Khi Granero tiến về phía cô gái vận bạch y, tâm tình hắn vô cùng phức tạp, đan xen giữa khẩn trương, kích động và cả sự chờ mong. Thế nhưng, nguyên do của những cảm xúc ấy chẳng hề liên quan đến mỹ nhân kia, mà hoàn toàn nằm ở Chân Thiếu Long và chính bản thân hắn.
Việc Chân Thiếu Long nhờ cậy, chính là minh chứng cho tình bằng hữu chí cốt. Độ bảo mật của chuyện này cực kỳ cao, trở thành bí mật riêng tư giữa hai người. Điều duy nhất khiến hắn tiếc nuối là Chân Thiếu Long không giao phó toàn bộ sự tình cho mình, mà còn có sự cạnh tranh từ tên Hắc Đại Cá - Diarra.
"Đáng chết, Diarra!"
Granero thầm mắng một tiếng đầy ác cảm, rồi nhanh chóng gạt tên kia ra khỏi tâm trí. Hắn đang vô cùng phấn khích, bởi lẽ đây là lần đầu tiên hắn thực hiện một phi vụ "diễn xuất" như thế này.
Đã đến lúc phô diễn kỹ nghệ!
Granero bước tới chỗ cô gái nọ với dáng vẻ kiên định, trong lòng không ngừng nhẩm lại những lời Chân Thiếu Long căn dặn. Hắn trao chiếc hộp quà màu trắng cho nàng, lời nói ra lại bình thản đến lạ: "Chào cô, đây là quà của cô. Zinédine dặn dò tôi nhất định phải tận tay trao nó cho cô."
"Zidane sao?" Cô gái vận bạch y có chút bất ngờ, quay đầu nhìn về phía Zidane.
Lúc này, Zidane đang trò chuyện cùng Florentino. Chú ý tới ánh mắt của nàng, ông lập tức quay sang, còn mỉm cười vẫy tay về phía này.
Florentino cười nói: "Cậu thật đúng là được hoan nghênh đấy."
"Tôi cảm thấy mị lực của mình vẫn như thời đôi mươi, nhưng tôi sẽ không đi làm gì quá giới hạn đâu, tôi rất chú trọng gia đình." Zidane tự đắc đáp lời.
Nhận được 'tín hiệu' từ Zidane, cô gái quay sang hỏi Granero: "Cậu có biết trong này là gì không? Tại sao ông ấy lại chỉ định đưa cho tôi?"
"Tôi cũng không rõ." Granero nhún vai đầy vẻ vô tội, "Nhưng ông ấy nói biết màu sắc hôm nay của cô, tôi cũng không hiểu là có ý gì."
Về điểm này, hắn quả thực hoàn toàn mù tịt.
"À, được rồi, cảm ơn cậu." Cô gái dù không hiểu ý tứ, vẫn lịch sự cảm ơn Granero, rồi tiện thể buông lời quyến rũ: "Cậu và Chân thân nhau lắm sao? Tôi thấy hai người thường xuyên đi cùng nhau."
"Chúng tôi là bạn."
"Vậy cậu có thể giới thiệu Chân cho tôi được không?"
"Chuyện này phải xem ý của cậu ấy, tôi không thể thay bạn mình quyết định." Granero hàn huyên vài câu rồi đi về phía Zidane. Khi sắp đến gần, hắn bỗng chuyển hướng rời đi, dạo một vòng rồi mới trở lại góc hành lang.
Cùng lúc đó.
Diarra cũng đang trổ tài diễn xuất, nhưng hắn và Granero có sự khác biệt về phương thức. Không phải vì kỹ năng kém hơn, mà là rào cản ngôn ngữ. Hắn cầm điện thoại tiến tới, trên màn hình hiển thị dòng chữ: "Zinédine bảo tôi chuyển cái này cho cô, ông ấy nói 'Ông ấy biết màu sắc hôm nay của cô'."
Sau đó, lễ vật được trao đi.
Khi cô gái vận hồng y còn đang ngơ ngác, Diarra đã quay người rời đi. Hắn thực hiện màn diễn xuất còn mượt mà hơn cả Granero, trực tiếp đi tới bên cạnh Zidane, than thở đầy vẻ buồn bực: "Tiếng Tây Ban Nha của tôi tệ quá, căn bản không thể giao lưu với người khác."
