Chủ Tiệm Vạn Giới Của Giới Phù Thủy Anh

Lượt đọc: 823 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 257
Sự cố nhỏ và sự bình ổn

❊ ❊ ❊

"Dậy đi, tình huống khẩn cấp." Khi Ngô Ưu đang ngủ say thì đột nhiên nghe thấy một tiếng gầm bên tai. Cậu theo bản năng chộp lấy đũa phép rồi ngồi bật dậy.

"Thật sự xảy ra chuyện rồi sao? Chuyện gì vậy?" Ron đang ngủ ở giường tầng trên cũng tỉnh giấc, cậu thắp sáng đũa phép nhìn xuống rồi hỏi cha mình.

"Tạm thời chưa xác định được, chỉ thấy có trận chiến bùng nổ ở hướng căn nhà của quản lý khu cắm trại. Tuy khoảng cách khá xa, nhưng chúng ta vẫn nên chuẩn bị một chút." Ông Weasley vẻ mặt nghiêm trọng nói.

Đợi Ngô Ưu cầm đũa phép bò ra khỏi lều, cậu phát hiện tiếng hát xung quanh đã ngừng, từ xa văng vẳng truyền đến tiếng kêu hoảng loạn. Thậm chí cậu còn thấy vài chiếc lều ở hướng nhà quản lý khu cắm trại đã bị đốt cháy.

"Chết tiệt, bọn trẻ mau lấy đũa phép ra, bây giờ là tình huống khẩn cấp!" Lúc này Sirius kéo Harry chạy tới, nhìn quần dài nhăn nhúm của họ có thể thấy trước đó họ cũng đang mặc nguyên quần áo để ngủ.

Lúc này mọi người đã tập trung ở cửa lều, sau khi nghe lời Sirius, họ tạo thành một vòng tròn bảo vệ các cô gái ở giữa rồi giơ cao đũa phép. Những chiếc lều xung quanh lúc này cũng lục tục có vài người mặc đồ ngủ bò ra, sau khi ra ngoài, đa số họ đều hoảng loạn hỏi thăm những người xung quanh rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Tuy nhiên, vì nơi xảy ra bạo loạn cách khá xa, nên những người xung quanh tạm thời vẫn giữ được bình tĩnh, đứng trước cửa lều nhà mình quan sát diễn biến sự việc.

Đợi một lúc sau, động tĩnh trận chiến phía xa dần nhỏ lại, có vẻ như vụ bạo loạn lần này không nghiêm trọng như trong nguyên tác. Sirius cũng nhận ra điều này, ông hạ đũa phép xuống rồi nói với những người xung quanh: "Tôi nghĩ tình hình sắp bình ổn rồi, mọi người có thể ngồi xuống đợi, không cần căng thẳng như vậy." Nói xong, ông kéo một tấm thảm chống ẩm ra rồi dẫn đầu ngồi xuống đất.

Ngô Ưu và mọi người nhìn nhau rồi cũng lần lượt ngồi xuống, những người xung quanh cũng bắt chước theo. Rất nhanh, cảm giác bất an biến mất, thậm chí có vài người còn dùng nước nóng pha chút cacao nóng chia cho mọi người.

Không lâu sau, động tĩnh trận chiến hoàn toàn biến mất, Percy vẻ ngoài hơi lôi thôi đi tới. Cậu chào hỏi gia đình và bạn bè rồi rút đũa phép chỉ vào cổ họng mình, hô lớn: "Sonorus!"

Sau đó, lời cậu nói vang vọng như sấm rền, khiến tất cả mọi người xung quanh đều nghe rõ mồn một. "Vừa rồi có người say rượu gây rối, nhưng dưới sự nỗ lực của Bộ Pháp thuật, bạo loạn đã được bình ổn. Những kẻ gây rối đã bị giải tán hoàn toàn, trật tự đã được khôi phục. Vì vậy, mọi người bây giờ có thể tiếp tục nghỉ ngơi."

