Màn đêm buông xuống, quán rượu Hắc Hỏa ở Hoa Đặc Nhĩ lại không còn vẻ náo nhiệt như thường ngày.

Nhìn mặt trăng sắp sửa nhô lên, những tia nắng cuối cùng của hoàng hôn đang dần tan biến, thế nhưng nơi này vẫn chưa kín chỗ, đừng nói chi đến việc phải kê thêm bàn ghế như mọi khi.

Đối với nơi nhộn nhịp nhất về đêm ở Đặc khu Kim Sâm này, đây quả là một chuyện vô cùng khó tin.

Mặc dù Đặc khu Kim Sâm cách Thánh thành Frankfurt không xa, nhưng cư dân ở đây so với các thành phố khác của Bansa thì quy củ phải tuân theo rõ ràng là nhiều hơn một chút.

Ví dụ như, về nguyên tắc thì tín đồ của Thai Nhĩ không được ra ngoài giải trí vào ban đêm. Cho dù giáo nghĩa của Thai Nhĩ không cưỡng chế cấm những người không phải mục sư canh đêm, nhưng hành vi đảo lộn ngày đêm như vậy vốn dĩ đã là sự bất kính đối với Thai Nhĩ.

Chỉ ở Đặc khu Kim Sâm này, dưới lãnh địa của Hầu tước Kim Sâm – một tín đồ cuồng nhiệt của Nữ vương Bansa, người dân mới có thể không cần để ý đến những lão già mặt mũi cứng nhắc khó coi trong nhà thờ, mà thoải mái tận hưởng thú vui vào ban đêm.

Thế nhưng tại quán rượu Hắc Hỏa ở thành Hoa Đặc Nhĩ, quán rượu lớn nhất Đặc khu Kim Sâm, nơi mà ngay cả con trai thứ của Hầu tước cũng thường xuyên lui tới, giờ đây lại chẳng còn náo nhiệt như trước nữa.

Trên mặt mọi người vẫn còn nụ cười, nhưng ánh mắt lại đượm buồn. Mọi người thậm chí bắt đầu uống cạn rượu thật nhanh rồi lên lầu hoặc rời khỏi quán, không còn giống như thường ngày, tụ tập những người lạ ngồi quanh đại sảnh trò chuyện tán gẫu vui vẻ.

Tại sao lại như vậy?

Nếu phải nói... thì đại khái là vì, con trai thứ của Hầu tước đã không may gặp nạn rồi.

“Tôi lại thấy nhớ cậu chủ Harrison rồi.”

Một người đàn ông râu tóc rậm rạp lên tiếng, thở dài thườn thượt: “Nếu cậu ấy còn ở đây, lúc này hẳn là sẽ cười lớn đẩy cửa quán rượu ra, ôm lấy mấy cô nàng rồi hét lớn với ông chủ: ‘Hôm nay tôi mời!’. Sau đó ngồi phịch xuống giữa sảnh. Chúng ta sẽ cùng hô vang rồi nốc cạn một cốc lớn bia Hắc Hỏa, rồi quây thành vòng tròn hát bài ‘Dũng sĩ đỏ’ cho cậu ấy nghe, rồi cậu chủ sẽ cười ha hả, đứng dậy vừa nhảy múa vừa hát theo...”

“Sau đó cậu chủ lại ôm lấy mấy cô nàng, ngồi xổm trên bàn, lớn tiếng khoác lác với chúng ta... Nói thật lòng, cậu ấy chẳng có chút khí chất quý tộc nào cả. Hôm đó Luna vô tình làm đổ rượu lên người cậu ấy, cậu ấy cũng chẳng hề tức giận. Để an ủi Luna đang sợ hãi, cậu ấy còn lấy một cốc bia đặt lên đầu mình, giả vờ như không đỡ được, đổ ụp hết xuống đầu.”

“A a a, tôi nhớ tôi nhớ! Tóc cậu ấy ướt sũng ngay lập tức, bộ dạng ngốc nghếch đó làm chúng ta cười nghiêng ngả.”

“Tôi thì nhớ hôm đó lúc cậu ấy khoác lác với chúng ta đã làm lật cả cái bàn, hình như là lúc cậu ấy kể về câu chuyện quyết đấu với tên Druid tên A Kim đó.”

“Tôi chỉ nhớ cái tên ngốc nghếch đó thôi. Cha mẹ của tên Druid đó chắc chắn là đã đắc tội với Tam Hiền rồi.”

“Câu chuyện hay của Harrison! Tiếc là không bao giờ còn được nghe nữa...”

“Được rồi. Đừng nói nữa.”

Ông chủ tóc nâu mắt nâu gãi gãi đầu, mái tóc bóng mượt tết thành những bím nhỏ dày đặc cùng cái bụng tròn vo trông khá hài hước.

Nhưng ông chủ cũng không còn nhảy ra từ sau quầy bar một cách vui vẻ như thường lệ để ôm chầm lấy người bạn nhiệt tình của mình nữa.

Trên mặt ông không có nụ cười, chỉ còn lại nỗi ưu phiền: “Đừng nói nữa... Harrison là một đứa trẻ tốt. Cả đời này cậu ấy có vô số bạn bè, ngài Hầu tước nên cảm thấy tự hào về cậu ấy mới phải.”

“Lão Hắc Hỏa! Ông cứ nói thật đi, rốt cuộc ông có biết tiểu Harrison chết như thế nào không?”

Một người lùn chỉ cao đến thắt lưng ông chủ, với bộ râu và bím tóc dài bằng nhau, gào lên đầy nóng nảy.

Người lùn và người miền núi thời thượng cổ có mối thù truyền kiếp, nhìn nhau không vừa mắt. Nhưng trùng hợp thay, phần lớn quán rượu và nhà trọ đều do người miền núi kinh doanh, chỉ duy nhất ở Bansa, nơi coi thường huyết thống của người tóc đỏ này, những người lùn nghiện rượu mới có thể yên tâm vào uống vài ly.

Trong những quán rượu hiếm hoi không do người miền núi kinh doanh như thế này, luôn có thể bắt gặp bóng dáng của đám người lùn này.

“Nói ra đi, lão Đồng Tu sẽ báo thù cho cậu ấy! Người lùn chưa bao giờ sợ cái chết!”

Vừa nói, gã vừa “đùng đùng đùng” uống cạn một cốc bia lớn hơn cả đầu mình, tay vung vẩy chiếc cốc rỗng, miệng nồng nặc mùi rượu hét lớn: “Dùng chiếc búa trong tay ta, cứ thế ‘bùm’ một cái, đập cho não của tên khốn đó văng ra ngoài!”

Nghe vậy, những người khác trong quán rượu không khỏi dồn ánh mắt về phía này. Họ nhìn gã béo vạm vỡ được cho là có chút quan hệ họ hàng với ngài Hầu tước nhưng lại rất thật thà, hiếu khách này với những biểu cảm khác nhau.

Lão Hắc Hỏa thở dài thườn thượt, gật đầu.

“Cũng biết đôi chút.”

Ông vừa mở lời, mắt của những người xung quanh lập tức sáng rực lên.

Trong mắt họ lóe lên tia sáng như loài sói, sắc thái hung ác khát máu thoáng qua trên gương mặt.

Một gã đàn ông cởi trần trọc đầu ân cần đẩy một cái ghế tới, ấn lão Hắc Hỏa ngồi xuống: “Lão Hắc Hỏa, ông cứ nói đi. Mọi người đều đang chờ nghe đây.”

“Đúng đấy, lão Hắc Hỏa, chúng ta đều là người lương thiện, sẽ không đi làm mấy chuyện phạm pháp đâu.”

Một gã người lùn nhỏ bé đính răng vàng cười hì hì nói.

Đúng lúc này, cửa quán vang lên tiếng chuông gió lanh lảnh. Lại có người đẩy cửa bước vào.

Trong chốc lát, tất cả mọi người đều dồn ánh mắt về phía đó, nhưng khi nhận ra người kia đang khoác chiếc áo choàng trùm kín toàn thân, họ liền thức thời thu ánh mắt lại.

Bôn ba bên ngoài bao nhiêu năm, có những chuyện đã không cần nói cũng hiểu.

Người ta đã ăn mặc như thế này, rõ ràng là không muốn cho bạn biết thân phận của họ, lúc này mà còn tỏ ra tò mò hay hứng thú thì chẳng khác nào tự chuốc lấy phiền phức.

Nếu không có ác ý, tốt nhất là cả hai bên đều coi như không nhìn thấy đối phương; nếu thực sự có ác ý, thì càng không được thể hiện sự quan tâm hay tò mò đối với đối phương.

“Vào nhanh đi, tìm chỗ ngồi sưởi ấm đi.”