Zidane lập tức bật cười.
Ông hiểu ý Diarra là 'không thể giao lưu với các nữ lang', liền an ủi: "Cậu cần làm quen với tiếng Tây Ban Nha, ít nhất phải giao tiếp được trong sinh hoạt, nếu không cậu sẽ bỏ lỡ rất nhiều điều tốt đẹp."
Diarra và Zidane vốn thân thiết vì cùng là người Pháp, hai người có thể trò chuyện với nhau một lúc.
Cô gái vận hồng y nhìn dáng vẻ đàm tiếu của Diarra và Zidane, lập tức tin lời hắn: "Nhưng rốt cuộc ý là sao? Biết màu sắc hôm nay của tôi?"
Nàng vẫn cảm thấy mơ hồ.
Hiệu suất trao quà của Granero và Diarra không cao vì phải đan xen 'diễn xuất', mỗi món mất hơn năm phút. Tuy nhiên, trong hơn nửa giờ, cả hai cũng đã hoàn thành việc gửi đi hơn mười phần quà.
Cả hai đều không hiểu rõ mục đích thực sự.
Thế nhưng, khi phải chọn giữa Zidane và Chân Thiếu Long, họ không chút do dự mà đứng về phía Chân Thiếu Long. Bởi lẽ Zidane đã giải nghệ, chỉ giữ vai trò cố vấn cho chủ tịch, không còn tầm ảnh hưởng trực tiếp trong đội hình Real Madrid. Ngược lại, Chân Thiếu Long là đồng đội thân thiết, có thể tác động đến phong độ và địa vị của họ tại câu lạc bộ.
Đây là vấn đề lợi ích.
Xét về tình bạn, Zidane không phải lựa chọn tối ưu. Với vị thế của ông, sự cách biệt quá lớn khiến việc kết giao trở nên khó khăn. Chân Thiếu Long thì khác, cậu là đồng đội, tính cách lại bình dị gần gũi, rất dễ trở thành bạn bè.
Tóm lại, họ hoàn toàn ủng hộ Chân Thiếu Long.
Rất nhanh, tác động từ mười mấy phần quà đã lộ diện.
Những cô gái nhận quà vốn không hiểu ý tứ, rất khó để liên tưởng món quà với nội y. Thế nhưng, khi vài người tụ lại bàn tán, một cuộc thảo luận bí ẩn đã hé lộ mấu chốt.
"Zidane nói biết màu sắc của tôi? Trên người tôi chỉ có tiểu khố là cùng màu với bao bì này thôi."
"Ha ha ha, thật trùng hợp, tôi cũng vậy."
"Tôi cũng thế?"
"Tôi cũng vậy!"
"Tôi cũng vậy!!"
Những cô gái trao đổi với nhau, rồi hỏi đến những người khác và nhận được kết luận khiến họ phẫn nộ.
"Làm sao ông ta biết được?!"
"Đáng chết!"
"Đồ cuồng dâm! Biến thái! Khốn kiếp!"
"Chẳng lẽ trong phòng có camera giám sát hay sao? Nhưng chắc là không thể nào?" Họ cùng nhau kiểm tra phòng vệ sinh, dùng đủ mọi cách vẫn không tìm thấy thiết bị giám sát nào. Dù điều tra hồi lâu không có kết quả, nhưng kết luận thì đã quá rõ ràng.
Zidane biết rõ màu sắc nội y của từng người!
Trong bất tri bất giác, không khí buổi tiệc dường như đã thay đổi, mang theo cảm giác quỷ dị. Các nữ lang tại buổi tiệc đa số tụ tập lại một chỗ, dùng ánh mắt phẫn nộ và khinh bỉ nhìn về phía Zidane.
Họ quyết tâm phải tìm ra bằng chứng.
Nhân chứng trực tiếp nhất vốn là Diarra và Granero, song khi cả hai đã rời khỏi buổi tiệc, những nữ nhân kia không còn tìm được đối chứng, khiến nghi hoặc trong lòng càng thêm kiên cố, nỗi oán hận dành cho Zidane cũng vì thế mà tăng lên bội phần.
Không ít người đã chú ý tới sự bất thường này.
Khi phần đông khách khứa đều dồn ánh mắt về phía họ, buổi tiệc dần trở nên ngột ngạt, khó lòng tiếp diễn. Ai nấy đều tò mò rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Mọi ánh nhìn đều đổ dồn về một hướng.
