Chiếc Rolls-Royce kéo dài màu đen tiến vào tầng hầm để xe. Một nhân viên đón khách cao lớn, tuấn tú trong bộ đồng phục đỏ trắng lập tức mở cửa xe. Ba cô gái lần lượt bước xuống. Người nhân viên đeo găng tay trắng lịch thiệp cúi chào: "Chào mừng ba vị quý cô, xin mời đi thang máy lên trên."

Nói xong, anh ta bấm thang máy, làm động tác mời rồi cùng ba người bước vào, sau đó bấm số 1 một cách thuần thục.

Ba người đứng trong thang máy có chút căng thẳng. Elle Fanning ghé sát tai Charlize Theron thì thầm: "Sao họ không kiểm tra thiệp mời của chúng ta nhỉ?"

Charlize Theron nào biết tình hình ra sao, chỉ nhỏ giọng đáp: "Chắc là lên trên sẽ có người thu."

Lời còn chưa dứt, thang máy đã tới tầng một. Cửa mở sang hai bên, Charlize Theron ngẩng đầu lên liền nhìn thấy Trình Hiểu Vũ đang mặc áo sơ mi đen, quần jean đen. Trước ngực áo anh cài một chiếc trâm cài hình bánh lái bằng vàng, phía sau còn có một vệ sĩ người châu Á mặc vest đen đi theo.

Trình Hiểu Vũ hôm nay trông khác hẳn ngày thường. Lúc quay phim, tóc mái của anh thường che trước trán, trông thanh tú nhưng cũng có phần non nớt. Còn hôm nay, tóc anh được vuốt ngược ra sau, lộ ra vầng trán sáng sủa, trông trưởng thành hơn rất nhiều và cũng vô cùng tuấn tú.

Trong khoảnh khắc ấy, Charlize Theron không dám nhìn thẳng vào mắt Trình Hiểu Vũ. Lòng bàn tay cô đổ mồ hôi, tim đập thình thịch. Cô hoàn toàn không ngờ Trình Hiểu Vũ lại đích thân ra đón mình, cảm giác này giống như tìm thấy ốc đảo giữa sa mạc, sự coi trọng này khiến tâm hồn cô như mất trọng lực.

Trình Hiểu Vũ đương nhiên cũng nhìn thấy ba cô gái xinh đẹp, nhưng những mỹ nhân theo đuổi giấc mơ diễn viên ở Hollywood quá nhiều, anh cũng không nhìn thêm, chỉ cười thân thiện với Charlize Theron, giơ hai tay ra và nói với giọng nhiệt tình: "Charlize, thật vui vì cô có thể đưa bạn mình đến tham dự tiệc năm mới của tôi."

Charlize Theron mặc chiếc váy dạ hội ôm sát đính kim sa vàng mà Trình Hiểu Vũ tặng, đẹp đẽ và nổi bật như nữ thần Venus. Cô cầm ví cầm tay, vươn tay ôm nhẹ Trình Hiểu Vũ một cái, sau đó giới thiệu bạn cùng phòng là Elle Fanning và Meryl Lange với anh.

Trình Hiểu Vũ bắt tay từng người rồi đích thân dẫn họ đến bảng ký tên. Lúc này, cả ba đã có thể nhìn thấy toàn cảnh khu vườn hồ bơi ở tầng một.

Quả là một khung cảnh phù hoa lộng lẫy. Tiếng nhạc du dương trôi dạt trong không trung, những vì sao lấp lánh và ánh đèn trong đêm hòa quyện vào nhau. Đêm Los Angeles chính là phông nền đẹp nhất. Những người đàn ông, phụ nữ mặc đồ lộng lẫy như những con thiêu thân, qua lại giữa tiếng cười nói, sâm panh và những vì sao.

Charlize Theron ngước nhìn lên, còn thấy những cô nàng mặc bikini đang bơi ở hồ bơi trên không tầng hai. Ở đó không có nam giới. Trên cao, một màn hình khổng lồ đặt ngang với tầng hai đang phát các chương trình truyền hình Hoa Hạ.

Vô số đèn pha màu, bóng bay và đèn neon biến căn biệt thự xa hoa của Trình Hiểu Vũ thành một cây thông Noel treo đầy những món quà bí ẩn, nơi nào cũng có bất ngờ.

Xung quanh là những chiếc bàn tròn nhỏ và ghế tựa, bày biện đủ loại thức ăn tinh xảo, các món nguội bắt mắt. Trên chiếc bàn dài ở phía rìa còn có thịt nguội ngũ vị màu sắc hấp dẫn, xung quanh bày đầy các loại salad, lợn sữa quay và vịt quay vàng ruộm.

Trong đại sảnh đèn đuốc sáng trưng, một quầy bar được dựng lên với thanh đồng thật, chuẩn bị đủ loại rượu Gin và rượu mạnh, cùng nhiều loại rượu ngọt hiếm thấy. Tuy nhiên, e rằng các vị khách nữ còn quá trẻ, chẳng phân biệt nổi loại nào với loại nào.

Một ban nhạc đông đảo đang chơi nhạc ở một bên hồ bơi. Đây là một dàn nhạc đầy đủ biên chế: kèn oboe, trombone, saxophone, đàn cello, violin, kèn cornet, sáo piccolo, trống đồng, thứ gì cũng có.

Từ những chiếc xe hơi sang trọng thập niên 30 của thế kỷ trước trong phòng trưng bày cho đến những chiếc siêu xe đắt giá hiện nay đều tỏa sáng rực rỡ dưới ánh đèn. Đồng thời, tất cả các sảnh, phòng khách, ban công đều rực rỡ sắc màu, kiểu tóc và trang phục của các quý cô đua nhau khoe sắc, trang sức đeo trên người tỏa ra ánh hào quang chói lọi.

Quầy bar kinh doanh nhộn nhịp, từng khay cocktail được chuyển đến mọi góc trong khu vườn. Về sau, không khí tràn ngập tiếng cười nói, những câu đùa vui vẻ vừa nói ra đã quên ngay, và cả những cuộc gặp gỡ thân mật giữa các bà vợ mà người này thậm chí còn chẳng biết tên người kia.

Trình Hiểu Vũ dẫn ba người ký tên xong liền nói: "Charlize, tôi phải đi tiếp đón những người khác đây. Bây giờ cô là chủ nhà một nửa, nhất định phải dẫn hai vị quý cô xinh đẹp chơi cho vui nhé. Lát nữa sẽ có những hoạt động và chương trình thú vị, nếu hứng thú thì có thể tham gia."

Charlize Theron vô cùng cảm động trước sự dịu dàng và chu đáo của Trình Hiểu Vũ. Lúc đóng phim, Trình Hiểu Vũ không hề như vậy. Tuy không quá nghiêm khắc, nhưng anh luôn giữ một khoảng cách không thể vượt qua với mọi người, hoàn toàn không thân thiện như hôm nay.

Cả ba mỉm cười cảm ơn Trình Hiểu Vũ rồi hòa vào đám đông. Elle Fanning tìm kiếm bóng dáng chị gái mình trong đám đông, hễ thấy một nhân vật tầm cỡ nào của Hollywood là lại lén huých Charlize Theron bảo cô nhìn theo.

Lúc này, ban nhạc đang chơi nhạc jazz cocktail, những giai điệu nhẹ nhàng tuyệt vời lan tỏa khắp mọi ngóc ngách. Tiếng cười nói vang lên khắp nơi, biến thành nhịp điệu ẩn giấu trong âm nhạc, trào dâng không tiết chế.

Đám đông thay đổi ngày càng nhanh, lúc thì phình to ra theo những vị khách mới đến, lúc thì tan ra rồi lập tức kết hợp lại. Đã có một vài người đi lại lang thang, những cô gái trẻ xinh đẹp và những ngôi sao lớn len lỏi giữa những nhóm người ổn định, lúc thì trở thành tâm điểm chú ý trong khoảnh khắc hoan hỉ, lúc lại đắc ý bước đi dưới ánh đèn biến ảo, xuyên qua những gương mặt, âm thanh và sắc màu không ngừng thay đổi.

Charlize Theron cùng hai người ngồi bên bàn tròn nhỏ ăn chút đồ. Lúc này, màn hình khổng lồ trên đài cao không còn phát chương trình nữa và đã thu lại vào khe ngầm, ban nhạc cũng ngừng chơi. Một nhóm nam nữ mặc trang phục Hoa Hạ bước lên. Các cô gái ai nấy đều mặc đồ như tiên nữ, tay áo rộng và váy dài quét đất.

Sau một thoáng tĩnh lặng, tiếng đàn piano vang lên. Một cô gái mặc váy dài thắt eo bằng lụa màu hồng đứng trên đài cao bắt đầu thổi một chiếc ống dài màu xanh biếc. Những ai am hiểu văn hóa Hoa Hạ mới nhận ra cô gái mặc Hán phục, thổi loại nhạc cụ gọi là "Tiêu". (BGM: "Loạn Hồng")

Trăng đã lên đến giữa bầu trời, trong vịnh xa xa trôi dạt ba ngôi sao bạc của chòm Thiên Bình, khẽ rung động theo tiếng đàn cổ cầm Hoa Hạ trong trẻo tinh tế trên bãi cỏ.

Cảnh tượng lúc này đúng như lời từ của Tân Khí Tật: "Gió đông đêm thổi hoa ngàn thụ. Lại làm rơi, sao như mưa. Xe ngựa chạm trổ thơm đầy đường. Tiếng tiêu phượng rung động, ánh trăng xoay vần, một đêm cá rồng múa. Bướm nhỏ tuyết liễu sợi vàng óng. Tiếng cười nói rộn ràng, hương thơm thoảng bay đi."

Mà lúc này, Trình Hiểu Vũ đang dưới sự giới thiệu của Steven Bell, gặp gỡ một số đạo diễn lớn của Hollywood. Khi Trình Hiểu Vũ bước vào phòng hút xì gà, mấy vị đạo diễn lớn đang tận hưởng khoảng thời gian riêng tư hiếm có.

Steven Bell đứng dậy, chào hỏi Trình Hiểu Vũ, giới thiệu từng người trong số những tên tuổi lớn Hollywood này cho anh.

Clint Eastwood ngồi ở vị trí trong cùng bên phải cửa vào, chân gác lên bàn trà, thần thái rất thoải mái. Người đang hút xì gà bên cạnh ông là Oliver Stone.

Cate Blanchett có mối quan hệ cá nhân rất tốt với Francesco Ford Coppola, bạn thân của ông ngoại cô. Cate đang cười lớn vì sự hài hước của vị đạo diễn "lão ngoan đồng".

Harvey Weinstein thì ngồi ở ghế đối diện cùng chủ tịch "Universal" và một vài nhân vật cấp cao khác. Bên ngoài chỗ ngồi còn đứng hai ba vệ sĩ như những tòa tháp.

Giữa mấy người còn có hai ba phụ nữ, trong đó một người là Gina Rodriguez, nữ chính phim "California Beauty" vừa được đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar. Cô mặc chiếc váy dài quét đất, ôm chào cảm ơn từng người đứng lên chúc mừng mình.

Trong số này, Trình Hiểu Vũ là người châu Á duy nhất. Anh đi theo sau Steven Bell, bắt tay chào hỏi từng đạo diễn hoặc nhà sản xuất được giới thiệu. Sau một vòng, anh ngồi xuống cạnh Cate Blanchett.

Trình Hiểu Vũ chỉ khẽ chào Cate, nhưng người phụ nữ này vẫn còn chút giận dỗi chuyện Trình Hiểu Vũ cho cô leo cây, nên chẳng thèm đếm xỉa đến anh. Thế là anh đành im lặng ngồi thu mình trên ghế sofa, cố gắng tỏ ra vẻ rất hứng thú, nghiêng tai lắng nghe mọi người trao đổi tin tức và câu chuyện của nhau.

Chủ đề trò chuyện đương nhiên là giải Oscar năm nay. Trình Hiểu Vũ đã tranh thủ xem hai bộ phim trong số đó là "California Beauty" và "Điệp Hải Phong Vân", một bộ được sáu đề cử, một bộ được bảy đề cử.

Trong mắt Trình Hiểu Vũ, Oscar vẫn luôn chú trọng chính trị đúng đắn như vậy. Nhưng dù sao thì "Oscar" cũng là giải thưởng tương đối công bằng. Nó cực kỳ khắt khe với kỹ thuật quay phim, mỹ thuật, kịch bản, âm nhạc. Tuy nhiên, Oscar về cơ bản vẫn là nhảy múa trong xiềng xích, dưới sự điều khiển của đòn bẩy lợi ích, thực hiện những thương vụ vừa không lỗ vốn vừa được tiếng thơm.

Dù sao thì phim kinh phí thấp gần như không thể thành công ở Oscar. Hollywood không phải là nơi vinh quang, việc lôi kéo phiếu bầu và vận động hành lang riêng tư đều là những luật ngầm mà ai cũng hiểu ở "Oscar".

Trình Hiểu Vũ không có ý định chen chân vào vòng tròn của những nhân vật tầm cỡ Hollywood. Lúc này anh thậm chí còn không có quyền bỏ phiếu Oscar, xen vào chỉ khiến bản thân khó xử. Nhưng Steven Bell rõ ràng không định buông tha cho Trình Hiểu Vũ đang giả vờ làm đứa trẻ ngoan, cầm xì gà hỏi: "Rain, nghe nói tác phẩm lớn bốn trăm triệu đô của cậu không chỉ làm bản 3D mà còn làm cả bản IMAX sao?"

Trình Hiểu Vũ nhún vai rồi nói: "Bây giờ tôi cuối cùng đã hiểu thế nào là 'Hollywood không có bí mật' rồi."

Mọi người cười ồ lên, coi như dành cho vị tân quý Hollywood này chút khích lệ. Steven Bell rít một hơi xì gà rồi nói: "Vậy cậu thực sự phải nói chuyện kỹ với Francesco rồi, bộ phim IMAX dài tập đầu tiên công chiếu ở Hollywood chính là do ông ấy quay đấy."

Francesco Ford Coppola cười khổ một tiếng rồi nói: "Không có gì nhiều để nói đâu, tôi chỉ có thể nói rằng có lẽ bây giờ vẫn chưa đến thời đại của 3D, lời khuyên là tốt nhất đừng nên thử."