Đêm khuya, bệnh xá trường học tối om, chỉ có vài ngọn đèn đường ngoài hành lang hắt ra ánh sáng vàng dịu. Đột nhiên, một bóng đen lặng lẽ tiến vào phòng bệnh. Khi hắn vừa đến bên giường của Ngô Ưu, Ngô Ưu liền bừng tỉnh, chộp lấy đũa phép chĩa thẳng vào bóng đen đó.

"Đừng ra tay. Là ta, Hiệu trưởng Phí Nhĩ Nam Đức." Nói xong, bóng đen thắp sáng đũa phép, soi rõ khuôn mặt mình.

"Thì ra là ngài? Nhưng ba giờ sáng rồi, ngài lén lút chạy đến giường tôi làm gì? Tôi còn tưởng có kẻ muốn tập kích mình chứ." Dù sao cũng chẳng ai dám giả mạo hiệu trưởng trong trường, Ngô Ưu thở phào nhẹ nhõm, hạ đũa phép xuống. Nhưng lúc này tâm trạng cậu cực kỳ tệ, bởi bất cứ ai bị đánh thức khỏi giấc mơ vào lúc nửa đêm cũng chẳng thể nào vui vẻ nổi.

"Ta đến chủ yếu để nói chuyện về vụ tai nạn lần này, dù sao cũng vì sơ suất của chúng ta mà con phải chịu khổ." Hiệu trưởng Phí Nhĩ Nam Đức ngượng ngùng nói, vừa nói ông vừa thi triển ma pháp phòng hộ xung quanh giường bệnh. "Chỉ là có vài chuyện không tiện để mọi người biết, nên ta mới chọn giờ này đến tìm con."

Thấy một vị hiệu trưởng chân thành như vậy, cảm xúc của Ngô Ưu cũng dịu lại. Cậu ngồi dậy dựa vào đầu giường rồi ra hiệu cho hiệu trưởng ngồi xuống cạnh đó. "Tôi chỉ muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Ngài phải biết rằng cái bẫy của các ngài suýt chút nữa đã hại chết tôi và bạn học, chưa kể cuộc phiêu lưu lần này tôi tổn thất rất lớn." Nói đoạn, cậu rút phần chuôi còn lại của "Nha của Khắc Lâm Duy" ra cho hiệu trưởng xem.

"Đây hoàn toàn là sơ suất." Hiệu trưởng Phí Nhĩ Nam Đức ngồi xuống rồi nói: "Chúng ta hoàn toàn không ngờ Giáo sư Phí Đệ Nam lại bị đánh tráo khi đang đi làm việc tại thị trấn Đào Hoa Tâm Mộc. Cũng không ngờ dưới trường lại có một không gian gấp khúc, khiến chiếc lá dùng để liên lạc kia không hề phát huy tác dụng."

"Tuy nhiên, lần này nhờ có con nên trường mới tránh được đả kích lớn, cũng nhờ con mà tín đồ Huyết Thần trong thần miếu không thể phát động tấn công, nhờ đó mà người của Xã Kỳ Mễ Lạp không thể thừa loạn bỏ trốn. Cuối cùng, chúng ta đã tóm gọn được những tên cốt cán trà trộn vào trường."

Hiệu trưởng Phí Nhĩ Nam Đức dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Vì vậy, để bày tỏ lời xin lỗi và lòng biết ơn, chúng ta sẽ đổi 'Ghi chép của Thánh đồ' đã hứa trước đó thành 'Ghi chép về Biến hình thuật của Grindelwald'."

"Tôi biết Grindelwald rất lợi hại, nhưng giá trị của cuốn ghi chép biến hình thuật đó lớn đến vậy sao?" Ngô Ưu tò mò hỏi.

"Mọi người đều cho rằng hắc ma pháp của Grindelwald rất mạnh, nhưng họ thường bỏ qua việc biến hình thuật của ông ta cũng mạnh mẽ không kém. Phải biết rằng năm xưa, biến hình thuật của ông ta có thể sánh ngang với Giáo sư Dumbledore."

"Được rồi, tôi hiểu giá trị của nó rồi, tôi chấp nhận sự bồi thường của các ngài." Ngô Ưu suy nghĩ một chút, cảm thấy mình không hề lỗ. Dù sao đối với một phù thủy mạnh mẽ như Grindelwald, bất kỳ tư tưởng hay kiến thức nào của ông ta cũng vô cùng quý giá.

Hơn nữa, chuyến phiêu lưu trong thần miếu Huyết Thần lần này cũng thu hoạch được không ít. Tuy không lấy được truyền thừa của Huyết Thần, nhưng những phù thủy bị biến thành kén xác sau khi phục thù thành công cũng đã tặng lại một phần kiến thức cho Ngô Ưu, ví dụ như kỹ thuật điều khiển và cải tạo xác chết trên phiến đá phỉ thúy, cộng thêm thu hoạch được con dao găm của Gryffindor. Nay lại có thêm ghi chép biến hình thuật của Grindelwald. Tóm lại, chuyến này thu hoạch rất phong phú.

Truyền thừa Đạo thuật mà cậu nhận được trước đó luôn nhấn mạnh phúc không nên hưởng tận. Nghĩ lại mình chỉ là một phù thủy gốc Muggle không có chỗ dựa, nhận quá nhiều thứ có khi lại rước lấy rắc rối không đáng có. Huống hồ lần này nhận quá nhiều thứ cùng lúc, cậu cần đủ thời gian để tiêu hóa và chuyển hóa thành sức mạnh của bản thân. Vì vậy, Ngô Ưu cảm thấy không cần thiết phải tranh giành thêm gì với hiệu trưởng nữa. Như vậy cũng để lại ấn tượng tốt trong mắt ông, dù sao cũng chẳng ai thích kẻ quá tham lam.

Sau khi nghe những lời của Ngô Ưu, ánh mắt Hiệu trưởng Phí Nhĩ Nam Đức quả nhiên dịu dàng hơn nhiều. Sau đó ông lộ vẻ khó xử nói: "Cái đó, rất xin lỗi, Huân chương Merlin của con xảy ra chút vấn đề."

"Không phải là không có nữa chứ?" Ngô Ưu lộ vẻ bất lực. Dù cậu không quá quan tâm đến thứ này, nhưng đã nói có mà giờ lại không thì chắc chắn khiến người ta khó chịu.

"Không không không, tất nhiên là không phải. Chỉ là ban đầu ta xin cho con Huân chương hạng Nhất, nhưng người của chúng ta đã vận chuyển một món đồ quan trọng đi trước (Ngô Ưu đoán chắc là Đồng hồ Tận thế). Không có món đồ đó làm chứng, Wizengamot không tin con đã cứu trường, nên chỉ có thể dựa vào việc con đã mạo hiểm tính mạng đóng vai trò then chốt trong chiến dịch tiêu diệt giáo phái Huyết Thần để trao cho con Huân chương hạng Hai."

Nói xong, ông liếc nhìn Ngô Ưu, thấy cậu không có biểu cảm gì liền nói tiếp: "Lần này cơ quan con khởi động đã tiêu diệt gần hết cốt cán giáo phái Huyết Thần, sau đó chúng ta đã tóm gọn phần còn lại, con không cần lo chúng sẽ trả thù. Ngoài ra, vì lỗi của chúng ta khiến con mất đi huân chương hạng Nhất, nhưng công lao của con lại vượt quá tiêu chuẩn hạng Hai. Thế nên người của chúng ta đã lấy lý do bạn gái nhỏ của con xả thân cứu người và hỗ trợ tiêu diệt giáo phái Huyết Thần để chia một phần công lao cho cô bé, vận động được một Huân chương hạng Ba làm bồi thường."

"Hermione... Hermione hiện tại không phải bạn gái tôi, dù sao chúng tôi còn nhỏ." Ngô Ưu ngập ngừng nói nhỏ.

