Câu hỏi đột ngột của Lưu Kiện khiến Tiêu Kính nhất thời ngẩn người.
Thứ sách này được gói ghém trong hộp, gã nào dám tùy tiện xem qua? Chẳng lẽ Phương Kế Phiên đã đưa nhầm thứ rồi sao?
Tiêu Kính lập tức lên tiếng: "Đây là nô tỳ đích thân tiếp nhận từ tay Tề Quốc Công, dọc đường đi không dám lơ là nửa khắc, hộp vẫn chưa từng mở ra, cũng không hề qua tay bất kỳ kẻ nào khác. Lưu công... xin đừng đùa cợt."
Chuyện này đương nhiên chẳng phải là trò đùa.
Đây là bản thảo của Tề Quốc Công, vạn chúng kỳ vọng. Lưu Kiện tuy ngoài miệng nói là sợ đưa nhầm, nhưng ý tại ngôn ngoại, chẳng phải đang ám chỉ liệu có khả năng do Tiêu Kính gã làm việc hồ đồ hay không?
Cái tội danh này, Tiêu Kính gã làm sao gánh nổi!
Lưu Kiện ngẩng đầu nhìn Tiêu Kính một cái, lúc này mới nhận ra mình đã lỡ lời. Những lời vừa rồi quả thực có ý nhắm vào Tiêu công công.
Dẫu sao Tiêu công công cũng là người đứng đầu nội cung, là Tư Lễ Giám Bỉnh bút thái giám, lại còn quản hạt Đông Xưởng. Với tư cách là Thủ phụ đại thần của Nội các, ông vẫn cần duy trì mối quan hệ tốt đẹp với những nhân vật như vậy mới phải.
Chỉ là...
Sở dĩ ông thất thố, chính là vì... bộ sách này thực sự... quá kỳ quặc.
Trang đầu tiên ông lật xem... lại là lịch hoàng gia.
Lịch hoàng gia đấy...
Cuốn lịch này không chỉ ghi chép ngày tháng, mà còn tường tận ghi lại hung cát kỵ húy mỗi ngày, tất nhiên cũng không thể thiếu tiết khí nông vụ.
Ông vừa mới lật xem... chẳng lẽ thứ cần tu soạn chính là một bộ sách như thế này sao?
Cuốn lịch này mà cũng cần đến Tề Quốc Công đích thân tu soạn ư?
Lưu Kiện cẩn thận suy ngẫm, vẫn cảm thấy... có chỗ nào đó không ổn... Với thân phận và năng lực của Tề Quốc Công, làm sao có thể soạn ra loại sách này?
Ông cảm thấy khó tin, nhưng vẫn phải gượng gạo lật tiếp...
---❊ ❖ ❊---
Mà trên thực tế... ngay lúc này...
Sắc mặt Hoằng Trị hoàng đế cũng chẳng khá khẩm hơn là bao.
Bởi vì... trong bản thảo mà ngài đang xem... chẳng có chút văn vẻ nào, thông thiên đều là những lời lẽ thô bỉ.
Văn tự sử dụng... lại chính là khẩu ngữ.
Khẩu ngữ là gì?
Chính là những từ ngữ cửa miệng của dân gian. Trong mắt bất kỳ kẻ đọc sách nào, đó đều là sự thô bỉ không chịu nổi, bởi vì chẳng có chi hồ giả dã, lại càng không có đối trượng, chưa nói đến chuyện gieo vần.
Không chỉ có vậy... văn tự trong này còn dùng lượng lớn chữ thảo viết tắt.
Nhiều chữ, so với lối Quán các thể đương thời, hình dáng đã được giản lược đi rất nhiều.
Thế cũng đành đi...
Nội dung bên trong... lại càng thô thiển hơn.
Thứ mà Hoằng Trị hoàng đế nhìn thấy... không phải là lịch cũ, đập vào mắt ngài lại là ba kỹ xảo nhỏ để trồng bông vải.
Cách tưới tiêu thế nào, cách gieo hạt ra sao...
Đơn giản minh bạch.
