Cát Tử rất không thích bộ "Thiết Phù Đồ", cô cảm thấy thứ này vừa nặng nề vừa vướng víu, lại còn cứng ngắc khó chịu. Những bộ Thiết Phù Đồ trên tàu Hades đều là đồ cũ không biết đã qua bao nhiêu đời chủ, bên trong mặt nạ nồng nặc mùi gỉ sắt. Bộ Cát Tử đang mặc còn tệ hơn, có lẽ nhiều năm trước từng có người nôn vào trong đó - nếu không phải vì phải hạ cánh khẩn cấp xuống vệ tinh Titan, thì bộ trang bị cổ lỗ sĩ này căn bản chẳng có đất dụng võ. Ai lại muốn mặc bộ giáp dày cộm đi bộ trên bề mặt một hành tinh xa lạ với môi trường khắc nghiệt như thế chứ?

Cô gái giúp Sử Đằng khiêng bộ máy chủ, lảo đảo bước qua đống tạp vật và rác rưởi ngổn ngang trên mặt đất, cúi người chui ra khỏi phòng điều áp. Trạm nghiên cứu khoa học này đã bị bỏ hoang hai mươi năm ở nơi rìa thế giới xa xôi, dưới điều kiện môi trường cực đoan, rất nhiều thứ đã chẳng còn nhìn ra hình dạng ban đầu, phủ đầy những lớp băng giá màu xám xanh và nâu vàng, không biết là do loại chất lỏng nào ngưng kết thành.

Vừa ra khỏi phòng điều áp, mưa gió mù mịt đã ập thẳng vào mặt.

"Tiểu Tử cẩn thận, chú ý dưới chân." Giọng nói của Sử Đằng vang lên từ trong tai nghe, "Mặt đất trơn lắm."

Cát Tử cúi đầu, đèn pha trên mũ của bộ Thiết Phù Đồ chiếu những đốm sáng mờ nhạt xuống mặt băng màu xám đen dưới chân, trong cột sáng đầy những hạt mưa.

Cả nhóm dò dẫm bước đi trong màn mưa tối tăm, năm cột sáng quét qua quét lại.

Nói thật, trong số những người có mặt, chẳng ai từng đặt chân lên Titan. Hành tinh mang tên Titan này đối với cả nhóm vừa quen thuộc lại vừa xa lạ, giống như mặt trời vậy, người trên toàn thế giới ngày nào cũng thấy, nhưng chưa một ai thực sự đặt chân lên đó. Tàu thăm dò khai khoáng Hades hoạt động quanh quỹ đạo sao Thổ, thường xuyên lướt qua Titan, nhưng chưa có ai từng ghé thăm nhà người hàng xóm này.

Đến khi thực sự ghé thăm mới nhận ra đây đúng là địa ngục trần gian.

"Anh Sử, chiếc máy tính này còn sửa được không?" Cát Tử hỏi.

"Về lý thuyết là có thể. Đừng nhìn nó nằm ở đây bao nhiêu năm, nhiệt độ siêu thấp gây hại cho hệ thống bán dẫn ít hơn nhiều so với nhiệt độ siêu cao." Đại Nhạc ở bên cạnh trả lời, "Nó hiện đang ở trong trạng thái cực kỳ mong manh, nhưng may mắn là chưa từng bị phá hoại bằng bạo lực... Chỉ riêng với bộ máy chủ chúng ta đang khiêng đây, việc khiến nó khôi phục một phần chức năng không phải là điều không tưởng."

Cát Tử kinh ngạc.

Cô cứ tưởng thứ mình đang khiêng chỉ là một đống rác điện tử bỏ đi, không ngờ Đại Nhạc lại có thể khiến đống rác này cất tiếng nói trở lại?

