"Thật không ngờ, trong Cục lại nắm rõ tình hình đến thế." Tiểu Nhã cảm khái nói: "Không chỉ có vậy, Hoa Cục còn dứt khoát nói thẳng với anh, điều này chứng tỏ tổ chức vẫn dành cho anh sự tín nhiệm tuyệt đối, hoàn toàn không vì mối quan hệ với Triệu Đức Trụ mà nảy sinh bất kỳ nghi kỵ nào."
Triệu Lượng nhìn lên bầu trời đầy sao, trầm ngâm đáp: "Đúng vậy, vừa rồi Cục trưởng đột ngột làm rõ thân phận của Triệu Đức Trụ trên kênh liên lạc, cùng với khả năng tôi là con trai ông ta, khoảnh khắc đó tôi đã hoàn toàn đứng hình."
Anh quay sang nhìn Tiểu Nhã: "Này, cô nói xem, trong tình cảnh này mà Cục vẫn đồng ý cho chúng ta hợp tác với Triệu Đức Trụ, liệu có phải là đang thử thách lòng trung thành của tôi không?"
Tiểu Nhã mỉm cười: "Câu hỏi này của anh chẳng có ý nghĩa gì cả. Bởi lẽ đối với một cơ quan đặc vụ, việc kiểm tra lòng trung thành của cấp dưới là quy trình thường nhật, diễn ra mọi lúc mọi nơi. Tôi nghĩ, đó chỉ là một khía cạnh, quan trọng hơn như lời Cục trưởng đã nói, đây là cơ hội quý giá để xóa sổ tổ chức Thần Hiệp, chúng ta không có lý do gì để bỏ lỡ."
Cô dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Hoa Diêm Vương chẳng phải cũng nói rồi sao, nếu lão cha anh đang lừa chúng ta, sau lưng ẩn chứa âm mưu khác, thì chúng ta cũng chẳng cần khách khí, cứ trực tiếp bắt giữ là xong."
Triệu Lượng nghe vậy gật đầu: "Được thôi, nếu Cục đã phê chuẩn chiến dịch hợp tác mang danh hiệu 'Thiên Hỏi', vậy chúng ta hãy tranh thủ thời gian thực thi. Sớm ngày giải mã bí ẩn địa cung, tìm ra 'Vô Hướng Chi Cảnh' cần thiết cho sự trường sinh, cũng là sớm ngày khiến Triệu Đức Trụ hoàn toàn từ bỏ tổ chức Thần Hiệp."
Tiểu Nhã cười nói: "Ha ha, cuối cùng cũng chờ được ngày này. Nói thật, tôi cực kỳ mong đợi đấy."
"Mong đợi cái gì?" Triệu Lượng không khỏi tò mò: "Cô nói cuối cùng cũng chờ được ngày này, rốt cuộc là chỉ chuyện gì?"
"Đương nhiên là màn kịch 'phụ tử tương phùng' sướt mướt của hai người rồi!" Tiểu Nhã le lưỡi: "À không, là màn kịch lấy đi nước mắt của bao người, ha ha ha..."
Thực tế, lời của Trịnh Lư Nhã quả thực chẳng sai chút nào. Cuộc hội ngộ giữa Triệu Lượng và người cha đã mất tích hơn hai mươi năm, đâu phải là cảnh tượng cảm động rơi lệ, mà chính xác là một tình tiết trớ trêu, còn "cẩu huyết" hơn cả phim truyền hình.
Tại phòng khách của tửu lầu Cát Vận, Triệu Lượng cuối cùng cũng diện kiến người cha ruột mà mình chưa từng gặp mặt.
Nói là chưa từng gặp mặt cũng không hề khoa trương. Từ nhỏ đến lớn, mẹ anh đã xóa sạch mọi tấm ảnh của Triệu Đức Trụ, vì thế trước đây anh hoàn toàn không biết dung mạo cha mình ra sao.
Lúc này, khi cha con đối diện, Triệu Lượng không khỏi thầm cảm khái trong lòng: Chà, không thể phủ nhận, hai người đúng là như đúc từ một khuôn ra, từ ngũ quan cho đến thần thái cử chỉ đều giống hệt. Chỉ có điều, đối phương thấp hơn anh một chút, khuôn mặt cũng già nua hơn nhiều.
