Khi toàn bộ phi hành đoàn đã tỉnh táo, Sử Đằng dẫn họ rời khỏi con tàu vũ trụ đang bị hư hại.

Bầu trời bên ngoài bao phủ một lớp sương mù mỏng manh. Triệu Mộc Mộc dìu Cát Tử nhảy ra từ vết nứt của khoang tàu, đáp nhẹ xuống mặt đất. Dưới chân là lớp băng cứng, cô vẫn chưa thích nghi được với môi trường trọng lực ở đây nên suýt nữa thì trượt ngã.

Mọi người đều dừng chân nhìn quanh, đồng loạt hít một hơi thật sâu. Kể cả thuyền trưởng Sử Đằng, đây là lần đầu tiên phi hành đoàn của con tàu "Hades" thực sự đặt chân lên Titan. Đây là một hành tinh hoang vu và lạnh lẽo, cả thế giới chỉ có hai tông màu nâu vàng và xám xịt. Địa hình bình nguyên Shangri-La gần như không có độ dốc, phóng tầm mắt ra xa chỉ thấy những sườn dốc thoai thoải và sương mù. May mắn là thời tiết hôm nay khá tốt, không có gió lớn hay bão tố, tầm nhìn rất xa, Cát Tử có thể nhìn thấy những tảng băng trôi cách đó năm mươi mét.

Trong mắt Cát Tử, nơi này có chút giống với vùng cực của Trái Đất. Cô cuối cùng cũng đã đặt chân lên hành tinh này, một vùng đất xa xôi cách Trái Đất hơn một tỷ cây số. Khi một hành tinh vốn chỉ xuất hiện trong các tư liệu video nay thực sự nằm dưới chân mình, sự phấn khích và tò mò trong lòng cô gái trẻ thực ra còn lớn hơn cả nỗi bất an và sợ hãi.

Sử Đằng dùng xe trượt để cố định vật tư, sau đó dùng dây thừng buộc vào bộ giáp sắt "Thiết Phù Đồ". Mỗi người đều kéo theo một chiếc xe trượt nhỏ như vậy, trên xe buộc đầy thực phẩm, nước sạch, dưỡng khí và thuốc men, đi đến đâu kéo theo đến đó.

"Chú ý, trọng lực ở cái nơi quỷ quái này chỉ bằng một phần mười Trái Đất, nhất định phải cẩn thận." Sử Đằng nhắc nhở mọi người, vẻ mặt rất nghiêm trọng, "Nếu không muốn bị bay mất thì cứ đi theo tôi..."

Sử Đằng bước bước đầu tiên, bóng lưng đột ngột thấp xuống, người đã biến mất.

Các thành viên thò đầu ra nhìn, thấy Sử Đằng "vèo" một cái trượt xuống dốc. Họ tận mắt chứng kiến Sử Đằng lao đi vun vút, càng trượt càng xa, không khỏi trầm trồ thán phục.

Họ thầm nghĩ quả không hổ danh là thuyền trưởng, kinh nghiệm quả thực dày dặn, ngay cả con đường tồi tàn này cũng có thể biến thành đường đua. Cát Tử còn hét lớn với ông: "Anh Sử chậm thôi! Chúng em theo không kịp đâu!"

Cho đến khi giọng nói hoảng sợ của Sử Đằng truyền lại: "Cứu... mạng... với!"

Cứ mỗi mười mét, Sử Đằng lại cắm một cột mốc kim loại xuống đất. Cột mốc phát ra ánh sáng đỏ lập lòe trong sương mù, dù ở rất xa cũng có thể nhìn thấy. Dọc đường từ con tàu đi ra, Sử Đằng đã cắm được mười cái, nghĩa là họ đã đi được hơn một trăm mét. Sáu người xếp thành một hàng dọc, dùng dây cáp nối liền với nhau để tránh bị lạc. Sử Đằng dẫn đầu, tiếp theo là Đại Nhạc, sau đó là Trác Thức, Cát Tử và Mộc Mộc, Lưu Bồi Già đi cuối cùng để chốt hậu.