"Nhiệt độ thấp bảo quản thông tin, nhiệt độ cao hủy diệt thông tin." Đại Nhạc nói, "Làm lạnh là quá trình trì hoãn sự gia tăng entropy, thông tin được đông cứng và lưu giữ trong nhiệt độ thấp, chỉ là có khả năng đọc được hay không mà thôi. Giống như việc cấp đông sinh vật ở nhiệt độ cực thấp, mặc dù bản thân sinh vật đã chết, nhưng thông tin nó lưu trữ thực chất đã được đóng băng. Chỉ cần có kỹ thuật đủ tốt, chúng ta hoàn toàn có thể sao chép ra một bản y hệt. Nhưng nếu anh dùng lửa đốt nó sạch bách, thì mọi thứ đều biến thành khí carbon dioxide, thông tin bị phá hủy hoàn toàn, đến thần tiên cũng không cứu nổi."

"Nói vậy là chúng ta có cách để khiến chiếc máy tính này... nó tên là gì nhỉ, Đại Bạch? Chúng ta có thể làm Đại Bạch hoạt động trở lại sao?" Cát Tử có chút vui mừng.

Sau khi tàu Hades rơi, họ thậm chí chẳng còn nổi một chiếc máy tính bỏ túi.

Nếu có thể làm cho máy tính chủ trong trạm Cassini hoạt động trở lại, đó chắc chắn là một sự trợ giúp khổng lồ.

"Cô nghe Đại Nhạc nói nhảm đấy." Lưu Bồi Giải cười nhạo, "Với cái bản lĩnh đó của hắn, làm cái tủ nhà tôi chuyển động được đã là giỏi lắm rồi."

"Đi chỗ khác chơi, không cho tôi chém gió trước mặt cô bé à?" Đại Nhạc đá hắn một cái, "Nhưng nói đi cũng phải nói lại, có phương án khả thi để sửa chiếc máy tính này, không phải chém gió đâu, với hai mươi năm kinh nghiệm sửa đồ điện gia dụng của tôi, khiến nó mở miệng gọi tôi là bố chắc không thành vấn đề."

"Nếu nó chỉ biết gọi bố thì làm sao?" Lưu Bồi Giải hỏi.

Đi được khoảng năm sáu phút, quãng đường không quá một trăm mét, Cát Tử ngoảnh đầu nhìn lại trạm Cassini, tòa nhà hai tầng cũ kỹ kia đã biến mất trong màn đêm mưa gió tối tăm. Khói mù trên bề mặt Titan cực kỳ nghiêm trọng, tầm nhìn rất thấp, môi trường khắc nghiệt như vậy hoàn toàn không phù hợp cho con người sinh tồn. Cát Tử nhớ tới những người của hai mươi năm trước - Mặc Dư, Giang Tử, Hồ Đổng Hải, Lương Kính. Hai mươi năm trước họ từng sống ở đây, khi đó trạm Cassini vẫn đang hoạt động bình thường, ấm áp, sáng sủa và tiện nghi.

Tâm trí Cát Tử bỗng chốc mơ hồ, cô dường như nhìn thấy ánh đèn trong bóng tối, tòa nhà đổ nát kia như thể đã hồi sinh, sừng sững trên bình nguyên băng giá, mỗi khung cửa sổ đều tỏa ra ánh sáng rực rỡ.

Cách quãng thời gian dài đằng đẵng hai mươi năm, Cát Tử dường như thấy họ đang tựa bên cửa sổ, tò mò nhìn ra ngoài.

"Tiểu Tử?" Giọng nói của Sử Đằng kéo cô trở về thực tại.

Cát Tử giật mình tỉnh giấc, cô nhận ra suy nghĩ của mình đã bay quá xa. Cô chỉ từng thấy họ qua video và ghi chép, cô gái chớp chớp mắt, tòa nhà rực rỡ ánh đèn kia biến mất như ảo ảnh.

Họ đã đến địa điểm tàu thăm dò Hades rơi, từ xa đã thấy có ánh đèn xuyên thủng màn sương mù tối tăm, cùng với những bộ Thiết Phù Đồ đang hoạt động.