Hoằng Trị hoàng đế sa sầm mặt mày, tiếp tục lật xuống. Trang tiếp theo, lại là... cách cấp cứu khi gặp ngoại thương.
Đây... chính là cuốn sách mà Phương Kế Phiên soạn sao?
Thật là thô bỉ biết bao!
Trong cung tàng thư vô số, Hoằng Trị hoàng đế cũng yêu thích đọc sách, ngài đã đọc sách suốt nửa đời người, nhưng chưa từng thấy qua cuốn sách nào thô thiển đến thế.
Vốn dĩ còn tưởng rằng... thiên hạ lại có thêm một bộ bảo điển tựa như Tứ Thư Ngũ Kinh, ai ngờ đâu...
Ngài vẫn khó lòng tin nổi, đành tiếp tục lật xem, hy vọng tìm được nội dung khiến mình sáng mắt ra. Nhưng trang tiếp theo, lại là vài lợi ích của việc siêng năng rửa tay. Bên trong dùng những từ ngữ cực kỳ thô bỉ để nói với mọi người rằng, tay người vì tiếp xúc với vạn vật nên sinh ra vi trùng, không chỉ bệnh từ miệng mà vào, mà bệnh còn từ tay mà vào, cho nên trước khi ăn cần phải rửa tay.
Những lời lẽ khinh miêu đạm tả như vậy...
Thế này... thế này... thật là...
Hoằng Trị hoàng đế hít một hơi lạnh, lòng nặng trĩu. Điều đáng sợ hơn... là phía sau... lại viết bảy kiến thức nhỏ cho phụ nữ mang thai...
Khuôn mặt già nua của Hoằng Trị hoàng đế đỏ bừng...
Ngài bàng hoàng, đột ngột ngẩng đầu... rồi ngay lập tức nhìn về phía Lưu Kiện...
Lưu Kiện nhíu mày, tiếp tục lật cuốn lịch. Sau cuốn lịch, lại là vài kiến thức nhỏ về sơn xuyên địa lý, nông cạn vô cùng, chẳng qua chỉ là thiên hạ có ngũ nhạc nào, thế nào là giang hà mà thôi.
Tạ Thiên đã không nỡ xem tiếp nữa, bản thảo trong tay ông là vài phương thuốc trị bệnh đơn giản.
Thấy Hoằng Trị hoàng đế đang ngước mắt, nhìn trân trân vào hư không, trong mắt chẳng còn chút thần thái nào.
Hiển nhiên... đối với loại sách thô bỉ này, Hoằng Trị hoàng đế đã hoàn toàn thất vọng.
Ngài từng đặt vào đó biết bao hy vọng.
Ai ngờ đâu... Phương Kế Phiên này lại... mải mê với mấy thứ này...
Hy vọng càng lớn, thất vọng càng nhiều.
Đúng lúc này, Hoằng Trị hoàng đế chợt nhớ ra điều gì, vội vã nói: "Trẫm... Trẫm từng hạ chỉ, còn lệnh cho người truyền sao chép để đăng lên Đề báo?"
Tiêu Kính ngơ ngác, nhưng vẫn gật đầu: "Vâng, vì cuốn sách này, bệ hạ hơn một tháng trước quả thực đã..."
Hoằng Trị hoàng đế lại không kìm được hít một hơi lạnh, sau đó nhìn về phía Lưu Kiện: "Lưu khanh gia cũng đã xem qua rồi?"
"Đã xem qua rồi." Lưu Kiện cười khổ nói: "Lão thần... cảm thấy... cuốn sách này... ân... ân... ân... thật sự có chút biệt lập một cách khác biệt."
Ân, cách biểu đạt rất hàm súc, cũng đã rất nể mặt Phương Kế Phiên rồi.
Hoằng Trị hoàng đế dở khóc dở cười: "Khanh cũng đừng che đậy cho Kế Phiên nữa, cuốn sách này thật sự khiến thiên hạ chê cười, lại làm cho các khanh cũng phải nhìn cười rồi. Kế Phiên tên nhóc này... rõ ràng là đầy bụng kinh luân, trời sinh lại đi viết ra những thứ bất luân bất loại thế này, có thể thấy nó thật sự coi học vấn là trò đùa, ai... Trẫm thấy hổ thẹn quá."
