp thuật, Amelia Bones, trong chuyến thăm Hogwarts đã lắng nghe những điểm nghi vấn do hai học sinh Hogwarts trình báo, cuối cùng đã bắt giữ thành công Peter Pettigrew, tay sai của Voldemort đang ẩn náu trong trường. Đồng thời, vụ án của Sirius Black cũng được minh oan.

Bộ trưởng Fudge trong buổi phỏng vấn sáng nay đã tuyên bố rằng đây là nỗ lực của Bộ Pháp thuật nhằm sửa chữa những thiếu sót và sai lầm trong quá khứ, giúp Bộ Pháp thuật lãnh đạo giới phù thủy Anh phát triển tốt hơn. Đồng thời, ông cũng kêu gọi mọi người nhanh chóng tìm kiếm Sirius Black và thông báo rằng bản án sai lầm năm xưa đã được đính chính, ông ấy hiện đã giành lại được tự do và nhận được lời xin lỗi từ Bộ Pháp thuật.

"Chuyện xấu biến thành chuyện tốt, mấy tay quan liêu ở Bộ Pháp thuật chỉ giỏi chiêu này." Lôi Ân bĩu môi khinh bỉ bài báo trên "Nhật báo Tiên tri". Tuy nhiên, phần tin tức phía sau lại có một số thông tin hữu ích.

Ví dụ như thông báo sẽ khen thưởng cho hai học sinh Percy và Lôi Ân vì đã cung cấp sự giúp đỡ, cũng như triệu hồi toàn bộ giám ngục và bãi bỏ lệnh giới nghiêm tại Hogsmeade.

"Ít nhất thì lũ giám ngục đáng ghét đó cũng đã cút đi rồi, đây đúng là một tin tốt." Cặp song sinh tươi cười nói.

Còn Lôi Ân cũng nhận được thông báo từ hệ thống: Vì thay đổi vận mệnh của Sirius Black nên nhận được 20 điểm lệch lạc. Xem ra phần thưởng cho những việc cậu làm để minh oan cho Sirius Black quả thực không hề ít.

Tin tức sáng nay nhanh chóng lan truyền khắp trường. Khi ăn xong và đi về phía cổng chính, Lôi Ân có thể cảm nhận được rất nhiều người đang nhìn mình.

"Cuốn sách 'Các di tích phù thủy' nói rằng, nhà trọ nhỏ trong làng là bộ chỉ huy của cuộc nổi dậy yêu tinh năm 1612, còn cái Lều Hét kia có lẽ là ngôi nhà bị ma ám dữ dội nhất nước Anh..." Trong lúc xếp hàng chờ kiểm tra, Hermione cứ lẩm bẩm bên cạnh Lôi Ân.

"Được rồi, thả lỏng chút đi. Gần đây cậu bận rộn nhiều thời gian cho câu lạc bộ sách rồi, phải biết rằng làm việc kết hợp nghỉ ngơi mới là cách tốt nhất, cứ mãi bận rộn không phải là ý hay đâu." Lôi Ân khuyên nhủ.

Hogsmeade là một ngôi làng nhỏ rất xinh đẹp, những di tích lịch sử đó cũng không mang đậm tính chuyên môn như Lôi Ân tưởng tượng trước đây. Nghĩ cũng phải, dù sao giới phép thuật cũng không có bao nhiêu người. Nếu làm thành bảo tàng quá chuyên nghiệp thì chắc chẳng có mấy ai đến xem.

Ví dụ như nhà trọ nhỏ - bộ chỉ huy cuộc nổi dậy yêu tinh quan trọng trong lịch sử, cũng chỉ có một căn phòng nhỏ dùng để phục dựng lại khung cảnh năm xưa, cộng thêm một tấm biển đồng nhỏ bên cạnh khắc tóm tắt sự kiện.

Vì vậy, những địa điểm lịch sử này rất nhanh đã xem xong, thời gian còn lại hai người Lôi Ân dùng để dạo quanh cả làng Hogsmeade. Cửa hàng Dervish và Banges, tiệm trang phục phù thủy Gladrags, tiệm bút lông Văn Nhân Cư, bưu điện với hàng trăm con cú... Mỗi nơi đều để lại cho họ ấn tượng sâu sắc.