Địa điểm tàu Hades rơi cách trạm Cassini chưa đầy hai trăm mét, có thể đậu gần như vậy hoàn toàn nhờ vào kỹ thuật lái siêu hạng của thuyền trưởng Sử Đằng. Con tàu chạm đất cách đó mười lăm cây số, sau đó trượt trên mặt băng hơn mười lăm ngàn mét mới dừng lại. Con tàu dừng lại gần như đã tan tành, may mắn là các thuyền viên đều giữ được tính mạng. Trước khi tiến vào khí quyển, Sử Đằng đã yêu cầu tất cả mọi người mặc bộ Thiết Phù Đồ, ngồi vào túi khí và thắt dây an toàn. Quyết định này đã cứu mạng tất cả mọi người, bởi vì ngay sau đó là trải nghiệm "tàu lượn siêu tốc" kinh hoàng, lao thẳng từ quỹ đạo gần trái đất xuống bề mặt hành tinh.

Cuối cùng, khoang hành khách kiên cố đã đến được trạm Cassini thành công, còn "xác" của tàu Hades thì nằm rải rác trên một vùng dài mười lăm cây số.

"Anh Sử! Giải! Tiểu Tử!" Có người đứng trên nóc tàu hét tên họ, đó là một phụ nữ trẻ, "Tình hình bên trạm Cassini thế nào? Có ở được không?"

"Mộc Mộc! Cô vẫn ổn chứ?" Cát Tử hét lại.

Khi khoảng cách ngày càng gần, toàn cảnh con tàu dần hiện ra trước mắt mọi người. Đó là một vật thể khổng lồ màu đen, hình dáng bất quy tắc, lớp vỏ bị gãy nát và những thanh gia cố cấu trúc lộ ra ngoài khiến nó trông như một con nhím cỡ siêu đại. Con nhím này cắm đầu xuống đất, phần đuôi chổng lên trời - tàu thăm dò khai khoáng Hades, con tàu công huân bốn mươi năm tuổi, khi nó còn trẻ thì trạm Cassini thậm chí còn chưa bị bỏ hoang.

"Hades" thực ra chỉ là biệt danh mọi người đặt cho nó, tên thật của nó là "Iron Man".

Bạn tưởng là tàu "Người Sắt" sao?

Sai rồi.

Là tàu "Vương Tiến Hỉ".

Tàu thăm dò khai khoáng Hades chỉ còn lại phần mũi tàu cắm sâu vào lớp băng, cấu trúc con tàu này thực ra khá mỏng manh, vừa tiến vào khí quyển là thân tàu đã bị gãy do quá tải trọng. Sau đó, chênh lệch áp suất không khí khổng lồ từng chút một xé nát lớp vỏ tàu. Kỹ sư thông tin Triệu Mộc Mộc đang ở lại trông tàu thấy mọi người trở về, vội vàng nhảy xuống khỏi con tàu, giúp đỡ khiêng máy chủ server vào khoang tàu.

"Đây là máy tính các người tìm thấy sao? Còn dùng được không?"

"Đúng vậy, sửa lại có lẽ vẫn dùng được."

Cát Tử buông tay, lùi lại một bước, thở phào một hơi, dõi mắt nhìn những người còn lại leo vào từ vết gãy của cấu trúc con tàu.

Sau đó cô ngồi bệt xuống, ánh mắt rơi vào lớp vỏ đã bị cháy đen của con tàu thăm dò. Con tàu này đã hoàn toàn hỏng hóc, không bao giờ có thể bay lên được nữa.

Đúng là đời người vô thường.

Cát Tử nhìn màn mưa ankan lạnh lẽo xung quanh, không hiểu sao sự việc lại phát triển đến bước này, đúng là như đang nằm mơ vậy.

Chỉ mới hai mươi bốn tiếng trước, cô còn đang uống Coca-Cola trong khoang tàu ấm áp tiện nghi.