"Người trẻ tuổi mà, hiểu, hiểu." Hiệu trưởng Phí Nhĩ Nam Đức tặng cậu một nụ cười đầy ẩn ý. "Đúng rồi, về tổn thất con dao ma pháp của con, ta rất lấy làm tiếc. Dù sao những món đồ quý giá tương đương với vũ khí do yêu tinh chế tạo hiện nay không còn nhiều. Ta sẽ bàn bạc với những người đó để đưa ra sự bồi thường thích đáng. Giờ con nghỉ ngơi cho tốt đi, mong con sớm bình phục."

Nói xong, Hiệu trưởng Phí Nhĩ Nam Đức đứng dậy, lặng lẽ đi ra hành lang rồi biến mất, Ngô Ưu cũng nằm xuống giường chìm vào giấc ngủ sâu.

Những ngày sau đó cho đến tận lễ Giáng sinh, Ngô Ưu và Hermione vẫn nằm viện theo dõi. Khi Giáo sư Sprout đến thăm, bà bảo họ không cần lo lắng về các môn học còn lại, các giáo sư đều sẽ ghi điểm "Xuất sắc" cho cả hai.

"Dù sao nếu các trò không gặp chuyện thì cũng đạt được kết quả này thôi." Giáo sư Sprout đã nói như vậy.

Ngoài ra, các bạn học nhà Hufflepuff và Ravenclaw cũng đến thăm hai người. Đặc biệt là cô bé năm hai nhà Ravenclaw, Alicia, khi thấy họ đã khóc nức nở. Nghe Trương Thu kể, mấy ngày nay cô bé luôn tự trách mình, cho rằng chính vì mình mà học trưởng và học tỷ mới bị thương.

Ngô Ưu và Hermione vội vàng an ủi cô bé. Trong lúc trò chuyện, họ phát hiện cô bé này cũng là người rất thích đọc sách và học tập. Vì có chung sở thích nên họ trò chuyện rất hợp ý, tốn không ít thời gian. Mãi đến khi bà y tá lấy cớ họ làm phiền bệnh nhân nghỉ ngơi để đuổi người, Alicia mới cùng Trương Thu rời đi.

Hiệu trưởng Phí Nhĩ Nam Đức cũng lén đến một lần vào buổi tối. Ông mang đến cho Ngô Ưu một tin tốt, đó là họ đã xác nhận kẻ cấp cao của giáo phái Huyết Thần năm xưa nguyền rủa nhân mã Betty đã bị Ngô Ưu tiêu diệt trong kim tự tháp, nghĩa là lời nguyền của dì Betty đã được giải trừ.

Tuy nhiên, đáng tiếc là mấy ngày nay mọi người không tìm được món đồ nào tương đương với con dao đã hỏng của Ngô Ưu, nên sau khi thảo luận đã quyết định dùng một cửa tiệm ở Hẻm Xéo làm bồi thường.

Sau khi nhận được giấy tờ nhà đất, Ngô Ưu mới biết giá trị của loại vũ khí ma pháp mạnh mẽ đó trong thế giới phù thủy: một cửa tiệm hai tầng ở vị trí đắc địa tại Hẻm Xéo. Trước đây cậu từng đi ngang qua cửa tiệm này, phát hiện nó thực chất đang được dùng làm kho hàng cho các tiệm khác. Có thể làm ra chuyện dùng một cửa tiệm đắc địa làm kho hàng như vậy, Ngô Ưu chỉ biết thán phục độ "đại gia" của các đồng sự bên cạnh hiệu trưởng.

Cuối cùng, thời gian cũng đến ngày lễ Giáng sinh. Sáng hôm đó, sau khi thức dậy trên giường bệnh, họ nhận được không ít quà Giáng sinh, không chỉ từ Anh mà còn từ những người bạn bản địa. Đáng kể nhất là Hermione tặng cậu một chiếc khăn quàng cổ đan tay màu đỏ vàng xen kẽ, Ngô Ưu cuối cùng cũng hiểu mấy ngày nay cô tránh mặt mình trên giường bệnh là để làm gì.

Điều đáng mừng là sau khi kiểm tra tổng quát lần nữa vào buổi chiều, bà y tá cuối cùng cũng gật đầu cho phép họ tham dự tiệc Giáng sinh vào buổi tối.