Chủ Tiệm Vạn Giới Của Giới Phù Thủy Anh

Lượt đọc: 871 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 213
Khách khứa (Thượng)

❊ ❊ ❊

Mặc dù nghiên cứu cuốn ma pháp thư của tiên nữ suốt dọc đường mà chẳng thu được kết quả gì, nhưng Lai Ân và Hách Mẫn cũng không hề nản lòng. Dẫu sao đây cũng là kết tinh tri thức của một vị thứ đẳng thần linh, nếu có thể nghiên cứu ra thành quả trong thời gian ngắn thì mới là chuyện lạ.

Sau khi thu dọn hành lý, mọi người bước ra khỏi sân ga, người nhà đã đợi sẵn ở đó. Sau khi chào tạm biệt Hách Mẫn, Lai Ân lên chiếc xe hơi của gia đình.

"Bố, sao bố không lái chiếc xe thể thao của nhà mình ra?" Lai Ân hơi thắc mắc, vì trong thư mẹ có nói dạo này bố cậu thích lái xe thể thao hơn khi ra ngoài. Thế nên việc thấy bố lái chiếc xe du lịch cũ khiến Lai Ân thấy lạ.

"Bố cũng muốn lắm chứ, nhưng hôm nay trời đổ tuyết. Gầm xe thể thao thấp quá, bố sợ bị trầy xước." Ông Lan Bá Đặc nhún vai vẻ hơi buồn bực.

Về đến nhà, đương nhiên là những lời cằn nhằn không ngớt của mẹ, nhưng Lai Ân lại cảm thấy vô cùng ấm áp. Sau bữa tối, Lai Ân lấy những món quà mua ở Ba Tây ra tặng bố mẹ. Dù sao thì ở trấn Đào Hoa Tâm Mộc không phải thứ gì cũng chỉ dành cho phù thủy, Lai Ân đã mua không ít món quà mà người thường không biết phép thuật cũng dùng được.

Một vài món đồ chạm khắc gỗ mang phong cách bản địa rất được lòng bố, còn mẹ thì thích loại keo ong màu tím do một loài ong ma thuật ở địa phương sản xuất hơn. Nhưng cả hai đều hết lời khen ngợi một loại hạt cà phê có độ bóng như sứ. Lai Ân biết việc trồng loại cà phê này cần đến ma thuật, hạt cà phê thu hoạch được sau khi xử lý đặc biệt sẽ có tác dụng tỉnh táo mạnh hơn cà phê thường, lại không gây hại cho cơ thể như chất caffeine trong hạt cà phê thông thường.

Sau một buổi tối trò chuyện vui vẻ, Lai Ân cuối cùng cũng được trở về chiếc giường quen thuộc để ngủ một giấc ngon lành. Sáng hôm sau, cậu bị tiếng gõ trên mặt kính cửa sổ đánh thức.

"Trời ạ, lễ Giáng sinh mà cũng không để người ta nghỉ ngơi tử tế, rốt cuộc là ai chứ." Nghĩ đoạn, Lai Ân nhảy từ trên giường xuống sàn gỗ, nhìn ra ngoài cửa sổ, kết quả là chẳng thấy gì cả.

"Chẳng lẽ chuyến đi lần này mệt quá nên mình bị ảo giác rồi?" Lai Ân đang nghĩ ngợi thì đột nhiên nghe thấy tiếng bố mình, ông Lan Bá Đặc, vọng vào từ bên ngoài: "Này con trai, mau ra xem đi, hình như có đồ của con ở đây này."

Đồ của mình sao? Lai Ân vội vã mặc quần áo, lao xuống lầu đi về phía hành lang đối diện cửa chính. Vừa mở cửa, nhiệt độ lạnh giá bên ngoài khiến cậu không tự chủ được mà rùng mình một cái.

"Ở đây này." Bố vẫy đôi bàn tay đeo găng dày cộm chào cậu. "Bố vừa dọn tuyết trong sân thì thấy con chim này rơi xuống từ cửa sổ phòng con. Thấy nó quắp theo một phong thư, bố nghĩ không biết có phải ai đó viết thư cho con không?" Nói xong, ông đưa thứ trông giống như một cái chổi lông gà màu xám ra.

"Cái chổi lông gà này trông quen quen." Lai Ân nghĩ thầm rồi đón lấy từ tay bố: một con cú đã ngất xỉu và một phong thư, trên phong bì đề tên của Phất Lôi Đức Vi Lai và Kiều Trị Vi Lai.

"Cú của nhà Vi Lai thật sự nên đổi con khác thôi, A La Nhĩ bây giờ trông còn tệ hơn năm ngoái." Lai Ân vội vàng quay lại phòng, mượn mẹ một cái giỏ, đặt A La Nhĩ vào rồi để cạnh lò sưởi, sau đó mở bức thư ra.

Trong thư, trước hết cặp song sinh hỏi thăm cậu, sau đó nói rằng vì một lần thí nghiệm bị mẹ bắt gặp nên hiện tại không tiện gửi tài liệu và nguyên liệu cho họ qua đường bưu điện. Nhân dịp ngày mai Kim Ni đến thăm Hách Mẫn, họ có thể tranh thủ cơ hội này ghé qua chỗ Lai Ân, tiện thể mang theo vài thứ về nhà.

Cuối thư, cặp song sinh nhắn nếu Lai Ân rảnh thì hãy hồi âm sớm nhất có thể. Lai Ân nhìn con cú đang ủ rũ co ro trong giỏ, nghĩ rằng thời tiết thế này mà để nó đi đưa thư thì có khi mất mạng thật.