Trên mặt Hoằng Trị hoàng đế lộ vẻ xấu hổ.
Đây là con rể của mình đấy.
Viết ra thứ này, chẳng phải là làm trò cười cho thiên hạ sao?
Con rể mất mặt, chẳng phải là nhạc phụ cũng mất mặt theo hay sao!
Thế là Hoằng Trị hoàng đế quay đầu, nhìn về phía Tiêu Kính nói: "Truyền cho Phương Kế Phiên một đạo chỉ, quở trách nó, cứ nói nó vốn dĩ nên làm việc phân minh, nay lại dám hí lộng trẫm như thế. Trẫm không truy cứu tội khi quân, chỉ là... cuốn sách này thực sự quá thô bỉ, sau này cứ coi như chưa từng tu soạn, không cho phép bất cứ kẻ nào nhắc lại nữa."
Tiêu Kính lộ vẻ kinh ngạc.
Tiêu Kính không cách nào lý giải, vì sao một cuốn sách như vậy lại khiến bệ hạ bất khoái đến thế. Phương Kế Phiên này, chẳng phải vốn là kẻ hiểu thấu tâm tư bệ hạ nhất hay sao?
Tiêu Kính tuy không rõ tâm tình Hoằng Trị hoàng đế lúc này, nhưng phản ứng lại cực nhanh, vội vàng tâu: "Bệ hạ, chỉ sợ đã không kịp nữa rồi... Tề quốc công khi nô tì rời đi đã nói, ngài ấy bảo... đây là tâm huyết đắc ý của ngài, đang trông chờ cuốn sách này sẽ phát dương quang đại học vấn của mình. Bởi vậy, hai ngày trước sau khi sách soạn xong, ngài đã sai người chép lại gửi đến xưởng in, lệnh cho thợ khắc bản, tiến hành in ấn, muốn cho ra lò... Nô tì... chỉ sợ... chỉ sợ giờ này, gần như... sách đã bắt đầu lưu truyền ra ngoài rồi."
Hoằng Trị hoàng đế nghe xong, như sét đánh ngang tai, cả người ngẩn ra trong giây lát.
Lưu Kiện cùng ba vị đại thần cũng không nén nổi vẻ kinh hãi trên mặt.
Đây chẳng phải là trò đùa sao?
Sách loại này, hễ cứ treo danh Tề quốc công, tất sẽ có vô số người quan tâm. Chỉ sợ cuốn sách này vừa ra mắt sẽ đắt hàng một thời gian, mà sau đó... sau đó...
Điều này đủ để khiến triều đình phải chịu nhục nhã.
Sắc mặt Lưu Kiện trở nên ngưng trọng, vội nói: "Bệ hạ... lão thần cho rằng... nên phái người đến ngay xưởng in, truy thu các bản sao, tiêu hủy bản khắc. Nếu như đã in xong, những cuốn sách này cũng nên lập tức đốt bỏ, miễn cho... miễn cho làm bệ hạ..."
Lý Đông Dương vốn nãy giờ lặng im không nói, lại có cái nhìn khác biệt: "Bệ hạ, Tề quốc công đã tốn bao tâm tư soạn nên tác phẩm này, liệu có phải là có ý đồ khác chăng? Sách do đệ tử của ngài viết, thần đều đã bái đọc qua, không cuốn nào không phải là tác phẩm khôi hoằng, khiến người ta nhãn quan tươi mới, đủ để nghiền ngẫm kỹ càng. Đệ tử đã như thế, kỳ sư... lẽ nào lại viết ra thứ... thứ không ra gì như vậy sao."
Phụng Thiên điện chìm vào sự tĩnh lặng chết chóc.
Hoằng Trị hoàng đế cúi đầu, lông mày nhíu chặt, nói: "Trẫm xem lại đã."
Tâm trí ngài có chút mỏi mệt.
---❊ ❖ ❊---
Tại xưởng in, công việc diễn ra ngày đêm. Giấy dùng toàn là loại thấp kém nhất, mọi thứ đều lấy tiết kiệm chi phí làm tiền đề.
Những năm gần đây, ngành in ấn đã dần phát triển, quy mô ngày càng mở rộng, một vài kỹ nghệ mới cũng bắt đầu được quảng bá. Vì vậy, hễ có bản thảo gửi đến, thợ in liền nhanh chóng tiến hành sắp chữ rồi lập tức in ấn.
Đặc biệt là sách của Tề quốc công, không ai dám đãi mạn.
Tây Sơn có xưởng tạo giấy chuyên dụng, gọi là Tây Sơn Chỉ Nghiệp. Đương nhiên... vốn dĩ chủ yếu dùng để in ấn các loại chu khan, hiện giờ bản thảo vừa tới, trên dưới đều bắt tay vào việc.
Từng chồng sách mới được in ra liên tục.
Điều duy nhất khiến người ta không nói nên lời chính là... những người thợ in này đa phần đều biết chữ, chỉ là... cuốn sách này... thật kỳ quái!
Thậm chí rất nhiều chữ viết còn cần phải tiến hành khắc lại bản mới.
Tất nhiên... vì tự hình được giản hóa nên ngược lại đã giảm bớt chi phí đáng kể. Chữ càng phức tạp thì tốn càng nhiều mực, hơn nữa còn yêu cầu cao về chất lượng giấy. Nhưng những chữ giản đơn này, tuy phải khắc lại bản, lại tiết kiệm được không ít công sức. Có thợ in dùng loại giấy khá thấp kém để thử nghiệm, loại giấy liệt này vốn dễ làm mực bị nhòe, nếu là chữ quá phức tạp thì khó tránh khỏi thành một đám mực đen. Nhưng sau khi tự hình giản lược, tuy trông có vẻ thô kệch, nhưng cơ bản đã giải quyết được vấn đề này.
Ngoài ra còn có chi phí mực in, chi phí này thực ra rất lớn. Bớt được một chút khi in mười cuốn hay trăm cuốn thì chưa thấy rõ, nhưng một khi in số lượng lớn, số chi phí tiết kiệm được gần như tương đương với lợi nhuận thuần của xưởng in, con số rất kinh người.
Mấy người thợ phụ trách đối soát nhìn cuốn sách, đầu óc mơ hồ, trong lòng họ đều có một nghi vấn... Đây... thực sự là do Tề quốc công viết sao?
Không đúng lắm...
Tề quốc công là bậc cao nhân, đào lý khắp thiên hạ...
Chỉ là phân phó từ cấp trên, họ không dám làm càn, càng không dám nói thêm điều gì.
Rất nhanh... các chủ hiệu sách đã tới.
Họ được triệu tập lại.
Ngay sau đó...
Họ bắt đầu lướt qua cuốn sách này.
Sau khi xem xong, ấn tượng đầu tiên của các chủ hiệu sách cũng là trợn mắt há hốc mồm. Họ xác nhận lại nhiều lần xem đây có phải là tác phẩm của Tề quốc công hay không, cuối cùng... trong lòng vẫn cứ thất thần bất định.
Dường như lợi thế duy nhất của cuốn sách này chính là giá rẻ, không... là cực kỳ rẻ mạt.
Đương nhiên... nhìn vào nguyên liệu của cuốn sách, cũng đủ hiểu... giá này không thể cao đến mức nào.
Nếu là sách của người khác, các chủ hiệu sách tất nhiên lười chẳng muốn đoái hoài. Xem thứ này viết cái gì, mang sách kiểu này vào hiệu sách bán, chẳng phải là trò cười sao?
Thế nhưng cuốn sách này xuất thân từ Tề quốc công, ý nghĩa liền khác biệt. Dẫu sao... hiện tại cả kinh sư đều đang kỳ vọng vào đại tác của Tề quốc công, ít nhất dựa vào cái danh này, cũng đủ để bán chạy vài ngày, vài ngày cũng tốt...