"Lão Sử, chúng ta còn cách trạm Cassini bao xa nữa?" Lưu Bồi Già ngoái đầu nhìn lại, dây an toàn kéo dài hun hút vào trong lớp sương mù, con tàu vẫn lờ mờ lộ ra một đường nét đen kịt.

"Không biết." Sử Đằng đáp. Ông dừng lại nghỉ ngơi một lát, ngẩng đầu nhìn về phía trước, "Nhưng hướng của chúng ta là đúng, cứ đi theo hướng này sẽ đến được trạm Cassini."

Không ai biết điểm rơi của con tàu cách trạm Cassini bao xa. Con tàu "Hades" đã mất hoàn toàn quyền kiểm soát khi tiến vào tầng khí quyển, sau khi rơi xuống, toàn bộ hệ thống định vị đều hỏng hóc. Phi hành đoàn không thể xác định được vị trí của mình, Sử Đằng chỉ có thể cầu nguyện con tàu rơi càng gần trạm Cassini càng tốt. Dựa vào mối thâm tình hơn mười năm giữa ông và "Hades", chắc chắn nó sẽ không hại ông.

Cát Tử nắm chặt dây an toàn, từng bước từng bước theo sát sau lưng Trác Thức, cô chẳng cần phải lo nghĩ gì, chỉ cần đi theo người khác là được.

"Cứ đi thế này thì sợ dây không đủ dài đâu." Lưu Bồi Già nói, "Lão Sử, lão Sử? Ông có chắc chắn là hướng này không?"

"Chắc chắn." Sử Đằng gật đầu.

"Anh Sử chắc chắn như vậy, có căn cứ gì xác thực không?" Đại Nhạc hỏi, "Chúng ta còn chẳng biết mình đang ở đâu nữa là."

"Trực giác." Sử Đằng trả lời.

"Trực giác của ông có ích gì chứ!" Lưu Bồi Già mắng.

"Vậy ông lên dẫn đầu đi?"

Cát Tử ngẩng đầu, nhìn bầu trời màu nâu vàng trên đỉnh đầu. Đây là một thế giới bị sương mù dày đặc bao phủ, dù thời tiết có quang đãng thì làn sương mờ vẫn không hề tan biến.

"Titan là hành tinh thường xuyên có gió thổi." Trác Thức nói, "Tốc độ gió trên bề mặt cao gấp mấy chục, thậm chí hàng trăm lần Trái Đất, vô cùng hung tàn và nguy hiểm. Chúng ta phải tìm nơi trú ẩn càng sớm càng tốt, phải là nơi đủ kiên cố để tránh gió, nếu không, lát nữa gió lớn nổi lên, chúng ta ở nơi không có chỗ che chắn thế này..."

"Sẽ thế nào?" Triệu Mộc Mộc hỏi.

Trác Thức cân nhắc một chút, không biết nên chọn từ ngữ nào để mô tả tình cảnh hiện tại của họ.

"Sẽ chết." Sử Đằng đáp thẳng thừng, "Cô đừng tưởng cửa sổ sinh tồn của chúng ta còn dài. Không có trạm Cassini, chúng ta không thể tự sống sót được... Chúng ta chỉ còn vài giờ đồng hồ, nếu trong thời gian này tìm được trạm Cassini, mọi người sẽ sống, không tìm được, chúng ta sẽ bị bão gió xé nát."

Trác Thức gật đầu: "Gió ở đây có thể giết người, không hề nói quá đâu, đây chính là địa ngục."

Triệu Mộc Mộc vô cùng kinh ngạc. Lúc này Titan trông có vẻ lặng gió, đừng nói là gió lớn, ngay cả không khí cũng không hề lưu chuyển, tĩnh mịch đến mức không một tiếng động. Cô khó lòng liên tưởng thế giới yên bình này với cái "địa ngục trần gian" mà hai người kia nói, nhưng nghe giọng điệu của Sử Đằng và Trác Thức, họ tuyệt đối không phải đang hù dọa. Triệu Mộc Mộc chưa từng đổ bộ lên Titan nên gần như không biết gì về khí hậu nơi đây.

