Em Gái Tôi Là Thần Tượng

Lượt đọc: 3794 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1013
Hồng Môn Yến

❊ ❊ ❊

Sau khi Trần Hạo Nhiên phát biểu xong, đương nhiên là đến lượt Justin Bieber xin lỗi. Những tình huống cần giải thích, phần lớn Trần Hạo Nhiên đã nói thay cậu ta rồi, vì thế Justin Bieber chỉ cần nói thêm lời xin lỗi và tỏ vẻ hối hận là được. Còn về nội dung cụ thể, cũng đều là bức thư xin lỗi mà Trình Hiểu Vũ đã gửi cho cậu ta từ hôm qua.

Justin Bieber cầm lấy micro từ tay Trần Hạo Nhiên, trước tiên cúi đầu xin lỗi, sau đó bắt đầu màn trình diễn đầy cảm xúc theo bản thảo đã được học thuộc lòng. Không thể không thừa nhận, khả năng diễn xuất của Justin Bieber vẫn rất xuất sắc. Khi nói về những gì mình từng trải qua, cậu ta vài lần đỏ hoe mắt, nghẹn ngào. Tất nhiên, đó không hoàn toàn là diễn, ít nhiều cũng có chân tình trong đó.

Nếu chỉ là một "buổi xin lỗi" ở mức độ này thì chỉ có thể coi là khá bình thường, hiệu quả cuối cùng ra sao vẫn khó nói trước. Nhưng Trình Hiểu Vũ còn chuẩn bị một quân bài tẩy: Anh đã mời cả cha mẹ đã ly hôn của Justin Bieber đến, đồng thời mời cha của Justin Bieber lên sân khấu phát biểu.

Bài phát biểu của cha Justin Bieber cũng do chính tay Trình Hiểu Vũ soạn thảo. Khi ông cha dùng chất giọng tiếng Anh bập bẹ, đôi tay run rẩy nói: "Với tư cách là một người cha, tôi đã không làm tròn trách nhiệm, không mang lại cho Tom một môi trường sống tốt, càng không giúp ích gì cho sự trưởng thành của con. Tôi vô cùng có lỗi với nó. Trách nhiệm của việc này thuộc về tôi, hy vọng mọi người có thể thấu hiểu, đồng thời cho Tom, đứa trẻ mới chỉ mười tám tuổi, một cơ hội."

Lúc này, Justin Bieber cuối cùng không kìm được mà bật khóc nức nở. Người mẹ đứng cạnh cậu lập tức ôm lấy con, thì thầm an ủi. Tiếp đó, mẹ của Justin cũng rơi những giọt nước mắt đầy xúc động. Một màn cảm động lòng người như vậy tất nhiên mang lại hiệu quả cực kỳ tốt, đèn flash lập tức nháy liên hồi.

Một câu chuyện kiểu Mỹ xuất sắc như vậy, xét theo hướng tích cực thì thực sự quá truyền cảm hứng: Con trai của một gia đình nhập cư, vì cha mẹ bất hòa mà đến New York. Dù cuộc sống gian khổ vẫn không từ bỏ việc học, sau khi vào đại học lại được chuyên gia săn tìm tài năng để mắt, trở thành một ngôi sao thần tượng với tốc độ nổi tiếng khiến người ta kinh ngạc. Chuyện này đúng là huyền thoại đến mức có thể dựng thành phim.

Trình Hiểu Vũ thấy vậy cũng trút bỏ được gánh nặng trong lòng. Gia đình Justin thể hiện rất đạt, đặc biệt là màn trình diễn cuối cùng vô cùng xúc động. Các phóng viên Mỹ vốn thẳng thắn nào đã thấy qua chiêu trò lấy nước mắt trong buổi xin lỗi bao giờ, vài nữ phóng viên thậm chí đã rơi lệ.

Kết thúc buổi xin lỗi, họ không dành thời gian cho truyền thông đặt câu hỏi, dù sao trên người Justin Bieber vẫn còn vết nhơ "trai bao" chưa được tẩy sạch, lúc này không nên nói nhiều.

Nhưng khi Trần Hạo Nhiên tuyên bố kết thúc họp báo và gia đình Justin Bieber đi ra ngoài, cánh truyền thông vẫn ùa lên, giơ micro hỏi lớn: "Justin Bieber, có phải cậu thực sự sẵn sàng tham gia kỳ thi của trường kinh doanh Columbia dưới sự giám sát của truyền thông không?"

Justin Bieber vừa đi vừa trả lời: "Vâng, tôi sẵn sàng." Nửa năm nay cậu ta không hề bỏ bê việc học, Trần Hạo Nhiên cũng luôn ở bên cạnh kèm cặp các môn kinh doanh, chính là để chuẩn bị cho ngày hôm nay.

Phóng viên lại hỏi: "Vậy cậu có thể nói là ngày nào không?"

