"17... 18... 19... 20! OK, đủ hai mươi rồi." Sử Đằng dán mắt vào con số đang tăng dần trên tấm kính che mặt, "Nồng độ oxy đã lên tới hai mươi phần trăm."

Anh đứng giữa hành lang, dùng tay mở khóa chốt trên mũ bảo hiểm của bộ Thiết Phù Đồ.

"Lão Sử!" Lưu Bồi Gia nhắc nhở.

"Không sao." Sử Đằng phẩy tay, tháo mũ bảo hiểm Thiết Phù Đồ xuống ôm vào lòng, sau đó đưa tay vuốt mạnh mái tóc ướt đẫm mồ hôi, hít một hơi thật sâu rồi bắt đầu ho sặc sụa.

"Được rồi, thế này là thở được rồi, không có độc."

Nhiệt độ trong phòng vẫn còn rất thấp, Sử Đằng thở ra những luồng hơi trắng xóa. Anh khịt khịt mũi, nói rằng trong phòng có mùi cao su cháy khét lẹt.

Hệ thống duy trì sự sống của trạm Cassini cuối cùng đã khôi phục bình thường, không cần đến Thiết Phù Đồ cũng có thể hô hấp ổn định. Sử Đằng cùng vài người đàn ông khác đã phong tỏa các khe hở trên kết cấu kiến trúc của trạm Cassini. Cách làm khá thô sơ, có gì dùng nấy, chẳng khác nào những thủy thủ thời xưa dùng mọi cách để bịt lỗ thủng dưới đáy tàu. Kết quả là hầu hết các căn phòng ở tầng một của trạm Cassini đều không thể sử dụng được nữa vì cửa phòng đã bị niêm phong kín mít.

Đại Nhạc, Trác Thức và Lưu Bồi Gia cũng tháo mũ bảo hiểm ra. Ba người ngồi xuống nhìn nhau, gương mặt ai nấy đều tái nhợt vì ướt đẫm mồ hôi.

"Mẹ kiếp, cuối cùng cũng sống sót rồi." Lưu Bồi Gia thở hồng hộc. Anh cảm thấy việc mặc bộ Thiết Phù Đồ liên tục giống như đang lặn dưới nước trong thời gian dài, không khí hít vào đều có mùi nhựa. Môi trường không khí bên trong Thiết Phù Đồ tệ đến mức không thể tưởng tượng nổi, kiểu mà chỉ cần "xả" một cái là mùi hương quẩn quanh ba ngày không tan, quan trọng nhất là chỉ có thể tự ngửi chứ không thể kéo người khác chịu chung.

Điều này hoàn toàn không phải phong cách của Lưu Bồi Gia.

Lưu Bồi Gia luôn theo chủ nghĩa "có chết thì cùng chết".

"Còn bao lâu nữa thì trời tối?" Sử Đằng hỏi.

Trác Thức liếc nhìn thời gian, "Bốn tiếng nữa."

Đại Nhạc liếc nhìn ra bên ngoài, qua cửa sổ của phòng điều áp, ánh sáng vẫn âm u mờ mịt. Thú thật, chỗ này trời có sáng hay không Đại Nhạc cũng chẳng phân biệt được. Bão cát đen thổi lên khiến đất trời tối đen như mực, nếu không có trạm Cassini, mấy người họ sớm đã chẳng biết đang trôi dạt nơi đâu rồi.

"Sau khi trời tối thì không được đi đâu cả." Sử Đằng nói, "Chúng ta cứ ngoan ngoãn thu mình trong phòng tám ngày."

"Sau khi trời tối sẽ xảy ra chuyện gì?" Lưu Bồi Gia lấy ra một viên kẹo đậu vị lạ rồi ném vào miệng, răng vừa cắn xuống, sắc mặt liền thay đổi, "Phì, vị mù tạt."

"Sau khi trời tối thì sói già sẽ ra ngoài ăn thịt người." Đại Nhạc nói.

"Sau khi trời tối nhiệt độ sẽ tiếp tục giảm." Trác Thức bổ sung, "Đừng thấy bây giờ đã rất lạnh, đây chưa phải là giới hạn. Sau khi trời tối nhiệt độ còn giảm sâu hơn nữa, lúc đó sẽ có tuyết rơi. Chỉ cần thấp thêm vài độ, khí etan trong không khí sẽ xuống dưới điểm đông đặc, chúng sẽ ngưng tụ thành những bông tuyết."

"Tuyết etan." Lưu Bồi Gia tặc lưỡi cảm thán, "Chuyện lạ đời thật."

"Hai mươi năm trước, người ở đây có phải gặp chuyện sau khi trời tối không?" Đại Nhạc hỏi.

Những người khác sững sờ.

Họ vẫn chưa để ý đến chi tiết này. Giờ ngẫm lại thì đúng như lời Đại Nhạc nói, các thành viên trạm Cassini hai mươi năm trước gặp nạn quả thực là vào ban đêm. Ban đêm trên Titan kéo dài tám ngày Trái Đất, mà từ lúc quả cầu đen được phát hiện cho đến khi trạm Cassini bị bỏ hoang, toàn bộ chỉ vỏn vẹn bảy ngày.

Giang Tử, Lâu Tề và Lương Kính mang quả cầu đen về trạm Cassini cũng chính vào một đêm mưa tầm tã.

Sử Đằng mím môi, tựa lưng vào tường ngồi bệt xuống sàn. Người đàn ông trung niên này rất trầm mặc, không biết đang suy nghĩ điều gì. Kể từ sau khi tàu Hades rơi xuống, Sử Đằng chưa từng được nghỉ ngơi, anh luôn là người bận rộn nhất. Hiện tại trạm Cassini đã khôi phục hoạt động, anh cuối cùng cũng có thời gian nghỉ ngơi, nhưng Sử Đằng luôn cảm thấy sự mệt mỏi trong cơ thể không thể tan biến, như thể có một vật nặng treo lơ lửng trong tim, cứ treo mãi như vậy. Anh đưa tay muốn nắm lấy, nhưng chỉ nắm vào khoảng không.

Bốn tiếng sau.

Một bóng đen khổng lồ từ từ bao trùm lấy đỉnh trạm Cassini.

Thân hình to lớn với đường kính mười hai vạn cây số của sao Thổ đổ bóng xuống bề mặt Titan. Đây là một đêm dài đằng đẵng kéo dài tám ngày Trái Đất.

"Đây là trạm Cassini, bình nguyên Shangri-La, Titan. Gọi số 505, tầng 44, khu nhà Xintong International Garden, đường Cửu Khỏa Thụ Đông, quận Thông Châu, thành phố Bắc Kinh! Gọi số 505, tầng 44, khu nhà Xintong International Garden, đường Cửu Khỏa Thụ Đông, quận Thông Châu, thành phố Bắc Kinh!" Lưu Bồi Gia ấn tai nghe, lầm bầm không dứt, "Nghe rõ trả lời, nghe rõ trả lời!"

"Ông đang gọi cho ai thế?" Mộc Mộc ngồi đối diện đang cắn hạt dưa, nhíu mày.

"Gọi cho vợ tôi." Lưu Bồi Gia đáp.

"Chẳng phải ông với vợ ly hôn rồi sao?" Mộc Mộc hỏi.

"Giấy ly hôn thì là cái gì? Tôi nói cho ông hay, giấy ly hôn trong tay tôi có cả một xấp." Lưu Bồi Gia bĩu môi, "Đây là trạm Cassini, bình nguyên Shangri-La, Titan. Gọi số 601, tầng âm 28, ngõ Cảnh Thái Đông 4, đường Bạch Vân, quận Bạch Vân, thành phố Quảng Châu! Đây là trạm Cassini, bình nguyên Shangri-La, Titan. Gọi số 601, tầng âm 28, ngõ Cảnh Thái Đông 4, đường Bạch Vân, quận Bạch Vân, thành phố Quảng Châu! Nghe rõ trả lời!"

"Anh Cà Tím, lần này anh lại đang gọi cho ai thế?" Cát Tử hỏi.

"Gọi cho vợ tôi chứ ai." Lưu Bồi Gia trả lời.

"Vợ anh chẳng phải ở Thông Châu, Bắc Kinh sao?" Mộc Mộc hỏi.

"Đây là người vợ khác của tôi." Lưu Bồi Gia thấy không có phản hồi, lại tiếp tục gọi, "Đây là trạm Cassini, bình nguyên Shangri-La, Titan. Gọi số 892, tầng 89, khu chung cư trên không, đường Ngẫu Hoa Châu, quận Dư Hàng, thành phố Hàng Châu! Nghe rõ trả lời."

"Vậy người này cũng là..."

Lưu Bồi Gia gật đầu, "Người này cũng là vợ tôi."

"Rốt cuộc ông có bao nhiêu người vợ?" Cát Tử ngẩn người.

"Đếm không xuể."

"Ông không đếm xuể mình có bao nhiêu người vợ sao?"

"Đúng vậy, có gì lạ đâu?" Lưu Bồi Gia nhún vai, "Tôi cũng đâu đếm xuể họ có bao nhiêu người chồng."

Bất kể Lưu Bồi Gia có bao nhiêu người vợ, nhưng tại phòng thí nghiệm P3 của trạm Cassini, anh chẳng thể liên lạc được với bất kỳ ai.

Tổng cộng năm đợt với hai mươi phao tín hiệu đã được thả ra, hiện tại chỉ có thể liên lạc được với mười hai cái, tám cái còn lại đã bặt vô âm tín.

Trên kênh liên lạc chỉ có những tiếng ồn vô tận. Ở tần số tai người có thể nghe thấy, âm thanh mà các phao tín hiệu truyền về chỉ có tiếng gió rít gào và sấm sét trầm đục. Còn ở những vùng tần số cao và thấp hơn, bộ Thiết Phù Đồ đã ghi lại được những sóng siêu âm tần số cực cao không rõ nguồn gốc, không biết là thứ gì phát ra... Lúc này, Sử Đằng và những người khác chẳng khác nào người mù. Họ không nhìn thấy gì cả, chỉ có thể dựa vào âm thanh để thăm dò thế giới bên ngoài.

Họ có tổng cộng mười hai cái tai, mười hai cái tai này phân bố ở những nơi khác nhau trên hành tinh. Trong thế giới âm thanh, Titan không nghi ngờ gì là một nơi hỗn loạn và cuồng bạo. Sáu người vây quanh ngồi trong phòng thí nghiệm P3, bất động lắng nghe tiếng gió bão gào thét như bách quỷ dạ hành bên ngoài.

Lưu Bồi Gia bỗng nhiên đứng dậy, những người khác ngước nhìn lên.

"Ông đi đâu đấy?" Sử Đằng hỏi, "Đừng có tự ý hành động một mình."

Lưu Bồi Gia nhặt một cái hộp lên, quay người mở cửa phòng thí nghiệm P3, "Đi vệ sinh."