(Bốn) Tại lễ kỷ niệm Quốc khánh ở Thiên An Môn xuất hiện một thương nhân Hồng Kông tên là Lý Gia Thành.

Tại lễ kỷ niệm Quốc khánh ở Thiên An Môn năm đó, một thương nhân Hồng Kông tên là Lý Gia Thành đã xuất hiện. Ông mặc bộ đồ Tôn Trung Sơn màu xanh bó sát, đứng đầy vẻ gượng gạo giữa một đám đông các cán bộ trung ương cũng mặc đồ Tôn Trung Sơn như mình. Quảng trường Thiên An Môn rộng lớn đến mức khiến người đàn ông Triều Sán từ hòn đảo nhỏ này cảm thấy vô cùng lạc lõng. Kể từ khi rời đại lục năm 11 tuổi, đây là lần đầu tiên sau 40 năm ông trở về quê hương. Chỉ vài năm trước, ông còn là một "tên tư bản vạn ác" bị truyền thông đại lục chỉ trích, còn giờ đây, ông đã trở thành vị khách được kính trọng. Có lẽ chính bản thân ông cũng không ngờ rằng, 20 năm sau, ông sẽ xây dựng một quảng trường Đông Phương khổng lồ và siêu hiện đại tại nơi cách Thiên An Môn chỉ một cây số. Ông đến dự lễ kỷ niệm Quốc khánh theo lời mời đích thân của Đặng Tiểu Bình. Trước khi đi, ông đã tự đặt ra cho mình "bát tự giới luật": "Ít xuất đầu lộ diện, không bàn chuyện chính trị."

Trở về Hồng Kông, Lý Gia Thành lập tức quyết định quyên góp xây dựng 14 tòa "chung cư quần chúng" tại quê nhà Triều Châu. Trong bức thư gửi người dân quê nhà, ông viết: "Nghĩ đến tình trạng thiếu nhà ở nghiêm trọng của bà con, lòng tôi không khỏi bận tâm. Vì vậy, tôi đã cân nhắc việc hỗ trợ thích đáng cho kế hoạch này của địa phương." Ông yêu cầu truyền thông quê nhà không được tuyên truyền bất cứ điều gì về việc này. Có một chi tiết liên quan là hai năm sau, khi "chung cư quần chúng" hoàn thành, những người chuyển vào nhà mới đã dán một cặp câu đối tự viết lên cửa: "Lật mình không quên Đảng Cộng sản, hạnh phúc không quên Lý Gia Thành." Câu đối này nhanh chóng được phóng viên viết thành "nội san" gửi lên Trung ương, gây ra một chấn động không nhỏ. Lý Gia Thành không gây chuyện chính trị, nhưng lại chẳng thể ngăn chính trị tìm đến mình.

Bốn tháng trước khi Lý Gia Thành từ Hồng Kông đến Bắc Kinh dự lễ Quốc khánh, Vinh Trí Kiện, 36 tuổi, mang theo hành lý đơn giản và giấy thông hành một chiều, rời xa gia đình, chia tay vợ con để từ Bắc Kinh đến Hồng Kông. Người đến bến tàu đón ông là hai người anh em họ: Vinh Trí Khiêm và Vinh Trí Hâm. Thế hệ thứ tư của gia tộc họ Vinh lừng lẫy trăm năm cuối cùng đã tụ họp lại trong một mùa hè ẩm ướt.

Gia tộc họ Vinh ở Vô Tích hưng thịnh từ cuối thời Thanh đầu thời Dân quốc, khởi nghiệp bằng việc mở các nhà máy in nhuộm, là đại gia thương nhân lẫy lừng vùng ven biển Giang Chiết. Thời kỳ đỉnh cao, gia tộc họ Vinh gần như kiểm soát hơn nửa giang sơn ngành dệt may Trung Quốc. Sau năm 1949, gia tộc họ Vinh luôn là người ủng hộ kiên định của Đảng Cộng sản. Năm 1953, Trung ương Đảng có kế hoạch thí điểm công tư hợp doanh, dưới sự đề xướng tích cực của Vinh Nghị Nhân - người cầm lái thế hệ thứ ba của gia tộc, nhà máy dệt số 2 Quảng Châu nơi ông nắm cổ phần đã trở thành nhà máy tư doanh đầu tiên trên cả nước nộp đơn xin công tư hợp doanh, tạo ra hiệu ứng làm mẫu và tuyên truyền trên toàn quốc. Mao Trạch Đông vì thế đã khen ngợi gia tộc họ Vinh là "hộ dẫn đầu của các nhà tư bản dân tộc". Ba năm sau, khi kế hoạch công tư hợp doanh toàn quốc sắp kết thúc, tại Hội nghị lần thứ hai Ủy ban Toàn quốc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc (Chính Hiệp), Vinh Nghị Nhân với tư cách là đại diện đội báo tin vui giới công thương, đã báo tin vui cho Mao Trạch Đông, Lưu Thiếu Kỳ và những người khác. Ngày này đánh dấu việc "cơ bản hoàn thành cải tạo chủ nghĩa tư bản công thương nghiệp trên phạm vi toàn quốc, bước vào xã hội chủ nghĩa". Năm 1957, Vinh Nghị Nhân 41 tuổi trở thành Phó thị trưởng Thượng Hải, sau này còn kiêm nhiệm chức Thứ trưởng Bộ Dệt may.

Trong thời kỳ "Cách mạng Văn hóa", Vinh Nghị Nhân bị gạt sang bên lề, nếm trải không ít khổ sở. Ngón trỏ của ông bị Hồng vệ binh đánh gãy, suốt mấy năm ròng ông phải vận chuyển than ở phòng lò hơi nhà ăn cơ quan Hội Công thương nghiệp toàn quốc và quét dọn tất cả nhà vệ sinh của cơ quan này. Con trai ông là Vinh Trí Kiện bị đày đến một trạm thủy điện ở Lương Sơn, Tứ Xuyên làm phu khuân vác đất. Sau khi "Bè lũ bốn tên" bị lật đổ, Đặng Tiểu Bình tái xuất, Vinh Nghị Nhân cũng lập tức lật mình. Tại Hội nghị Chính Hiệp khóa 5 họp tháng 2 năm 1978, Đặng Tiểu Bình được bầu làm Chủ tịch Chính Hiệp toàn quốc, Vinh Nghị Nhân được bầu làm Phó Chủ tịch.

Mặc dù tỏa sáng trở lại trên chính trường, nhưng tài sản của gia tộc họ Vinh ở đại lục đã không còn một xu. Lúc này, Vinh Trí Kiện đã trở về Bắc Kinh nhưng không có việc gì làm. Ông không hứng thú với nghiên cứu khoa học hay chính trị, vì vậy nam tiến đến Hồng Kông trở thành lựa chọn tốt nhất. Tại đó, một nhóm con cháu họ Vinh lưu vong từ trước giải phóng, dù không còn vinh quang như thế hệ cha ông, nhưng vẫn cố giữ lấy cơ nghiệp. Trước khi đi, Vinh Nghị Nhân tính toán hồi lâu, nhớ lại năm xưa cha mình từng mở mấy nhà máy dệt ở Hồng Kông, tiền lãi và cổ tức trong hơn 30 năm vẫn chưa động đến. Vinh Trí Kiện dưới sự chỉ dẫn của cha đã thanh toán từng khoản, thu được một số tiền không nhỏ, đây chính là số vốn để ông xông pha nơi Hương Giang. Con cháu thế gia dù sao cũng khác người thường, điểm xuất phát tự nhiên cao hơn một bậc. Tháng 12, công ty điện tử Ái Tạp do ông hợp tác với hai người anh em họ đã khai trương, tổng vốn điều lệ 1 triệu đô la Hồng Kông, ba người mỗi người chiếm 1/3 cổ phần. Công việc kinh doanh ban đầu là buôn bán đồng hồ điện tử, radio, đồng hồ điện tử giá rẻ từ Hồng Kông vào đại lục. Vào thời điểm đó, việc được cấp "quyền buôn bán đại lục" gần như là một đặc quyền không thể tưởng tượng nổi. 3 năm sau, công ty điện tử nhỏ có bối cảnh thâm hậu này đã được công ty Fitelec của Mỹ mua lại với giá cao 12 triệu đô la Mỹ. Kỹ thuật tài chính của gia tộc họ Vinh vừa thử đã linh nghiệm, quả nhiên không phải tầm thường. Tài sản của Vinh Trí Kiện sau này có thời điểm leo lên ngôi vị "người giàu nhất Trung Quốc", nguồn gốc của nó chắc hẳn bắt đầu từ mùa hè năm ấy.

So với người con trai một mình xông pha Hồng Kông, Vinh Nghị Nhân - người đảm nhận chức Phó Chủ tịch Chính Hiệp toàn quốc - lại đang "quyết chiến" ở đại lục. Ông cầm bút đề nghị với Đặng Tiểu Bình: "Việc thu hút vốn từ nước ngoài, nhập khẩu công nghệ tiên tiến, dường như cần thiết phải thành lập công ty đầu tư tín thác quốc tế, tập trung thống nhất hấp thụ vốn đầu tư nước ngoài, theo kế hoạch quốc gia và nguyện vọng của nhà đầu tư để đầu tư vào xây dựng đất nước". Trong đề án của Vinh Nghị Nhân, công ty sắp thành lập có tên là Công ty Đầu tư Tín thác Quốc tế Trung Quốc, gọi tắt là Trung Tín (CITIC). Đề nghị này ngay lập tức được Đặng Tiểu Bình tán thành, các lãnh đạo khác cũng tỏ ý khen ngợi. Năm 1979, công ty Trung Tín chính thức thành lập. Trong một thời gian khá dài, nó đóng vai trò là trung gian thu hút vốn quốc tế của Trung Quốc.

Sau khi tạo nên làn sóng tư tưởng "thảo luận về tiêu chuẩn chân lý" thành công trong nước, ngày 22 tháng 10 năm 1978, Đặng Tiểu Bình xuất ngoại thăm Nhật Bản. Trong chuyến thăm này, ghé thăm các công ty Nhật Bản là một trong những mục tiêu quan trọng trong lịch trình của ông. Vị lãnh đạo Trung Quốc từng du học Pháp thời trẻ, từng làm công nhân tại xưởng in này đã nửa thế kỷ không bước chân vào các nhà máy của chủ nghĩa tư bản. Lần này, rõ ràng ông không chỉ đơn thuần là tham quan, mà trong từng cử chỉ, hành động, ông đều thể hiện ý đồ sâu xa của mình.

Ông trước hết tham quan công ty Thép Nhật Bản (Nippon Steel) và công ty ô tô Nissan ở Tokyo. Tại một nhà máy ô tô của Nissan, ông thực sự được chiêm ngưỡng dây chuyền sản xuất "hiện đại hóa". Khi khảo sát ở Osaka, ông đã đặc biệt đến nhà máy Ibaraki của công ty điện tử Panasonic. Tại đó, người đang chờ đợi ông là một huyền thoại khác của châu Á, nhà sáng lập công ty Panasonic, người được tôn xưng là "Thần kinh doanh Nhật Bản" - Matsushita Konosuke, 83 tuổi.

