Em Gái Tôi Là Thần Tượng

Lượt đọc: 3794 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1049
Khiến cả thế giới giật mình (1)

❊ ❊ ❊

Khi Charlize Theron vội vã đến rạp chiếu phim nghệ thuật ở El Monte, cửa rạp đã chật kín người. Rạp chiếu này chỉ có bốn phòng chiếu, nhưng đêm nay cả bốn phòng đều dành riêng cho "Ma Ảnh Thực Lục" (tên gốc: Paranormal Activity). Người xem chen chúc ngoài cửa tạo thành một làn sóng đông đúc, trông chẳng khác nào một cơn sốt điện ảnh thực thụ.

Số lượng khán giả đông đảo này nằm ngoài dự đoán của Charlize Theron. Tâm trạng cô khá phức tạp, trước thì lo không ai xem, giờ lại sợ người xem quá đông, lỡ đâu miệng đời nhiều lời, đánh giá không tốt thì phải làm sao?

Cô nhìn đồng hồ, chỉ còn mười lăm phút nữa là chiếu. Tim cô đập nhanh như thể đang đối mặt với kỳ thi quan trọng nhất cuộc đời. Lúc này cửa rạp đã mở, mọi người đều đang xếp hàng soát vé chờ vào trong.

Charlize Theron lúc này mới nhớ ra mình chưa đến quầy đổi vé. Cô cầm điện thoại chạy vội đi đổi. Ngước mắt nhìn lên bức tường dán áp phích cạnh quầy, cô thấy áp phích của "Ma Ảnh Thực Lục" nằm xen lẫn giữa hàng loạt bộ phim nghệ thuật của các ngôi sao lớn, trông vô cùng mờ nhạt.

Bên trái là bộ phim do Colin Efron và Keira Knightley đóng chính, bên phải là phim về đề tài đồng tính do Ben Snyder và Orlando Fraser thủ vai chính.

Còn áp phích "Ma Ảnh Thực Lục" của chính cô thì chẳng có lấy một cái tên ngôi sao nào, hình bóng duy nhất chỉ là cái bóng đen trong cửa sổ. Có lẽ nhân vật chính của bộ phim này phải là tòa nhà Cecil mới đúng.

Charlize Theron thầm nghĩ, nếu là khán giả, cô cũng chẳng buồn liếc nhìn tấm áp phích này lấy một cái, chứ đừng nói là bỏ tiền mua vé xem. Nghe nói chi phí quảng bá cho bộ phim này gần như bằng không, tất cả đều nhờ程晓羽 (Trình Hiểu Vũ) tự quảng bá trên "Xì Xào" (Whisper). Cộng thêm chi phí sản xuất, Charlize Theron biết rõ, con số chưa tới 350.000 đô la Mỹ, trong đó phần lớn là chi phí nhân công và thuê mướn.

Đây chắc chắn là bộ phim rẻ nhất trong lịch sử từng được công chiếu tại Hollywood. Charlize Theron không thể tìm ra bộ phim nào khác có chi phí sản xuất thấp hơn thế.

Mọi thông tin đều cho thấy bộ phim này không thể nào đại thắng.

Cô đổi vé tại quầy, rồi lặng lẽ đi theo cuối hàng tiến vào rạp.

Lúc này, toàn nước Mỹ với hơn 300 màn hình do AMC cung cấp, cộng thêm hơn 600 phòng chiếu đều chật kín chỗ. Phim kinh dị của Trình Hiểu Vũ đã có một lượng fan trung thành ở Bắc Mỹ. Những người quan tâm đến "Tây Sở" đều biết từ trang chủ rằng chỉ cần tải "WeChat" là có thể xem phim miễn phí, đương nhiên họ sẽ không bỏ lỡ cơ hội hiếm có này.

Dù sao đây cũng được Trình Hiểu Vũ gọi là bộ phim tài liệu kinh dị nhất lịch sử. Đúng vậy, anh đã cố tình bớt đi chữ "giả".

Ở Hoa Hạ lại càng khác biệt hơn. Chuỗi rạp chiếu phim liên kết tại Thượng Hải trên khắp cả nước đều chiếu bộ "phim tài liệu giả" này vào lúc nửa đêm. Khác với Bắc Mỹ, chỉ những ai lần đầu đăng nhập "Ví WeChat" để mua sắm mới được tặng vé miễn phí, những người khác chỉ được giảm giá 30%.