Các nữ lang nhận thấy bầu không khí đã thay đổi, cũng chẳng buồn che đậy thêm nữa. Trong đó, một cô nàng tính tình nóng nảy nhất, gương mặt đỏ bừng vì giận dữ, nghiến răng nghiến lợi bước tới trước mặt Zidane, ném mạnh món quà trên tay xuống đất: "Cho ngươi này! Đồ biến thái chết tiệt! Ngươi đúng là một kẻ bẩn thỉu, đê tiện!"
Nàng phẫn nộ bỏ đi.
Tiếp đó là cô nàng thứ hai, nàng ta lặp lại hành động của người trước, ném quà về phía Zidane kèm theo những lời lẽ nhục mạ cay nghiệt.
Rồi cả một đám nữ lang cũng lần lượt làm theo.
Zidane đứng chôn chân tại chỗ, hoàn toàn ngơ ngác không hiểu chuyện gì đang xảy ra: "Rốt cuộc là thế nào? Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Những người khác bắt đầu xa lánh Zidane.
Cô nàng cuối cùng tiến tới, vốn là một nữ tinh hạng ba nổi danh nhờ vẻ ngoài quyến rũ. Nàng cất món quà vào túi xách nhỏ, liếc nhìn Zidane đầy ẩn ý, rồi lén đưa cho ông một mảnh giấy: "Đây là số của ta."
"Ngươi đã biết rõ nhan sắc của ta, nhưng chắc chắn vẫn muốn ngắm nhìn lần nữa, thậm chí là tự tay cởi bỏ nó, đúng không?"
"Ta luôn có thời gian dành cho ngươi."
Nói đoạn, nàng ta quay lưng rời đi.
Zidane cầm mảnh giấy, đầu óc còn đang trống rỗng thì thê tử Veronika đã xông tới, giật lấy mảnh giấy rồi xé nát vụn: "Zinédine, không ngờ ngươi lại là hạng người như vậy! Ta sống với ngươi bao nhiêu năm qua mà vẫn không nhìn thấu bản chất của ngươi!"
"Còn muốn nhìn, còn muốn ghi nhớ sao? Đồ khốn kiếp!"
---❊ ❖ ❊---
Buổi tiệc kết thúc trong một màn kịch gia đình ồn ào, khiến các tân khách được phen "thỏa mãn", những tin đồn bát quái lập tức lan truyền khắp nơi.
Florentino phải đích thân trấn an, nhắc nhở các phóng viên có mặt không được đưa tin về sự việc của Zidane. Cách làm này cũng có chút hiệu quả, bởi những người ở đây đều là đối tác của Real Madrid, họ sẽ không vì một tin tức mà đắc tội với câu lạc bộ.
Thế nhưng...
Số người có mặt tại đây thực sự quá đông!
Những nhân viên câu lạc bộ cùng các người mẫu, nữ tinh liên quan vốn chẳng mấy kín tiếng, sự việc này chắc chắn sẽ sớm xuất hiện trên mặt báo.
Chân Thiếu Long bỗng cảm thấy áy náy. Hắn vốn chỉ muốn trút giận bằng cách chơi khăm, không ngờ lại ảnh hưởng đến gia đình của Zidane. Hắn đành chân thành nói lời xin lỗi: "Thật xin lỗi, Zinédine."
"Không sao, ta cũng chẳng hiểu vì sao lại thế." Zidane tỏ vẻ bình thản một cách kỳ lạ, "Ta thực sự muốn làm rõ mọi chuyện, nhưng điều này không liên quan đến buổi tiệc của ngươi, cũng chẳng phải lỗi của ngươi, ngươi không cần phải áy náy."
"Thật lòng xin lỗi ngươi."
"Không sao cả."
Hai người ôm nhau, nhưng tâm tư mỗi người mỗi ngả.
Zidane cho rằng Chân Thiếu Long đang an ủi mình, nhưng ông thực sự cảm thấy phiền muộn, lòng đau đáu muốn tìm ra căn nguyên: Tại sao những nữ tinh, người mẫu kia lại hành xử như vậy?
