Đêm hôm đó—hay nói đúng hơn là vào giờ thứ mười của đêm dài đằng đẵng này, tất cả mọi người đều đã chìm vào giấc ngủ, chỉ còn Lưu Bồi Già ngồi trên sàn nhà canh đêm.
Phòng thí nghiệm vô cùng tĩnh lặng, chỉ cần Lưu Bồi Già không ngủ thì ở đây sẽ không có bất kỳ tiếng động nào. Có khoảnh khắc, anh cảm thấy mình như một người Eskimo, cùng đồng đội co ro trong căn nhà tuyết giữa đêm đông giá rét, những người khác đều đã ngủ say, còn anh đảm nhận nhiệm vụ gác đêm để đề phòng sự tấn công của gấu Bắc Cực.
Ngay cạnh anh là Sử Đằng đang ngủ say, năm người nằm đó trông như năm cái kén tằm cỡ lớn.
Ánh đèn trong phòng thí nghiệm mờ ảo và dịu nhẹ. Lưu Bồi Già cầm một thanh hợp kim nhôm dài trên tay, không biết anh tìm thấy từ đâu, có lẽ là một nửa khung cửa bị rơi ra từ cánh cửa hỏng nào đó, dài gần hai mét.
Anh tựa lưng vào tường, vươn tay dài, dùng thanh gậy chống lên trần nhà.
Anh từng nói sẽ tìm cách liên lạc với người anh em ở tầng trên, nhưng không thể cứ gào thét mãi được. Cái thời đại liên lạc bằng cách gào thét đã trôi qua từ mấy trăm nghìn năm trước rồi, anh nên dùng những phương thức hiện đại tiên tiến hơn.
Dùng mã Morse.
Lưu Bồi Già cố gắng nhớ lại bảng mã Morse. Thứ này anh từng được đào tạo từ rất lâu về trước, giờ thì quên gần hết rồi.
Thử chào hỏi một tiếng xem sao.
"Xin chào."
Lưu Bồi Già suy nghĩ, nên dùng mã Morse như thế nào để biểu đạt "Xin chào".
Chữ N là gì nhỉ?
Tích tắc?
Tắc tích?
Tích tích tắc tích tắc? Đây đâu phải thổi kèn sona?
Mã Morse chỉ sử dụng dấu chấm và dấu gạch để truyền đạt thông tin. Trong mã Morse, dấu chấm đọc là "tích", dấu gạch đọc là "tắc", "tích tắc" chính là "·—".
Lưu Bồi Già nhớ ra rồi, N là "—·", tức là tắc tích.
I là tích tích.
H là tích tích tích tích.
A là tích tắc.
O là tắc tắc tắc.
Lưu Bồi Già bắt đầu dùng gậy gõ lên trần nhà: "Tắc tích, tích tích, tích tích tích tích, tích tắc, tắc tắc tắc."
Như vậy là một câu hoàn chỉnh đã được truyền đi.
Tiếp theo, anh tiếp tục nhập:
"WO SHI LIU PEI QIE, WO MEN LAI ZI DI QIU, NI SHI SHUI?"
Thanh gậy gõ liên hồi lên trần nhà.
"TING DAO QING HUI DA."
"TING... DAO QING... HUI DA..."
Lưu Bồi Già gõ một hồi, bắt đầu gõ luôn cả bản "Khúc nhạc cuồng tưởng Croatia".
Giữa chừng, Đại Nhạc tỉnh dậy một lần để đi vệ sinh.
Cậu dụi đôi mắt còn ngái ngủ, nhìn Lưu Bồi Già một lúc lâu: "Mã Morse à?"
Lưu Bồi Già gật đầu.
"Nhìn ra rồi hả? Tôi đang liên lạc với người anh em tầng trên."
Đại Nhạc nhìn chằm chằm lên trần nhà hồi lâu, phát hiện mình chẳng thể nào ghép nổi những tiếng gõ đó thành từ ngữ nào.
"Anh đang gõ cái gì thế?"
"Chào hỏi thôi mà, xin chào."
Đại Nhạc nhẩm trong đầu so sánh với "Hello" và "How are you", nhưng chẳng khớp cái nào. Cuối cùng, cậu ghi lại từng chữ cái một mới phát hiện ra Lưu Bồi Già đang gõ "NI HAO".
Đại Nhạc ngẩn người.
Trên đời này làm gì có ai dùng mã Morse để biểu đạt bính âm tiếng Hán chứ?
Thời gian canh đêm tẻ nhạt của Lưu Bồi Già vẫn tiếp tục. Anh dùng gậy chọc lên trần nhà suốt hơn nửa tiếng đồng hồ, đáng tiếc là người anh em ở tầng trên không hề có chút phản hồi nào.
Xem ra là không hiểu bính âm tiếng Hán rồi.
Đại Nhạc đi vệ sinh xong quay lại, chui vào túi ngủ. Mọi người đều rất mệt mỏi, so với việc phải tỉnh táo đối mặt với địa ngục trần gian đầy khắc nghiệt này, họ thà cuộn mình trong túi ngủ ấm áp để giết thời gian còn hơn. Mọi người hy vọng có thể ngủ một giấc đến khi đội cứu hộ tới, họ hy vọng người tiếp theo kéo khóa túi ngủ gọi mình dậy không phải là Lưu Bồi Già mà là đội cứu hộ.
Chỉ có Lưu Bồi Già canh giữ đêm dài đằng đẵng. Trong trạm Cassini lúc này, chỉ có mình anh là người tỉnh táo. Những người khác đều đã chìm vào giấc mộng, rời khỏi nơi này để bước vào một thế giới khác. Ai mà biết được đám người này đang ngao du trong thế giới mộng ảo nào chứ? Trong không gian nhỏ bé với tiếng gió rít gào này, chỉ có Lưu Bồi Già là bị bỏ lại nơi đây.
Một quả cà tím cô độc, ủ rũ héo hon.
Thực ra người canh đêm không chỉ có mình anh.
Còn có Đại Bạch.
Máy tính xách tay được kết nối với Đại Bạch, con trỏ trên màn hình vẫn nhấp nháy, tiếp tục nhận tín hiệu từ phao thông tin.
Đại Bạch không thể nói, không thể nhìn, không thể nghe, cũng không thể cử động, nó chỉ là một thùng máy chủ cũ kỹ sắp sửa hỏng hóc. Điều này khiến người ta dễ dàng bỏ qua nó, nhưng thực tế, nó là một chiếc máy tính có chức năng cực kỳ mạnh mẽ. Khả năng xử lý dữ liệu của nó còn mạnh hơn cả sáu người đang có mặt ở đây cộng lại.
Lưu Bồi Già nhìn chằm chằm vào nó, trong đầu nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ:
Một trí tuệ nhân tạo mạnh mẽ mà lại không gây chú ý như thế này, nếu nó muốn làm điều gì đó, thì ai có thể phát hiện ra?
Ai lại đi nghi ngờ một đống rác điện tử hoen gỉ chứ?
Giống như một vụ án giết người trong phòng kín liên hoàn, không ai tìm ra hung thủ thực sự, cuối cùng tất cả mọi người đều chết sạch, chỉ còn lại một người sống sót thoi thóp, thì cái thùng rác ở góc tường bỗng nhiên lên tiếng.
Lưu Bồi Già gõ bàn phím, nói chuyện với Đại Bạch:
Đại Bạch, tôi là Lưu Bồi Già.
Đại Bạch:
WDNMD.
Lưu Bồi Già: Tôi đã tìm ra sự thật về cái chết của những người đó hai mươi năm trước rồi.
Tôi rất muốn nghe chi tiết.
Lưu Bồi Già: Chính là ngươi làm, đúng không?
Tôi muốn nghe lý do của anh.
Lưu Bồi Già:
Cái gọi là quả cầu đen gì đó chỉ là vỏ bọc thôi. Đến tận bây giờ chúng tôi cũng không tìm thấy quả cầu đen đó, không có bất kỳ bằng chứng nào cho thấy nó thực sự tồn tại. Những đoạn ghi hình chúng tôi thấy đều đã bị ngươi chỉnh sửa, những đoạn ghi hình giết người thực sự đã bị ngươi che giấu và xóa bỏ. Ngươi giết chủ nhiệm phòng thí nghiệm Hồ Đổng Hải trước, sau đó giết kỹ thuật viên thông tin Lâu Tề, rồi lần lượt giết chết Lương Kính, Vạn Khải và Giang Tử, cuối cùng điều khiển phi thuyền Bão Phong Hào đâm xuống, quét sạch tất cả mọi người.
Đại Bạch:
Điều này hoàn toàn vô lý, ông Lưu Bồi Già. Ông cho rằng tôi là hung thủ, vậy xin hỏi tôi đã thực hiện tất cả những hành động trên bằng cách nào?
Lưu Bồi Già: Cái này...
Ai cũng biết Đại Bạch chỉ là một chiếc máy tính, trong tương lai gần, nó tạm thời chưa thể tiến hóa để có tay chân đi lại thẳng đứng được.
Lưu Bồi Già: Robot! Chắc chắn có một con robot chịu sự điều khiển của ngươi! Nó đã làm tất cả những việc trên! Ngươi mượn tay nó để giết chủ nhiệm Hồ Đổng Hải, truy sát Mặc Dư và Nhai Hương, nó thậm chí có thể giả dạng thành bất kỳ ai! Đó là lý do tại sao Lương Kính lại tự thuật rằng hắn nhìn thấy một bản sao của chính mình.
Tên của con robot sở hữu những khả năng mà ông nói là Terminator T1000.
Lưu Bồi Già: Tôi không quan tâm, dù sao thì cũng là ngươi làm, ngươi đã dùng phương thức nào đó mà tôi không ngờ tới để xử lý sạch cả một con tàu.
Đại Bạch:
Giả sử tôi là hung thủ, ông Lưu Bồi Già, xin hỏi động cơ của tôi là gì?
Lưu Bồi Già lại lâm vào bế tắc.
Ai cũng biết Đại Bạch là một chiếc máy tính, nó có động cơ gì để hại chết các thành viên trạm Cassini chứ?
Lưu Bồi Già:
Vì ngươi muốn chiếm trạm Cassini làm của riêng!
Đại Bạch:
Phì cười.
Lưu Bồi Già: "Phì cười" nghĩa là gì?
Phì cười chính là câu trả lời cho ông, tôi lấy trạm Cassini này để làm gì chứ?
Lưu Bồi Già:
Vậy... vậy thì ngươi là vì một động cơ nào đó mà tôi không biết, dùng một phương thức nào đó mà tôi không biết để giết sạch cả một con tàu!
Đại Bạch:
Ông Lưu Bồi Già, nếu ông đi làm thẩm phán tại tòa án, thì chắc chắn dưới tay ông sẽ không có lấy một vụ án oan nào đâu.
Thôi bỏ đi, chán thật, trò chơi thám tử kết thúc tại đây thôi... Đám người này ngủ hết rồi, chỉ còn mình tôi canh đêm. Đại Bạch à Đại Bạch, nếu ngươi là một cô gái xinh đẹp thì tốt biết mấy? Tôi có một ý tưởng táo bạo đấy.
Đại Bạch: ...
Lưu Bồi Già:
Còn một việc nữa tôi muốn hỏi ngươi, ở tầng hai chúng ta có một ông anh đang nói chuyện, ngươi có biết gì không?