Bố mẹ rất hoan nghênh bạn bè của Lai Ân đến thăm, nhất là khi biết người bạn đó là con của vị quan chức Bộ Pháp thuật đã đến hướng dẫn cho Lai Ân trước khi cậu nhập học. Dù sao thì năm đó ông Vi Lai đã để lại ấn tượng khá tốt cho gia đình.

Mẹ Sa Lợi nói bà luôn lo lắng không biết Lai Ân ở trường có cô độc, không có bạn bè hay không, nay có bạn học đến thăm thật là một tin tốt.

Thế là sau bữa cơm, Lai Ân viết thư hồi âm rồi đội tuyết bay lất phất đi đến nhà Hách Mẫn để mượn cú.

Sau khi nhấn chuông, cửa mở, đúng là Hách Mẫn ra mở cửa.

"Lai Ân, cậu qua đây sớm thế có việc gì không?"

"Tớ muốn mượn Hách Nhĩ Mặc Tư một chút, vì tớ cần hồi âm cho cặp song sinh nhà Vi Lai, con A La Nhĩ nhà họ trông không thể nào đi đưa thư nổi nữa rồi."

"Chuyện đó tớ biết, ngày mai cặp song sinh chắc sẽ đến cùng Kim Ni. Cậu vào uống chén trà đợi chút đi, tớ viết xong thư hồi âm cho Kim Ni rồi để Hách Nhĩ Mặc Tư gửi đi cùng một thể."

Sau khi chùi sạch tuyết bám trên giày ở tấm thảm chống trượt trước cửa, Lai Ân bước vào nhà Hách Mẫn. Phong cách tổng thể nhà cô thiên về tông lạnh, tường sơn màu xanh nhạt, đồ nội thất cũng có màu sắc tương tự.

Trong phòng khách, chiếc ghế sofa màu xám được xếp thành hình chữ L, ở giữa đặt một chiếc bàn trà nhỏ. Phía trước nữa là lò sưởi, hai bên lò sưởi là giá sách chất đầy sách vở. Khắp nơi bày biện những khung ảnh nhỏ, trên đó là ảnh của Hách Mẫn và gia đình.

Sau đó, Lai Ân ngồi trên sofa nhâm nhi tách hồng trà, nhìn Hách Mẫn ngồi viết thư bên bàn ăn trong phòng ăn nhỏ cạnh đó.

"Sao Giáng sinh mà chỉ có mình cậu ở nhà vậy?" Lai Ân tò mò hỏi.

"Còn không phải tại lần trước chúng ta đi tìm kho báu kiếm được một khoản tiền sao, bố mẹ tớ quyết định mở rộng phòng khám nha khoa của họ. Hôm nay thợ sửa chữa bảo có chỗ phát hiện vấn đề nên họ vội vàng chạy qua đó rồi." Hách Mẫn vừa viết thư vừa nói.

"Giáng sinh mà cậu vẫn tìm được thợ sửa chữa á?" Lai Ân kinh ngạc, cậu sống ở Anh bao nhiêu năm nay chưa từng thấy thợ nào chịu làm thêm giờ trong kỳ nghỉ nếu không phải trường hợp khẩn cấp, tất nhiên là trừ gia tinh ra.

"Những người này là đồng bào của cậu được thuê từ khu Phố Tàu, cũng là do bố cậu giới thiệu giúp đấy. Sau khi trả thêm tiền làm thêm giờ, họ làm việc còn tích cực hơn cả bố mẹ tớ. Thế cũng tốt, đoán chừng khi kỳ nghỉ Giáng sinh kết thúc là phòng khám nha khoa của bố mẹ tớ có thể tiếp tục hoạt động rồi."

Rất nhanh Hách Mẫn đã viết xong thư, cô buộc cả thư của mình và của Lai Ân vào chân con cú. Sau đó Lai Ân bế con cú từ trên giá xuống cửa sổ thả cho nó bay đi, cậu cảm thấy con cú này dường như còn béo hơn lúc mới mua.

Con cú nhanh chóng biến mất vào bầu trời xám xịt, lúc này Lai Ân cũng nhân tiện chào tạm biệt Hách Mẫn rồi về nhà.

Sáng sớm hôm sau, theo tiếng động cơ xe, cặp song sinh nhà Vi Lai bước xuống từ một chiếc xe Ford Anglia đời cũ màu xanh lục, gõ cửa nhà Lai Ân.

"Ơ? Bố các cậu đưa các cậu đến à?" Lai Ân mở cửa mời cặp song sinh nhà Vi Lai vào nhà, nhìn người trong chiếc xe đang từ từ lăn bánh đi xa phía sau họ rồi hỏi.

"Tất nhiên rồi, mẹ bọn tớ sao yên tâm để hai đứa bọn tớ đưa cô em gái đáng yêu của bọn tớ đến Luân Đôn được."

"Đúng lúc hôm nay bố bọn tớ phải làm thêm giờ, nên ông ấy lái xe đưa bọn tớ qua đây, giờ ông ấy đang chở em gái Kim Ni đến chỗ Hách Mẫn, lát nữa trưa về thì đón bọn tớ về luôn."

Cặp song sinh mỗi người một câu trả lời, Lai Ân dẫn họ vào phòng khách rồi pha cho mỗi người một tách trà. Hôm nay, để tạo không gian riêng cho con trai, bố mẹ Lai Ân đã đi dạo phố thương mại, trong nhà chỉ còn mình Lai Ân.

"Được rồi, nói xem tiến độ nghiên cứu của các cậu đến đâu rồi?" Sau khi mọi người ngồi xuống sofa trong phòng khách, Lai Ân hỏi.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:153
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Nhất Lũ Tà Dương