Phóng viên Tân Hoa Xã đi cùng đoàn mô tả trong bài báo: Bạn bè Nhật Bản đã giới thiệu với Phó Thủ tướng Đặng về khái quát sản xuất các loại tivi của công ty điện tử Panasonic. Từ năm 1952 sản xuất chiếc tivi đầu tiên, tính đến tháng 3 năm 1978, công ty này đã sản xuất được 5.000 chiếc tivi. Phó Thủ tướng Đặng bước vào xưởng sản xuất, tham quan dây chuyền lắp ráp tivi, thiết bị cắm linh kiện tự động cũng như các công đoạn kiểm tra thành phẩm. Sau khi rời xưởng, Phó Thủ tướng Đặng được mời đến một phòng triển lãm, bạn bè Nhật Bản giới thiệu với ông các sản phẩm trưng bày tại đây như tivi hai màn hình, máy fax tốc độ cao, thiết bị sắp chữ Hán, máy ghi hình, đĩa hình, máy hát lập thể và lò vi sóng... Trong bài phát biểu, Phó Thủ tướng Đặng nói rằng, trong quá trình phát triển bốn hiện đại hóa của Trung Quốc, công nghiệp điện tử, thiết bị điện tử và tự động hóa đều là những thứ tất yếu. Việc ký kết và có hiệu lực của "Hiệp ước Hòa bình và Hữu nghị Trung - Nhật" khiến sự hợp tác hữu nghị giữa hai nước có thể tiến hành rộng rãi hơn trên nhiều phương diện. Theo yêu cầu của chủ nhà, Phó Thủ tướng Đặng đã đề từ vào sổ lưu niệm của nhà máy này: "Tương lai hữu nghị Trung - Nhật xán lạn".

Chuyến khảo sát của Đặng Tiểu Bình tại Panasonic đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Matsushita Konosuke 83 tuổi, điều này thôi thúc ông lão bắt đầu suy nghĩ về chiến lược Trung Quốc của công ty Panasonic. Năm sau, Matsushita Konosuke bay sang thăm Trung Quốc, trở thành doanh nhân quốc tế đầu tiên thăm nước Trung Quốc mới. Công ty Panasonic đã ký kết thỏa thuận "Hợp tác kỹ thuật số 1" với chính phủ Trung Quốc, cung cấp thiết bị trọn bộ ống hình đen trắng cho nhà máy bóng đèn Thượng Hải, tặng thiết bị trị giá 120 triệu Yên cho Đại học Bắc Kinh và Đại học Phúc Đán thông qua Quỹ giao lưu quốc tế, văn phòng đại diện của Panasonic tại Bắc Kinh cũng theo đó mà thành lập. Việc công ty Panasonic tiên phong tiến vào Trung Quốc đã tạo ra hiệu ứng làm mẫu to lớn, các công ty Nhật Bản khác cũng lũ lượt kéo đến. Trong 10 năm sau đó, các công ty Nhật Bản trở thành những người khai hoang đầu tiên tại thị trường Trung Quốc.

Cựu đại sứ Nhật Bản tại Trung Quốc Nakae Yosuke trong bài hồi ký "Đặng Tiểu Bình làm cho Trung Quốc giàu lên" đã ghi lại một chi tiết khác trong chuyến thăm Nhật Bản của Đặng Tiểu Bình: Nakae hỏi Đặng Tiểu Bình trong lúc đi cùng rằng ông quan tâm đến điều gì của Nhật Bản, Đặng Tiểu Bình nói rằng người dân Trung Quốc mùa đông thường dùng than tổ ong, hay xảy ra tình trạng ngộ độc khí carbon monoxide, ông muốn biết Nhật Bản có loại than tổ ong nào không tạo ra khí này hay không.

Sau khi thăm Nhật Bản, Đặng Tiểu Bình lập tức thăm Singapore. Lý Quang Diệu trong cuốn "Hồi ký Lý Quang Diệu: 1965-2000" đã hồi tưởng lại trải nghiệm này. Lý Quang Diệu ấn tượng sâu sắc với Đặng Tiểu Bình, đến mức ông viết trong sách: "Đặng Tiểu Bình là vị lãnh đạo để lại cho tôi ấn tượng sâu sắc nhất trong số những người tôi từng gặp. Dù ông chỉ cao 5 feet (khoảng 1m52), nhưng lại là bậc hào kiệt trong thiên hạ. Dù đã 74 tuổi, nhưng khi đối mặt với thực tế không vui, ông luôn sẵn sàng thay đổi suy nghĩ của mình."