Sau đó, Percy giải trừ phép thuật, quay đầu nói với cha mình: "Sau khi con nhắc nhở Trưởng ty Bones, bà ấy đã ra lệnh cho số nhân viên ít ỏi của chúng ta mai phục tại một vài địa điểm trọng yếu. Nửa tiếng trước, một nhóm người mặc áo choàng đen che mặt quả nhiên đã đột kích nhà quản lý khu cắm trại, may mà chúng ta mai phục trước nên không để bọn chúng thực hiện được ý đồ. Sau đó, nhóm người đó thấy nhân viên Bộ Pháp thuật viện trợ ngày càng đông nên đã bỏ chạy hết. Sau khi tình hình bình ổn, Bộ Pháp thuật khẩn cấp triệu hồi tất cả các Thần Sáng và nhân viên chấp pháp để duy trì trật tự. Những người làm thêm tạm thời như chúng con cũng được cho về."

"Rất tốt, hôm nay con làm rất tuyệt." Ông Weasley nghe xong lời thuật lại của Percy thì vỗ vai cậu nói.

Lúc này Ngô Ưu cũng thu hoạch được 4 điểm lệch lạc, tuy không nhiều nhưng đây cũng chỉ mới là bắt đầu. Dù sao thì Barty Crouch Jr. là một "phó bản" cần cày suốt cả năm học, nên nhiệm vụ ban đầu cho điểm thấp cũng là điều đương nhiên.

Nửa đêm còn lại, mọi người vẫn còn sợ hãi, chỉ khoác áo ngoài nằm tạm vài tiếng trong phòng khách của lều. Trời vừa sáng, họ đã thu dọn lều trại, nhận một chiếc Khóa cảng để trở về đồi Veela.

"Arthur— mọi người không sao chứ?" Họ vừa bước vào sân nhà Hang Sóc, đã thấy bà Weasley hơi căng thẳng đi ra đón, tay còn nắm chặt một tờ "Nhật báo Tiên tri" cuộn tròn. Ngô Ưu có thể thấy trên trang nhất "Nhật báo Tiên tri", Fudge đang đắc ý vẫy tay chào mọi người, tiêu đề bên cạnh viết: Bộ trưởng Fudge chuẩn bị đầy đủ, bình ổn thành công bạo loạn.

"Hừ, lại tranh công. Rõ ràng hôm qua là công lao của bà Bones." "Nhật báo Tiên tri" dùng tới mấy trang để tâng bốc Fudge, thậm chí còn mô tả ông ta như một đấng cứu thế biết trước mọi việc. Điều này khiến Percy, người đã bận rộn suốt cả đêm qua, vô cùng bất mãn.

"Bộ Pháp thuật vẫn luôn như vậy, con còn phải tập thích nghi nhiều hơn." Sirius nói với giọng mỉa mai. Ông và Harry cũng đi cùng đến nhà Hang Sóc, dù sao thì khi nhận Khóa cảng, nơi nào càng đông người thì càng có thể nhận được sớm.

Sau khi ăn cơm xong, Sirius đưa Harry về nơi ở. Trong một tuần sau đó, ông Weasley và Percy rất ít khi ở nhà. Mỗi sáng sớm, khi những người khác trong nhà còn chưa ngủ dậy, hai người họ đã rời nhà, mãi đến tận sau bữa tối rất lâu mới về. Tuy nhiên, Ngô Ưu lại có khoảng thời gian khá dễ chịu, cậu và Hermione cuối cùng cũng phân tích và nắm vững một phần kiến thức về biến hình cơ thể, giúp cho việc biến một phần cơ thể thành động vật trở nên khả thi.

"Tuy vụ bạo loạn lần này bình ổn rất nhanh, nhưng dù sao nó cũng khiến chúng ta mất mặt trên trường quốc tế. Vì vậy hiện tại Fudge bắt tất cả chúng con phải tăng ca để vớt vát danh tiếng. Tuy con cho rằng hành vi này rất ngu ngốc, nhưng đã là mệnh lệnh thì cứ làm theo thôi, dù sao chúng con là nhân viên ngoại vụ, lúc đi làm có thể luân phiên tới quán cà phê hoặc cửa hàng thức ăn nhanh nghỉ một lát. Chỉ cần chú ý đừng bàn luận về Quidditch khi có người Muggle tới là được. Nhưng con vẫn hy vọng tình trạng này sớm kết thúc." Percy nói trong một bữa tối.