Trái ngược với mọi hình dung trước đó, khi nhìn thấy người cha mà mình luôn khao khát tìm kiếm, sâu thẳm trong lòng Triệu Lượng lại chẳng dấy lên chút cảm xúc nào. Không hề có sự kích động, phẫn uất hay đau khổ như trong phim ảnh; ngược lại, anh cảm thấy mình vô cùng bình tĩnh, bình tĩnh đến mức như đang nhìn thấy người theo đuổi mẹ mình — bác hàng xóm họ Thôi vậy, lòng không chút gợn sóng.
Đồng thời, một tình huống đặc biệt khác khiến anh bất ngờ: thuật đọc tâm của anh hoàn toàn vô dụng với Triệu Đức Trụ, không thể dò thấu thế giới nội tâm của đối phương. Triệu Lượng thầm giật mình, theo bản năng tăng thêm vài phần cảnh giác.
Phản ứng của Triệu Đức Trụ lại hoàn toàn khác biệt. Mặc dù trước đây ở trấn nhỏ bên miệng giếng thời Tần, ông từng lén quan sát con trai rất lâu, đối với Triệu Lượng cũng không tính là xa lạ. Nhưng khi thực sự đứng trước mặt con, lão già vẫn không khỏi xúc động, giọng hơi run run nhưng cố gắng giữ bình tĩnh: "Lượng Tử, con tới rồi."
Triệu Lượng gật đầu, trầm giọng nói: "Tôi là Phó Cục trưởng Cục Phản Xuyên, Triệu Lượng. Đại diện Cục Phản Xuyên đến đây để đàm phán hợp tác với ông."
Triệu Đức Trụ dường như chẳng hề nghe thấy Triệu Lượng đang nói gì, chỉ tự mình lẩm bẩm: "Ai, Lượng Tử, cha từng vô số lần tưởng tượng, một ngày nào đó gia đình ta sẽ đoàn tụ tại căn nhà ở Bắc Kinh. Ai ngờ tạo hóa trêu ngươi, hai cha con ta lại gặp nhau ở Hàm Đan nước Triệu của hơn hai ngàn năm trước. Nếu Tú Anh cũng ở đây thì tốt biết mấy..."
"Xin đừng nhắc đến mẹ tôi," Triệu Lượng lạnh lùng đáp: "Ông không có tư cách gọi tên bà ấy!"
Triệu Đức Trụ hơi sững sờ, mất vài giây mới cười khổ nói: "Cha biết, cha nợ hai mẹ con con, đặc biệt là nợ mẹ con... Nhưng cha thực sự có nỗi khổ tâm, cô bé Tiểu Nhã chắc hẳn đã nói cho con biết rồi."
Triệu Lượng mặt không cảm xúc nói: "Triệu tiên sinh, tôi có thể khẳng định với ông rằng, trong lòng mẹ tôi sớm đã không còn người này nữa, cho nên mấy lời xin lỗi hay hối hận đều là vô nghĩa. Hơn nữa, tôi nghĩ hôm nay chúng ta đến đây không phải để nhận thân, tốt nhất là tranh thủ thời gian bàn chuyện chính sự đi."
Triệu Đức Trụ nghe vậy thì lúng túng, người vốn dĩ ăn nói sắc bén như ông, lúc này lại thấy nghẹn lời không biết nên nói gì cho phải. Tiểu Nhã không đành lòng nhìn ông quẫn bách, vội vàng hòa giải: "Lão gia tử, Triệu Lượng nói không sai, chúng ta phải tranh thủ lúc Từ Lăng đạo trưởng đi tìm hiểu tin tức không có ở đây mà bàn chuyện hợp tác, nếu không lát nữa lại không tiện."
Triệu Đức Trụ thở dài một tiếng, vẻ sầu muộn áy náy trên mặt vụt tắt, khôi phục lại vẻ tiêu sái thường ngày, ông cất giọng: "Được, chính sự quan trọng, đợi đại công cáo thành rồi bàn chuyện tình cảm cũng chưa muộn."