Điều khiến Lý Quang Diệu bất ngờ là Đặng Tiểu Bình bày tỏ sự quan tâm sâu sắc đến chế độ kinh tế của Singapore. Ông viết trong hồi ký: "Vài tuần sau khi Đặng Tiểu Bình rời đi, có người mang bài báo trên tờ Nhân dân Nhật báo của Bắc Kinh viết về Singapore cho tôi xem. Đường lối đưa tin đã thay đổi, họ thi nhau mô tả Singapore là một thành phố vườn tược. Nói rằng việc phủ xanh, nhà ở công cộng và ngành du lịch ở đây đều đáng để khảo sát nghiên cứu. Chúng tôi không còn là 'tay sai của đế quốc Mỹ' nữa. Trong một bài phát biểu năm sau, Đặng Tiểu Bình nói: 'Tôi đến Singapore để khảo sát cách họ sử dụng vốn nước ngoài. Singapore hưởng lợi từ các nhà máy do người nước ngoài lập ra. Thứ nhất, 35% thuế thu nhập ròng của doanh nghiệp nước ngoài thuộc về quốc gia; thứ hai, thu nhập lao động đều thuộc về công nhân; thứ ba, đầu tư nước ngoài thúc đẩy ngành dịch vụ. Đây đều là thu nhập của quốc gia.' Singapore mà ông nhìn thấy năm 1978 đã cung cấp một tiêu chuẩn tham khảo cho những thành tựu cơ bản nhất mà người Trung Quốc muốn đạt được."

Những chi tiết này bị nhấn chìm trong các bản tin năm 1978, mọi người chỉ tập trung và ca ngợi những ý nghĩa chính trị của chuyến thăm, mà không nhận ra rằng ông thực chất đã đúc kết kinh nghiệm cho cuộc cải cách chế độ kinh tế của Trung Quốc sau này. Đặng Tiểu Bình là người suy nghĩ sâu xa và hành động cẩn trọng, khi ông đưa ra một chủ trương nào đó, điều đó cho thấy ông đã suy nghĩ thấu đáo về nó. Tại một hội nghị công tác Trung ương vào cuối năm, Đặng Tiểu Bình đột nhiên đưa ra một lý thuyết mới: "Để một bộ phận thành phố giàu lên trước". Lúc đó, ông đã liệt kê một hơi hơn mười thành phố, thành phố đầu tiên chính là Thâm Quyến.

Nhà kinh tế học Vu Quang Viễn, người ngồi ghi chép lúc đó, hồi tưởng lại rằng Đặng Tiểu Bình nhắc đến là "Thâm Quyến" chứ không phải "Bảo An" như mọi người vẫn thường nói, đồng thời còn liệt kê lý do tại sao Thâm Quyến có thể giàu lên trước. Có thể thấy Đặng Tiểu Bình đã chú ý đến Thâm Quyến từ rất lâu và đã suy nghĩ rất sâu sắc. Tháng 3 năm 1979, đặc khu kinh tế Thâm Quyến được thành lập.

Cuối năm 1978, tạp chí Time của Mỹ đã bình chọn Đặng Tiểu Bình là "Nhân vật của năm". Tạp chí có tầm ảnh hưởng lớn trên quốc tế này đã dùng trọn vẹn 48 trang bài viết loạt kỳ để giới thiệu về nhân vật của năm Đặng Tiểu Bình và một Trung Quốc đang mở cửa. Tiêu đề bài viết mở đầu là: "Nhà mơ mộng của Trung Quốc mới" (Visionary of a New China).