Cát Tử vẫn ngẩng đầu nhìn trời. Trong sắc trời vàng vọt, có những luồng sáng trắng nhạt di chuyển trong các tầng mây, không biết là thứ gì, trông giống như những con cá voi khổng lồ đang bơi lội nhào lộn trên không trung, để lộ phần bụng trắng muốt từ trong làn sương mù.

"Tiểu Tử, em đang nhìn gì thế?" Triệu Mộc Mộc hỏi.

"Mộc Mộc, chị nhìn lên đỉnh đầu đi, đó có phải là mây không?" Cát Tử giơ tay chỉ lên trên.

Triệu Mộc Mộc ngẩng đầu nhìn, nheo mắt lại.

"Ừm... chắc là vậy nhỉ? Mắt chị không tốt bằng em, chẳng thấy gì cả." Mộc Mộc chớp chớp mắt, "Em thấy gì à?"

"Một thứ rất lớn, rất lớn, rất lớn." Cát Tử trả lời, cô dùng ba từ "rất lớn" liên tiếp, "Ngay trên đỉnh đầu chúng ta."

Những người còn lại nghe thấy lời Cát Tử cũng tò mò ngẩng đầu lên nhìn.

"Phần lớn là các tầng mây thôi." Trác Thức giải thích, "Nhiệt độ ở tầng khí quyển phía trên có thể xuống thấp đến âm một trăm chín mươi độ C. Trong điều kiện cực lạnh này, các tinh thể băng sẽ phát triển nhanh chóng, sau đó kết tụ thành những đám mây đông lạnh khổng lồ. Thứ em nhìn thấy chắc là mây đông lạnh bị gió thổi đi."

"Nó còn thay đổi hướng nữa." Cát Tử nói tiếp.

"Chắc là hướng gió thay đổi rồi." Trác Thức nói, "Chín mươi chín phần trăm thành phần trong mây đông lạnh là không khí nên trọng lượng của nó rất nhẹ, trong một số điều kiện nhất định có thể kết tụ thành diện tích vô cùng, vô cùng lớn."

"Nó sẽ không sập xuống chứ?" Triệu Mộc Mộc hơi lo lắng.

"Có." Trác Thức gật đầu, "Nhưng khối lượng của nó cực nhẹ, cấu trúc lại rất mỏng manh, sập xuống thì cũng chỉ là tuyết rơi thôi."

Cát Tử gật đầu, cô phát hiện có những tinh thể băng nhỏ li ti rơi từ trên trời xuống, bám vào mặt nạ và bộ giáp Thiết Phù Đồ, có lẽ đúng là mây thật.

Sử Đằng đang mải mê cắm cúi bước đi bỗng đứng khựng lại. Một cây cột kim loại cũ kỹ đứng sừng sững trước mặt ông, lớp sơn đỏ trên đó đã bong tróc, bám đầy sương trắng, nhìn là biết đã tồn tại từ rất lâu. Đây là vật thể nhân tạo đầu tiên không thuộc về họ mà ông gặp trên hành tinh này – đây là ký hiệu do những người tiền nhiệm để lại từ hai mươi năm trước. Một sợi dây an toàn màu xanh một đầu buộc vào cột, đầu kia kéo dài về phía trước, dẫn vào trong làn sương mù.

Trên mặt Sử Đằng lộ ra nụ cười nhẹ nhõm, ông giống như một lữ khách độc hành gian khổ trong sa mạc, cuối cùng cũng nhìn thấy con đường lớn.

"Các đồng chí, chúng ta đến nơi rồi."

Tất cả mọi người đồng loạt ngoái đầu nhìn về phía trước. Họ nhìn thấy cây cột đánh dấu và sợi dây an toàn, ánh mắt men theo sợi dây nhìn tới, chỉ thấy trong làn sương mù không xa, một bóng đen khổng lồ đang sừng sững tọa lạc.

Trạm Cassini trong truyền thuyết!