Lý Hưu và Bùi Tịch đang trò chuyện trong nội sảnh thì chợt nghe bên ngoài vọng vào tiếng ồn ào lớn. Tiếng động ấy khiến hai người ngừng lời, nét mặt nghi hoặc nhìn ra ngoài. Nội sảnh cách ngoại sảnh chỉ một bức tường, họ có thể nghe rõ dường như bên ngoài đang xảy ra tranh cãi, nhưng lại chẳng rõ rốt cuộc là chuyện gì.
"Ngoài sảnh có chuyện gì vậy?" Lý Hưu lúc này không khỏi nhíu mày hỏi. Dù sao sắp đến năm mới, lại còn là trong phủ mình, nếu có kẻ gây chuyện thì thật quá làm mất thể diện hắn.
Nghe Lý Hưu hỏi, lập tức có người ra ngoài tìm hiểu tình hình. Chẳng mấy chốc đã trở về bẩm báo: "Bẩm lão gia, hai đoàn khách nhân bên ngoài đã xảy ra xung đột, hiện giờ đều đã bị thị vệ bắt giữ cả rồi."
"Kẻ nào lại to gan đến vậy, dám gây chuyện tại Quốc công phủ?" Bên cạnh, Bùi Tịch nghe hạ nhân bẩm báo, lập tức cũng không khỏi kinh ngạc hỏi. Dù sao với địa vị của Lý Hưu bây giờ, cả triều văn võ thật sự chẳng có ai dám làm càn như thế.
"Bẩm Bùi công, nói ra thì hai đoàn người này lại chẳng phải quan viên Đại Đường ta, mà là đặc phái viên của Tân La và Nhật Bản. Nghe nói hai nước họ vốn đã có hiềm khích từ khi lập quốc. Tình cờ hôm nay cả hai cùng chọn đến phủ bái phỏng, kết quả vừa gặp mặt đã cãi vã, vừa rồi thậm chí còn động thủ. May mà hộ vệ chúng ta phản ứng nhanh, nếu không e rằng đã xảy ra án mạng rồi." Hạ nhân lại bẩm báo.
"Ồ? Đặc phái viên Nhật Bản và Tân La cũng tới ư?" Lý Hưu nghe đến đây cũng không khỏi kinh ngạc. Với Tân La, hắn tuy không có chút thiện cảm nào, nhưng hiện giờ Tân La dù sao vẫn là minh hữu của Đại Đường. Còn Nhật Bản thì lại khác. Lần trước, Lý Hưu đã sai thủ hạ sỉ nhục sứ đoàn Nhật Bản một phen, chẳng những đem mấy tên Oa nhân ra bêu riếu, lại còn vặt sạch không ít đồ của sứ đoàn Nhật Bản. Nghe nói đặc phái viên Nhật Bản vì chuyện đó còn kêu oan với Đại Đường, đáng tiếc căn bản chẳng ai để ý đến hắn.
"Thì ra là bọn man di không biết lễ nghi này, thảo nào dám gây chuyện ở Quốc công phủ!" Bùi Tịch nghe hạ nhân bẩm báo cũng không khỏi cười nói. Về ân oán giữa người Oa và người Tân La, ông ta lại biết rõ ít nhiều. Hai nước này gần kề nhau, Tân La lại khá giàu có và đông đúc, nên thường xuyên có hải tặc Oa nhân đổ bộ cướp bóc. Hơn nữa, những hải tặc Oa nhân này lại được Nhật Bản chống lưng. Điều đó khiến mối hiềm thù giữa hai nước không ngừng chồng chất, vậy nên đặc phái viên hai nước gặp nhau tự nhiên chẳng có gì là hòa nhã.
"Thú vị thật. Người Tân La thì thôi, đuổi họ đi là được. Nhưng những kẻ Nhật Bản này, ta lại muốn gặp mặt. Chẳng hay Bùi công còn hứng thú không?" Lý Hưu lúc này lộ ra vẻ mặt thích thú. Lần trước trên đường, hắn đã từng thoáng thấy mặt vị đặc phái viên Nhật Bản kia, về sau lại sửa trị sứ đoàn Nhật Bản vài người. Nhưng điều hắn càng thấy hứng thú chính là, vì sao đối phương lại đến phủ riêng của hắn bái phỏng?
"Haha, không ngờ ngươi lại có hứng thú với bọn Oa nhân tự đại ấy. Nếu đã vậy, chi bằng chúng ta gặp mặt một lần. Ta thì lại vô cùng hứng thú với phong cảnh hải ngoại." Bùi Tịch là khách tùy chủ, lập tức gật đầu đáp lời.
Thấy Bùi Tịch đồng ý, Lý Hưu lập tức sai người dẫn đặc phái viên Nhật Bản đến. Còn về đặc phái viên Tân La, hắn chẳng buồn để tâm tới. Thực tế, Tân La từ lâu đã bị Cao Ly áp bức, luôn lo lắng bị Cao Ly tiêu diệt. Hiện giờ Đại Đường cường thịnh, điều đó khiến Tân La thấy được cơ hội, vì vậy đã luôn bám riết lấy Đại Đường, coi đây là thủ đoạn duy nhất để uy hiếp Cao Ly.
Chẳng mấy chốc, một Oa nhân thấp bé được dẫn vào. Hắn có khuôn mặt vuông, tai lớn, trông khá phúc hậu – điều này ở người Oa nhân hết sức hiếm thấy. Chỉ là trên trán hắn có chút sưng đỏ, nghe đâu là vừa rồi bị đặc phái viên Tân La dùng chén trà đập vào đầu.
Vị Oa nhân ấy vừa vào đến, lập tức khom người hành lễ với Lý Hưu, sau đó dùng Hán ngữ cực kỳ lưu loát nói: "Sứ giả Nhật Bản, Khuyển Thượng Tam Điền Tỷ, bái kiến Yến Quốc công!"
Tên gọi "Oa nhân" ban đầu không mang quá nhiều ý nghĩa xấu. Bởi lẽ, nước Nhật tự xưng là "Đại Hòa", mà âm Hán của "Đại Hòa" lại gần giống với "Oa", nên mới bị gọi là "Oa nhân". Trước thời Đường, các vương triều Trung Nguyên vẫn dùng cách gọi này một cách chính thức, thậm chí cả nước Nhật cũng dùng tên đó. Nhưng về sau, khi giao lưu giữa Đại Đường và Nhật Bản ngày càng sâu sắc, có lẽ Nhật Bản cảm thấy chữ "Oa" không được hay cho lắm, nên mới tự xưng là "Nhật Bản" với bên ngoài. Song, người Trung Nguyên vẫn quen gọi họ là "Oa nhân" và cách gọi này tiếp tục kéo dài đến thời Minh Thanh.
"Không cần đa lễ. Nói ra thì Bổn Quốc công và đại sứ quả thật rất có duyên. Lần trước khi chúng ta diệt Đột Quyết khải hoàn trở về, tình cờ lại gặp sứ đoàn quý quốc ngoài thành Trường An." Lý Hưu thấy Khuyển Thượng Tam Điền Tỷ mà lại tỏ vẻ hết sức hòa nhã, dường như chuyện sai người sỉ nhục mấy tên Oa nhân lần trước chẳng phải do hắn làm vậy.
"Quốc lực Đại Đường cường thịnh. Tại hạ trên đường nghe tin Đại Đường tiêu diệt Đột Quyết, cũng vô cùng bội phục quân lực Đại Đường!" Khuyển Thượng Tam Điền Tỷ đã chẳng phải lần đầu đi sứ Trung Nguyên. Lần trước đến Trung Nguyên gặp Dương Quảng chính là hắn, bởi vậy hắn hết sức hiểu rõ tình hình Trung Nguyên, biết rõ Đột Quyết cường đại đến nhường nào. Vì vậy, sau khi hay tin Đại Đường diệt Đột Quyết, hắn đã thu lại sự kiêu ngạo trong lòng, lúc này tỏ ra hết sức khiêm tốn, chẳng còn chút ngạo khí nào như khi gặp Dương Quảng trước kia.
Thấy Khuyển Thượng Tam Điền Tỷ hạ thấp mình như vậy, Lý Hưu cũng hơi kinh ngạc. Người Oa đến Trường An chưa lâu, ngoài chuyện ở chợ Tây lần trước, còn gây ra vài vụ việc khác. Hơn nữa, lần này lại còn dám xảy ra xung đột với người Tân La ngay trong phủ Lý Hưu, đủ thấy lá gan bọn họ lớn đến mức nào. Dù sao, nếu là đặc phái viên các tiểu quốc khác, khi đến Đại Đường đều thành thật an phận, chẳng dám làm bất cứ chuyện gì khác người. Duy chỉ có bọn Oa nhân này lá gan vô cùng lớn, thỉnh thoảng lại gây ra chuyện.
"Đột Quyết nhiều lần xâm phạm biên cương ta, Hiệt Lợi lại càng tàn bạo bất nhân. Đại Đường ta diệt bọn chúng cũng là thuận theo ý trời." Đúng lúc này, Bùi Tịch cũng cười lên tiếng. Nghe lời ông, Khuyển Thượng Tam Điền Tỷ tò mò nhìn về phía Bùi Tịch, không biết lão nhân ngồi đối diện Lý Hưu kia là ai.
"Haha, vị này chính là Hà Đông Quận công Bùi Tịch của Đại Đường ta. Chắc hẳn Khuyển Thượng đại sứ cũng đã từng nghe danh rồi chứ!" Lý Hưu tuy trong lòng chẳng có chút tình cảm nào với bọn Oa nhân, nhưng vẻ ngoài lại tỏ ra hết sức ôn hòa. Chẳng qua, nếu cần thiết, hắn cũng không chút do dự mà đâm một nhát dao vào Nhật Bản. Ví dụ như lần trước, hắn đã đề nghị Lý Thế Dân cố gắng kiểm soát không để lộ ra ngoài một số kỹ thuật then chốt.
"Thì ra là Bùi công! Bản sứ sớm đã nghe đại danh, chỉ tiếc vẫn vô duyên bái kiến!" Khuyển Thượng Tam Điền Tỷ nghe thấy tên Bùi Tịch, lập tức hành lễ. Tuy nhiên, có thể thấy rõ ràng thái độ hắn đối với Bùi Tịch kém xa sự cung kính dành cho Lý Hưu. Dù sao, Bùi Tịch giờ đây chỉ là một người nhàn rỗi, kém xa Lý Hưu, người đang là đại hồng nhân trước mặt Lý Thế Dân.
Bùi Tịch là người từng trải, tự nhiên nhìn ra Khuyển Thượng Tam Điền Tỷ có chút khinh mạn mình. Tuy nhiên, ông chỉ khẽ cười nhạt một tiếng mà không nói thêm gì. Ngược lại, sắc mặt Lý Hưu lại trầm xuống, sau đó nhàn nhạt hỏi: "Khuyển Thượng đại sứ, chẳng hay ngươi đến phủ Bổn công còn có việc quan trọng nào khác sao?"