Em Gái Tôi Là Thần Tượng

Lượt đọc: 3794 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1065
Chốn dịu dàng

❊ ❊ ❊

Trình Hiểu Vũ không hề hay biết Cate Blanchett sắp phải trải qua những đấu tranh tư tưởng phức tạp đến nhường nào. Sau khi từ biệt cô, anh bước ra khỏi nhà hàng, liếc nhìn điện thoại, thời gian đã khá muộn nên anh không định quay lại công ty nữa, bèn ngồi chiếc Mercedes G65 AMG của mình trở về căn nhà trị giá 260 triệu tệ.

Nhà hàng nằm ngay tại Beverly Hills, không xa căn hộ của anh là mấy. Chẳng mấy chốc, chiếc xe đã rẽ vào cung đường vòng quanh núi. Trình Hiểu Vũ vẫn đang suy nghĩ về tiến độ xây dựng "Phim trường Titanic", vô số chi tiết cần anh chốt lại. Để tái hiện hoàn hảo những chi tiết về con tàu Titanic trong tâm trí, anh buộc phải tập phác thảo, bởi khả năng diễn đạt bằng ngôn ngữ không thể trực quan bằng hình vẽ.

Điều đáng mừng là khả năng cụ thể hóa ký ức thành từng bức tranh trong đầu anh thực sự quá mạnh mẽ, nhờ vậy anh chỉ cần mô phỏng lại chứ không cần phải dựa hoàn toàn vào tưởng tượng hay ký ức để vẽ.

Chừng mười phút sau, từ xa đã có thể nhìn thấy căn nhà của anh, một công trình màu trắng ẩn mình dưới tán cây xanh mướt. Trình Hiểu Vũ đặt chiếc iPad xuống, chợt nghĩ về căn nhà ở Thượng Hải... Cánh cổng sắt đen uy nghiêm phía trước từ từ mở ra, chiếc xe lặng lẽ trượt vào bãi đỗ dưới hầm.

Xe dừng lại ở cửa thang máy, Lục Hạo mở cửa cho Trình Hiểu Vũ. Anh bước xuống xe, dù đã hoàn toàn quen với việc được vệ sĩ bảo vệ khi ra ngoài, nhưng anh vẫn không thích việc lúc nào cũng bị nhắc nhở: "Ông Trình, xin đừng đến nơi đông người", "Ông Trình, xin đừng tự ý làm những việc mạo hiểm", "Ông Trình, xin hãy phối hợp với công việc của chúng tôi..."

Ngoài ra, mỗi khi thấy người lạ đến gần, họ đều dùng ánh mắt dò xét, tay đặt vào bên trong áo khoác, như thể sẵn sàng rút súng bất cứ lúc nào.

Điều này khiến Trình Hiểu Vũ thấy hơi lúng túng. Anh không phải người quá cảnh giác, cũng không muốn cố tình tạo khoảng cách với người bình thường. Dù hiểu đây là yêu cầu công việc của vệ sĩ, nhưng anh vẫn không mấy thoải mái, vì vậy anh thà ở lì trong nhà còn hơn.

Khi ở nhà, các vệ sĩ đều ở vòng ngoài. Dù trong nhà có lắp đặt nhiều thiết bị giám sát, anh vẫn có cảm giác tự do tự tại.

Lúc xuống xe, Trình Hiểu Vũ thấy chiếc Rolls-Royce Phantom bản kéo dài mà anh mua cho Hứa Thấm Ninh cũng đang đỗ ở đó. Xem ra hôm nay cô không ra ngoài. Hạ Sa Mạt cũng có một chiếc tương tự, dù cô nói hoàn toàn không cần đến, nhưng Trình Hiểu Vũ bảo rằng đây là vấn đề đãi ngộ, hơn nữa mua cũng đã mua rồi, nên Hạ Sa Mạt cũng không từ chối quá gay gắt.

