"Cậu thấy McGonagall làm vậy là đúng, phải không?" Harry nói với Hermione.

Hermione giấu mặt sau tờ Nhật báo Tiên tri, không trả lời Harry.

"Tớ hy vọng bà ấy không trừ điểm cậu, nhưng tớ cho rằng bà ấy nhắc nhở cậu đừng nổi cáu với Umbridge là đúng."

Hermione đáp qua loa, thực ra cô chẳng hề bận tâm đến chuyện này. Đùa sao, tối hôm qua cô mới nhận được toàn bộ chân tướng sự việc từ Dumbledore, giờ đang ở trong trạng thái vô cùng phấn khích, chưa kể đêm qua cô còn nhận được một lá thư xuất hiện trên đầu giường một cách khó hiểu—không phải do cú gửi tới, mà cứ thế tự nhiên xuất hiện.

Lá thư nói rằng Jon hẹn gặp cô.

Kết quả là đêm qua cô chẳng ngủ được chút nào, giờ cả người vô cùng buồn ngủ.

Đến mức sau khi ăn sáng xong, trong tiết Bùa chú, cô cứ trốn trong góc mà gà gật.

Nhưng trong mắt Harry, hành vi này rõ ràng là đang giận dỗi với cậu. Đến khi họ bắt đầu tiết học tiếp theo, tức là tiết Biến hình của Giáo sư McGonagall, Umbridge đột nhiên cầm theo bảng viết bước vào lớp.

Và khi nhìn thấy mụ phù thủy này, Harry lập tức quẳng sự khó chịu với Hermione ra sau đầu.

Họ ngồi vào chỗ thường lệ, Hermione cũng đang lặng lẽ quan sát Umbridge.

Giờ đây trong mắt cô, Umbridge không còn là một phù thủy đơn thuần nữa. Vị quan chức Bộ Pháp thuật này tượng trưng cho một biểu tượng, nếu đặt trong tiểu thuyết, đó chính là vai phản diện sắt đá.

Tất nhiên là loại không quan trọng.

Theo lời Dumbledore, mụ ta chỉ là một tên hề nhảy nhót. Tóm lại, Dumbledore chẳng hề để mụ vào mắt. Tối qua khi nhắc đến những chuyện này, Dumbledore thậm chí chẳng buồn dành thêm một chút thời gian nào cho vị quan chức Bộ Pháp thuật này.

Rõ ràng là chẳng mấy quan tâm.

Nhưng Hermione thì không thể không quan tâm, bởi cô chỉ là một học sinh bình thường. Theo những gì Dumbledore nói lúc này, cô vẫn chưa thể tiếp cận tầng đối kháng sâu xa hơn, nên chỉ có thể nghĩ cách trong trường.

Và vào tối hôm đó, khi Harry bị cấm túc vì chọc giận Umbridge trong tiết Chăm sóc Sinh vật Huyền bí, Hermione đã đến địa điểm lần trước gặp Jon.

Jon đã đợi ở đó rồi.

Hay nói đúng hơn, khi Hermione đến đây, cô đã vô tình bước vào không gian mà anh thiết lập sẵn, rồi gặp anh ở bên trong.

Cùng với trà anh đã chuẩn bị sẵn.

"Tớ nghĩ uống trà vào giờ này có lẽ không tốt cho giấc ngủ, nên chúng ta uống sữa đi."

"Cũng được."

Jon đưa tay lướt qua tách trà, nước trà bên trong lập tức biến thành sữa trắng.

"Phép thuật thật đáng kinh ngạc."

"Chỉ là chút kỹ xảo nhỏ thôi," Jon nói: "Dumbledore gửi thư bảo với tớ rằng cậu đã thông suốt, hơn nữa ông ấy cũng nói cho tớ biết, cậu đã biết một phần chân tướng về những việc chúng tớ đang làm. Sự xuất hiện của cậu hôm nay, cậu hy vọng tớ làm gì?"

"Tớ muốn biết phần mà Dumbledore chưa nói tới, và tớ hy vọng cậu có thể sắp xếp cho tớ vài việc, tớ cũng muốn tham gia chiến đấu."

"Tham gia chiến đấu? Không được, cậu còn quá trẻ, cậu thậm chí còn chưa tốt nghiệp Hogwarts."

Jon lắc đầu, dù trong phiên bản kế hoạch nào, anh cũng không có ý định để Hermione tham gia chiến đấu.

"Nhưng thực lực của tớ đã vượt xa các bạn cùng trang lứa rồi."

"Nhưng đối thủ chúng ta phải đối mặt còn lợi hại hơn nhiều so với những học sinh cùng lứa."

Nhưng không thể nói cứng, nếu không sẽ làm nhụt chí người ta: "Thế này đi, tớ có thể cho cậu tham gia chiến đấu, nhưng tớ nghĩ cậu không nhất thiết phải giống chúng tớ đối đầu với Voldemort và đám tay chân của hắn. Hogwarts cũng là một chiến trường không tệ, cậu có thể thử đối phó với Thanh tra cấp cao của chúng ta xem sao."

"Mụ ta đúng là một kẻ đáng ghét, phải không?"

Cách nói chuyện gần gũi này tự nhiên nhanh chóng xóa bỏ những ngăn cách trong lòng Hermione, nhất là khi bản thân Hermione đến đây là có mục đích. Cô hy vọng biết được chân tướng, cũng hy vọng có thể tham gia chiến đấu. Sự nhiệt huyết này khiến Jon rất tán thưởng, dù sao thì anh chưa bao giờ có thứ đó.

"Để tớ nói sơ qua cho cậu biết chúng tớ đang làm gì nhé. Cậu là một phù thủy gốc Muggle, còn việc chúng tớ đang làm chính là khiến xã hội Muggle và xã hội phù thủy hòa nhập với nhau, phá vỡ sự hạn chế của Đạo luật Bảo mật, hay nói đúng hơn là lật đổ luật này. Và chúng tớ—tớ và Dumbledore—chúng tớ nắm giữ một kỹ thuật, nó có thể khiến Muggle trở thành phù thủy trong những điều kiện nhất định. Tớ nghĩ cậu hiểu điều này đại diện cho cái gì chứ?"

"Kỹ thuật này có điều kiện sử dụng, chúng tớ không thể áp dụng nó lên tất cả mọi người. Mặc dù Dumbledore và tớ đều hy vọng trên thế giới này ai cũng là phù thủy, như vậy chúng ta sẽ không còn nhiều vấn đề cần giải quyết nữa. Chỉ tiếc là ý nghĩ của chúng tớ không thể trở thành hiện thực, vì Bộ Pháp thuật sẽ trở thành vật cản, còn những gia tộc thuần huyết cũng vậy. Nhưng sự xuất hiện của Voldemort đã cho chúng ta cơ hội."

"Tớ biết, Dumbledore đã nói với tớ, các cậu định lợi dụng Voldemort để hoàn thành mục tiêu của mình. Nhưng tớ thấy việc này rất nguy hiểm, nếu sơ sẩy một chút có thể khiến Voldemort chiếm thế thượng phong, hắn thậm chí sẽ hủy hoại xã hội mà chúng ta đang sống."

"Không dễ bị hủy hoại như thế đâu, cậu tưởng tượng thế giới này mong manh quá rồi. Voldemort cũng chỉ là kẻ làm mưa làm gió trong nội bộ nước Anh mà thôi. Phù thủy các nước khác vì sự tồn tại của Dumbledore nên không muốn can thiệp vào chính sự nước Anh."

"Nhưng nếu Dumbledore không còn nữa, họ sẽ sớm liên hợp lại để trừng phạt Voldemort. Voldemort rốt cuộc không phải là một phù thủy huyền thoại. Vả lại, cho dù hắn là phù thủy huyền thoại, cũng chưa chắc đã có thể sống sót an toàn dưới sự tấn công của nhiều phù thủy như vậy."

Chính vì điểm này, Voldemort mới lập ra nhiều cách giữ mạng như vậy, bởi vì hắn quá sợ chết.

Phù thủy nước Anh luôn có một ảo giác cao ngạo, bởi vì Dumbledore những năm qua đã khiến họ chịu ảnh hưởng nhất định về vị thế trên trường quốc tế. Lâu dần, họ tưởng rằng ảnh hưởng này là do chính họ tạo ra, từ đó bắt đầu không còn tôn trọng Dumbledore nữa. Phải nói rằng, hành vi ngu xuẩn này thật đáng nực cười.

"Việc đối đầu với Voldemort cuối cùng vẫn phải đặt lên vai Harry. Chúng ta cần xây dựng một anh hùng, và anh hùng đó chỉ có thể là cậu ấy. Cho nên lý do chọn cậu cũng là vì cậu có mối quan hệ tốt với cậu ấy. Chúng ta cần một người giúp đỡ cậu ấy, dù là kiểm soát cậu ấy cũng được, đây cũng là một phần trong cuộc chiến của chúng ta."