Hạ Sa Mạt thể hiện quá xuất sắc khiến buổi thu âm kết thúc sớm hơn dự kiến. Trình Hiểu Vũ lái xe chở cô trở về. Cảnh đêm Los Angeles đẹp đến mức khiến người ta say đắm. Không giống vẻ phô trương của New York, vẻ đẹp của Los Angeles an yên hơn nhiều. Lúc này mặt trời chưa lặn hẳn, ánh chiều tà màu hoa hồng nơi chân trời điểm xuyết lên ánh đèn lung linh của cả thành phố, khiến khung cảnh tắc đường giờ cao điểm cũng trở nên dễ chịu hơn...

Trong xe vang lên bản piano độc tấu do Trình Hiểu Vũ thu âm (BGM "Ngày 11 tháng 3, miss.call" của La Uy). Hạ Sa Mạt hơi cúi đầu nói: "Hiểu Vũ, em không muốn về sớm như vậy... Anh có thể đưa em đi dạo một chút không?"

Trước yêu cầu đơn giản như vậy, Trình Hiểu Vũ đương nhiên sẽ không từ chối. Anh gật đầu: "Tất nhiên rồi, em muốn đi đâu?"

Hạ Sa Mạt mỉm cười dịu dàng, ánh hoàng hôn phủ lên gương mặt cô một quầng sáng ấm áp: "Đi đâu cũng được..."

Trình Hiểu Vũ cảm thấy nụ cười của Hạ Sa Mạt tựa như cơn gió ấm áp. Nghĩ đến bài "Halo" cô vừa hát, tim anh chợt thắt lại, khẽ nói: "Được! Vậy chúng ta đi đường vắng, cứ lái đi đâu thì đi..."

Câu trả lời của Trình Hiểu Vũ khiến Hạ Sa Mạt vui mừng khôn xiết. Cô hào hứng nói: "Em cũng nghĩ vậy. Los Angeles có ánh chiều tà đẹp nhất mà em từng thấy. Khi lái xe dọc theo đường cao tốc, cảm giác như có thể vượt qua đường chân trời để tìm thấy sự vĩnh cửu. Thế nên sau này em nghĩ, nếu một ngày nào đó em yêu đương ở thành phố này, điều lãng mạn nhất chính là hai người cứ lái xe vô định, lướt qua những hàng cọ, núi tuyết và sa mạc, đến khi màn đêm buông xuống thì tìm đại một nhà nghỉ nào đó để ở lại. Cửa tiệm phải treo loại đèn neon phát ra ánh sáng huỳnh quang rẻ tiền, còn mở cửa thì phải dùng chìa khóa..."

Lắng nghe lời bộc bạch của Hạ Sa Mạt, Trình Hiểu Vũ bẻ lái chiếc Maserati vào một con đường nhánh vắng vẻ. Họ men theo con đường nhựa đầy rẫy những vết nứt do lâu ngày không được tu sửa, vô định tiến về phía trước.

Đi qua vô số những hàng cọ nửa khô héo, đi qua những con hẻm nhỏ hẹp bẩn thỉu ẩn chứa những cửa tiệm kỳ lạ, đi qua những ngôi nhà cứng nhắc mang phong cách sa mạc với lớp sơn màu vàng nhạt, đỏ nhạt, xám nhạt dọc phố, đi qua tuyến cáp treo "Thiên Sứ" đã ngừng vận hành. Tất cả tuy hỗn loạn nhưng lại đẹp một cách náo nhiệt và hài hòa.

Màn đêm dần buông, họ cũng chẳng biết mình đã lượn lờ tới đâu. Đi qua một công viên nhỏ, Hạ Sa Mạt bảo Trình Hiểu Vũ dừng xe. Hai người bước xuống, đây là một ngọn đồi, từ trên cao nhìn xuống Los Angeles khi ánh đèn vừa lên, nhìn ra xa chỉ thấy một đêm dịu dàng đang tỏa sáng.

Hai người đứng bên rìa ngọn đồi, dõi mắt nhìn dòng xe cộ qua lại trên đoạn đường cao tốc xa nhất có thể thấy được. Họ im lặng đứng đó suốt nửa tiếng đồng hồ, dòng ánh sáng chảy trôi qua lại, tất cả đều đang trên đường về nhà.

Những phù hoa lướt qua của Los Angeles đều nông cạn đến mức ấy, nhưng chính vì quá nông cạn và lộ liễu, lại khiến người ta thấy nhói lòng. Trên những đại lộ rộng rãi và giữa các dinh thự ở khu người giàu, những hồ bơi lấp lánh có thể tổ chức các bữa tiệc lớn, mọi ồn ào và náo động dưới ánh mặt trời chẳng có gì mới lạ, nhưng ai nấy đều cho rằng mình có thể để lại điều gì đó cho thế giới này.

Hạ Sa Mạt hơi nhón gót, vươn vai trong gió đêm rồi hỏi: "Hiểu Vũ, ước mơ của anh là gì?"

"Ước mơ?" Trình Hiểu Vũ nghiền ngẫm từ ngữ ngây thơ này, rồi nói: "Bây giờ không có ước mơ, chỉ có mục tiêu... Việc muốn làm hiện tại là mua lại 'Bách Đại', sau đó trong năm nay quay một bộ phim có thể lưu truyền hậu thế, cố gắng để năm sau có thể công chiếu..."

Hạ Sa Mạt thở dài rồi nói: "Em cảm thấy anh đang bán mạng chạy về phía trước, nhưng lại chẳng có cảm giác hạnh phúc. Đôi lúc đừng ép mình quá chặt, cũng nên có chút mong đợi với cuộc sống thường nhật..."

Trình Hiểu Vũ cười khổ: "Đây quả là một chuyện tồi tệ. Sở dĩ mất đi cảm giác hạnh phúc, chính là vì thiếu đi sự mong đợi vào cuộc sống đó thôi!" Đối với Trình Hiểu Vũ, người khiến anh có thể mong đợi vào ngày mai, căn bản không thể xuất hiện trong tương lai của anh.

Hạ Sa Mạt nghe thấy sự cô độc trong giọng nói của Trình Hiểu Vũ. Sự cô độc này luôn vây quanh anh, dù xung quanh có náo nhiệt đến đâu, anh vẫn luôn có chút xa cách với thế giới này. Hạ Sa Mạt không biết làm sao để chạm vào nội tâm của Trình Hiểu Vũ, cô quay đầu chỉ vào chiếc xích đu dưới ánh đèn đường trong công viên nói: "Em muốn chơi xích đu..."

Trình Hiểu Vũ cười: "Được thôi! Để anh đẩy em..."

Hai người đi về phía xích đu, Hạ Sa Mạt nắm lấy dây thừng, nhẹ nhàng nhảy lên. Trình Hiểu Vũ đẩy cô đung đưa trong không khí se lạnh.

Hạ Sa Mạt mặc váy liền thân màu trắng, khoác áo len xám, đứng trên xích đu bay lượn giữa bầu trời đêm Los Angeles, phía trước là muôn vàn tinh tú lấp lánh... Cô lớn tiếng hét lên: "Trình Hiểu Vũ, em thích anh, em thực sự rất thích anh... Anh có nghe thấy không?"

Giọng nói của Hạ Sa Mạt run rẩy trong tiếng gió, bay bổng phía trên thành phố đầy hơi thở nhân gian này. Âm thanh ấy tựa như gió núi thổi qua cả thành phố, từ những dinh thự xa hoa ở Beverly Hills đến những quán karaoke ở khu người Hoa, từ sa mạc mênh mông đến bãi biển nơi tận cùng hoang dã, xuyên qua đó chính là đại dương xanh thẳm.

Người ở thành phố này luôn cố gắng nếm trải mọi niềm vui trong tầm tay giữa sự thô ráp, giống như những bụi cây kiên cường sinh trưởng hoang dại, như gió bay đi ôm lấy bầu trời không biên giới trên đại dương vô tận. Họ nỗ lực ôm lấy những niềm vui thoáng qua, dù giây tiếp theo mọi thứ có thay đổi, vẫn phải cất tiếng hát vang.

Trình Hiểu Vũ nghe thấy lời "thích" của Hạ Sa Mạt, hốc mắt không hiểu sao lại đỏ hoe...

Xích đu dần dừng lại, Hạ Sa Mạt nhảy xuống, hai tay chắp sau lưng, hơi căng thẳng nói với Trình Hiểu Vũ: "Bấy nhiêu năm rồi cuối cùng cũng nói ra được. Hiểu Vũ, em không phải muốn tìm kiếm câu trả lời, chỉ là muốn nói cho anh biết tiếng lòng của mình thôi... Anh tuyệt đối đừng cảm thấy phiền lòng nhé..." Sau đó lại có chút bối rối hỏi: "Hiểu Vũ, anh sẽ không ghét em chứ..."

Trình Hiểu Vũ đứng dưới ánh đèn đường trắng xóa nhìn vẻ ngượng ngùng của Hạ Sa Mạt, cô vẫn dịu dàng như thuở nào. Điều kinh ngạc là bấy nhiêu năm trôi qua, trong mắt cô vẫn ánh lên khao khát về một thế giới tươi đẹp và sự thiện lương ấm áp. Anh nhẹ nhàng ôm lấy Hạ Sa Mạt nói: "Em ngốc quá, sao anh có thể ghét em được..."

Hạ Sa Mạt nhắm mắt lại cảm nhận hơi ấm của Trình Hiểu Vũ và làn gió đêm Los Angeles. Cô tựa đầu vào vai Trình Hiểu Vũ nói: "Không ghét là tốt rồi, như vậy em mới có dũng khí để ở bên cạnh anh..."