Triệu Lượng cười lạnh: "Tiểu Nhã, cô thấy rồi chứ, loại người này chính là như vậy đấy. Cái gì mà tình thân, tình cảm, trách nhiệm gia đình, tất cả đều chẳng bằng một phần vạn cái vọng tưởng trường sinh bất lão của ông ta."
"Này, thằng nhóc thối kia!" Triệu Đức Trụ quát: "Chẳng phải chính cậu là người đòi bàn chuyện chính sự trước sao?"
"Tôi bảo bàn chính sự thì bàn chính sự, sao ông lại nghe lời thế?" Triệu Lượng cũng nổi nóng: "Hơn hai mươi năm qua tôi còn mong ông quay về, vậy mà ông cứ chơi trò mất tích? Mẹ tôi ông không quản, tôi ông cũng chẳng màng!"
Triệu Đức Trụ bị dỗi đến á khẩu, chớp mắt hồi lâu không nói nên lời. Tiểu Nhã thấy thế, khẽ kéo ống tay áo Triệu Lượng. Triệu Lượng hiểu ý, hậm hực nói: "Được rồi, không nói mấy chuyện vô bổ này nữa, nhắc tới là thấy bực."
Hắn thở hắt ra một hơi dài, trầm giọng: "Ý định của Cục Phản Xuyên chúng tôi rất rõ ràng. Tổ chức Thần Hiệp do ông sáng lập đã đe dọa nghiêm trọng đến sự an toàn của đường hầm siêu thời không và sự ổn định của lịch sử quốc gia, đồng thời tồn tại hàng loạt hành vi phạm pháp. Những việc này chứng cứ rành rành, chắc chắn sẽ phải chịu sự phán xét của công lý."
Triệu Đức Trụ quay sang nhìn Tiểu Nhã, vẻ mặt hơi ngơ ngác: "Nghe ý cậu ta, là muốn bắt tôi chịu tội trước pháp luật sao?"
"Không không, lão gia tử, ông hiểu lầm rồi," Tiểu Nhã vội vàng giải thích: "Chúng tôi thực sự đến với thành ý hợp tác. Triệu Phó cục trưởng, hay là chúng ta đi thẳng vào chỉ thị của tổng bộ đi."
Triệu Lượng hừ lạnh một tiếng, nói tiếp: "Chúng tôi có thể giúp ông tìm kiếm địa cung cùng với "Vô Hướng Chi Cảnh" trong truyền thuyết, nhưng có vài điều kiện."
"Điều kiện gì?"
"Thứ nhất, ông phải toàn lực phối hợp với chúng tôi, mau chóng giải trừ sự phong tỏa ác ý đối với đường hầm thời không. Thứ hai, nói cho chúng tôi biết Bạch Mã rốt cuộc là ai. Thứ ba, ra lệnh cho toàn bộ thành viên tổ chức Thần Hiệp ra đầu thú tại Cục Phản Xuyên, bao gồm cả Phất Y."
Triệu Đức Trụ ngẩn người vài giây, sau đó liên tục lắc đầu: "Không được, chuyện này tôi không làm nổi."
Ông không đợi Triệu Lượng hay Tiểu Nhã lên tiếng, giải thích ngay: "Kỹ thuật phong tỏa đường hầm thời không là thành quả nghiên cứu hàng đầu của Viện Kỳ Hiệp suốt bao năm qua. Mọi điều kiện vận hành cốt lõi đều nằm trong tay Phất Y, dù tôi có nói cho các người nguyên lý thì trong chốc lát cũng không giải quyết được vấn đề. Tiểu Nhã biết đấy, Phất Y đã trở mặt với tôi, nên dù là ép hắn giải trừ phong tỏa hay bảo hắn đầu hàng, tôi đều không thể thuyết phục được."
Tiểu Nhã khẽ gật đầu: "Những điều này tôi hiểu, nhưng còn Bạch Mã thì sao? Danh tính thật của nội gián trong Cục Phản Xuyên, ông luôn có thể tiết lộ cho chúng tôi chứ?"