"Chắc là không xong đâu." Ông Weasley lúc này mới vẻ mặt mệt mỏi đẩy cửa đi vào. "Lần trước Rita Skeeter không tìm được tin tức nào đủ nặng ký, nên gần đây cứ lảng vảng ở Bộ Pháp thuật. Bây giờ bà ta đã phát hiện ra chuyện bà Bertha tội nghiệp mất tích, xem ra đây chính là tiêu đề lớn của "Nhật báo Tiên tri" ngày mai."

"Ôi, trời ạ." Percy đảo mắt. "Trí nhớ của Bertha Jorkins giống như một chiếc vạc thủng đáy, đây không phải lần đầu bà ấy mất tích. Mỗi lần mất tích bà ấy đều biến mất một hai tháng, xem ra kỳ nghỉ của con lại tan thành mây khói rồi."

Vì ngày mai là ngày khởi hành đi học, Ngô Ưu và mọi người nhanh chóng lên lầu kiểm tra hành lý. Sau khi kiểm kê, cậu phát hiện bà Weasley đã mua giúp mình tất cả sách giáo khoa và đồ dùng, cũng như một số nguyên liệu độc dược.

Đúng lúc cậu đang đặt từng thứ này vào trong rương, sau lưng truyền đến tiếng kêu kinh ngạc của Ron.

"Đây là cái thứ quái quỷ gì vậy?" Ron tay cầm một bộ quần áo trông rất kỳ dị, trong mắt Ngô Ưu nó giống như một chiếc váy dài bằng nhung màu tím tương, cổ áo đính viền ren trông như đã bị mốc, cổ tay áo cũng có ren phối cùng.

"Tớ từng thấy quần áo tương tự trên tranh sơn dầu ở bảo tàng, đây chắc là một bộ lễ phục. Chẳng phải nói năm nay tất cả mọi người đều phải mang theo một bộ áo choàng lễ phục sao, tớ nghĩ đây chính là áo choàng lễ phục của cậu đấy." Ngô Ưu nhìn qua là biết chuyện gì đã xảy ra.

"Bảo tàng, trời ạ, bộ quần áo này cũ đến mức nào chứ? Đúng rồi, áo choàng lễ phục của cậu trông như thế nào?"

Ngô Ưu lấy từ trong rương ra một bộ quần áo đã gấp gọn rồi mở ra. Đây là một chiếc áo choàng lễ phục màu xanh navy, trông rất giản dị, ngoài viền có chút hoa văn màu bạc ra thì không có gì cả, trông giống như áo choàng đồng phục trường.

"Tớ mua trước khi tới Brazil năm ngoái, năm nay hơi ngắn một chút, tớ không muốn lãng phí tiền mua cái mới nên dùng thuật giả kim sửa lại một chút để mặc tiếp." Ngô Ưu chỉ vào lễ phục của mình nói.

"Tớ thấy dùng thuật giả kim sửa lại còn xa xỉ hơn mua mới đấy." Ron nhún vai, sau đó bất lực nhìn lễ phục của mình: "Tớ thà cởi trần còn hơn mặc cái này."

"Cũng không đến mức đó đâu." Ngô Ưu nói. "Nếu cậu chịu chi tiền nguyên liệu, tớ có thể giúp cậu sửa lại." Nói xong cậu nhìn áo của Ron: "Ít nhất phải mất một Galleon ba Sickle."

"Cho cậu đây, hy vọng trông nó khá hơn chút." Ron nghĩ một lúc, nghiến răng lấy ra 20 đồng Sickle từ dưới một tấm ván sàn lỏng lẻo đưa cho Ngô Ưu. Sau đó đi ra ngoài canh chừng.

Mười phút sau, Ron nghe thấy tiếng Ngô Ưu gọi từ trong phòng: "Cậu vào xem được rồi đấy."

Sau khi Ron vào phòng, cậu phát hiện bộ quần áo của mình đã thay đổi đến mức cậu gần như không nhận ra: toàn bộ quần áo biến thành màu tím sáng, viền ren xấu xí biến thành kiểu dáng đơn giản đính viền bạc, tổng thể trông hơi giống với áo choàng của Ngô Ưu.

"Thật sự cảm ơn cậu nhiều lắm, nếu không tớ chắc chắn sẽ mất mặt lắm." Nói xong, Ron vui vẻ thu dọn hành lý.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:233
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Nhất Lũ Tà Dương