Sau khi rời khỏi buổi tiệc, Zidane tìm gặp một người mẫu quen biết, liên tục xin lỗi rồi gặng hỏi nguyên do. Người mẫu nọ khinh bỉ hỏi ngược lại: "Chẳng phải ngươi nói biết rõ nhan sắc của ta sao? Còn tặng món quà có nhan sắc tương tự nữa?"
"Cái gì?"
Zidane hoàn toàn mù tịt.
Thấy Zidane dường như không hề hay biết, người mẫu nọ liền thuật lại sự việc, không quên nhắc đến Diarra như một kẻ trung gian.
Zidane bừng tỉnh đại ngộ!
Diarra!
Hôm nay Diarra cứ quanh quẩn bên ông, thái độ đầy kỳ quặc, hóa ra đối phương đã nhúng tay vào chuyện này.
Zidane lập tức gọi điện cho Diarra để chất vấn, nhưng Diarra chỉ đáp gọn lỏn: "Ta chẳng làm gì cả."
"Ngươi hiểu lầm ta rồi."
"Không biết ngươi nghe được từ đâu, nhưng sự việc này không liên quan gì đến ta cả."
"..."
---❊ ❖ ❊---
Cuộc điều tra của Zidane vẫn tiếp diễn.
Ngày hôm sau, Zidane hóa thân thành Sherlock Holmes, liên tục truy vấn những người tham dự buổi tiệc. Cuối cùng, ông đi đến kết luận: "Chuyện này chắc chắn liên quan đến ba người: Chân Thiếu Long, Granero và Diarra."
"Nhất định là bọn chúng!"
"Dù không rõ chúng đã làm gì cụ thể, nhưng chắc chắn là đã bôi nhọ ta trước mặt các nữ lang..." Sau khi làm rõ mọi chuyện, Zidane vô cùng phẫn nộ. Ông liên tục giải thích với vợ rằng mình bị "hãm hại" và kể lại tường tận những gì đã xảy ra.
Veronika tạm thời tin tưởng Zidane, nhưng trong lòng lại nảy sinh một ý niệm kỳ lạ: "Chân Thiếu Long hãm hại Zinédine? Tại sao hắn lại làm vậy?"
"Chẳng lẽ là vì... ta?"
Veronika chợt nhớ lại nụ hôn lúc mới đến, một người bình thường sẽ không dùng loại lễ tiết đó, nhưng Chân Thiếu Long lại đột ngột làm vậy. Hồi tưởng lại, tuy có chút thất lễ, nhưng nàng không khỏi tự hào về mị lực của bản thân, trong lòng thậm chí còn cảm thấy có chút hưng phấn.
Nàng không hề tức giận.
Zidane cũng cảm thấy khác lạ. Ông không hẳn là hận Chân Thiếu Long, Diarra hay Granero. Suy cho cùng, chuyện này giống như một trò đùa ác ý, không phải đại sự gì, chỉ là ba kẻ kia đã hùa nhau trêu chọc ông, gây ảnh hưởng đến gia đình nên mới trở nên quá đáng.
Zidane quyết định phải trả đũa.
Trả đũa thế nào đây?
Zidane vắt óc suy nghĩ, trầm tư hồi lâu mà vẫn chưa tìm ra phương kế. Đến chiều, ông dứt khoát đi thẳng đến văn phòng chủ tịch, đưa ra một yêu cầu khiến Florentino ngỡ ngàng: "Ta muốn làm trợ lý huấn luyện viên!"
"Ta đã quyết định!"
"Ta tin mình có thể giúp ích cho việc huấn luyện và thi đấu của Real Madrid. Dù sao đảm nhiệm cố vấn chủ tịch cũng chẳng có việc gì làm, ta muốn đến sân tập làm việc. Tất nhiên, ta vẫn sẽ kiêm nhiệm chức vụ cố vấn."
Florentino hỏi thẳng vào vấn đề mấu chốt: "Nghĩa là ngươi làm trợ lý huấn luyện viên mà không cần thêm lương?"
Zidane nghiến răng: "Không cần!"
"Ta đồng ý." Florentino vốn luôn tán thưởng tinh thần cống hiến vô tư, sẵn lòng vì Real Madrid mà không màng thù lao như thế.
Zidane đạt được kết quả như ý nguyện.
Khi bước ra khỏi cửa văn phòng, trong lòng gã tràn đầy mong đợi, thầm nghĩ: "Hãy đợi đấy! Để xem ta huấn luyện các ngươi nên thân như thế nào!"