Buổi trưa, họ ăn một bữa nhẹ tại quán Ba Cây Chổi và thử món bia bơ rất nổi tiếng (mọi người xung quanh đều đang reo hò vì lũ giám ngục đã biến mất). Sau đó, họ đi dọc theo con đường trước quán Ba Cây Chổi lên một con dốc để đến Lều Hét. Phải nói rằng bia bơ đúng là một món ngon, dù trên dốc gió thổi khá mạnh khiến quần áo bay phần phật, nhưng họ vẫn cảm thấy bia bơ vừa uống xong làm cơ thể ấm áp lên rất nhiều.

Lều Hét nằm trên một gò đất nhỏ cao hơn những ngôi nhà khác trong làng, các cửa sổ đều bị đóng đinh ván gỗ, khu vườn ẩm ướt, cỏ dại mọc um tùm, ngay cả giữa ban ngày cũng khiến người ta thấy rợn tóc gáy.

Tranh thủ lúc Hermione đang dựa vào hàng rào nhìn lên ngôi nhà ma, Lôi Ân nhặt một hòn đá nhọn khắc chữ "Chó" lên cột cổng khu vườn. Theo kế hoạch đã bàn bạc với Black lần trước ở phòng sinh hoạt chung, một khi Lôi Ân minh oan thành công cho Black, cậu sẽ khắc chữ này lên cột cổng Lều Hét để báo cho Black biết ông ấy đã có thể xuất hiện trở lại trước công chúng.

Sau khi khắc chữ xong, Lôi Ân và Hermione nhanh chóng đi theo con đường nhỏ trở lại trong làng. Dù sao Lều Hét nhìn từ bên ngoài cũng chẳng có gì để xem. Khi đi ngang qua tiệm giỡn Zonko, họ có thể thấy Ron và hai người anh song sinh của cậu ta đang mua đủ loại sản phẩm chơi khăm bên trong.

"Phép thuật của các phù thủy có lẽ đã hạn chế trí tưởng tượng của họ, tớ vẫn chưa hiểu ném mấy quả bóng phân hôi thối vào nhau thì có gì vui." Nhìn Ron và anh em song sinh mua một đống bóng phân, Hermione chê bai.

"Có lẽ đây cũng là một loại phong tục giống như việc đàn ông Scotland truyền thống không mặc quần lót mà mặc váy kẻ sọc thôi." Lôi Ân vừa đi vừa đoán. Cuối cùng, họ đến trước cửa một tiệm khác. "Chúng ta đến rồi, đây là tiệm kẹo Công tước Mật. Tớ thấy trong sổ tay học sinh nói rằng cho phép chúng ta mua những loại kẹo không có tác dụng phép thuật rõ rệt sau khi ăn để tặng cho người thân, tớ muốn mua một ít cho bố mẹ."

"Có thể mang về cho bố mẹ sao? Vậy tớ cũng phải mua một ít." Hermione nói.

Khi bước vào cửa hàng, họ nhìn thấy từng kệ hàng nối tiếp nhau, trên đó bày đủ loại kẹo hấp dẫn nhất mà người ta có thể tưởng tượng ra. Những thanh kẹo bơ đậu phộng lớn, những miếng kẹo dừa hồng nhạt phát sáng, hàng trăm loại sô-cô-la được xếp ngay ngắn, một thùng lớn kẹo đủ vị, một thùng kẹo mật ong xèo xèo.

Còn sát bên tường là các loại kẹo "có tác dụng đặc biệt": Kẹo cao su siêu bong bóng của Drooble, kẹo bạc hà lông lá hình thù kỳ dị, kẹo hạt tiêu đen nhỏ, chuột băng, kẹo bạc hà bơ hình con cóc, bút lông đường giòn tan và kẹo nhân nổ.

Hai người ở lại cửa hàng suốt một tiếng đồng hồ. Cuối cùng khi trở về trường, Lôi Ân và Hermione mỗi người đều xách theo một túi kẹo lớn. Có thể nói, chuyến đi Hogsmeade hôm nay thu hoạch vô cùng viên mãn.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:153
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Nhất Lũ Tà Dương