Triệu Đức Trụ ủ rũ đáp: "Nói ra chắc các người cũng không tin, toàn bộ nội gián mà tổ chức Thần Hiệp cài cắm vào chính quyền, tôi gần như đều nắm giữ, duy chỉ có Bạch Mã là không."
"Tại sao?" Tiểu Nhã kinh ngạc hỏi.
"Bởi vì Bạch Mã này vốn do chính tay Kerry tiên sinh phát triển," Triệu Đức Trụ bất đắc dĩ giải thích: "Ban đầu ông ta muốn Bạch Mã ẩn mình trong tổng bộ đặc công, cung cấp tin mật của cơ quan an ninh quốc gia để bảo vệ tối đa cho các nghiên cứu vĩnh sinh đang giấu trong bóng tối. Nhưng sau khi tập đoàn tội phạm của Kerry bị các quốc gia liên thủ triệt phá, Bạch Mã suýt chút nữa trở thành "con diều đứt dây", phải nhờ vào các đường dây ngầm đã thiết lập từ trước mới có thể tiếp tục hợp tác với tôi. Sau đó, gã này lại được điều đi tham gia quy hoạch, xây dựng Cục Phản Xuyên, thậm chí trở thành lãnh đạo cấp cao. Thế nên cho đến tận hôm nay, tôi vẫn không rõ rốt cuộc đối phương là ai."
Triệu Lượng nhíu mày, truy vấn: "Vậy bình thường ông liên lạc với Bạch Mã thế nào, truyền đạt mệnh lệnh ra sao?"
Triệu Đức Trụ nói: "Tôi có một thiết bị mã hóa thông tin, có thể lợi dụng internet để tạo ra một chuỗi mệnh lệnh phân tán, thông qua vô số địa chỉ IP nhảy chuyển liên tục rồi mới gửi đến cho Bạch Mã. Hắn cũng dùng cách thức tương tự để truyền tin cho tôi."
"Thiết bị đó đâu?" Tiểu Nhã vội vàng hỏi: "Chỉ cần lấy được thiết bị, chúng tôi chắc chắn sẽ có cách tra ra tung tích của Bạch Mã."
Triệu Đức Trụ liếc nhìn Triệu Lượng một cái, rồi ủ rũ đáp: "Vì ta thường xuyên phải xuyên không qua lại giữa các thời không, nên thiết bị mã hóa thông tin dùng để liên lạc với Bạch Mã... từ trước đến nay đều do Hồ Anh cất giữ."
Triệu Lượng không nhịn được mà mỉa mai: "Ồ, ra là vậy. Cũng phải thôi, món đồ quý giá thế này, giao cho vợ mình giữ là yên tâm nhất, đúng không?"
Nghe thấy thế, Triệu Đức Trụ chỉ biết nhíu mày, mặt mày ỉu xìu không đáp. Tiểu Nhã lên tiếng: "Theo ta được biết, hiện tại Hồ Anh cũng đang ở đây. Ngươi có thể đi tìm cô ấy lấy lại thiết bị đó không? Chúng ta sẽ dùng nó gửi cho Bạch Mã một mệnh lệnh giả chứa bẫy rập, biết đâu có thể khiến hắn lộ diện."
Triệu Đức Trụ lắc đầu: "Làm vậy e là không hiệu quả đâu. Với cấp bậc của Bạch Mã, chắc hẳn hắn đã biết chuyện các ngươi định hợp tác với ta. Cho nên dù bây giờ ta có gửi mệnh lệnh gì đi nữa, hắn cũng sẽ không dễ dàng mắc mưu đâu."
Triệu Lượng trầm giọng nói: "Nếu ngươi nói vậy, nghĩa là những yêu cầu chúng ta đưa ra, ngươi chẳng đáp ứng được cái nào? Tiểu Nhã, ta thấy không cần nói nhảm với hắn nữa, cứ bắt trói lại cho xong! Tóm được tên trùm sò này cũng là một chiến công hiển hách đấy!"
"Này, sao ngươi lại lỗ mãng thế hả?" Triệu Đức Trụ bực bội đáp: "Chỉ chăm chăm muốn xử lý ta để lấy lòng mẹ ngươi hả?"