Justin Bieber không biết phía công ty và trường kinh doanh Columbia đã thỏa thuận thế nào, nên quay đầu nhìn Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên đưa tay chặn những phóng viên đang muốn chen lên, trả lời thay Justin Bieber: "Việc này phải do phía trường kinh doanh Columbia quyết định. Chúng tôi hiện đã gửi đơn đăng ký tới trường, nhưng đến giờ họ vẫn chưa phản hồi. Nếu trường thông báo cho chúng tôi, chúng tôi sẽ lập tức thông báo cho các bạn truyền thông có mặt ở đây ngay lập tức. Còn về phía chúng tôi, bất cứ lúc nào cũng đã sẵn sàng."

Phóng viên còn muốn hỏi tiếp, nhưng gia đình Justin Bieber đều đã đi ra cửa bên, các phóng viên đều bị bảo vệ chặn lại phía sau. Buổi họp báo đến đây kết thúc, Trình Hiểu Vũ cũng lặng lẽ rời đi.

Hiện tại vẫn chưa thể đánh giá hiệu quả của buổi xin lỗi này ra sao, cụ thể thế nào còn phải xem các bài báo viết về nó như thế nào. Nhưng trong mắt Trình Hiểu Vũ, đây là một buổi họp báo khá ổn, đầy thành ý, không chỉ xin lỗi mà còn biết khơi gợi cảm xúc. Hơn nữa, người Mỹ rất thích những câu chuyện không từ bỏ nỗ lực trong nghịch cảnh, hiệu quả chắc hẳn sẽ rất tốt.

Hơn nữa, theo quan sát của Trình Hiểu Vũ, từ phản ứng của giới truyền thông tại hiện trường mà phán đoán, kết quả hẳn là không tệ.

Họp báo kết thúc, đã khoảng sáu, bảy giờ tối. Justin Bieber đưa cha mẹ về khách sạn, rồi gọi Trình Hiểu Vũ cùng đến nhà Konstantin. Yekaterina đã gửi cho cậu ta mấy tin nhắn, nói rằng đã chuẩn bị bữa tối, đợi cậu ta qua.

Hai người cùng hai vệ sĩ của Trình Hiểu Vũ lái xe tới tòa biệt thự đầy ấn tượng kia. Khi bước vào căn nhà màu trắng xây bằng đá cẩm thạch, họ vẫn bị hai tên vệ sĩ cao lớn vạm vỡ chở họ đến lần trước khám xét người.

Hai tên vệ sĩ như gấu Nga kia còn ngăn cản Lục Hạo và Mạnh Quốc Trân - những người nhìn là biết ngay là vệ sĩ - đi vào nhà. Trình Hiểu Vũ bảo hai người họ đợi bên ngoài một lát, rồi cùng Justin Bieber đi thẳng vào căn biệt thự đầy tiêu bản động vật.

Khi hai người đi đến phòng ăn, tên trọc đầu Konstantin đã ngồi ở vị trí chủ tọa, Yekaterina cũng ở đó. Tuy hai cha con không phải lần đầu gặp Trình Hiểu Vũ, nhưng thực tế cũng coi như lần đầu gặp mặt, bởi vì lần trước hai cha con họ chỉ nhìn thấy Trình Hiểu Vũ trong tạo hình nữ giới.

Yekaterina thấy Justin Bieber đến, ném cho cậu vài ánh mắt ra hiệu đừng lo lắng sợ hãi, rồi không dám nhìn Justin Bieber thêm nữa.

Konstantin nhìn từ trên xuống dưới Trình Hiểu Vũ, rồi nghi hoặc hỏi: "Người này là ai? Trông có vẻ quen mắt, chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa?"

Trình Hiểu Vũ mỉm cười, điềm đạm đáp: "Ông Konstantin, tôi tên là Trình Hiểu Vũ, ông có thể gọi tôi là Ra. Tôi nghĩ chắc ông nhớ nhầm rồi, đây mới là lần đầu tiên chúng ta gặp mặt."

Justin Bieber vội vàng nói: "Ông Konstantin, lần trước người cùng tôi đến gặp ông là em gái của Ra, hai người họ trông hơi giống nhau!"

Konstantin lúc này mới chợt hiểu ra, cười nói: "Hóa ra là vậy, bảo sao thấy quen quen. Được rồi, các cậu ngồi đi, chúng ta uống vài ly rượu trước, rồi ăn chút món Nga."

Konstantin càng hòa ái dễ gần lại càng khiến Justin Bieber cảm thấy kinh hồn bạt vía. Cậu ta ngồi xuống đầy căng thẳng, lúc này hối hận cũng vô ích, chỉ còn cách đâm lao phải theo lao mà ăn bữa cơm này.

Trình Hiểu Vũ thì bình tĩnh hơn nhiều, kéo ghế ngồi xuống trước. Vừa ngồi xuống, chiếc ly trước mặt đã được người hầu mặc đồ hầu gái rót đầy.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:935
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »