Lộc cộc tiếng xe vọng lại, chậm rãi lăn bánh trên quan đạo rộng mở. Tiểu nương an vị trong xe, khẽ gọi hai thị nữ vén rèm, rồi tựa thân ngắm nhìn đồng ruộng hai bên đường, cùng những bóng người nông dân cần mẫn. "Quá ư là cần cù khổ ái!" Giọng nàng nhẹ nhàng, pha lẫn chút vui mừng. Hai Vui đáp lời: "Đại nhân, từ khi nữ nhân địa vị được đề cao, phần lớn nam tử đều không dám lười biếng nữa." Thanh Điền vốn định nịnh bợ tiểu nương chút ít, nghe vậy liền góp lời: "Đại nhân, nếu năm xưa phụ thân tiểu nhân không lười nhác, tiểu nhân cũng chẳng phải thiến thân đến kinh thành."
Sắc mặt tiểu nương dần tái nhợt, nàng khẽ nói: "Các ngươi cũng có bổng lộc, hãy cứ chăm chỉ làm việc, có thể thu dưỡng hài tử, hãy đối đãi chúng thật tốt..." Giọng nàng yếu ớt, thậm chí trong tiếng vó ngựa nghe như chập chờn, không vững. Thanh Điền thành tâm cảm kích: "Đại nhân, tất cả đều là ngài ban cho chúng con." Biết ơn là phẩm chất cơ bản nhất, kẻ vô ơn cả đời khó có bằng hữu chân thành. Thanh Điền cùng Hai Vui đối với tiểu nương là thật lòng cảm kích, bởi vậy mới nguyện ý mạo hiểm hộ tống nàng Bắc thượng. "Ta cho... Không, là Đại Minh cho, là Bá gia cho." Tiểu nương ngẩng đầu suy nghĩ, rồi đưa tay sờ lên mái tóc, giọng nói có chút ngượng ngùng: "Hình như có sợi tóc bạc rồi."
Hai Vui trên lưng ngựa cúi xuống nhìn, đáp: "Đại nhân, không có đâu, vẫn đen nhánh." Thanh Điền cũng nhìn theo, lại thấy giữa màu đen nhánh điểm xuyết vài sợi trắng. Tiểu nương thở dốc, lưu luyến ngắm nhìn những cánh đồng lúa. "Trước kia ta cũng từng làm nông, tuy vất vả, nhưng lại cảm thấy an tâm." Giọng nàng dần thêm khí lực, khiến Hai Vui và Thanh Điền vui mừng khôn xiết. "Thứ khác đều có thể lừa người, chỉ có mảnh đất là không bao giờ phản bội. Nếu không gặp thiên tai, ngươi cày cấy bao nhiêu, đất đai liền trả lại cho ngươi bấy nhiêu lương thực, thật là công bằng nhất." Trong ruộng lúa trĩu nặng cúi đầu, một cơn gió nhẹ thổi qua, mang theo hương lúa thơm ngát. Tiểu nương vui mừng nói: "Lại là một mùa bội thu a! Phương Bắc nói muốn chuẩn bị đại chiến, năm nay cần thu lương thực, những nông hộ này sẽ có thêm chút tiền."
Gió nhẹ lay động bông lúa, lại khơi gợi Inaba, thanh âm nhẹ nhàng, lúc này trong tai tiểu nương thoáng như tiếng trời. Sắc mặt nàng càng thêm hồng nhuận, tinh thần cũng dần khởi sắc. "Đỡ ta xuống xem một chút." Hai Vui và Thanh Điền đỡ nàng xuống xe ngựa, rồi cùng nhau bước vào đồng ruộng. Tiểu nương hỏi thăm nông hộ, liệu gia đình mấy miệng người có đủ ăn thịt hay không, đó là điều nàng quan tâm nhất. Cuối cùng nàng hài lòng đứng bên đường, quay đầu nhìn về phương Bắc nói: "Năm đó ta hứa với Bá gia, sẽ làm việc cho Đại Minh năm mươi năm..." Sắc mặt nàng dần trắng bệch, thân thể bắt đầu run rẩy. Hai Vui và Thanh Điền vội vàng đỡ lấy nàng, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành.
Tiểu nương bắt đầu thở hổn hển, Hai Vui hoảng sợ nói: "Đại nhân, quay về xe ngựa đi!" Tiểu nương lắc đầu, si ngốc nhìn về phương Bắc. "Năm đó... Bá gia, ta giết trượng phu, nghĩ rằng phải chết không nghi ngờ, nhưng khi gặp lại Bá gia, ta mới biết..." Trên mặt nàng hiện lên một chút đỏ ửng cuối cùng, trong mắt thoáng ngượng ngùng. "Ta muốn đi gặp Bá gia ở kinh thành, nói cho hắn biết..." Tiểu nương bỗng nhiên nắm lấy cánh tay hai người, giọng nói càng thêm yếu ớt. Hai Vui và Thanh Điền rưng rưng lắng nghe. Tiểu nương âm thầm thì thầm: "Nói cho Bá gia, tiểu nương cô phụ hắn, không thể... Không thể hoàn thành năm mươi năm..." Ngựa hí vang, tiếng khóc than đau khổ vang vọng bên quan đạo, người qua đường đều dừng bước.
Khi thấy người phụ nữ nhắm mắt kia... Xe ngựa lại tiếp tục lăn bánh. Chỉ là phía sau đi theo là một đám người trầm mặc. Phần lớn là nữ nhân. Thủ thành quân sĩ thấy xe ngựa quay về, không khỏi kinh ngạc hỏi: "Tiểu nương đại nhân sao lại trở về rồi?" Hai Vui và Thanh Điền đứng hai bên xe ngựa, ngẩng đầu, lệ rơi đầy mặt. Ai cũng hiểu ý nghĩa của hành động này. Người người sắc mặt ngưng trọng. Màn xe rủ xuống, khẽ đong đưa. Trong màn xe đong đưa, một đứa bé thấy tiểu nương nằm bên trong, reo lên: "Nàng đang ngủ!" Mẹ nó lắc đầu, rồi che miệng khóc nức nở. "Đại nhân!" Một nữ nhân quỳ trên đất, khóc rống nghẹn ngào. Xe ngựa tiến vào cửa thành, nhìn chiếc xe quen thuộc trở về, nhìn hai nam tử lệ rơi đầy mặt, tất cả mọi người đều hiểu.
"Đại nhân..." Những nữ nhân kia nhao nhao quỳ xuống đất, tựa như những bông lúa cúi đầu trong đồng ruộng. Những nam nhân kia ngẩn người. Nữ nhân kia đã chết? Chính nàng đã biến họ từ chủ gia thành những người lao động bình đẳng với nữ nhân. Họ nên hận nàng... Vô số ánh mắt phức tạp nhìn chiếc xe ngựa chậm rãi tiến lên. "Đại nhân..." Khi một nam nhân quỳ xuống đất, vô số ánh mắt đổ dồn về phía hắn. Một kỵ binh lao vun vút đến nha môn Bố Chính Sử. Trong thành cấm kỵ phi nhanh, một khi xảy ra, ắt có đại sự hoặc khẩn cấp. Thủ vệ quân sĩ nhận ra người tới, cũng là một thủ vệ quân sĩ, hỏi: "Có địch tình?" Từ Phương Tỉnh hai lần Nam chinh về sau, Giao Chỉ dần vào thời kỳ bình yên, thỉnh thoảng mới có cá lọt lưới gây sóng gió. Mấy năm gần đây không ai nhắc đến tin nổi loạn, tất cả đều cho rằng Giao Chỉ đã thái bình.
"Nhanh báo đại nhân! Trong thành đã bị phong tỏa!" Thủ vệ quân sĩ nghe vậy liền ngây người, rồi vội vã chạy đi. Hai người một trước một sau chạy đến, quan lại trên đường đều kinh ngạc. Chuyện gì đang xảy ra? "Ai phong tỏa?" Vương Đức Long không vui, giọng lạnh lùng. Quân sĩ báo tin thở dốc: "Đại nhân, tiểu nương đại nhân... nàng đã đi." "Ai?" "Tiểu nương đại nhân!" Vương Đức Long chậm rãi đứng dậy, cúi đầu thở dài: "Mới qua một ngày thôi mà!" Bố Chính Ti đã bị kinh động, các quan lại nhao nhao tụ tới. "Tiểu nương đi?" Các quan lại mặt đối mặt, không biết nên làm gì. Nhiều năm nam tôn nữ ti khiến họ cực kỳ chán ghét tiểu nương, nhưng khi nàng ra đi, họ lại thấy những oán hận đang dần tan biến. "Đại nhân, trong thành đã bị phong tỏa." Bên ngoài liên tục có người đến xác nhận sự thật.
"Đại nhân..." Họ nên dùng thái độ gì để đối mặt với việc này? Lờ đi sao? Để dân chúng tự tế điện vị kỳ nữ kia? Đúng vậy, không ai không thừa nhận tiểu nương là một kỳ nữ. Vương Đức Long thở dài lần nữa, rồi bước ra ngoài. Các quan lại nhường đường, có người hỏi: "Đại nhân, cần phái người xua tan dân chúng?" Tất cả mọi người nhìn về Vương Đức Long. Một khi dân chúng tụ tập, dù vô sự, chỉ cần có người kích động, có thể dẫn đến đại loạn. Vương Đức Long đi trong con đường do quan lại tạo ra, khẽ lắc đầu: "Đi xem một chút." ... Xe ngựa chậm rãi đi, nam nhân trầm mặc, nữ nhân quỳ lạy. Họ đau thương vì sự ra đi của vị thần hộ mệnh. "Nương..." Khi con gái tiểu nương được tương lai bà bà mang đến, xe ngựa dừng lại. Nữ hài ngơ ngác nhìn xe ngựa, rồi chậm rãi bước tới. Vương Đức Long đến. Hắn xuống ngựa, lặng lẽ nhìn một màn này. Phía sau hắn, những quan chức cũng xuống ngựa, lặng lẽ nhìn nữ hài bước về phía xe ngựa.
Nàng đi rồi! Về sau sẽ không còn ai tranh cãi với họ về quyền lợi của nữ nhân nữa. Ai cũng không lộ nụ cười. Cho đến khi nữ hài chậm rãi vén rèm xe. "Nương..."