Dù là chủ nhật, điều đó cũng không ngăn nổi những fan cuồng nhiệt của Trình Hiểu Vũ. Tất cả vé có thể nói là bị cướp sạch. Không ai quan tâm bộ phim này từ đâu ra, chỉ cần Trình Hiểu Vũ đích thân quảng bá và dành lời khen ngợi cao độ, fan hâm mộ sẽ lập tức đổ xô đi xem.

Điều này chẳng có gì đáng ngạc nhiên, nền tảng quần chúng của Trình Hiểu Vũ ở Hoa Hạ thực sự tốt hơn ở Bắc Mỹ rất nhiều.

Charlize Theron không hề biết bộ phim của mình đã tạo nên cơn sốt tại Hoa Hạ. Cô thấp thỏm ngồi vào vị trí góc ngoài cùng của hàng ghế thứ hai, bên trái cô cách đó không xa chính là cửa thoát hiểm.

Mọi người xung quanh đều đang rôm rả bàn tán về Trình Hiểu Vũ và bộ "phim tài liệu giả" này. Một cặp đôi bên cạnh trông có vẻ không hào hứng lắm, gã bạn trai cao lớn vẫn đang cằn nhằn: "Nửa đêm bỏ thời gian đi xem một bộ phim tài liệu thật là ngớ ngẩn, ngày mai tôi còn phải đi làm nữa..."

Người phụ nữ tóc ngắn ngồi cạnh Charlize Theron có vẻ bất mãn với thái độ của bạn trai, bực bội nói: "Có bắt anh tốn tiền đâu, hơn nữa, có bao giờ anh đi làm đúng giờ đâu."

Gã bạn trai lầm bầm: "Chủ yếu là thấy lãng phí thời gian thôi. Nói trước nhé, nếu không hay, chúng ta phải về sớm đấy."

Cô bạn gái mất kiên nhẫn: "Biết rồi, không hay thì về ngay, anh nói mấy lần rồi."

Charlize Theron ngồi bên cạnh không dám nhìn cặp đôi này. Cuộc đối thoại của họ tạo áp lực tâm lý cực lớn cho cô, khiến cô hối hận vì đã vội vã đi xem ngay. Lẽ ra nên quan sát một chút, nếu đánh giá tốt thì hãy đi xem.

Để tránh lộ tình tiết, bộ phim không hề có trailer, và những diễn viên như cô cũng không có cơ hội xem thành phẩm, nên Charlize Theron hoàn toàn không có lòng tin.

Cô sợ cặp đôi bên cạnh xem được một lúc sẽ đứng dậy bỏ về. Bởi lẽ nếu có một người vì chán mà đi, sẽ có nhiều người khác làm theo, cuối cùng tạo thành hiệu ứng bầy đàn. Nếu cuối cùng cả rạp chỉ còn lại vài người thì thật sự quá xấu hổ.

Charlize Theron lo lắng nhìn những đoạn quảng cáo trên màn ảnh rộng. Ánh đèn trong phòng chiếu bắt đầu tối dần, những âm thanh ồn ào trong rạp cũng nhỏ dần.

Trong nỗi lo sợ của cô, đèn tắt hẳn, màn hình chuyển đen, ở giữa xuất hiện một hàng chữ trắng: Người mắc bệnh tim, bệnh tim mạch, phụ nữ mang thai nghiêm cấm xem phim này.

Gã đàn ông cao lớn bên cạnh khẽ cười khẩy: "Làm như thật ấy, tôi không tin nó có thể dọa được ai. Phim của Trình chẳng đáng sợ chút nào."

Cô bạn gái mỉa mai: "Không biết ai sau khi xem 'Lights Out' cả đêm không dám nhắm mắt đâu nhỉ."

Lúc này, người ngồi hàng ghế sau vỗ nhẹ vào cả hai rồi thì thầm: "Xin lỗi, làm ơn đừng nói chuyện..."

Cả hai hừ lạnh một tiếng, không gian lại trở nên tĩnh lặng, chỉ còn tiếng thở khẽ khàng.

Logo khổng lồ của "Tây Sở" hiện lên, một người phụ nữ châu Á cầm đuốc tỏa sáng rực rỡ giữa trời biển.

Charlize Theron từng nghe người ta nói bức tượng 3D sống động như thật này lấy nguyên mẫu từ em gái của Trình Hiểu Vũ. Cô thầm nghĩ em gái của Trình thật xinh đẹp, nhưng tại sao chưa bao giờ nghe anh nhắc đến, cũng chưa từng nhìn thấy?

Nhưng ý nghĩ này chỉ thoáng qua, ngay lập tức sự chú ý của cô đã bị bộ phim thu hút. Lần đầu tiên trên màn ảnh rộng xuất hiện những hạt nhiễu tuyết, kèm theo đó là tiếng rè rè của dòng điện. Nếu quan sát kỹ, còn có thể thấy dấu chấm đỏ nhấp nháy và thời gian ghi hình đang nhảy ở góc dưới bên phải.

Ngay sau đó, hình ảnh trở lại bình thường. Trên màn hình xuất hiện gương mặt khá điển trai của Chris Evans. Anh cầm máy quay, dùng chất giọng Anh đặc trưng nói vào ống kính: "Chào mọi người! Tôi là Chris Evans, người sáng lập và dẫn chương trình của show 'Chuyện lạ hàng tuần' tại Anh. Khán giả quen thuộc đều biết tôi là người rất gan dạ, chưa bao giờ tin vào chuyện ma quỷ. Một năm trước, tôi bắt đầu lên kế hoạch cho chuyên mục này và phát trên YouTube. Chương trình này tập hợp các manh mối về những chuyện lạ trong xã hội, sau đó tôi sẽ đích thân trải nghiệm, điều tra vạch trần, rồi báo cáo toàn bộ quá trình và kết quả. Sau nửa năm phát sóng, mọi chuyện kỳ lạ đều được giải thích hợp lý dưới sự trải nghiệm của tôi. Hôm nay, theo yêu cầu mạnh mẽ của đông đảo khán giả, tôi đến để giải mã khách sạn Cecil... khách sạn này nổi tiếng là nơi có điềm dữ..."

Nói đoạn, Chris Evans xoay ống kính về phía khách sạn Cecil sau lưng. Lúc này trời đã về đêm, mây đè rất thấp, bầu trời trông vô cùng âm u. Khách sạn Cecil cũ kỹ đứng cô độc giữa sắc xám, cộng với góc quay hất từ dưới lên và xung quanh không một bóng người.

Nó tạo cho người ta cảm giác âm u và nghiêm trang – tòa kiến trúc này trông chẳng khác nào một ngôi mộ khổng lồ.

Ngay sau đó, gương mặt tươi sáng của Chris Evans lại xuất hiện, đôi lông mày rậm và đôi mắt to khiến cảm giác âm u vừa rồi tan biến. Chris Evans giới thiệu qua về lịch sử khách sạn Cecil, trong đó nhấn mạnh vụ án của Lam Khả Nhi xảy ra năm ngoái, và nói sẽ dẫn khán giả xem những đoạn video trực tiếp về cô.

Tim Charlize Theron đập nhanh, cô vô cùng phấn khích vì biết mình sắp xuất hiện.

"Chương trình kỳ này, chúng tôi cũng có một khách mời đặc biệt. Khán giả sẽ rất may mắn đây, đây là một đại mỹ nữ, cô ấy khẳng định từ nhỏ đã có giác quan thứ sáu. Sau khi xem chương trình của tôi, cô ấy đã gửi email khẳng định rằng ma quỷ là có thật... Lần này tôi đặc biệt mời cô ấy tham gia để xem những gì cô ấy nói là thật hay giả..."

"Đây chính là cô Charlize Theron, người có giác quan thứ sáu." Ống kính chuyển sang Charlize Theron bên cạnh. Gương mặt cô trắng bệch vì bệnh, mái tóc vàng xõa ngang vai, mặc chiếc áo len đen và quần xám, dáng người cao gầy vô cùng lạnh lùng. Vừa xuất hiện đã khiến người ta kinh ngạc, đồng thời toát lên vẻ thờ ơ tách biệt với thế giới.

Lúc này, trong rạp vang lên những tiếng xôn xao, rõ ràng rất nhiều người đã bị vẻ đẹp bất ngờ của Charlize Theron làm cho choáng ngợp.

Tuy nhiên, mọi người nhanh chóng dồn sự chú ý trở lại màn ảnh lớn, nín thở dõi theo bộ phim. Charlize Theron trong ống kính nhìn chằm chằm vào tòa khách sạn cũ kỹ, một lúc sau mới xoay sang ống kính, giọng trầm xuống: "Tòa nhà này, rất nguy hiểm."

Cảm giác khung hình đặc trưng của máy quay gia đình, cùng thời gian ghi hình nhảy liên tục ở góc dưới bên phải, mang lại sự nhập tâm sâu sắc cho khán giả, như thể chính họ là người đang cầm máy quay.

Khi hình ảnh tiến về phía trước, Chris Evans đến quầy lễ tân thuê phòng. Người đón khách đứng ở cửa là một ông lão mặc vest đen, lễ tân là một bà lão già nua. Bà lão ngồi sau quầy chỉ có một khe cửa hẹp để làm thủ tục cho họ. Căn phòng được chọn là nơi từng có người nhảy lầu.

Đối với lựa chọn của họ, bà lão giữ vẻ mặt bình thản, không hỏi thêm một câu nào.

Ông lão vest đen đặt hành lý của họ lên xe đẩy rồi đẩy vào thang máy.

Khi Chris Evans đứng trong thang máy, tò mò hỏi tại sao ở đây toàn người già.

Người đón khách mặc vest đen nhìn Chris Evans đầy lạnh lùng, rồi đáp bằng giọng băng giá: "Người trẻ không hợp đến đây, kể cả khách trọ ở đây đa số cũng là người già... vì chúng tôi lớn tuổi, thấy nhiều biết rộng, dù có nhìn thấy gì cũng không quá ngạc nhiên hay sợ hãi... dù sao chúng tôi cũng chẳng sống được bao lâu nữa."

Khi nói câu này, chiếc thang máy cũ kỹ phát ra tiếng ầm ầm bắt đầu đi lên. Chris Evans hỏi: "Khi Lam Khả Nhi gặp chuyện, có phải là đi chiếc thang máy này không?"

Ông lão vest đen như thể không nghe thấy, hoàn toàn không để tâm.

Charlize Theron nhìn những con số tầng nhảy trên thang máy, bất ngờ chen lời: "Đúng vậy, có bốn chiếc thang máy, chúng ta đã chọn chính xác chiếc này."

Lúc này, tiếng "ting" vang lên, tầng 12B, tức tầng 13 đã đến. Ông lão vest đen trực tiếp dỡ hành lý xuống cửa thang máy rồi nói: "Xin lỗi, căn phòng đó và tầng này tôi không vào, mời hai người tự mang hành lý vào."

Nói xong, ông ta mặc kệ ánh mắt ngỡ ngàng của hai người, trực tiếp nhấn nút đóng cửa.

Trong khoảnh khắc thang máy khép lại, gương mặt đầy nếp nhăn của ông ta mang biểu cảm như người chết, đờ đẫn, cứng nhắc, vô hồn. Đôi mắt như thủy tinh ấy tối tăm không chút ánh sáng, khi nhìn vào ống kính, như thể ánh nhìn đó xuyên qua màn ảnh để chằm chằm vào từng khán giả phía dưới.

Cả rạp chiếu im phăng phắc, chỉ còn tiếng thở khẽ. Thang máy, hành lang, ánh đèn, đều là những khung cảnh vô cùng quen thuộc, nhưng dường như lại đầy rẫy những mối nguy hiểm vô hình. Cảm giác áp bức này khiến tim người ta vô cùng khó chịu.

Hình ảnh trôi qua từng khung hình. Phim kinh dị thông thường đều dựa vào âm nhạc để hù dọa, không có nhạc thì hiệu quả kinh dị sẽ giảm đi đáng kể. Nhưng vì là phim tài liệu giả, Trình Hiểu Vũ cố gắng cắt giảm nhạc nền, thay vào đó sử dụng nhiều âm thanh tự nhiên để tạo hiệu ứng rùng rợn, ví dụ như tiếng gió thổi cửa kính, tiếng nước nhỏ giọt, tiếng điện rè, vân vân...

Khiến khán giả tưởng rằng không có nhạc nền, nhưng thực tế những âm thanh ẩn giấu này lại tạo ra hiệu ứng đáng sợ hơn trong không gian tĩnh lặng. Ngay sau đó là đêm đầu tiên hai người ở trong căn hộ. Chris Evans đặt máy quay hồng ngoại trong phòng Charlize Theron, còn phòng mình thì đặt một chiếc máy quay thông thường.

Đêm tối mịt mờ, chỉ có tiếng nước nhỏ giọt trong nhà vệ sinh, ngoài ra không còn gì khác. Charlize Theron nằm một mình trên giường. Vì phòng không lớn, máy quay có thể bao quát cả giường và cửa phòng ngủ, còn Chris Evans ngủ ở phòng bên cạnh.

Môi trường như vậy khiến khán giả cảm thấy sống lưng lạnh toát, tim đập thình thịch, như thể có thứ gì đó không rõ ràng sắp xuất hiện. Những người từng xem phim ngắn "Lights Out" của Trình Hiểu Vũ đều biết anh giỏi tạo bầu không khí đến mức nào. Tất cả mọi người đều vì căng thẳng mà thở dốc, nhiều người còn đưa tay nắm chặt lấy người bên cạnh.

Mọi người không biết mình đang sợ cái gì, cho đến lúc này vẫn chưa có gì xuất hiện cả. Không máu me, không tay chân đứt lìa, càng không có hiện tượng siêu nhiên nào, chỉ là hai người đang tìm hiểu lịch sử khách sạn, nhưng ngay lúc này lại khiến tất cả cảm thấy sởn gai ốc.

Đột nhiên, chiếc tivi trong phòng sáng lên, màn hình đầy những hạt nhiễu tuyết. Một vài người nhát gan không nhịn được mà thét lên. Mặc dù tivi tự bật không phải chuyện quá đáng sợ.

Nhưng sau khi bị dồn nén quá lâu, những người đã nhập tâm vào nhân vật chính, tự tưởng tượng mình đang ở trong căn phòng đó, nhìn thấy cảnh này đương nhiên sẽ vô cùng kinh hãi.

Người phụ nữ bên cạnh Charlize Theron cũng hét lên và nắm chặt cánh tay bạn trai. Gã bạn trai giọng run rẩy nói: "Có gì mà phải sợ?"

Nhưng thực tế, chính tay anh ta cũng đang nắm chặt vạt áo, lòng bàn tay đầy mồ hôi.

Trong phim còn có tiếng gió đêm rít qua cửa kính, gương mặt tivi cũ kỹ đó nhấp nháy đen trắng, trông như hóa thành gương mặt thê thảm của người chết. Ánh sáng xanh trắng từ màn hình chiếu lên chiếc giường nơi Charlize Theron đang nằm.

Charlize Theron ngồi dậy, bật đèn phòng ngủ, loạng choạng xuống giường rồi đánh thức Chris Evans đang ngủ ở phòng bên.

Chris Evans bước vào tắt tivi, rồi dụi mắt nói: "Chắc tại tivi cũ quá thôi! Không có gì phải sợ cả."

Charlize Theron lại tựa lưng vào tường, bám chặt lấy cửa, như thể sẵn sàng bỏ chạy bất cứ lúc nào. Cô do dự một chút, giọng run run nói: "Không, tôi cảm thấy rồi, có người đã đến đây... không, nó không phải con người..."

Chris Evans cười lớn, cầm máy quay gia đình lên cho Charlize Theron xem rồi nói: "Cô xem, không có gì cả, chỉ là một chiếc tivi hỏng thôi. Ngủ ngon đi, ngày mai chúng ta còn phải đi phỏng vấn quản lý khách sạn."

Sau đó cả hai đi ngủ, đêm đó không có chuyện gì xảy ra.

(Cập nhật gộp hai chương, tối còn một chương nữa, bù cho những chương đã thiếu. Ngoài ra em trai tôi đã debut, xin mọi người hãy tìm kiếm trên Baidu , theo dõi Weibo "Lý Thông licong", người mới vào nghề rất khó khăn, mong mọi người ủng hộ nhiều hơn, xin cảm ơn.)

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:1040
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »