Sử Đằng đã hoàn thành công tác kiểm tra trạm Cassini, anh quay trở lại phòng thí nghiệm P3, thở phào một hơi: "Các đồng chí, mức độ hư hại của trạm Cassini còn nghiêm trọng hơn chúng ta tưởng tượng. Tôi vừa mới đi xem qua thang máy và cầu thang, tầng hai gần như không thể lên được, mà chúng ta cũng chẳng cần thiết phải lên đó..."

Anh ngẩng đầu lên thì thấy chẳng ai đoái hoài gì đến mình, tất cả mọi người đều đang vây quanh máy tính.

"Mọi người đang xem cái gì thế?" Sử Đằng đẩy tấm kính lọc sáng trên mặt nạ lên.

Cát Tử, Triệu Mộc Mộc, Lưu Bồi Già, Trác Thức, Đại Nhạc đồng loạt ngẩng đầu lên, biểu cảm trông khá đáng sợ.

Sử Đằng xoay người đóng cửa kín khí lại, bước tới với tiếng "cạch cạch" rồi cúi người nhìn màn hình máy tính xách tay.

Trên màn hình chỉ có một dòng chữ:

"Các người không cứu được nữa rồi."

Sử Đằng lập tức nổi quạu.

"Cái máy tính rác rưởi này đang nguyền rủa ai đấy?"

Triệu Mộc Mộc vô thức che chắn chiếc máy tính xách tay trước mặt. Sử Đằng bĩu môi: "Cái máy tính hỏng này đang nói nhảm cái gì vậy? Mọi người đã nói gì với nó thế?"

"Chúng tôi chỉ muốn nó đưa ra một phương án cứu hộ khả thi thôi." Mộc Mộc đáp.

Triệu Mộc Mộc đã hỏi Đại Bạch xem có kế hoạch nào giúp họ sống sót thành công cho đến khi lực lượng cứu hộ đến hay không.

Đó mới là vấn đề cấp bách nhất lúc này.

Rốt cuộc hai mươi năm trước đã xảy ra chuyện gì tại trạm Cassini là điều khiến mọi người tò mò, nhưng tò mò không thể ăn thay cơm được, họ vẫn chưa quên mình là những thành viên phi hành đoàn đang gặp nạn.

Đối với Triệu Mộc Mộc, làm thế nào để sớm nhận được cứu viện mới là ưu tiên hàng đầu, chẳng có gì quan trọng bằng mạng sống.

Mục đích thực sự của việc họ sửa chữa Đại Bạch cũng chính là vì điều này, họ cần một cỗ máy tính mạnh mẽ làm trụ cột để tìm đường sống.

Thế nhưng câu trả lời của Đại Bạch là: Rất tiếc, các người rất khó được cứu.

"Các người đều sẽ chết ở đây."

"Cái máy tính này bị hỏng hóc gì vậy?" Sử Đằng hỏi.

Đại Nhạc mím môi, trầm ngâm vài giây: "Có lẽ nó chỉ là ăn nói không được khéo léo, bị đóng băng đến hỏng não rồi..."

Mộc Mộc hỏi lại một lần nữa:

"Ngươi có biết mình đang nói gì không?"

Đại Bạch đáp:

"Tôi biết mình đang nói gì, cô Triệu Mộc Mộc. Rất tiếc, xác suất các người được cứu thành công là rất thấp."

Sử Đằng bảo Triệu Mộc Mộc nhường chỗ, anh ngồi phịch xuống rồi gõ bàn phím một cách hung hăng:

"Tại sao?"

"Khí hậu trên Titan khắc nghiệt hơn các người tưởng tượng. Môi trường hiện tại của trạm Cassini không còn phù hợp cho con người sinh tồn. Từ quỹ đạo Sao Hỏa phái đội cứu hộ đến Titan cần từ sáu đến mười một tháng. Trong điều kiện thiếu hụt nhu yếu phẩm, các người không thể cầm cự lâu như vậy được."

"Vì thế, cách lý trí nhất là sáu người hãy tập trung toàn bộ nhu yếu phẩm lại, chỉ cung cấp cho một người..."

Sử Đằng gõ:

"Câm miệng."

Đại Bạch:

"..."

"Ta đã hiểu ra rồi, ngươi là cái máy tính rác rưởi, chẳng biết gì mà cứ ở đây khua môi múa mép! Tin ta tháo rời CPU của ngươi ra không? Ngươi do hãng nào sản xuất? Intel à?"

"AMD."

Sử Đằng gõ:

"Tàu vũ trụ của đám nhà giàu Trung Đông từ quỹ đạo Sao Mộc xuất phát, chậm nhất là một tháng rưỡi nữa sẽ đến đây! Nhu yếu phẩm của chúng ta hoàn toàn đủ dùng! Ngươi còn nói nhảm nữa ta xé nát cái miệng chó của ngươi!"

"Lão Sử, nó chỉ là một cái máy tính thôi." Lưu Bồi Già nhắc nhở.

Sử Đằng bồi thêm:

"Xé nát bộ vi xử lý của ngươi!"

"Anh Sử, anh vừa nói tàu cứu hộ đã xuất phát rồi, có thật không?" Mộc Mộc hỏi, "Thật sự một tháng rưỡi nữa sẽ đến đây sao?"

"Giả đấy, tôi đang nói kháy cái máy tính hỏng này thôi." Sử Đằng thở dài, "Chúng ta còn chưa liên lạc được với phía Trái Đất, tôi làm sao biết họ có phái người đến hay không. Tôi vừa kiểm tra tình hình trạm Cassini xong, đây chẳng qua là một cái lều rách tứ bề lộng gió, cái máy tính rác rưởi nói cũng không sai, nơi này đúng là không thể ở được... Cà Tím, Đại Nhạc, lão Trác, các cậu đi cùng tôi đi vá lỗ hổng."

Mấy người đàn ông lấy từ hộp cứu thương trên xe trượt ra bình xịt vá, thực chất nó chỉ là một bình sơn kim loại nhỏ. Trước khi dùng phải lắc "cạch cạch cạch" một hồi, sau đó chỉ cần nhấn ngón trỏ là có thể phun ra lớp sương phủ.

Hành lang tầng một từ cửa phòng khóa khí đến tận cùng là phòng thí nghiệm P3 dài bốn mươi mét, tổng cộng có mười lăm căn phòng. Ba hàng đầu là kho chứa và phòng công cụ, đoạn giữa hành lang là phòng thí nghiệm và phòng máy, cuối cùng là phòng thí nghiệm P3. Sử Đằng đã kiểm tra kỹ từng căn phòng, không nghi ngờ gì nữa, nơi hư hại nghiêm trọng nhất chính là phòng máy... Nó cũng là thủ phạm khiến độ kín khí của tòa nhà chính trạm Cassini thất bại. Sử Đằng tìm thấy tấm cửa bị rơi ra, anh lắp lại rồi dùng bình xịt phong kín các khe hở.

"Tiếp theo chúng ta phải liên lạc với phía Trái Đất và Sao Hỏa." Sử Đằng nói, "Để Trái Đất tìm tàu vũ trụ đến cứu chúng ta."

"Thiên linh linh địa linh linh, Thái Thượng Lão Quân mau hiển linh! Cấp cấp như luật lệnh!" Lưu Bồi Già cầm bình xịt lắc mạnh như một đạo sĩ, rồi nhấn nút hướng về phía bức tường. Làn sương trắng "xì" một tiếng phun ra, ngay khi tiếp xúc với tấm cửa và tường liền đông cứng lại. Thứ này thường dùng để vá những vết rách nhỏ trên bộ đồ phi hành, dung tích khá hạn chế nên cần đến bốn người mới bịt kín được một cái cửa. "Nhưng chúng ta đâu có hệ thống liên lạc công suất lớn nào. Từ Titan đến Trái Đất xa bao nhiêu? Gần nhất cũng phải tám đơn vị thiên văn, chỉ dựa vào cái máy vô tuyến nhỏ xíu trong tay chúng ta sao?"

Người bình thường khó mà tưởng tượng được khoảng cách giữa Sao Thổ và Trái Đất, đó là hai hạt bụi trong không gian sâu thẳm, mà Sử Đằng và những người khác đang đứng trên một hạt bụi trong số đó, họ hy vọng người trên hạt bụi kia có thể nghe thấy tiếng gọi của mình.

"Chúng ta cần một chiếc ăng-ten tăng ích siêu lớn." Trác Thức chậm rãi bịt kín khe hở trên tường, "Nhân viên trạm Cassini hai mươi năm trước dựa vào vệ tinh để liên lạc với Trái Đất, không biết bây giờ những vệ tinh này liệu còn dùng được không?"

Đang ở trên Titan, việc liên lạc chịu ảnh hưởng lớn nhất từ Sao Thổ. Titan là vệ tinh quay quanh Sao Thổ, nó sẽ định kỳ đi vào phía sau Sao Thổ. Một khi rơi vào vùng bóng tối của Sao Thổ, Titan sẽ đón nhận màn đêm - một ngày một đêm ở thế giới này dài tới mười sáu ngày Trái Đất, tám ngày ban ngày và tám ngày ban đêm.

Với thân hình khổng lồ và bức xạ mạnh mẽ của Sao Thổ, một khi nó chắn giữa Titan và Mặt Trời, thì mọi phương tiện liên lạc đều không thể xuyên qua "bức tường" khổng lồ này. Hai mươi năm trước, để duy trì liên lạc bình thường giữa trạm Cassini trên Titan và Trái Đất, người ta đã bố trí những vệ tinh chuyển tiếp tín hiệu mạnh mẽ trên quỹ đạo Titan và quỹ đạo Sao Thổ. Hàng chục vệ tinh tạo thành một mảng ăng-ten mới có thể hỗ trợ được lưu lượng dữ liệu khổng lồ khi những người trên trạm Cassini tranh cãi với cư dân mạng Trái Đất và Sao Hỏa.

Thế nhưng sự tổn hại của Sao Thổ đối với các vệ tinh liên lạc cũng là điều hiển nhiên, môi trường bức xạ mạnh mẽ sẽ khiến các linh kiện điện tử tinh vi nhanh chóng bị lão hóa.

"Khó nói lắm." Đại Nhạc hơi lo lắng, "Hai mươi năm không được bảo trì rồi... Cà Tím, cậu đang vẽ cái gì thế?"

Lưu Bồi Già dùng bình xịt vá vẽ một lá bùa quái dị lên tấm cửa phòng máy, Đại Nhạc chỉ miễn cưỡng nhận ra vài chữ nguệch ngoạc: Gia trạch bình an.

"Bùa gia trạch bình an." Lưu Bồi Già nói, "Trấn trạch trừ tà đấy, có lá bùa này ở đây, tà ma bất xâm."

"Các vệ tinh chuyển tiếp trên quỹ đạo Sao Thổ có lẽ không vấn đề gì, chỉ là các vệ tinh của Titan chưa chắc đã còn hoạt động." Sử Đằng nói, "Năm đó họ rải vệ tinh ở đây nhiều như cấy mạ vậy, chỉ cần một trong số đó còn dùng được là chúng ta có thể liên lạc với Trái Đất..."

"Tách" một tiếng, một giọt nước lớn nhẹ nhàng đập vào mặt nạ mũ bảo hiểm của anh.

Sử Đằng ngẩng đầu lên, phát hiện trạm Cassini đã biến từ cung điện pha lê thành hang động có rèm nước, khắp nơi đều là nước chảy róc rách.

Đây là một dấu hiệu tốt, cho thấy nhiệt độ đã tăng trở lại.

Sau khi nguồn điện được khôi phục, nhiệt độ bên trong trạm Cassini đang dần tăng lên, toàn bộ băng giá trong hành lang đều tan chảy, sàn nhà trơn trượt.

Cuối cùng họ đã bịt kín hoàn toàn cửa và tường phòng máy, không để lại một khe hở nào. Kiểm tra kết quả môi trường khí quyển, hàm lượng nitơ trong không khí đang giảm dần, hàm lượng oxy tăng dần, cho thấy phương pháp này có hiệu quả.

OK.

Bước tiếp theo: Liên lạc với Trái Đất.

Vì không ai biết trên quỹ đạo Titan còn bao nhiêu vệ tinh vẫn đang hoạt động, nên đây là một cuộc tìm kiếm kiểu "quăng lưới rộng".

Vệ tinh chuyển tiếp còn sót lại có thể đang chạy trên quỹ đạo gần Trái Đất, có thể trên quỹ đạo đồng bộ, cũng có thể trên quỹ đạo đồng bộ Mặt Trời. Phạm vi phủ sóng tín hiệu của các vệ tinh khác nhau cũng khác nhau, có những cái "chảo" lớn có thể thu nhận sóng vô tuyến của nửa hành tinh, cũng có những vệ tinh siêu nhỏ chỉ bằng khối Rubik, tức là loại chỉ có công suất phát nhạc cho đài giao thông không gian. Phi hành đoàn tàu "Hades" quyết định áp dụng phương pháp ngu ngốc nhất nhưng cũng an toàn nhất: Tìm kiếm toàn diện mọi tần số.

Đại Bạch đưa cho họ một bảng danh sách, liệt kê thông tin quỹ đạo và kênh làm việc của tất cả các vệ tinh liên lạc phía trên Titan.

Đại Bạch đồng thời bày tỏ: Đừng phí công nữa, với thời tiết kiểu này trên Titan, trước đây khi trạm Cassini chưa gặp sự cố còn phải dựa vào tháp liên lạc mới kết nối được với vệ tinh, các người dựa vào cái gì?

Dựa vào sóng não của các người à? Trên đầu các người có ăng-ten không?

Các người tưởng mình là Mouri Ran chắc?

Mộc Mộc và Cát Tử nghi ngờ rằng cái máy tính này bị nổ tung chính là vì cái miệng của nó, đám người hai mươi năm trước chắc chắn đã muốn bóp chết cái máy tính hỏng này từ lâu rồi.

Đại Bạch phản bác rằng đó là sự hy sinh tự nguyện của nó.

Để cứu mạng cô Mặc Dư, nó đã chủ động cho nổ tung phòng máy chủ. Hành động vĩ đại xả thân cứu người này, nếu ở Trái Đất là phải được trao giải thưởng.

Cát Tử hỏi: "Trao cho ngươi giải gì?"

Đại Bạch trả lời:

"Giải Nobel nghĩa hiệp."

Ba mươi sáu giờ sau khi tàu thăm dò khoáng sản "Hades" rơi xuống, phi hành đoàn bắt đầu thử liên lạc với Trái Đất.

"Chết tiệt, không có tín hiệu."

Sử Đằng đứng trước cửa trạm Cassini, ngẩng đầu nhìn những đám mây âm u. Mưa vẫn đang rơi, "Thiết Phù Đồ" đang gửi tín hiệu đi lặp đi lặp lại. Nó Ping một lần trên mỗi băng tần, cứ thế tuần hoàn liên tục. Một khi có vệ tinh liên lạc nhận được tín hiệu gọi của nó, nó sẽ lập tức phản hồi. Thiết Phù Đồ có thể Ping hai mươi vòng trong một giây, đáng tiếc là chẳng thu được gì.

"Chúng ta phải lên chỗ cao!" Đại Nhạc chui ra từ phòng khóa khí phía sau, "Người của trạm Cassini trước đây chính là dựa vào tháp liên lạc để kết nối với vệ tinh!"

Sử Đằng gật đầu.

"Nhưng chỗ cao không an toàn! Ở trên tháp có thể bị sét đánh chết!"

"Tôi đã từng bị sét đánh một lần rồi." Đại Nhạc nói, "Tôi vẫn chưa chết."

"Vậy cậu muốn bị đánh thêm lần nữa à?"

"Không muốn." Đại Nhạc nói, "Chúng ta có thể đưa ăng-ten lên đó!"

Ăng-ten liên lạc trong hộp cứu thương thực chất là phao cứu hộ, chỉ to bằng cái bật lửa, là khối vuông nhỏ màu đỏ. Mỗi người đều có một tá, nó sẽ phát tín hiệu cầu cứu ra bên ngoài hai mươi bốn giờ không gián đoạn, hơn nữa có thể ném đi khắp nơi, ném đến những chỗ con người không thể tới được.

Cả nhóm đi đến dưới chân tháp liên lạc.

Đại Nhạc nói thế nào cũng không chịu lên, anh đề nghị Lưu Bồi Già đi đặt phao.

"Tôi đi thì tôi đi." Lưu Bồi Già hừ một tiếng, "Chẳng phải chỉ bị sét đánh một lần thôi sao? Nhìn cái bộ dạng sợ sệt của cậu kìa..."

Cậu ta nhún vai, mang theo phao cứu hộ leo lên trên.

Lưu Bồi Già rất khôn lỏi, cậu ta không leo lên tận đỉnh mà leo được một nửa thì dừng lại, sau đó lấy phao ra khỏi túi, dùng sức ném mạnh lên trên -

"OK rồi! OK rồi!" Lưu Bồi Già hét xuống phía dưới, "Thử xem có tín hiệu không..."

Lời còn chưa dứt, một tia chớp lóe lên trên đỉnh đầu, một tiếng nổ kinh thiên động địa vang lên, tia sét xuyên qua đám mây đánh trúng đỉnh tháp một cách chính xác.

"Mẹ kiếp!" Lưu Bồi Già giật bắn mình.

Sử Đằng vỗ vỗ mũ bảo hiểm, cái ăng-ten vừa ném lên chẳng có lấy một tiếng hồi đáp, chắc là đã bị sét đánh hỏng rồi.

"Các đồng chí, chúng ta phải đổi cách khác thôi."