Chỉ có điều, người sử dụng chiếc xe này nhiều nhất không phải Hạ Sa Mạt mà là mợ của cô, Dương Nhất Đan. Sau Tết, vì cứ mãi lưu luyến cuộc sống của giới siêu giàu tại Los Angeles, Dương Nhất Đan liên tục rót vào tai bà Hạ Lan rằng Hạ Sa Mạt một thân một mình ở nước ngoài, cần có người đáng tin cậy bên cạnh, làm trợ lý hay quân sư gì đó, kẻo bị người ta lừa mà không biết.

Bà Hạ Lan không chịu nổi sự lải nhải của Dương Nhất Đan, đành hỏi Hạ Sa Mạt có cần mợ sang giúp hay không.

Dương Nhất Đan có sự khôn khéo đặc trưng của phụ nữ Trung Quốc. Bà cũng thường xuyên "bơm đểu" cho Hạ Sa Mạt, hay gọi điện tâm sự, thỉnh thoảng lại than khổ, nói rằng cậu của cô làm việc ở một doanh nghiệp sắp chết, lương một tháng không bằng một bữa cơm, con gái bà là Hạ Lộ Lộ thì thành tích học tập đáng lo ngại, chuyện đỗ đại học còn là một dấu hỏi.

Bà cũng hay nói người có tiền đồ nhất nhà chính là cô, thỉnh thoảng lại bóng gió nhắc lại chuyện năm xưa cậu đã đối xử tốt với cô thế nào, giúp cô dùng máy khâu may quần áo, gửi gia vị lẩu, tương đậu từ Tứ Xuyên sang cho cô.

Hạ Sa Mạt vốn là người da mặt mỏng, lại không biết từ chối người khác, nên đã đồng ý sắp xếp cho Dương Nhất Đan sang Mỹ. Ban đầu cô chỉ tìm Trần Hạo Nhiên, nhờ anh giúp sắp xếp cho mợ một công việc nhàn hạ ở "Vũ Chi Thanh", còn lương thì cô tự chi trả. Kết quả là Trình Hiểu Vũ biết chuyện, anh nhất quyết đón mợ cô sang căn nhà ở Los Angeles ở, bảo Dương Nhất Đan chỉ cần chăm sóc tốt cho Hạ Sa Mạt là được.

Không những thế, mỗi tháng anh còn trả lương mười ngàn đô la Mỹ cho Dương Nhất Đan. Đây là số tiền sáu bảy mươi ngàn tệ một tháng, khiến Dương Nhất Đan mừng rơn, cảm thấy mình đã tính toán kỹ lưỡng để "ôm đùi" thành công.

Trình Hiểu Vũ càng ân cần, chu đáo và yêu ai yêu cả đường đi lối về bao nhiêu, Hạ Sa Mạt lại càng cảm thấy áp lực bấy nhiêu, không biết phải báo đáp anh thế nào. Dù trong lòng Hạ Sa Mạt không vội, nhưng mợ cô, Dương Nhất Đan, còn sốt sắng hơn gấp bội, thường xuyên khuyên cô nên chăm chút trang điểm, thậm chí còn mang đến không ít "bí kíp" tăng vòng một bắt cô nghiên cứu kỹ.

Việc này khiến Hạ Sa Mạt đỏ bừng mặt. Với cô, đời này đã thuộc về người ấy, nhưng người trong lòng vẫn luôn giữ lễ quân tử, đôi khi cũng khiến Hạ Sa Mạt không biết mình nên cố gắng theo hướng nào.

Đó đều là chuyện phiếm. Trình Hiểu Vũ đi qua phòng khách không thấy ai. Vương Âu sang Las Vegas theo David quay phim, Trần Hạo Nhiên và Justin Bieber đều ở New York. Justin Bieber cuối cùng đã thực hiện được tâm nguyện, cậu cũng mua một căn biệt thự ở Beverly Hills, cách nhà Trình Hiểu Vũ không xa, còn đón mẹ sang ở cùng.

Dù trong nhà ở khá nhiều người, chỉ riêng đội ngũ vệ sĩ của anh và Hứa Thấm Ninh đã hơn mười người, cộng thêm nhân viên biệt thự hơn mười người nữa là gần ba mươi người, nhưng vẫn cảm thấy trống trải vì khó mà bắt gặp được những nhân viên này.

Thực tế trong căn nhà này chỉ có Trình Hiểu Vũ, Hứa Thấm Ninh, Hạ Sa Mạt, mợ cô và Đoan Mộc Lâm Sa.

Trình Hiểu Vũ đi thẳng vào phòng làm việc của mình. Anh phải nhanh chóng xác định từng chi tiết sẽ xuất hiện trong ống kính. Phần khung xương của con tàu khổng lồ này đã dựng xong, sắp tới sẽ lát sàn rồi chuyển sang trang trí nội thất.

Sau thời gian dài nghiên cứu ký ức cũng như hồ sơ và hình ảnh, Trình Hiểu Vũ đã vô cùng quen thuộc với những chi tiết nhỏ bên trong con tàu Titanic lịch sử. Anh, Tony Sweet cùng đội ngũ thiết kế của Mark Forrest hiện đang cùng làm việc để tái tạo lại sự huy hoàng của con tàu này.

Họ đã tìm đến nhà đóng tàu Titanic năm xưa, bỏ ra số tiền lớn để mua nhiều mẫu nội thất và hình ảnh. Thậm chí Tony Sweet còn đích thân tới xưởng đóng tàu Southampton ở Anh, mua lại những món đồ chạm khắc và vải vóc mà nhân viên lưu giữ nhiều năm, những cổ vật này được lấy từ con tàu chị em của Titanic là Olympic.

Đối với tất cả mọi thứ, Trình Hiểu Vũ đều yêu cầu khôi phục ở mức cao nhất, tinh xảo đến từng chi tiết.

Việc mời Cate Blanchett cũng là điều Trình Hiểu Vũ đã cân nhắc kỹ lưỡng. Thực ra, hình mẫu Rose trong tâm trí đạo diễn James Cameron vốn là kiểu người như Audrey Hepburn. Dù Kate Winslet thực sự tỏa sáng trong phim, nhưng ban đầu Cameron suýt chút nữa đã từ chối cô.

Vì Kate từng đóng nhiều tác phẩm văn nghệ cổ điển nên ông cảm thấy cô không có gì mới mẻ, hơn nữa Kate vốn nổi tiếng với việc đóng phim văn nghệ nhờ... bó ngực. Cameron lúc đó muốn tìm một nữ diễn viên sáng tạo hơn, bất ngờ hơn, Rose trong lòng ông phải là "kiểu Audrey".

Cuối cùng, chính kỹ năng diễn xuất phi thường không thể chối từ của Kate đã chinh phục ông. Dù màn thể hiện trong phim cực kỳ xuất sắc và Cameron chưa bao giờ hối hận về quyết định chọn Kate, nhưng Trình Hiểu Vũ nghĩ, Kate Winslet không phải là lựa chọn hoàn hảo nhất trong lòng Cameron.

Ngược lại, Cate Blanchett sở hữu gương mặt thiên thần như Isabelle Adjani và Sophie Marceau, lại là một nữ diễn viên phái thực lực mang nét thiếu nữ trong sáng, rõ ràng hoàn toàn phù hợp với kỳ vọng của Cameron.

Đây cũng là lý do Trình Hiểu Vũ một lòng muốn hợp tác với Cate Blanchett.

Đợi đến khi mặt trời lặn về phía tây, Trình Hiểu Vũ mới dụi mắt, vươn vai đứng dậy khỏi ghế. Đúng lúc này có tiếng gõ cửa, anh đứng dậy, mặc áo ngủ ra mở cửa.

Ngoài cửa đúng như anh đoán, chính là Hạ Sa Mạt đang bưng bữa tối được chuẩn bị công phu, đứng đó với vẻ xinh xắn.

Cô mặc một chiếc váy liền thân tay dài màu hồng, hiếm hoi để lộ mảng da thịt dưới cổ, hai xương quai xanh và hõm cổ tạo nên bức tranh tinh tế đầy nét quyến rũ, khiến Trình Hiểu Vũ không khỏi ngẩn ngơ.

Thấy ánh mắt Trình Hiểu Vũ dừng lại ở vùng ngực không mấy đầy đặn của mình, Hạ Sa Mạt đỏ mặt bưng khay cơm vào, rồi nói: "Em thấy anh không xuống nên bưng lên cho anh. Lâm Sa đi công tác New York, vừa hay Thấm Ninh cũng phải đi New York, hai người họ đi cùng nhau..."

Trình Hiểu Vũ gật đầu tỏ ý đã biết. Anh thường làm việc đến mức lười xuống lầu ăn cơm, nhiều lần đều là Hạ Sa Mạt đích thân bưng lên.

Hạ Sa Mạt đặt khay pha lê trong suốt lên bàn trà ở ban công, trên khay là ba món mặn và một món canh.

Trình Hiểu Vũ ngồi xuống. Những món ngon này tạo thành một bức tranh tuyệt mỹ: trong bát sứ trắng không hoa văn là sắc trắng xanh của nấm tiên, ngô non, măng tây, kỷ tử đen, lá tam thất, đông trùng hạ thảo, cùng với canh thanh đạm nấu từ trà Long Tỉnh mới và rau củ.

Món chính là gan ngỗng hun khói áp chảo màu xám, hương thơm béo ngậy đậm đà tràn ngập cánh mũi Trình Hiểu Vũ, còn có một đĩa nhỏ thịt xào ớt xanh, ăn kèm một bát cơm trắng rắc vừng đen.

Ngoài cùng là salad cải xoăn hạt diêm mạch nhiều màu sắc và một ly sinh tố bơ tươi màu xanh lục.

Những món ăn trông vô cùng tinh tế này chứa đựng sự dịu dàng toàn tâm toàn ý của Hạ Sa Mạt.

Trình Hiểu Vũ hỏi Hạ Sa Mạt đã ăn chưa, rồi không khách sáo, ngồi trên sofa, chỉ vài miếng đã quét sạch những món ngon này. Còn Hạ Sa Mạt cứ đặt tay lên bàn trà, chống cằm lặng lẽ nhìn anh ăn xong.

Cô cũng không hỏi Trình Hiểu Vũ có no không, vì phần ăn cô đưa đều đã được tính toán, mỗi món đều được phối hợp tỉ mỉ, phù hợp với lựa chọn tốt cho sức khỏe.

Phòng làm việc của Trình Hiểu Vũ là một trong những nơi ngắm cảnh đẹp nhất biệt thự. Lúc này mặt trời đã lặn hơn phân nửa xuống biển, ngoài cửa kính sát đất, một nửa là ráng chiều hòa quyện giữa biển và trời, một nửa là ánh đèn thành phố soi bóng lấp lánh, giống như một cảnh tượng tuyệt mỹ giữa lửa và nước.

Đúng lúc này, chiếc xe giao hàng rẽ theo con đường dẫn vào nhà, mang đến một số nhu yếu phẩm - đáng tiếc là giờ đây ngay cả quyền đi siêu thị anh cũng đã bị tước đoạt. Ngược lại, Hạ Sa Mạt thường xuyên ra chợ mua một ít thủy hải sản tươi sống về.

Một người giúp việc bắt đầu mở cửa sổ tầng dưới, đó là phòng của Hứa Thấm Ninh, rõ ràng cô đang dọn phòng. Thỉnh thoảng cô người hầu đội mũ trắng lại xuất hiện bên cửa sổ trong chốc lát.

Trong gió nhẹ, cả biệt thự chìm vào tĩnh lặng.

Trình Hiểu Vũ và Hạ Sa Mạt ngồi đối diện trên sofa. Ánh hoàng hôn sắp chìm xuống đáy biển phát ra tia sáng đỏ rực cuối cùng. Hai người cứ lặng lẽ ngồi như thế, đón gió biển, hay có lẽ là gió núi.

Dù không có bất kỳ ngôn từ hay cử chỉ biểu lộ sự vui mừng nào, nhưng một cảm giác hạnh phúc tỏa ra từ hai người, lấp đầy cả không gian nhỏ bé này.

Cho đến khi tia sáng cuối cùng của mặt trời biến mất trên đường chân trời, Hạ Sa Mạt bật đèn ban công, bắt đầu thu dọn bàn ăn. Dù những việc này có thể giao cho người giúp việc, cô vẫn không muốn mượn tay người khác.

Nhà có thuê đầu bếp, nhưng vai trò của đầu bếp chỉ là nấu ăn cho nhân viên. Đôi khi đầu bếp xin nghỉ, Hạ Sa Mạt phải vào bếp nấu cho cả nhà, đó được coi là ngày lễ đối với tất cả mọi người.

Đó là phúc lợi mà toàn bộ nhân viên biệt thự, bao gồm cả đội vệ sĩ, mong đợi nhất.

Hạ Sa Mạt vừa dọn dẹp vừa cúi đầu nói: "Hiểu Vũ, Willkinson mời em tham gia một chương trình âm nhạc, em rất muốn thử sức..."

"Ồ" một tiếng, Trình Hiểu Vũ nhìn Hạ Sa Mạt xinh xắn mà nói: "Chương trình gì vậy? 'Ca sĩ trên đảo hoang' à?"

"Ca sĩ trên đảo hoang" là chương trình thi đấu âm nhạc hot nhất hiện nay, tỷ suất người xem ngang ngửa với "American Idol", nhưng nó không thuần túy mà mang tính giải trí và hài hước nhiều hơn.

Hạ Sa Mạt gật đầu: "Đúng vậy, album mới của chúng ta không phải đã thu âm xong rồi sao? Em muốn tranh thủ chạy show trước khi phát hành để tạo thanh thế. Dù sao cũng là album tiếng Anh hoàn toàn, thị trường chính vẫn là Mỹ, độ nhận diện của em ở Mỹ không cao sẽ ảnh hưởng khá nhiều đến doanh số đĩa..."

Trình Hiểu Vũ lắc đầu: "Chương trình 'Ca sĩ trên đảo hoang' không hợp với em, em đâu phải người thuộc về show giải trí, đến đó chỉ bị người ta trêu chọc thôi..."

Hạ Sa Mạt đặt khay pha lê lên bàn trà, lấy hai tờ giấy ăn lau bàn rồi nói: "Bị trêu chọc một chút cũng không sao mà... Nghe nói chương trình này tỷ suất người xem rất cao... cũng có nhiều tiết mục biểu diễn, em nghĩ mình làm được..."

Trình Hiểu Vũ ngước nhìn Hạ Sa Mạt đang đứng bên cạnh, cô vẫn gầy đến mức khiến người ta xót xa. Anh nghiêm túc nói: "Summer, anh biết suy nghĩ của em, nhưng đừng vội, chương trình kiểu đó hơi tầm thường, thật sự không hợp với phong cách của em. Hơn nữa, anh cũng không muốn nhìn thấy em bị người khác trêu đùa, chưa kể đám người Mỹ luôn có định kiến với chúng ta... Anh sẽ thiết kế riêng cho em một chương trình, như vậy sẽ không bị ám toán... Năm ngoái anh đã nói với Vương Âu rồi, năm nay chúng ta nhắm thẳng vào Grammy... Anh sẽ không nuốt lời."

"Được ạ!" Hạ Sa Mạt không bày tỏ ý kiến nữa, mỉm cười gật đầu. Ánh mắt cô nhìn Trình Hiểu Vũ như muốn tan chảy, tình ý quấn quýt không dứt tuôn chảy, bao quanh lấy anh hết vòng này đến vòng khác.

Trình Hiểu Vũ nhận ra nụ cười của Hạ Sa Mạt như ánh đèn nhấp nháy trong nhà, giống như một ngôi nhà sáng đèn trong rừng sâu tịch mịch giữa đêm mưa gió bão bùng.

Dù Trình Hiểu Vũ chưa bao giờ lãng quên Hạ Sa Mạt, nhưng anh luôn cảm thấy mình mắc nợ cô. Anh nắm lấy tay cô, khẽ nói: "Summer, em đã hát cho anh nghe bao nhiêu bài, hôm nay anh hát cho em nghe nhé..."

(Lại là chương lớn bốn ngàn chữ... dù biết chẳng ích gì, nhưng vẫn mặt dày cầu phiếu, cầu đăng ký nhé!)

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:1040
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »