Trình Hiểu Vũ và Justin Bieber sánh vai đi theo sau Konstantin, bước qua hành lang treo đầy tiêu bản đầu động vật, lại xuống một cầu thang treo không ít danh họa, cuối cùng dừng chân tại phòng xì gà của Konstantin. Đẩy cánh cửa gỗ đỏ có tay cầm bằng đồng ra, cả căn phòng xì gà mang tông màu nâu lan tỏa một vẻ sang trọng đầy trầm mặc.

Ghế sofa da màu nâu đỏ, đèn chùm sừng hươu mang tông màu ấm, lò sưởi xây bằng đá gập ghềnh, cùng tiêu bản đầu hươu khổng lồ tượng trưng cho quyền lực, địa vị, tiền tài và bổng lộc. Konstantin đi tới hàng tủ bên phía hầm xì gà, lấy ra một hộp xì gà, ngồi xuống ghế sofa rồi nói với Trình Hiểu Vũ và Justin Bieber: "Đứng đó làm gì? Ngồi đi!"

Hai người lúc này mới ngồi xuống. Uy thế của Trình Hiểu Vũ và Konstantin thực sự không cùng đẳng cấp. Dù sao thì Trình Hiểu Vũ lợi hại là nhờ "hack", còn người ta là lợi hại thực sự, là địa vị giành được sau bao phen vào sinh ra tử, mưa bom bão đạn. Không giống như tâm thế chơi game kiếm tiền dễ như chơi của Trình Hiểu Vũ, dù Trình Hiểu Vũ có sở hữu khối tài sản ngang ngửa Konstantin thì cũng khó mà có được khí thế như gấu của ông ta. Về bản chất, anh giống một nghệ sĩ ôn nhu nho nhã, không thích bàn chuyện lợi ích hơn.

Konstantin mở hộp xì gà ra nói: "Đây là phiên bản giới hạn đặc biệt được tung ra qua kênh tư nhân vào năm 2012, giá phát hành khoảng 110 đô la một điếu, toàn cầu chỉ có một nghìn bộ, mỗi bộ 50 điếu. Đương nhiên, các cậu chắc chắn không mua được đâu."

"Đa số mọi người chỉ biết đến xì gà Cuba, thực tế thì vì sự chèn ép của Mỹ trong nhiều năm qua, địa vị của xì gà Cuba trong giới xì gà đã giảm sút không ngừng. Doanh số giảm khiến nhân tài chảy máu sang những nơi như Nicaragua và Dominica. Mấy năm gần đây, đứng đầu trong top 25 xì gà hàng năm hầu như đều là thương hiệu của Nicaragua, còn xì gà Cuba thậm chí rơi vào cảnh khốn cùng, chỉ chiếm được một hai vị trí. Các cậu xem, quốc gia có sức mạnh áp đảo đúng là khác biệt, dù ngành nghề của cậu có làm tốt đến đâu, cũng chỉ là thứ họ muốn hủy diệt lúc nào thì hủy diệt. Thế giới này suy cho cùng vẫn là thế giới của kẻ mạnh." Konstantin thâm trầm nói, hai vệ sĩ cao lớn đứng khoanh tay phía sau ông ta đang nhìn chằm chằm vào Trình Hiểu Vũ và Justin Bieber với ánh mắt sắc lạnh.

Dù cả hai chẳng ai nghiên cứu về xì gà, Trình Hiểu Vũ thậm chí còn không hút thuốc vì sợ hỏng giọng, chứ đừng nói đến xì gà. Tuy hút xì gà và hút thuốc không giống nhau, nhưng với anh thì chẳng có gì khác biệt.

Justin Bieber tuy có hút thuốc, nhưng đối với cái thứ đốt tiền như xì gà này thì không hiểu biết nhiều, tuy nhiên, sự thật là Konstantin đang "làm màu" thì cậu ta hiểu rất rõ.

Tiếp theo, phong cách bỗng thay đổi đột ngột. Konstantin nói chuyện xì gà thêm một lúc lâu nhưng không có ý định mời Trình Hiểu Vũ và Justin Bieber thưởng thức, mà tự mình thong dong châm một điếu, nhả ra những làn khói mỏng manh, khiến cả căn phòng tràn ngập mùi hương thuần khiết đặc trưng. Sau đó, ông ta nói với Justin Bieber: "Lời nói dối lớn nhất thế giới là gì?"

Justin Bieber và Trình Hiểu Vũ đều giật mình trước câu hỏi bất ngờ của Konstantin, có chút khó hiểu tại sao ông ta lại hỏi như vậy. Trong lòng Justin Bieber càng dậy sóng, nghi ngờ không biết những chuyện mình từng làm, những lời nói dối mình từng thốt ra đã bị Konstantin nắm thóp hết hay chưa.

Sắc mặt Justin Bieber từ đỏ bừng sau khi uống rượu lập tức chuyển sang tái mét. Konstantin rõ ràng không có ý định đợi câu trả lời từ hai người, ông ta thản nhiên nói: "Trong những thời khắc quan trọng của cuộc đời, chúng ta tưởng rằng mình có thể kiểm soát được những sự việc xảy ra với bản thân, chúng ta tưởng rằng chỉ cần nỗ lực hết mình là có thể thay đổi vận mệnh. Đó chính là lời nói dối lớn nhất thế giới."

Konstantin rít một hơi xì gà, từng chữ từng chữ nói: "Trước vận mệnh, chúng ta chỉ có thể cầu nguyện, chỉ có thể phó mặc cho số phận. Đây là kinh nghiệm mà ta đúc kết được sau bao nhiêu năm qua."

"Bieber, ta sẽ không bao giờ cho phép con gái ta qua lại với người trong giới giải trí."

Justin Bieber ngẩng đầu, lấy hết can đảm nói: "Ông Konstantin Alekperov, cháu và con gái ông thực sự yêu nhau, và cháu cảm thấy bây giờ cháu đã có đủ khả năng để chăm sóc cho cô ấy."

Konstantin cười "ha ha" nói: "Thực sự yêu nhau? Một kẻ lừa đảo lại nói với ta về sự chân thành?"

Justin Bieber đứng dậy đầy kích động, giơ tay phải lên thề: "Ông Konstantin Alekperov, cháu dám thề với Chúa, cháu thực sự chân thành với Ekaterina, cả đời này cháu sẽ không bao giờ thay lòng đổi dạ."

Konstantin cười khẩy cắt ngang lời Justin Bieber, từ tốn nói: "Chàng trai trẻ, đừng hứa hẹn những điều quá xa vời, lời thề như thế cũng chẳng khác gì lời nói dối." Sau đó ông ta quay sang bảo vệ bên cạnh nói: "Alyosha, lấy khẩu 'Đao phủ' của ta lại đây."

Trong bầu không khí tĩnh lặng, người vệ sĩ cao lớn tên Alyosha mang tới một chiếc hộp gỗ sồi. Konstantin nhận lấy hộp, mở ra, bên trong là một khẩu súng lục ổ xoay Colt mạ vàng với báng súng bằng ngà voi trắng.

Konstantin lấy khẩu súng vừa quý phái vừa tinh xảo nhưng lại mang một cái tên đẫm máu ra khỏi hộp, rồi lấy một viên đạn nạp vào ổ xoay, nhẹ nhàng xoay ổ đạn. Trong căn phòng xì gà tĩnh lặng chỉ còn tiếng ổ đạn xoay "tách tách", như tiếng đồng hồ của sự sống đang đếm ngược.

Konstantin hất tay phải một cái đầy tùy ý để ổ đạn khớp vào nòng, ông ta mở chốt an toàn rồi đặt khẩu súng lên bàn trà, đẩy về phía Justin Bieber và nói: "Sự chân thành là thứ không ai nhìn thấy được, cần phải có biểu hiện. Nếu cậu thực sự yêu một người, chắc chắn sẽ không tiếc hy sinh mạng sống vì cô ấy. Chỉ cần cậu dám chơi trò chơi cò quay Nga này, ta sẽ tin vào sự chân thành của cậu. Ông Justin Bieber, cậu có đủ can đảm không?"

Sắc mặt Justin Bieber cứng đờ, trên mặt đầy những giọt mồ hôi to như hạt đậu. Đây là lần đầu tiên cậu gặp phải chuyện phải đánh cược mạng sống. Cậu biết ải của Konstantin không dễ vượt qua, nhưng không ngờ lại có cả nguy hiểm tính mạng.

Trình Hiểu Vũ tuy bình tĩnh hơn, hơn nữa chuyện sống chết anh cũng đã trải qua không chỉ một lần, nhưng khi gặp phải chuyện như thế này cũng không khỏi do dự. Không phải vì sợ hãi, mà vì dùng cách chơi cò quay Nga để chứng minh tình yêu chân thành thì thật quá nhảm nhí. Ở một mức độ nào đó, đây là sự thiếu tôn trọng của người đặt đề bài đối với đối phương. Vì vậy, Trình Hiểu Vũ đứng dậy nói: "Bieber, chúng ta đi thôi. Trò chơi ngu ngốc và nhàm chán này không cần phải bận tâm, yêu hay không yêu không phải chứng minh bằng cách này."

Konstantin tựa lưng vào ghế sofa, chậm rãi nói: "Rời đi là một lựa chọn sáng suốt. Ta cảnh cáo cậu lần cuối, tránh xa con gái ta ra. Lần tới chào đón cậu sẽ không phải là cò quay Nga, mà là một khẩu súng lục nạp đầy đạn."

Justin Bieber bỗng chốc cầm khẩu súng lục chĩa vào thái dương mình rồi bóp cò với tốc độ nhanh không kịp chớp mắt. Trình Hiểu Vũ trố mắt nhìn Justin Bieber bóp cò mà không kịp ngăn cản. Hành động của cậu ta quá nhanh, cũng quá bất ngờ, không ai ngờ rằng cậu ta không nói một lời đã cầm súng bóp cò.

Ngay trong tích tắc đó, Trình Hiểu Vũ nghe thấy tiếng búa đập vào không khí "cạch" một tiếng. Trong phút chốc, anh cảm thấy luồng điện chạy dọc khắp cơ thể, da đầu tê dại, tim như ngừng đập. Anh hoàn toàn không ngờ Justin Bieber lại quyết liệt đến thế.

Trình Hiểu Vũ hoàn hồn lại, thấy Justin Bieber đã đổ gục xuống ghế sofa, bàn tay cầm súng vẫn còn run rẩy, không phân biệt được trên mặt cậu là mồ hôi hay nước mắt, ướt đẫm cả khuôn mặt, tiếng thở dốc của cậu cũng đặc biệt lớn.

Justin Bieber cố gắng ngồi thẳng dậy, đặt khẩu súng trở lại bàn trà bằng gỗ rồi nuốt nước bọt nói: "Như vậy cháu đã có tư cách ở bên Ekaterina chưa?"

Konstantin rõ ràng cũng có chút bất ngờ trước sự can đảm của Justin Bieber, ông nhìn chằm chằm vào cậu rồi nói: "Nhóc con, không tệ, có bản lĩnh. Nhưng cậu còn nhớ những gì ta nói lúc đầu không? Trong những thời khắc quan trọng của cuộc đời, chúng ta tưởng rằng mình có thể kiểm soát được những sự việc xảy ra với bản thân, chúng ta tưởng rằng chỉ cần nỗ lực hết mình là có thể thay đổi vận mệnh. Đó chính là lời nói dối lớn nhất thế giới."

"Vừa rồi cậu đúng là đã liều mạng, nhưng vận mệnh của cậu lại nằm trong tay ta, bởi vì viên đạn ta nạp vào lúc nãy là viên đạn không có hạt nổ, nên nó chắc chắn là đạn lép." Konstantin cầm khẩu súng lục vàng lên, mở ổ xoay, đổ viên đạn ban nãy ra, lần này ông ta nạp hai viên đạn vào rồi cười nói: "Lần này là hai viên đạn có hạt nổ, nếu cậu còn dám đánh cược một lần nữa, ta sẽ đồng ý cho cậu và Ekaterina ở bên nhau."

Nói xong, Konstantin lại xoay ổ đạn, đập ổ đạn vào nòng, một lần nữa đặt khẩu súng lục Colt màu vàng kim này trước mặt Justin Bieber.